Bölüm 176: Mülkiyet

Lumian, Franca’ya veda ettikten sonra Louis ve Sarkota’yı kafeye geri götürdü ve Baron Brignais’in her zamanki yerine yerleşti.

Onu, Salle de Bal Brise’nin menajeri René bekliyordu.

Kırklı yaşlarındaki René’nin zayıf bir yüzü vardı; bu da onun aşırı çalışıp çalışmadığını veya doğuştan böyle mi olduğunu düşündürüyordu. Açık sarı saç çizgisi, Loen’lilere benzer şekilde geriye doğru çekiliyordu.

Savoie Mafyası’nın patronu Gardner Martin tarafından doğrudan atanan bir yönetici olmasına rağmen René, Lumian’a büyük bir saygıyla yaklaştı ve sempatik bir gülümseme takındı.

“Mösyö Ciel, dans salonu hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?”

“Pekala.” Lumian, René’nin elindeki rapor yığınını almak için uzandı ve onları sarsılmaz bir odaklanmayla inceledi.

Arkasında duran Louis ve Sarkota, liderlerini bir kez daha neredeyse hiç tanımadıklarını hissetmekten kendilerini alamadılar.

Kırsal kesimden gelen genç bir adam olan Lumian, karmaşık finansal tabloları anlama konusunda kendi kavrayışlarının çok ötesinde bir yeteneğe sahipti.

Böyle bir görev onlara verilseydi başları dönerdi ve uykuya dalarlardı.

Bu adam hem dövüşebilir hem de kültürlü bir zihne sahip olabilir miydi? Louis, sanki bir tür “doğaüstü etkiye” sahipmiş gibi görünen raporlardan bakışlarını kaçırdı.

René, Lumian’a Salle de Bal Brise’nin işleyişini tanıtma fırsatını yakaladı.

Hafta içi günlük gelirimiz 1.200 ila 1.800 verl d’or arasında değişiyor. Hafta sonları bu rakam 5.000 verl d’or’a kadar çıkabiliyor. Genellikle 4.000 civarında seyrediyor…

“Geçen yıl toplam gelirimiz 645.425 verl d’or ve 37 coppet oldu. Bu yıl, mevcut trendlere göre hafif bir artış oldu, ancak önemli bir artış olmadı…

“12 fedai, 4 barmen, 6 garson, 3 aşçı, 6 mutfak yardımcısı, 3 tamirci, 3 bulaşıkçı, 4 temizlikçi, 1 garson şefi, 3 finans personeli, 3 alkol ve yiyecek tedarikçisi ve bir araba sürücüsüne ihtiyacımız var… Ortalama yıllık maaşları 1.000 verl d’or. Ayrıca, toplamda 53.000 verl d’or’a mal olan ücretsiz öğle ve akşam yemeği de sağlıyoruz.

“Yönetici olarak benim yıllık maaşım, yıl sonu temettüsüyle birlikte yaklaşık 7.000 verl d’or’a denk geliyor.

“Red Boots ile yaptığımız anlaşmaya göre, her dansçı günlük 1 verl d’or temel maaş alıyor… Bir misafirle anlaştıklarında %30 alıyoruz… İşlemler genellikle dans salonunun üst iki katındaki odalarda gerçekleşiyor. Ayrılmak isterlerse, ücreti önceden kapıdaki güvenlik görevlisi veya garsonla görüşmeleri gerekiyor…

“Şarap, şampanya, bira, brendi, kilju, pelin otu ve çeşitli aromalı sodalar, buz ve diğer malzemelerle birlikte bize yılda yaklaşık 120.000 verl d’or’a mal oluyordu…

“Biz bu işletmeyi zaten satın aldık, dolayısıyla ayrıca kira ödememiz gerekmiyor…

“At bakımı, mekan bakımı, benzin, musluk suyu, şarkıcılar ve orkestra masrafları da eklendiğinde yıllık maliyetimiz yaklaşık 230.000 verl d’or…

“Kalan 310.000 verl d’or’dan, Patron 100.000 verl d’or’u talep edecek. Ayrıca, polis merkezindeki memurlarla iyi bir ilişki kurmak için 100.000 verl d’ora ihtiyacımız olacak. Mösyö Ciel, size yaklaşık 110.000 verl d’or kaldı.

Bunun kişisel harcamalarınızı, ateşli silah ve mühimmat tedariklerinizi, astlarınıza vereceğiniz ödülleri ve mağdurlara ve yaralılara vereceğiniz tazminatları kapsaması gerekiyor…

“Ne yazık ki pazar bölgesindeki insanların geliri pek yüksek değil; yoksa alkol ve içeceklerden daha fazla gelir elde edebilirdik…”

Lumian, rapordaki ayrıntıları özümseyip René’nin açıklamalarını dikkatle dinledikçe, Salle de Bal Brise’nin durumuyla ilgili kafasında daha net bir resim oluşmaya başladı.

İçten içe bir iç çekmeden edemedi.

Kârlı bir işletmeye sahip bir mafya lideri kesinlikle hatırı sayılır bir servet kazanır!

Gazetelere, dergilere ve kız kardeşi Aurore’nin derlediği bilgilere göre, Intis’te bir bakanın yıllık maaşı yalnızca 100.000 verl d’or idi. Hükümet ücretsiz konut, temel ev eşyaları, gümüş eşyalar ve iki özel araba sağlasa da, kişisel hizmetçilerin ve ziyafetlerin masrafları kendi ceplerinden karşılanıyordu.

Elbette Lumian, zaman zaman astlarını ödüllendirmek ve çatışmalar durumunda tazminat ve mühimmat için kaynak ayırmak zorundaydı. Ancak, abartılı bir yaşam sürmeye, hizmetçi tutmaya veya görkemli ziyafetler vermeye gerek yoktu.

Toplamda bir bakanın kazandığı paraya yakın bir para kazanıyordu.

Tek fark, bakanların gelirlerinin yalnızca kamu maaşlarına dayanmamasıydı.

Öte yandan, işçiler yıllık yaklaşık 700 verl d’or maaş alırken, hizmetçiler yaklaşık 480 verl d’or kazanıyordu. İnşaat işçileri ise yıllık 1.000 verl d’or maaşla biraz daha iyi durumdaydı. Nitelikli işçiler yılda sadece 2.500 verl d’or kazanırken, kıdemli mühendisler yılda 10.000 ila 20.000 verl d’or arasında kazanıyordu.

Gerçekten de servete giden “kısayol” yasaların kendisinde yazılıdır… Brignais’in bu dans salonunu bırakmaya dayanamaması hiç de şaşırtıcı değildi… Lumian, kız kardeşinin yaptığı bir yorumu hatırladı.

Para biriktirerek ve emrindekilerle ilgilenerek, onların pervasızca savaşlara dalmasını önleyerek, her yıl bir Sıra 6 iksir formülü ve hatta buna karşılık gelen temel malzemeleri satın almaya yetecek kadar parası kalıyordu!

René konuşmasını bitirince Lumian başını salladı ve bir soru sordu: “Dansçılara neden taban maaş veriliyor?”

Parayı vermekte isteksiz olduğundan değil, merakından.

“Savoie Mob’umuzdaki dansçılar, Red Boots’un kontrolü altında. Red Boots, dansçıların ek işlerden muaf olmalarını sağlayan bir taban maaş konusunda ısrar ediyor. Daha az kazanmak isterlerse daha az kazanıyorlar. Aç kalmayı seçerlerse aç kalıyorlar,” diye açıkladı René. “Red Boots’un dansçılarının yanı sıra, tefecilik sektöründeki kişiler tarafından kontrol edilen kadınlar da var.

Geçmişte Baron Brignais’in hepsi üzerinde yetkisi vardı, bu yüzden herhangi bir çatışma yaşanmadı. Şimdi meseleleri nasıl koordine etmeliyiz?”

Lumian’ın aklından geçen düşünceler, Franca ile kız kardeşi Aurore arasındaki benzerlikleri fark etmesine neden oldu.

Aynı gizli örgütün parçası oldukları için olabilir mi? Ancak, Aurore olsaydı, olaya farklı yaklaşırdı. Dansçılar arasında protestolar düzenler, onları eğitmek için bir yeraltı okulu kurar ve alternatif yollar arardı… Ben olsam ne yapardım? Lumian bir an düşündükten sonra bakışlarını kaldırıp René, Louis ve diğerlerine seslendi.

“Şimdilik mevcut durumu koruyalım. René, bu süreçte polis memurlarıyla başa çıkmamda bana yardımcı ol. Çevremizi daha iyi tanıdıktan sonra, onlarla verimli tartışmalara gireceğim.”

…

Lumian, belirlenen protokole göre iki mekanik kasadaki şifreleri değiştirdikten ve birini Müdür René’ye bildirdikten sonra öğle yemeğinden önce Auberge du Coq Doré’ye geri döndü.

Doğruca beşinci kata çıktı ve Charlie’nin kapısını çaldı.

Hafif bir bira eşliğinde baget ekmeğinin tadını çıkaran Charlie, kapıyı açar açmaz Ciel’i gördü.

“Son birkaç gündür nerelerdeydin? Bara içki içmeye bile gelmedin.” diye sevinçle bağırdı.

Lumian, “Bir iş fırsatı var. İlgilenir misin?” diye sordu.

“Ne tür bir iş?” Charlie, azalan birikimlerini ve yeni bir iş bulmanın zorluğunu endişeyle düşündü.

Lumian gülümseyerek cevap verdi: “Salle de Bal Brise’de garson olarak çalışmaya ne dersin? Savoie Mob’a katılmak zorunda değilsin. Ayda 70 verl d’or kazanırsın. Bahşişleri kendine saklayabilirsin, ancak pazar bölgesindeki insanların, kadın olup onlarla yakın bir ilişki kurmaya istekli olmadığın sürece bahşiş vermeye meyilli olmadıklarını unutma. Evet, bu tür amaçlar için garson arayan kadın müşteriler de var.”

“Bu alanda deneyimlisiniz, dolayısıyla daha fazla ayrıntıya girmeye gerek yok.”

“Salle de Bal Brise mi?” Charlie’nin gözleri fal taşı gibi açıldı. “Baron Brignais’in güvenini kazandın mı?”

Savoie Mob’a katılmadan Salle de Bal Brise’de garson olarak çalışacak birini ayarlayabilmek!

Lumian sadece gülümsemesini korudu.

“Baron Brignais’in onayına ihtiyacım yok. Salle de Bal Brise artık benim kontrolümde.”

“Ha?” Charlie kendi duyusunu sorguladı.

Lumian, hâlâ gülümseyerek, “Ben ‘Hammer’ Ait’i ortadan kaldırdıktan sonra, Savoie Mafyası’nın lideri Salle de Bal Brise’yi bana teslim etti.” diye açıkladı.

“Öyle mi?” Charlie şaşkınlıkla “Sen ‘Hammer’ Ait’i de mi indirdin?” diye sordu.

Lumian başını salladı. “Bunu kimseye söyleme. Polisin kapıyı çalmasından korkuyorum.”

“…” Charlie ne diyeceğini bilemiyordu.

Birkaç saniye sonra mırıldandı, “Belki de o Zehir Mahmuzu Çetesi üyeleri yakındaki katedrale gidip dua etmeli, şanslarının değişip değişmeyeceğini görmeliler. Pazar bölgesine geldiğinizden beri liderleri sinekler gibi ölüyor. Şimdi nasıl hissettiklerini anlayamıyorum.”

“Harika bir fikir,” diye övdü Lumian.

Eğer Zehir Mahmuzu Çetesi’nin liderleri Ebedi Alevli Güneş’te veya Buhar ve Makine Tanrısı’nın katedralinde dua etme cüretini gösterselerdi, çete var olmaktan çıkardı.

Elbette Lumian, Louis Lund tekrar ziyarete gelmeden önce onların bu kadar aptalca davranmasını istemiyordu.

Charlie bir an düşündü ve cevap verdi: “Tamam, öğleden sonra Salle de Bal Brise’ye gideceğim. Kimi çağırayım? Haha, param her zaman az olduğu için dans salonuna nadiren gidebiliyorum. Artık her gün oraya gidebilirim.”

“Sadece Müdür René’yi bul ve ona Auberge du Coq Doré’de kiracı olduğunu söyle,” diye cevapladı Lumian, bakışlarını yana çevirerek.

Yakınlarda iki temizlikçi kadın vardı. Biri ellili yaşlarının başında gibi görünüyordu, ancak yakından bakıldığında kırklı yaşlarında olduğu anlaşılıyordu. Başlangıçta sarımsı kahverengi saçları vardı, ancak şimdi canlı sarı bir peruk takmış, göz farı ve makyaj yapmıştı. Bu, ince kırışıklıklarını bir dereceye kadar gizlese de yorgunluğunu tamamen gizleyemiyordu.

“Kim bunlar?” diye sordu Lumian Charlie’ye.

Charlie dilini şaklattı ve açıkladı, “Bilmiyor musun? Cimri ev sahibimiz alışkanlıklarını değiştirdi. Artık haftada sadece bir kez temizlik yapması için birini tutmuyor. Artık her sabah iki temizlikçi kadın çalıştırmayı tercih ediyor.”

“Söyle bana, söyle bana, bu mucizevi bir olay değil mi? O zamanlar benim yaşadığım şanstan sadece biraz daha az şanslı!”

Lumian, Salle de Bal Brise’nin mali tablolarını incelemeyi yeni bitirmişken, hemen bir temizlikçi kadının maaşını düşündü.

Aylık 70-80 civarı.

Ancak bu tam zamanlı bir iş için geçerliydi. Bu tür yarım günlük bir işin maliyeti en fazla 45 verl d’or olurdu.

“Yarım gün çalışan iki temizlikçinin aylık ücreti 100 verl d’or’u geçmez. Haftada bir düzenli temizlik için birini işe almak ise her seferinde 18 verl d’or’a mal olur. Mösyö Ive ise bunu haftada ikiye çıkarmayı vaat etti. Yani, aylık ücreti 150 verl d’or olacak.

“Bu nasıl cömertlik? Bu sadece titiz bir bütçeleme!” diye alay etti Lumian.

Bir temizlikçi kadının tüm moteli yarım günde bitiremeyeceği gerçeği olmasa, hiç kimsenin böyle bir işi üstlenmeyeceğinden şüpheleniyordu. Mösyö Ive kesinlikle iki tane işe almazdı.

“Öyle mi?” Charlie başını kaşıdı.

Hesaplama yetenekleri Lumian’ın hızlı çıkarımlarına yetişemiyordu.

İki temizlikçi kadın tahtakurularından kurtulmak için boş bir odaya girdiklerinde Lumian çenesiyle hafifçe onlara doğru işaret etti.

“Bunlardan biri neden peruk ve göz farı takıyor?”

Bunu hangi temizlikçi yapar?

Charlie sesini alçalttı ve “Bunu sordum. Adı Elodie. Tiyatro oyuncusu olduğunu iddia ediyor ve kendini bu şekilde süslemeye alışkın olduğunu söylüyor. Ve bugün bile bunu yapmaya devam ediyor.” dedi.

“Kimse onun doğruyu söyleyip söylemediğini bilmiyor. Hôtel du Cygne Blanc’ta görevli olarak çalıştığım dönemde, mutfak çalışanlarından, yaşlı fahişeler hor görüldüğünde tek seçeneklerinin bulaşık yıkamak ve temizlik yapmak olduğunu duymuştum…”

Lumian, Elodie’nin görünüşünü hatırladı ve gençliğinde oldukça güzel bir kadın olduğunu düşündü. Tiyatro oyuncusu mu yoksa sokak kadını mı olduğu, şu anki temizlikçi rolüyle hiçbir ilgisi yoktu.

Charlie’ye veda ettikten sonra Lumian, hızlı bir yemek için birinci kattaki restorana gitti ve ardından toplu taşıma aracına binerek Avenue du Boulevard’a gitti.

Görevin başarıyla tamamlandığını Bay K’ya bildirmeyi amaçlıyordu!