Bölüm 418: Altının Düşüşü (2)

“…….”

Oda sessizliğe büründü.

Paimon, kendi grubuna her zaman hoşgörülü bir zihniyetle liderlik etti. Dağ Grubunun rahat atmosferine rağmen geniş bir koalisyon oluşturuldu. Ancak Sitri’nin şu anda yürüttüğü politika bu ahlak anlayışıyla tam bir tezat oluşturuyordu. Bunu korku ve hatta zorlamayla yönlendirilen siyaset olarak yorumlayabiliriz…….

Korkuyla yönlendirilen siyasetin etkisini göstermeye devam etmesi için iki koşulun karşılanması gerekir.

Birincisi, kişinin cezadan güvende olduğunun güvencesi.

Başkaları yok olsa bile ben güvende kalıyorum. Böyle bir güven kişinin astları arasında paylaşılmalıdır. Başka bir deyişle, onlara ‘cezadan nasıl kaçınabilecekleri’ konusunda açıkça bilgi verilerek iyi davranmaları konusunda rehberlik edilmelidir.

İkincisi, korkuya dayalı siyasetin günümüzde kesinlikle gerekli olduğu konusunda fikir birliği.

İnsanlar aptal değildir; korkuyla yönetmenin yalnızca geçici bir çözüm olduğunu anlıyorlar… hayır, son çare. Ancak bunun etkili olabilmesi için koşulların vahim olduğuna inanmaları gerekiyor. Yalnızca sert kuralların onları zarardan koruyacağına ikna olmaları gerekiyor.

Sitri’nin bir haini cezalandırmaya karar vermesinin nedeni de budur.

Çağı ne olursa olsun, hainleri idam etmek çok net bir standart sağlar. İhanet edersen ölürsün ama ihanet etmezsen iyi olacaksın. Bundan daha temiz bir kriter yok. Üstelik artık gerçek bir hain ortaya çıktığına göre, Dağ Grubu İblis Lordları şüphesiz mevcut durumu çok ciddiye alacaktır.

‘Bu onlar için mükemmel bir zamanlama.’

İblis Lordu Belial tam anlamıyla Dağ Grubuna en uygun anda ihanet etmişti.

Bu hem birinci hem de ikinci koşulu aynı anda yerine getirdi. İhanetin gerçek olup olmaması, siyasi bir amaca hizmet ettiği sürece pek önemli değildi. Önemli olan tek şey buydu. Bu, Sitri’nin liderliğinin şimdilik gerekli olarak kabul edilmesini sağlıyor…….

“Millet, Plains Grubu’na ayak basmış biri olarak bir sorumluluk duygusu hissediyorum.”

İleriye doğru bir adım attım.

Terör politikalarının özü, mevcut durumu neredeyse mümkün olan en kötü senaryo olarak tasvir etmekte yatıyor. Her zaman en kötü senaryonun eşiğinde durmak zorundadır. Ancak insanların bunu gerçekten en kötü durum senaryosu olarak algılaması endişe verici olurdu çünkü bu, öz kontrol kaybına ve deliliğe yol açabilir.

‘Plains Grubu bu fırsatı bizi ortadan kaldırmak için kullanabilir’, bu tam olarak doğru miktarda endişeydi. Ancak ‘Plains Grubu aktif olarak bizi yok etmeye çalışıyor!’ algısına dönüşürse sorun olur. Dağ Grubu İblis Lordları muhtemelen çılgına dönecek ve sözde ölümlerinden önce saldıracaklardır.

Birinin bu sınırdaki istikrarsız dengeyi koruması gerekiyor.

“Belial, Ovalar Grubumuzdan İblis Lordu Zepar ile gizlice buluştu. Ovalar Grubu içindeki bazı İblis Lordlarının Dağ Grubunu bölme düşünceleri taşıması ihtimali ne kadar zayıf olursa olsun var.”

“Dantalian, ne yazık ki sen şüpheden de muaf değiller.”

Kalın, beyaz sakallı, yaşlıca bir beyefendi konuştu. Bu, At Toynaklarının eski 21. Derece İblis Lordu Morax’tı. Marbas zarif bir şekilde yaşlanırken doğuştan gelen çekiciliğini koruduysa Morax da yüzünde gri mantar lekeleriyle yaşlandı.

“Sen aynı zamanda Plains Fraksiyonu’nun bir üyesisin. Sadece onların bir parçası değilsin, aynı zamanda Barbatos’un kalbine kabul ettiği tek adamsın. Eğer Plains Fraksiyonu gerçekten Dağ Fraksiyonu’nu bölme planları yapıyorsa, mutlak en yükseklerden biri olarak bunun farkında olmamana imkan yok. yöneticiler.”

Diğer Dağ Grubu İblis Lordları yaşlı adamın ifadesine katılarak başlarını salladılar. Suçlayıcı olmaktan çok, benden sadece kendimi açıklamamı istiyor gibiydi. Oldukça saygılı davranıyordu.

“Beni bu kadar çok düşünmenize minnettarım, ancak Plains Grubu içindeki etkim oldukça sınırlı.”

“Kendinizi küçümsüyorsunuz. Sizin Plains Grubu içindeki öneminizden habersiz olacak kadar aptal değilim.”

“Beni oldukça iyi tanıyor gibisiniz.”

“Majesteleri Paimon sizden biraz bahsetti.”

Gülümsedim. acı bir şekilde.

Bir süre kasıtlı olarak sessizliği korudum. Sadece Paimon’un adını duymak bile rahatsızlık hissi uyandırmak içindi. Uzun süre sessiz kalmama gerek yoktu. Bu mesajı onlara iletmek için beş ila altı saniye yeterliydi.

Kafamda zamanı ölçtükten sonra konuştum.

“Sir Morax, biliyor musunuz?gücüm nereden geliyor?”

“Bu yaşlı adamın bildiği kadarıyla Barbatos’un iyiliğinden kaynaklanıyor.”

“Daha doğrusu üç kişinin iyiliğinden kaynaklanıyor. Barbatos, Marbas……ve Paimon.”

Bakışlarımı hafifçe indirdim. Bu, kendini suçlu hisseden insanların yapma eğiliminde olduğu bilinçaltı bir jestti. İnsanlar Paimon’a karşı ciddi bir suçluluk beslediğimi düşünüyorlardı ve ben de bu yanlış kanıyı sürdürmek istedim.

“Gücüm temelde benden değil, başka yerden geliyor. Bu, gruplar arasındaki dengeden kaynaklanmaktadır. İster Dağ Grubu, Tarafsız Grup, ister Ovalar Grubu olsun, birbirleriyle işbirliği yapmaları gereken anlar vardır. İşte tam da o zamanlarda rolüm parlıyor. Yani gruplar arası denge bozulunca benim gibi biri gereksiz oluyor…….”

“Fazla alçakgönüllü davranmıyor musun?”

“Ben sadece gerçeği olduğu gibi söylüyorum.”

Yaşlı adam daha fazla konuşmadı. Gerçek olduğu için sözlerimi çürütemedi.

“Bu çağın altın bir dengeye ulaştığına inanıyorum. Bu dengenin bozulması benim için en kötü senaryodan farklı olmayacaktır. Eğer Ovalar Grubu içinde bu dengeyi bozmayı planlayan gruplar varsa, onlar benim düşmanımdır.”

Yaşlı adam gözlerini hafifçe kıstı ve bana doğru baktı. Alnı derin bir şekilde kırışmıştı.

“Bir çözümünüz var mı?”

“Ben Zepar Kardeş’in yeminli kardeşiyim. Doğrudan ondan Belial hakkında bilgi alacağım.”

“Bu yöntem çok basit değil mi?”

“Bu yaklaşıma güveniyorum.”

Etrafa yavaşça baktım.

“Açık konuşacağım. Güvenini kazanmaya çalışıyorum. Ancak şunu unutmayın ki bana sonsuz güven vermenize gerek yok. Yalnızca çıkarlarımız uyumlu olduğunda bana şartlı olarak güvenin.”

“…….”

“İşte o zaman.”

Herkes bakışlarını Sitri’ye çevirdi. Liderlerinin kararına uyacaklarını söyleyen onlardı. Ancak Sitri bir an bile tereddüt etmedi.

“Bu fırsatı şunu açıklığa kavuşturmak için kullanacağım. Dantalian’ı seviyorum.”

“…….”

“Ama benim kişisel ilişkim ve grubumuzun işlerinin birbiriyle hiçbir ilgisi yok.”

Dağ Grubu İblis Lordlarının ifadeleri değişti. Şaşırmış görünüyorlardı. Ofisteki atmosfer biraz karıştı ama Sitri soğuk ses tonuyla devam etti.

“Kraliçemizin kaderine kişisel ilişkilere dayanarak karar vermeyeceğim. Bu çok açık. Dağ Grubu bana ait değil. Burası Büyük Kardeş Paimon’un kanı, teri ve gözyaşlarıyla inşa etmek için çok çalıştığı yer. Ben sadece onun anılarının ve izlerinin kaldığı bu yeri korumak istiyorum.”

“Majesteleri…….”

“O halde gelin birlikte karar verelim. Her ne kadar Büyük Kardeş Paimon şu anda burada olmasa da… Hadi o ne yapardı bir düşünelim.”

Kararlı bir bağlılık kadar kolay duygulandıran bir şey yoktu.

İblis dünyasının çocukları bile Sitri’nin Paimon’u ne kadar sevdiğini biliyordu. Politikada başkalarından şüphe etmek temel bir şey olsa da Sitri’nin samimiyeti tartışılmazdı. Onun saflığı İblis Lordlarının kalbini etkilemiş olmalı.

“Güvenmeyi seçiyorum. onu.”

“Ben de aynı fikirdeyim. Dantalian kesinlikle müzakereye uygundur. Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.”

“Kabul ediyorum.”

Dağ Grubu İblis Lordları birbiri ardına rızalarını ifade etti.

Son olarak Morax bile başını salladı. Karşı çıkmak istese bile, burada Sitri’ye isyan etmek utanç verici olurdu. Gereksiz kargaşaya neden olmaktansa onun etrafında toplanmak daha iyi olurdu. O doğru kararı verdi.

“Herkese teşekkür ederim.”

Kendimi yerleştirdim. sağ elimi kalbimin üzerine koydum ve bir kahya gibi kibarca eğildim.

“Bana emanet edilen rolü yeniden teyit etmek isterim. Ovalar Grubu içinde gerçekten de Dağ Grubunu bölmeye çalışan ve bu altın dengenin bozulmadan kalmasını sağlayan bir grup olup olmadığını belirlemek için elimden geleni yapacağım. Bu doğru mu?”

“Evet, bu doğru.”

İblis Lordları kabul etti.

Odaya girdiğim andan çıkana kadar Sitri’nin bakışlarıyla bir kez bile karşılaşmadan, doğrudan Kardeş Zepar’a tahsis edilen ofise ilerledim.

Ο* * *Ο

İmparatorluk sarayı Doğu Salonu ve Batı Salonu olarak ikiye ayrılmıştı.

Bunların arasında Doğu Salonu, Plains Grubu ve Batı Salonu’ndan Dağ Grubu’na kadar olan bölge. Merkezi bölge, Tarafsız Grup ve bağımsız İblis Lordları tarafından işgal edilmişti. Bu, kolayca tanınabilecek bir düzenlemeydi. 

Başlangıçta, Habsburg İmparatorluğu’nun İmparatorluk Sarayı, Elizabeth ve Rudolf’un babasıydı.torik olarak en cimri hükümdar. Sık sık sarayı yeniden şekillendirmeye çalıştı ancak soyluların ciddi muhalefetiyle karşılaştı ve bu da planlarının çoğunun iptal edilmesine neden oldu.

Ayrıca Hilal İttifak Savaşı sırasında Elizabeth başkenti ateşe verip iktidara geldiğinde sarayın önemli bir kısmı söküldü; doğru, değerli görünen tüm dekorasyonlar ve heykeller alındı! Konsolos Elizabeth de oldukça çapkın olduğundan, perişan görünüyordu.

Sarayın ölçeği artık tamamen farklıydı.

İblis dünyasından getirilen goblin ve cüce zanaatkarlar, temel çerçeveyi temel olarak kullanarak kapsamlı bir yenileme gerçekleştirdi. Sarayın boyutu birkaç kat artırıldı ve o kadar büyük hale geldi ki pratikte küçük bir şehir sayılabilecek hale geldi. Sonuç olarak, Dağ Grubu’nun bulunduğu Batı Salonu’ndan Ovalar Grubu’nun bulunduğu Doğu Salonu’na yürümem birkaç düzine dakikamı aldı.

“Hoş geldiniz.”

Birader Zepar beni sıcak bir şekilde karşıladı. İfadesi her zamanki gibi ciddi olmasına rağmen ses tonu açıkça nazikti. Kardeş Zepar elindeki belgeyi indirdi ve bana gülümsedi.

“Bu aralar seni sık sık görüyorum. Oldukça hoş.”

“Bölgeyi yönetmekte zorlanıyor gibisin.”

“Dürüst olmak gerekirse, Brittany şövalyeleriyle uğraşmaktan sadece biraz daha kolay.”

Hafif bir kahkaha paylaştık. Biraz sohbetin ardından Zepar Birader hizmetçileri ofisinden kovdu. Yüz ifademi ciddi bir ifadeye ayarladım ve konuştum.

“Kardeşim. Sana anlatacaklarım şimdilik kesinlikle gizli tutulmalı.”

Zepar Kardeş’in yüzü anında ciddileşti. Gerektiğinde ciddi olabilen bir adamdı.

“Ciddi bir şeyin meydana geldiğini varsayıyorum.”

“Evet. İblis Lordu Belial az önce tasfiye edildi.”

“…….”

Kardeş Zepar’ın gözleri genişledi. Gözlerini yavaşça kapatmadan önce bir süre bu ifadeyi korudu. Daha sonra işaret parmağını burnunun köprüsüne bastırdı.

“……’Tasfiye edildi’ derken ne demek istiyorsun?”

“Sitri büyük olasılıkla Belial’in kafasını kesti. Tüm Dağ Grubu İblis Lordları bir dakika önce onun ofisinde toplandılar. Şu anda hâlâ orada olabilirler.”

Kardeş Zepar içini çekerken gözlerini kapalı tuttu.

“İşler çığırından çıktı. “

“Hayır, düşündüğümüz kadar şiddetli olmayabilir. Sitri benden pazarlık yapmamı istedi.”

“Pazarlık mı?”

“Dağ Grubu, İblis Lordu Belial’in onlara ihanet ettiğine inanıyor. Bunu yapmak için seninle gizli bir toplantı yaptığına inanıyorlar…”

Kardeş Zepar kaşlarını çattı.

“Bu durumda, bu zamanda, ne işe yarar ki. Belial gibi bir veleti kabul etmek işe yarar mı? Bu sadece gereksiz çatışmalara yol açar.”

“Dağ Grubu İblis Lordları tamamen aptal değil. Onların görüşleri seninkiyle örtüşüyor ama…….”

“Ama bir olasılık var. Endişelendikleri şey bu mu?”

Başımı salladım.

“Kardeşim, bu benim hatam, lütfen izin ver sorumluluğu üstleneyim.”

“Ne diyorsun? hakkında?”

“Belial’la buluşmak konusunda ilk başta tereddüt etmedin mi? Bütün bu durum tamamen benim hatamdı.”

Başımı eğdim.

Doğru.

İblis Lord Belial ‘tam zamanında’ ihanet etti.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Hala istediğim kadar aktif çeviri yapamıyorum. İş tuhaf. Bazen meşgul oluyor, ancak meşgul olmadığında, şirketimizin birlikte çalışmasının iyi olup olmayacağını görmek için bazı oyunları test etmemiz istendi. Teknik olarak buna mecbur değilim ama mecbur hissediyorum? Bilmiyorum.

Her halükarda, son zamanlarda oyunlarla dikkatim dağılıyor. Arkadaşlarımla bol bol Elden Ring oynuyorum ve şimdi muhtemelen FFXIV’e geri döneceğim çünkü sonunda büyük bir evim oldu… 2 yıllık uğraştan sonra… Tekrar dekorasyona başlama zamanı.

Bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar.