Bölüm 379: İki Kahramanın Karşılaşması (7)

İmparatorluk ordusunun yakındaki bölgeye varması altı gün sürdü.

Şimdiye kadar imparatorluk ordusu her zaman hızlı yürüyordu, ancak bu sefer tempoları oldukça yavaştı. Keşif birimine göre, düşman önemli sayıda gözcü konuşlandırıyordu ve bu da onların ilerleme hızını önemli ölçüde engelliyordu.

“Oldukça dikkatli hareket ediyorlar.”

“Pusuya düşmekten korktukları için değil mi? Buradaki yol dik dağlarla çevrili dar vadilerden oluşuyor.”

“Hm. Öyle mi?”

Paralı asker yüzbaşının tahminini dinledikten sonra Büyük Dük bunun makul bir yol olduğuna inandı. cevap.

“Üstelik, buraya gelirken karşılaştıkları her köyü yağmalıyorlar. Depolanan tüm tahıllara el koyuyorlar ve çiftçilik için gereken inekleri kesiyorlar.”

“Tsk tsk.”

Kaptanlar onaylamayarak dillerini şaklattılar. İmparatorluk ordusu, tam da müzakereler başarısızlıkla sonuçlandıktan sonra, daha doğrusu Habsburg Cumhuriyeti savaşa katılmaya karar verdiğinden beri, yağmalama konusunda acımasız davranmıştı.

“Majesteleri, hala çok geç değil. İmparatorluk ordusunun yolunu kesmek için bir dağ silsilesine büyük bir pusu kuvveti konuşlandırmalıyız. Eğer öylece geçmelerine izin verirsek masum hayatlara neden olacakları yıkımı bir düşünün.”

“……Buna izin vermeyeceğim.”

Büyük Dük kaşlarını çattı. kaşları sanki ağzında kötü bir tat varmış gibi.

“Az önce raporu duymadınız mı? Düşman mümkün olan tüm önlemleri alarak yaklaşıyor. Bizim on bin askerimiz varken onların iki katı var. Ön savaşta kazanmamızın hiçbir yolu yok. Tamamen mağlup olacağız……. Henüz onlarla çatışmaya giremeyiz.”

“Ama Majesteleri, millet…….”

“Size beklemenizi söylemiştim!”

Floransa Büyük Dükü emrini verirken öfkesinin çoğunu bastırdı. Orada bulunan herkes arasında, Büyük Dük’ün kendisi dışarı çıkmaya en istekli olanıydı. Paralı asker kaptanları daha fazla tartışmadı. Gerçekte, Sardunya yerlileri dışında çoğu kaptan şehir surlarının güvenliğini tercih ediyordu.

Her ihtimale karşı, yaklaşık iki yüz adam bulabilecekleri en avantajlı pusu noktasına yerleştirildi. Ancak bu iki yüz paralı asker, Alplerde doğup büyüyen Helvet paralı askerlerine pusu kurmanın ne kadar aptalca olduğunu kanıtladı. Bunun yerine pusuya düşürüldüler ve tamamen yok edildiler.

“Artık anladınız mı? İmparatorluk ordusuyla pervasızca yüzleşmeye çalışmak bu nedenle yasak. Sabırlı olun. Sabırlı olursak bir fırsat doğacak.”

Büyük Dük’ün komutasındaki on üç bin birlik geri çekildi.

İzci sayısını artırmanın yanı sıra, çok az askeri faaliyet gerçekleştirdiler veya hiç yapmadılar. Surların bakımına, kuşatma ekipmanlarını incelemeye ve Cenovalı tüccarları daha fazla erzak sağlamaya ikna etmeye odaklandılar……. Floransa Büyük Dükü, imparatorluk ordusunun hareketlerini dikkatle izleyerek idari görevleri üstlendi.

Cenova’ya mı geliyorlardı? Yoksa Marquis Rody’nin eski bölgesi La Spezia’ya mı gidiyorlardı?

Sonunda Büyük Dük’ün beklediği bilgi bir haberci tarafından getirildi.

“Majesteleri, izcilerden bir rapor aldık. İmparatorluk ordusu Berceto’daki rotasını değiştirdi.”

“……! Batıya mı yoksa doğuya mı gidiyorlar!?”

“Doğuya, Majesteleri. İmparatorluk ordusu gidiyor güneydoğu.”

Demek doğuydu!

Floransa Büyük Dükü elini alnına götürdü. İmparatorluk ordusu Cenova’ya değil La Spezia’ya doğru gidiyordu. Bu, daha önce de uyarıldığı gibi, La Spezia halkının İmparatorluk ile gizlice iletişim kurma ihtimalinin yüksek olduğu anlamına geliyordu…….

“Majesteleri.”

Paralı askerlerin kaptanları Büyük Dük’e tedirgin bakışlar attı. Hiçbir kelime konuşulmamasına rağmen dile getirilmemiş niyetleri odanın havasında ağır bir ağırlık oluşturuyordu.

Büyük Dük yutkundu.

‘La Spezia’yı yerle bir etmemiz gerekiyor mu?’

Büyük Dük alnındaki damarların avucunun üzerinde hafif zonkladığını hissedebiliyordu.

‘Bana, İmparatorluğun eline geçmeden önce onları kendi iki elimle yakmam gerektiğini mi söylüyorsun? ?’

La Spezia, Marki’nin iyi yönetimi sayesinde varlıklı bir bölgeydi. Tüm kıtayı kasıp kavuran Kara Ölüm sırasında La Spezia örnek teşkil eden ülkelerden biriydi.Lordunun hızlı tepkisi sayesinde hasar en aza indirildi. Eğer imparatorluk ordusu bir damla kan dökmeden burayı işgal etse……. Korkunç olurdu.

İmparatorluk ordusu şüphesiz iyi bir şekilde tedarik edilecek ve savaşlarını bol erzak ve silahlarla sürdürmelerine olanak tanıyacak. Bunun sonuçları La Spezia civarının çok ötesine uzanacak. Durdurulamaz bir salgın gibi sadece Cenova, Floransa ve Teberina’yı sarmayacak, aynı zamanda tüm krallığa yayılacak.

“Majesteleri.”

Paralı askerlerden biri Büyük Dük’e dikkatlice seslendi ama işe yaramadı. O anda Konsolos Elizabeth’in birkaç gün önce eğlenerek söylediği sözler aklından geçiyordu.

‘La Spezia halkını mı koruyacaksınız, yoksa Floransa’daki halkını mı koruyacaksınız? Şüphesiz ikisi arasında seçim yapmak zorunda kalacaksınız. Büyük ihtimalle bu noktada nasıl bir insan olduğunuzu ortaya çıkaracaksınız…….’

Büyük Dük’ün sessizliği uzadı, paralı askerlerin komutanlarının tedirginliği de onunla birlikte büyüdü. Uzun süren sessizlik, gelecek emrin iyice düşünülmüş olacağını ve kolayca geri alınamayacağını gösteriyordu.

“……La Spezia……tek başına bırakılacak…….”

“Majesteleri!”

Floransa Büyük Dükü ifadesiz bir yüz ifadesizliğini korudu, ancak sesi hissettiği acıyı tamamen gizleyemiyor gibiydi.

“Düşmanın La Spezia’yı ele geçirmesine izin verirsek tüm ulus ciddi bir kargaşaya düşecek! Sizin Majesteleri, bir şeyler yapmalıyız!”

“Majesteleri burada kalıp izleyebilir. Bize özgürce hareket etmemize izin verin! Bunu kendimiz halledeceğiz!”

Paralı asker kaptanları ortak bir sesle bir karar verilmesi yönünde çağrıda bulundu. Komutanlarının ellerini kana bulamasına izin vermemeye kararlıydılar.

Büyük Dük, sanki kaptanları silkelemeye çalışıyormuş gibi sesini yükseltti.

“Emirimi tekrarlıyorum. La Spezia’ya dokunmayacağız! Bu karar nihaidir.”

“Fakat Majesteleri, lütfen en azından La Spezia’daki cephaneliğe el koymamıza izin verin. Eylemlerimizi haklı çıkarmak için isyan tehdidini gösterebiliriz.”

“Öyle mi? La Spezia’nın krallığa ihanet ettiğine dair herhangi bir kanıt var mı?”

Kaptanlar ağızlarını kapattı. Hiçbir kanıt yoktu. Bu, durum nedeniyle sahip oldukları güçlü sezgisel bir duyguydu.

“İhanete dair bir kanıt ya da bize ihanet edeceklerine dair bir belirti yok. Henüz hiçbir yanlış yapmamışken hangi gerekçelerle cephaneliklerine el koyma hakkını talep ediyoruz? Silahlarını zorla talep edersek, bu sadece kırgınlığı körükleyebilir. Emrimi bir kez daha tekrarlıyorum. La Spezia’ya dokunmayacağız…….”

Büyük Dük’ün yüzü buruştu. acı.

Marquis Rody’nin bir hain olmadığına hiç şüphe duymadan inanıyordu. Marki’yi kurbanlık bir kuzuya dönüştürmek zaten asla telafi edemeyecekleri onarılamaz bir hataydı. Şimdi nasıl Marki’nin halkını da ihanetle suçlayabilirdi? Bunu yapmaya kendini ikna edemedi. Bu onun bir insan olarak yapabileceği bir şey değildi…….

Büyük Dük’ün ordusu Cenova’da kaldı.

Birkaç gün sonra, sayıları otuz bine ulaşan imparatorluk ordusunun La Spezia’ya amansız bir saldırı başlattığı haberi geldi. Bilgiler, şehrin ancak bin askerden oluşan zayıf garnizonunun nafile bir kuşatma savaşına giriştiğine dair raporlarla geldi.

– Hasar ciddi! Düşmanın büyücü birliğine karşı koyamıyoruz!

– Doğu duvarının bir kısmı çöktü. Takviye kuvvetler ne zaman gelecek?

La Spezia her saat başı acilen takviye talebinde bulunuyordu. Kristal kürenin içinden akan sesler umutsuzluğa kapılmıştı. Normal siviller de savunmaya katılmaya zorlandı, ancak durum hâlâ vahim olmaya devam etti.

Bir gün geçti.

Ardından bir saniye geldi.

Ve ardından üçüncüsü.

Komutanlar toplantı odasında toplandı. Büyük Dük’ün yüzü gözle görülür derecede solgunlaşmıştı.

“La Spezia hâlâ dayanıyor mu?”

“Evet. Şafaktan önce aldığımız rapora göre, imparatorluk ordusu gece yarısı sürpriz bir saldırı başlatarak savunmalarını başarıyla aştı. Ancak La Spezia halkı, önceden konumlandırdıkları yedek birlikler sayesinde onları geri püskürtmeyi başardı.”

Büyük Dük ve paralı asker yüzbaşıları baktılar. hüsrana uğramış.

“La Spezia gerçekten İmparatorluk’la gizli anlaşma mı yaptı?”

“Aceleci kararlar vermemeliyiz. Bu bizi dışarı çekmek için bir hile olabilir.”

“Artık tereddüt etmeyi göze alamayız. Dış savunmaları düşmek üzere. Takviye göndermemiz gerekiyor.derhal çimentolanıyor.”

Komutanlar keskin bir şekilde iki karşıt fikre bölündü. Bir taraf La Spezia’nın düşmanla gizli anlaşma yapmadığını savunurken, diğer taraf durumun yalnızca bir tuzak taktiği olduğuna inanıyordu. Her iki taraf da güçlü argümanlar sunarak tartışmanın görünürde net bir çözüm olmadan devam etmesine neden oldu.

“…….”

Beklendiği gibi, Büyük Dük bunu çözemedi.

İmparatorluk ordusu gerçekten bu işi yürütüyorsa. La Spezia’da bir kuşatma varsa neden iletişim büyüsünü engellemediler? Bu sayede aralıksız acil takviye talepleri yağmaya devam etti. Belki de onları Cenova’nın güvenliğinden çıkarmaya çalışıyorlardı?

Ancak Büyük Dük, İmparatorluğun kuvvetlerinin ne kadar kurnaz olabileceğinin farkındaydı çünkü krallığın onlardan kaç adım önde olacağını biliyorlardı……? Duke, cevaplanamayacak bir soruya takılıp kaldığını hissetti.

Sardunyalı bir paralı asker yüzbaşı sinirlendi ve bağırdı.

“Anlamıyorum! La Spezia’nın düşman eline geçmesine izin vermek……. Pavia’yı terk ettiğinde Milano Dükü’nden ne farkımız olurdu? Müttefiklerini korumayan bir ordunun amacı ne!?”

Floransa Büyük Dükü hızla kendine geldi.

‘Bunca zamandır ne düşünüyordum?’

Paralı asker yüzbaşı haklıydı. La Spezia’yı burada terk ederlerse ne olurdu? Pavia yok edilirken ve yerle bir edilirken hiçbir şey yapmayan Milano Dükü’nden ne farkı olurdu? O da aynısını yapıyor olacaktı. hata.

Büyük Dük, Milano Dükü’nün kararına en çok öfkelenen kişiydi, ama şimdi kendini orada otururken, görünüşe göre kınadığı eylemleri tekrarlamak üzereyken buldu… Büyük Dük kendini tekrar sorguladı.

“Majesteleri! Acil bir rapor aldık!”

Tam o sırada odaya bir haberci acilen girdi. Haberci hemen selam verdi.

“La Spezia’nın dış duvarı çöktü! Şövalyeleri yok edildi!”

“……!”

“Şu anda, vekil lord iç kaleye çekildi ve son bir direniş gösteriyor. Takviye birliklerin gelip gelmediğini, eğer öyleyse, ne kadar ilerlediklerini soruyorlar!”

Kaptanlar dönüp Büyük Dük’e baktı. Önümüzdeki dört ila bir gün içinde La Spezia’nın kaderi belirlenecek. Bu seçim Büyük Dük’ün omuzlarına kaldı.

Floransa Büyük Dükü ve Medici ailesinin reisi Cosimo de Medici ağzını açtı.

“La Spezia’yı kurtaracağız.”

Karışıklık. Büyük Dük nihayet kararını verdiğinde komutanlardan sevinç ve üzüntü geldi.

“Majesteleri!”

“Ancak La Spezia’ya karadan değil denizden yaklaşacağız. İmparatorluğun hiçbir şekilde donanması yoktur. İlerlememizi durduramayacaklar.”

Büyük Dük kesin bir ses tonuyla emir vererek herhangi bir itirazı kabul etmeyeceğini açıkça belirtti.

“Cenova belediye başkanına emrimi bildirin. Cenova’nın tüm gemilerine el koyacağız. Bu plan Kral Hazretleri’nin adı altında yürütülüyor. Yardım etmek için en ufak bir tereddüt bile gösteren herkes isyan nedeniyle derhal cezalandırılacaktır!”

“Evet, Majesteleri!”

Büyük Dük’ün yaveri hızla odadan çıkmadan önce selam verdi.

“Önce büyücü birimini La Spezia’ya göndereceğiz.”

“Majesteleri, özür dilerim, ama….düşman ışınlanmaya karşı büyü karşıtı bir bariyer kurdu. büyü.”

“Yani sadece iletişim ağının geçmesine izin mi veriyorlar?”

Büyük Dük yumruğunu sıktı. Emin değildi ama imparatorluk ordusunun muhtemelen gerçekten La Spezia’ya saldırdığını söyleyebilirdi. Bunun kanıtı, ışınlanma büyüsünü engelledikleri gerçeğiydi. Ancak düşmanın ne kadar ileriyi planladığını ölçebilmesinin hiçbir yolu yoktu…

“Şövalyeleri yok edildiğinden beri buna uzun süre dayanmaları zor olacak. Derhal yola çıkmaya hazırlanın. Mümkün olan en kısa sürede La Spezia’ya gideceğiz.”

“Emiriniz üzerine, Majesteleri!”

Zar atıldı. Ancak Büyük Dük’ün zarın nereye atılacağını bilmesinin hiçbir yolu yoktu. Sadece kendisini utandırmayacağını umabilirdi…….

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Beynim otomatik pilotta. Sonraki bölüm daha erken gelecek. Yeni bir EN çevirmenimiz daha var iş yerimde ama görünüşe göre tam zamanlı gitmek isteyip istemediğini görmek için “suyu test ediyor”ben ve serbest çalışan olmam. Bunun bir nevi zaman kaybı olduğunu hissediyorum çünkü artık onu iş akışımıza tam olarak entegre edip etmeyeceğimizi veya ona sadece kenarda biri gibi mi davranacağımızı bilmiyoruz. Tamamen işe bağlı kalmaya kararlı yeni bir kişiyi almayı tercih ederim. Vay canına, ben insan kaynaklarının bir parçası değilim, bu yüzden bu sadece benim kendi söylentim. 

Her halükarda, bir sonraki bölümde görüşürüz. Gelecek birkaç bölümde hikayenin heyecanla devam edeceğine söz veriyorum :^)