Bölüm 398: Damlayan Gece (7)

Arşidükler, Paimon’un bana katılacağını duyunca gerçekten çok sevindiler.

Ne kadar içtenlikle özür dilesem de, arşidükler muhtemelen bu samimiyeti benden hissedemezlerdi.

Fakat Paimon’un da işin içinde olması farklı bir hikayeydi. Paimon kadar popüler biri başını eğerse, arşidüklerin itibarı kurtulabilirdi. Bu sadece siyasetin başka bir şekliydi.

Ben gerekli tüm hazırlıkları yaptım.

Ivar Paimon’la ilgilenirken ben de Daisy’yle ilgilenecektim.

Ivar ve Daisy görünüşte masum genç kızlar gibi görünüyorlardı ama savaş güçleri aslında çok büyüktü. Bir yanda elli savaş bebeğini aynı anda kontrol edebilen bir kuklacı vardı. Öte yandan Baal’in büyük kılıcını kuşanmış bir kahraman vardı. Onlara en büyük silahlar diyebilirsiniz. Sağlığımı korumak için bu ikisinden daha güvenilir kimse yoktu.

“Sör Dantalian, hâlâ endişeleniyorum.”

Ancak bu, çalışkan Devlet İşleri Bakanımın endişelerini gidermeye yetmedi.

“Son zamanlarda şeytan dünyasının senin hakkında olumlu bir fikri yok.”

“Ne? Arşidüklerin bana suikast girişiminde bulunabileceğinden mi endişeleniyorsun?”

“Zaten bir suikast girişimi yaşadın. bir kez.”

Lapis mantomu düzeltirken dedi.

“Bayan Ivar ve Bayan Daisy’nin yetenekli olduğu doğru, ama her ihtimale karşı—.”

“Her ihtimale karşı” olmayacak.”

Lapis’in elini nazikçe tuttum.

Endişelenmesi çok doğaldı. Kafama yönelik suikast girişimi iblis dünyasında gerçekleştiğinde benim yerime yaralanan Lapis’ten başkası değildi. Onun beni koruması sayesinde sağ salim çıktım. Ancak bu sefer Lapis olmadan iblis dünyasına gidiyordum…….

“O olay hariç, gerçekleşen diğer tüm suikast girişimleri benim tarafımdan planlandı. Lapis, ölüm benim için bir gün gelebilir ama şimdi o zaman değil. Arşidükler sonuçta tam bir aptal değiller. Oldukça akıllı ve yeterince aptallar.”

“Son zamanlarda…….”

Lapis bir şey söylemek için ağzını açtı ama durdu kendisi.

Her zaman titiz ve düzenli olan Lapis’in cümlenin ortasında kendini kesmesi son derece nadirdir. Lapis’in devam etmesini cömertçe bekledim.

Lapis gözlerini kapattı. Daha sonra doğrudan bana bakıp konuşurken kendini toparlamış gibi göründü.

“Annem vücudunu satan bir succubus’tu.”

“…….”

“Ben bir succubus fahişesinin ve bilinmeyen bir insanın melez çocuğuyum. Doğduğumdan sadece yarım ay sonra annem beni terk etti ve bir yere kaçtı. Bir köyde ahırdan ahıra atlayarak büyüdüm.”

Lapis bana bundan hiç bahsetmemişti. onun daha önceki geçmişi. Ayrıca geçmişimi hiç gündeme getirmedim. Çünkü böyle bir şey yapmamıza gerek olmadığı konusunda üstü kapalı olarak hemfikirdik.

Bu……Lapis’in geçmişini ilk kez gündeme getirmesiydi.

“Diğer iblisler bana bir lanet ve utanç kaynağı gibi davrandılar. Succubi zaten fahişe olarak küçümseniyordu ama buna insanların aşağılık kanı da eklenince durum daha da kötüleşti. ‘Dokunulmaz’ terimi muhtemelen benim gibi insanlar için yaratılmıştı. Yemeklerim için yiyecek atığı yoktu ve vücudumu yırtık pırtık paçavralarla örtmediğim tek bir gün bile olmadı.”

Durumun böyle olduğunu hissettim.

Annesinin fahişe olduğunu bilmiyordum ama Lapis’in bana içinde insan kanı olduğunu söylediği andan itibaren büyük olasılıkla iyi bir çocukluk geçirmediğini biliyordum.

Bu yüzden ona kasıtlı olarak geçmişini sormadım.

Eğer kendisi konuyu açsaydı konuşmasına izin verirdim ama ilk soran asla ben olmazdım. İkimiz arasında belli bir ilişki var ve benim merakım gibi bir şey bunda tamamen önemsiz.

“Bir gün köylülerden birinin attığı bir taş kafama çarptı ve bayıldım. Gözlerimi açtığımda kaç gün geçtiğini bilmiyordum. Tek söyleyebildiğim boğazımın aşırı derecede kuru olduğuydu.”

Lapis saç tokalarını çözdü.

Bir zamanlar düzgünce at kuyruğu şeklinde bağlanmış saçları, şimdi gevşek asılıydı. Lapis başını hafifçe çevirdi ve başının arkasında her zaman eliyle gizlediği bir alanı ortaya çıkardı. Belirgin bir yara izi vardı.

“Göz kapaklarım ağırlaştı ve yapışkan bir şeyin ensemin tamamına yapıştığını hissettim. Biraz su içmek için yakındaki bir dereye zar zor sürünmeyi başardım. İşte o zaman refl’imi gördüm.sudaki etki. Vücudumun üst kısmı tamamen kanla kaplıydı.”

“…….”

“Otoriteye özlem duyduğum ilk gündü.”

Lapis bana her zamanki kayıtsız bakışıyla baktı.

“Keuncuska Firması, şeytan dünyasında bireyleri sosyal statülerine bakılmaksızın yalnızca yeteneklerine göre değerlendiren tek gruptu. Elbette firmada bile söylenmemiş önyargılar vardı ama umurumda değildi. Amacım öncelikle Keuncuska’da belirli bir pozisyona ulaşmaktı.”

Sör Dantalian, Lapis adımı söyledi.

“Sir Dantalian, benim sizin sorumluluğunuzda görevlendirilmem tesadüf değildi. Keuncuska Firması’nda sana adeta bir dilenci muamelesi yapıldı. Benden daha yüksek rütbeli tüccarlar reddettiler, reddettiler ve pozisyon nihayet hiyerarşinin en altında bana gelinceye kadar reddettiler.”

Acı bir şekilde gülümsedim.

Düşünürseniz, bir succubus ile bir insan arasındaki melez kana sahip bir kızı İblis Lordu’nun idarecisi olarak atama eylemi aşırı bir iftira olarak kabul edilebilir. Normalde, iblis dünyasında asil bir soydan gelen canavar adamlar, İblis’e atanır. Lordlar.

Bir yanda dilenciyle karşılaştırılabilecek 71. Seviye İblis Lordu vardı.

Diğer yanda iblis dünyasının dokunulmazı, succubus fahişesi ile insan karışımı bir kan vardı.

Bunun cennette yapılan bir eşleşme olduğunu söyleyebilirsiniz.

“Pozisyonu hemen kabul ettim. Nedeni basitti. Eğer bir gün otoriteyi ele geçirebilseydin, ben de senin kuyruklarına binebilirdim. Bu hesaplı bir yaklaşımdı ve başarı arzumu tatmin etmek için yaptığım bir seçimdi.”

Lapis’in benim tek yardımcım olduğu gibi.

Ben de Lapis’in başarıya giden tek yoluydum.

Birbirimizi kullandık ve gerçeğin tamamen farkındaydık. Başka bir deyişle, biz bir lord ve tebaa değil, ortaktık. Sadece Lapis’e teslim olmamın nedeni buydu.

“Operasyonu tasarladığınızda. Minerva’ya hem insan hem de iblis ordularını mahvolmaya zorlayacağını söylediğinde ben de kabul ettim. Bu, eğer sen o kaosun yarattığı açıklığı otorite elde etmek için kullanabilirsen, ben de otoriteye doğru bir adım daha atacağım anlamına geliyordu.”

“……Gerçekten.”

“İnsanların köylerini ve şehirlerini ezmeye karar verdiğinde, birbiri ardına katliamlar için kendini çelikleştirdiğinde ve hatta kendine zarar verdiğinde, yanıt olarak her zaman başımı salladım. Bunların otoriteye giden kısayollar olduğunu anladım.”

—Dolayısıyla.

“Ben senin suç ortağınım.”

Biz yaptığımız işlerin suç ortağıyız.

“Biri öldüğünde asla senin yanında boş durmadım ve gelecekte de durmayacağım. Ben, meçhul bir anne ve isimsiz bir babanın çocuğu olarak doğan Lapis Lazuli, hayatımla kendi yüzüm ve ismimle yüzleşeceğim.”

Lapis mutlak bir samimiyetle konuştu.

Ondan hissedebildiğim en ufak bir duygu bile bana sözlerinin saf ve gerçek olduğunu aktardı.

“Bayan Laura’yı kırbaçladığın günden beri sabaha kadar içki içtiğini biliyorum. Şişeleri yatağınızın altına saklamanız önemli değil. Ayrıca odanızın güneybatı tarafındaki zeminin bir kısmını söktürdüğünüzü ve oraya küçük bir alkol deposu yaptırdığınızı da biliyorum. Dün gece yıktım.”

“Haha.”

Canlandırıcı bir kahkaha attım.

“Uyuşturucu kullanmayı bırakman harika. Artık senin de alkolü bırakma zamanın geldi.”

“Pekala.”

Başımı salladım.

“Her şeyin sorumluluğunu tek başına almaya çalışma.”

“Evet.”

“Ben de dayanmak için elimden geleni yapacağım, yani…”

“Kesinlikle ölmeyeceğim.”

Lapis düzgün bir şekilde ellerini bir araya getirdi ve eğildi.

“Lütfen güvenli bir yolculuk geçir, Sör Dantalian.”

* * *

Yaşlı bir adam hoş geldin diyerek kollarını açtı.

“Majesteleri’nin mütevazi meskenimi şereflendirmesi büyük bir onur.”

İblis dünyasını yöneten arşidükler arasında bu adam, Yılan Cehennemi’nin hükümdarıydı. Aynı zamanda benimle oldukça iyi bir ilişkisi olan arşidüktü. Sağ elimi derinden eğilen arşidük’e uzattım.

“O uzun zaman oldu Arşidük. En son ziyaretimin üzerinden kaç yıl geçti?”

“Haha. Zaman akan su gibidir. Beş yıl bir çırpıda geçti.”

Yılan Arşidük minnetle elimi kabul etti ve saygıyla sıktı.

Daha önce Barbatos’la gizlice bir SM videosu çekmiştim ve bunu arşidükleri tehdit etmek için kullanmıştım. Bu hatıra kaydına tanık olan toplam yedi arşidük vardı.

Bu kişilerin yedisi de önceki tasfiyenin dışında tutuldu.

Orijini oluşturan iblis dünyasıSonunda 26 arşidük tasfiye nedeniyle 11’ini kaybetti. Artık yalnızca 15 kişi kalmıştı. Hayatta kalanlardan yedisi, mezarlarına kadar yanlarında taşımak zorunda oldukları bir sırrı benimle paylaştı. Yılan Arşidük doğal olarak bu yedi kişinin bir parçasıydı.

“Ohh, Majesteleri Paimon!”

Yılan Arşidük vücudunun üst kısmını kaldırdı ve yanımdaki kişiyi çok daha abartılı bir şekilde selamladı. Kolu benimkine bağlı olan Paimon’a o kadar derin bir şekilde eğildi ki sanki yeri öpecekmiş gibi hissetti.

“Bu alçakgönüllü kişi, şeytanın ihtişamını, zayıfların sözcüsünü ve tüm onur ve vaatlerin efendisini selamlıyor.”

Yılan Arşidük ustaca göz kırptı.

“Elbette, eğer Majesteleri başka bir unvan eklememe izin verirse, ‘en çok’ ile tanışmanın bir onur olduğunu da eklemek isterim. Tüm İblis Lordları arasında güzel bir birey.”

“Fufu, bu bayan içten karşılamanı takdir ediyor Arşidük.”

Paimon kıkırdadı. Paimon’un böyle anlarda gözleriyle gülümsemesi gerçekten çok güzeldi.

“Sonuçta, kıta yabancı bir ülke. Yıkıma düşse bile, iblis dünyası her zaman bizim vatanımız olacak. Biz İblis Lordları yokken ve ilerlerken, arşidükler her zaman geride kaldık ve geri dönebileceğimiz bir yer olsun diye evimizi koruduk. Arşidüklerin gösterdiği sadakat için kişisel olarak minnettarım.”

“Bunu kabul etmekten onur duyuyorum.” övgü.”

Paimon elini uzattı. Bunu yaptıktan sonra Arşidük tek dizinin üstüne çöktü ve Paimon’un elinin arkasını öptü.

Bu konuşmadan çıkarabileceğiniz birkaç siyasi jest var.

İlk olarak, Yılan Arşidük beni Paimon’un önünde selamladı. Bu onun açıkça bana Paimon’dan daha fazla öncelik verdiğini gösteriyordu.

İkincisi, buna rağmen benimle olan kısa konuşmasının aksine Paimon’la çok daha uzun süre konuştu. Önce beni selamlayarak ve Paimon’a daha büyük bir karşılama sunarak bir tür denge kurmaya çalışıyordu.

Üçüncü olarak Paimon, Arşidük’ün büyük karşılamasına benzer şekilde büyük bir yanıtla karşılık verdi. Ayrıca Arşidük’ün onu öpmesi için elini öne doğru uzattı.  İlk önce ben karşılanmış olabilirim ama en büyük nezaketi gösteren kişi Paimon’du. Sonunda, değişimimizi izleyen herhangi bir seyirci, Yılan Arşidük’ün bizi eşit şekilde karşıladığına inanırdı.

“Majesteleri Dantalian. Majesteleri Paimon.”

Bunun gibi toplantılarda, dıştan görünenden çok daha fazla fikir alışverişi, fısıltı, görüşlerin onaylanması ve becerilerin kabulü sahne arkasında gerçekleşirdi.

İblis Lordları’nın bu konuda deneyimsiz çoğunluğunun aksine siyaset, arşidükler temelde siyaset konusunda deneyimliydi.

“Bunun sarayına hoş geldiniz. Size diğer arşidüklerin toplandığı yere kadar rehberlik edeceğim.”

Burası şeytanların dünyasıydı.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Dant ve Lala arasında çok güzel bir an. Bunlarla yetinmiyoruz. LN’nin Lala’nın karakteri için en çok odaklandığı şeyin bu olup olmadığını merak ediyorum.

Umarım herkes 2024’e iyi bir başlangıç ​​yapıyordur. Görünüşe göre şirketimiz başka bir EN çevirmeni mi işe alıyor? Aralık ayındaki son adamdan sonra duracaklarını düşünmüştüm ama görünüşe göre gelecek hafta bir kişi daha alınacak. Umarım bunun arkasında hiçbir önsezi yoktur. Serbest çalışanların yerine tam zamanlı çalışanları koyarak onlardan kurtulmaya çalışıyor olabilirler. Sanırım göreceğiz.

Her halükarda, bir sonraki bölümde görüşürüz.