Bölüm 1221: İmparator Li’nin Manevraları

Bölüm 1221: İmparator Li’nin Manevraları

Çevirmen: Nyoi-Bo Stüdyosu Editör: Nyoi-Bo Stüdyosu

İmparator Li sarayın merdivenlerinden aşağı indi ve Li Yao’nun huzuruna geldi ve orada sessizce yatan oğluna duygusuz bir tavırla baktı.

Hiç kimse imparatorun yüzündeki ifadeden onun ne düşündüğünü anlayamıyordu. Ancak herkes son derece boğucu bir aura hissetti. İmparator gücünü serbest bıraksaydı, yalnızca bu aura bile herkesin dik durmasını engelleyebilirdi.

Kraliyet sarayı son derece sessizdi.

Bu kadar aşırı bir sessizlik aşırı bir korkuyu yansıtıyordu.

İmparatorluk danışmanı İmparator Li’ye baktı ve eğilerek şöyle dedi: “Majesteleri, onun yok olması benim hatamdı. Lütfen cezamı dikkate alın.”

Başını eğdi ve kendini savunmadı. Kanıtlar tam önünde duruyordu ve herhangi bir tartışma anlamsız olurdu.

O zaten Kızıl Ejderha Bölgesi’nin Qianye Şehrinde, verilen ceza ne olursa olsun suçu üstleneceğine karar vermişti.

İmparator, sanki imparatorluk danışmanının söylediği hiçbir şeyi duymamış gibi başını eğerek Li Yao’ya bakmaya devam etti.

Rüzgâr esiyordu ve saraydaki herkes sanki ortam çok soğukmuş gibi bir ürperti hissetti.

İmparator Li sonunda harekete geçti. Başını yavaşça kaldırdı, Vekil Prens’e, ardından diğerlerine bakmadan önce Li Zhen’e baktı. Sonunda gözleri imparatorluk danışmanına takıldı.

“İmparatorluk danışmanı, sana hiç kaba davrandım mı?” İmparator Li sordu.

Vekil Prens, imparatorun sözlerini duyunca ne olacağını biliyordu.

İmparatorluk danışmanlarının dönemi sona erdi.

İmparatorluk danışmanı pek çok hata yapabilirdi ama az önce yaptığı hata, gücün zirvesinde bulunan hiçbir adamın asla anlayamayacağı bir hataydı.

O ihanet etmişti.

Sadece Ye Futian’ı öldürmesi ya da en azından bir süre çılgınca onunla dövüşmesi yeterli olabilirdi ve majesteleri, dövüşün sonucu ne olursa olsun onu affederdi.

Ancak hiçbir şey yapmadı.

“Benim için yaptığınız onca şeye rağmen beklentilerinizi karşılayamadım, majesteleri,” diye devam etti imparatorluk danışmanı eğilirken.

“Neden tek bir kişi için Dali’ye ihanet etmeyi seçtin?” İmparator Li sordu.

İmparator neler olup bittiğini biliyordu ve imparatorluk danışmanının yaptığı şeyi tek bir kişi için, Ye Futian için yaptığını biliyordu.

Bu genç adam bir zamanlar Yedinci Kılıç Ustası olarak Dali’ye sızmıştı. İmparatorluk danışmanının bunu neden göz ardı ettiğini ve o zamanın Bilgesi olan Ye Futian’ı göndermekte ısrar ettiğini anlayamadı.

Ve şimdi bir prens olan Li Yao öldürülmüştü ve o hâlâ Ye Futian’a karşı bir hamle yapmayı reddediyordu.

İmparator bunun ne anlama geldiğini biliyordu ama imparatorluk danışmanı yine de böyle bir seçim yaptı.

Anlayamadı.

İmparator, imparatorluk danışmanının bir seçim yapabileceğini umarak imparatorluk danışmanını Kızıl Ejderha Diyarına göndermişti.

İşte imparatorun çabalarının sonucu.

“Beklentilerinizin farkındaydım, majesteleri. Ancak farkında olduğum ve yine de beklediğinizi yapmaya kendimi ikna edemediğim başka konular da vardı. Dali Hanedanlığı’na ihanet etmek gibi bir niyetim yoktu ama yine de işler böyle sonuçlandı. Kendi adıma konuşmak gibi bir niyetim yok ama Yan Yuan dokuzuncu prensi korumak için ciddi hasara bile uğradı. Umarım onu affedebilir ve herkesin kendi yolunu seçmesine izin verebilirsiniz. Dali’ye karşı herhangi bir kin tutmayacaklarına yemin ederim.”

İmparatorluk danışmanı eğildi ve diz çöktü: “Suçlarımın kefareti olarak ölüm cezasına çarptırılmaya hazırım.”

Kraliyet sarayının tamamı taşındı.

Dali Hanedanlığı’nın imparatorunun en yüce şahsiyeti ölüm cezasına çarptırılmayı istedi.

Tüm suçları tek başına üstlenmeye niyetliydi.

Tartışmadı ya da içinde bulunduğu zor durumdan kurtulmaya çalışmadı.

İmparator Li daha sonra imparatorluk danışmanına gözlerinde yoğun bir hayal kırıklığıyla baktı. Daha sonra şöyle dedi: “İmparatorluk danışmanı, görmek istediğim şeyin bu olmadığını anlamalısın.”

İmparatorluk danışmanı ellerini yerde tuttu ve hiçbir şey söylemedi.

İmparatorun ne yapacağını biliyorduhayatta kalmak için ne yapması gerektiğini istemiş ve biliyordu.

Ancak bunu yapmadı çünkü o zaman artık kendisi olmayacaktı; Kızıl Ejderha Diyarında Ye Futian’ı asla bağışlamazdı.

“İmparatorluk danışmanı, bunun yerine seni suçlarından aklamam için merhamet istemen gerekmez mi?” İmparator, imparatorluk danışmanının hareketsiz olduğunu ve gözlerinin giderek daha heybetli ve sert göründüğünü gördü. Herkesin kafasına daha da korkunç bir aura yayıldı.

Vekil Prens yerde yatıyordu ve aşırı derecede sarsıldığını hissetti. İmparatorluk danışmanını kıskanıyordu.

İmparatorun satır aralarında ne demek istediğini biliyordu.

İmparator, imparatorluk danışmanını öldürme konusunda isteksizdi. İmparatorluk danışmanına bir şans vermek istiyordu.

Ancak imparatorluk danışmanı bir şans istemedi.

İmparator, af dilemeye istekli olması halinde imparatorun kendisini suçlarından temize çıkaracağına dair ipuçlarını zaten veriyordu. Gelecekteki erdemlerinin kefaretini ödemeye, Dali’ye boyun eğip onun için savaşmaya ve Li Yao’nun intikamını almak için Ye Futian’ı öldürmeye istekli olsaydı, onun için hala bir şans olacaktı.

İmparator Li onu affetmeye ve onu kullanmaya devam etmeye istekliydi.

Ancak imparatorluk danışmanı bunların hiçbirini yapmadı.

Farkında olduğu ancak bunları yapmaya cesaret edemediği konular olduğunu söylemişti.

Dali için savaşmayı ve Ye Futian’ı öldürmeyi yasak sayıyordu.

“Orada gerçekten ölüm dileği mi tutuyor?”

Vekil Prens, imparatorluk danışmanının aklında neler olup bittiğine ve neden bu kadar ısrarcı olduğuna şaşırmıştı.

Kıskançlıkla büyüdü. Prens öldü, imparatorluk danışmanı hiçbir şey yapmamıştı ama yine de imparator ona bir şans daha vermeye hazırdı.

İmparatorluk danışmanı belki de Dali’de böyle bir muamele görecek tek kişiydi.

Kesinlikle başka bir şey olmazdı.

Eğer yerleri değiştirilmiş olsaydı ve imparatorluk danışmanının yaptığını yapsaydı, imparatorun ona bir şans daha vermeyebileceğini biliyordu; imparatorun yeğeni olsa bile.

Bunu içten içe biliyordu.

İmparatorluk danışmanının hareketsiz kaldığını gören imparatorun gözlerinde bir kez daha yoğun bir hayal kırıklığı oluştu.

Bu onun Kızıl Ejderha Diyarı’ndaki ihanetinden daha fazlasıydı; imparatorluk danışmanının artık ona hizmet etme niyetinde olmamasıydı.

“Prens Vekil, Li Yao’yu al ve ona ne yapman gerekiyorsa onu yap,” dedi İmparator Li.

“Evet, majesteleri,” diye yanıtladı Vekil Prens, Li Yao’nun cesedini götürmeden önce başını salladı.

İmparator Li’nin bir karar verdiğini biliyordu.

Eğer imparatorluk danışmanı ölmeyi diliyorsa ve kendini kurtarmak istemiyorsa kimse onu kurtaramazdı.

İmparator Li ona bir şans vermeye istekliydi ama yine de bu şansı bir kenara attı.

İmparator daha sonra arkasını döndü ve merdivenlerden yukarı çıktı. Yukarıda durup aşağıdaki insanlara baktı. Sonunda gözleri imparatorluk danışmanına takıldı.

“İmparatorluk danışmanı, herhangi bir hata için seni affetmeye hazırdım ama beni bu şekilde hayal kırıklığına uğratmamalıydın.” İmparator yavaşça söylerken imparatorluk danışmanına bakmaya devam etti, “İmparatorluk danışmanı Dali Hanedanlığı’na ihanet etti. Yıllar boyunca Dali için yaptığı onca şeyden dolayı onun hayatını bağışlayacağım, onun eğitiminden kendi elleriyle kurtulmasına ve hapsedilmesine izin vereceğim.”

İmparator yüksek sesle konuşmuyordu ama iradesi yine de Dali İmparatorluk Şehri’nin tamamını kaplıyordu. Sesi şehrin her yerinde duyuldu.

O anda Dali İmparatorluk Şehrindeki sayısız insan içlerinde bir şok hissetti ve aşırı derecede bunaldılar.

Herkes imparatorluk danışmanının milletine ihanet ettiği bu vakaya dikkat ediyordu.

Daha sonra İmparator Li, imparatorluk danışmanının vatana ihanet ettiğini açıkladı. Buna inanmaya isteksiz olanlar sanki içlerinde bir şeyler ölmüş gibi hissettiler.

“İmparatorluk danışmanı gerçekten Dali’ye ihanet mi etmişti?” merak ettiler.

Kalplerinin kanadığını ve derinlerde bir korku hissini hissettiler, özellikle de imparatorluk danışmanına neredeyse tapınanlar.

Genç nesillerin sayısız üyesi imparatorluk danışmanına saygı duyuyor, onu bir rol model olarak görüyordu; onunki gibi bir başarı, yıllar boyunca özenle çalıştıkları bir hedefti.

İmparatorun sesi sk gibiydikafalarına çarpıyorsunuz.

Zihinlerinde canlı bir şekilde yaşayan gökyüzü artık yoktu.

İmparatorluk danışmanı, Dali Hanedanlığı’nın o günkü durumuna gelmesine yardımcı oldu, ancak şimdi eğitimini bırakıp hapse atılmaya mahkum edildi.

O anda Dali Akademisi’ndeki pek çok kişi başını kaldırıp gökyüzüne baktı ve bazıları yere diz çöküp şöyle dedi: “Lütfen imparatorluk danışmanını bağışlayın, majesteleri.”

Yerde secde eden pek çok insanın sesi Dali Akademisi’nden aralıksız yayılıyordu. Yüksek sesle, “Lütfen imparatorluk danışmanını affedin, majesteleri” dedikleri duyuldu.

Hepsi bu değildi. Onlar imparatorluk danışmanı adına yalvarırken, kraliyet sarayının hemen dışındaki alan diz çöken büyük kalabalıktan dolayı karardı.

Pek çok kişi olup bitenler karşısında hayrete düştü. İmparatorluk danışmanı muhtemelen Dali’de bu kadar prestije sahip olan tek kişiydi.

Hiçbiri İmparator Li’yi göremiyordu ama hepsi imparatorun iradesinin tüm şehri örttüğü için onların yakarışlarını duyabildiğini biliyordu.

Yan Yuan, Feixue ve diğerleri İmparatorluk Danışmanı Konutunda imparatorun sesini duydular ve onlar da sanki gökyüzünün üzerlerine indiğini hissettiler.

Hiç şüphe yok ki bu, İmparatorluk Danışmanı Konutundaki herkes için eşi benzeri olmayan bir şoktu.

Feixue’nun yüzü bir anda kül rengine döndü, hiçbir rengi yoktu. Ayakta durmaya çalışırken adımları düzensizleşiyordu. Yan Yuan onu hareketsiz tuttu.

O kör gözlerinden yaşlar akıyordu. Ağlamamak için dudağını ısırdı.

“Babam onu ​​eğitimini sonlandırıp hapse mi mahkum etti?”

Yan Yuan yukarı baktı, öğretmeni her şeyin suçunu üstlenmeye karar verdiğinde işlerin bu şekilde sonuçlanacağını tahmin etmesine rağmen gözleri kırmızıydı.

İmparatorluk Danışmanı Konutu’nun öğrencileri diz çökmediler ya da yalvarmadılar. İmparatorun sesi tüm şehirde duyuldu ve yalvarmanın anlamsız olacağını anladılar.

İmparator kararını vermişti ve fikrini değiştirmeyecekti. Hiç kimse bir Renhuang’ın fikrini kolayca değiştiremezdi.

“İmparatorluk danışmanı suçlarını gönüllü olarak itiraf etti ve ölüm cezası istedi. Ben onu affetmek istemedim. Ancak yıllar boyunca Dali Hanedanlığı’na yaptığı katkılar göz önüne alındığında, üçüncü prens Li Zhen’i Kral Zhen olarak ve imparatorluk danışmanının kızını Kraliçe Zhen olarak atamaya karar verdim. İmparatorluk Danışmanı’nın Konutu olduğu gibi kalacak. İmparatorluk danışmanının en büyük öğrencisi Yan Yuan imparatorluk danışmanı adayı olacak ve Dali için yetenekli insanları yetiştirmeye devam etmek üzere Dali Akademisi’nin bir sonraki şefi olarak atanacak. Nirvana Kutsallığı olduğunda imparatorluk danışmanı pozisyonunu üstlenecek.

O anda Dali İmparatorluk Şehri’nde halkın aklı imparatorun sözleriyle sarsılmıştı.

İmparatorluk danışmanı Dali’ye ihanet edip ardından yargılanıp hapsedilirken, kızı kraliçe oldu. Prenslerin en sıra dışısı olan üçüncü prens Li Zhen ile evlendi. Eğer gelecekte babasının yerine geçer ve millete hükmederse, imparatorluk danışmanının kızı da onunla birlikte millete hükmedecektir. Bu, en yüksek mertebenin ihtişamıydı.

İmparatorluk danışmanının suçları ona yakın olanlara zarar vermedi. Bunun yerine ödüllendirildiler.

İmparatorluk danışmanının öğrencilerinden biri olan Yan Yuan bile gelecekte imparatorluk danışmanı olabilecekti. İmparatorun lütfunun genişliği bu kadardı.

Bu bir Renhuang’ın yönü mü?

Kraliyet sarayında, Vekil Prens’in zihni de son derece sarsılmıştı ve imparatorun yaptıklarından etkilenmişti. Bu, Vekil Prensin yapabileceği bir şey değildi.

İmparatorun İmparatorluk Danışmanı’nın Konutu ile ilgili neler yapabileceği hakkında spekülasyon yapmıştı ama böyle bir şeyi hiç beklemiyordu.

Feixue, Li Zhen ile evliydi ve kendisine kraliçe unvanı verilecekti. Li Zhen en çok saygı duyulan prensti ve hiç kimse imparatorun kararından şüphe duymuyordu. İnsanlar onun gösterdiği zarafetten etkilendiler.

Üstelik imparatorluk danışmanının öğrencilerinin hepsi olağanüstü insanlardı ve imparator onlara karşı hareket etmek yerine onlara değer vermeye devam etmeyi seçmişti. Hatta Yan Yuan’ı gelecekte imparatorluk danışmanı pozisyonunu alması için bile hazırlamıştı.

Feixue’nin kraliçe olarak saraya girmesiyle birlikte,Yan Yuan ve diğerleri asla kraliyet ailesine karşı hareket etmezler. Üstelik Yan Yuan, Nirvana Kutsallığı olduktan sonra kraliyet ailesi üyelerini kontrol altında tutma şansına sahip olacaktı.

Oyunun nasıl oynandığına herkes hayret etti. Onların imparatoru, iyi sebeplerden dolayı onların imparatoruydu.

İmparatorluk danışmanı imparatora baktı. Eğer suçu üstlenirse imparatorun şimdilik İmparatorluk Danışmanı Konutu’nda hayal kırıklığı yaratmayacağını biliyordu. İmparator onlara zarar vermek istemiş olabilir ama zamanlaması uygun değildi.

Üstelik onun aksine tüm öğrencilerinin parlak şansları ve kaderleri vardı. Olanlar onun asla tahmin edebileceği bir şey değildi, o yüzden akışına bıraktı.

İşlerin bu şekilde sonuçlanacağını hiç tahmin etmemişti!