Bölüm 1137: Ne İçin Savaşıyoruz

Bölüm 1137: Ne İçin Savaşıyoruz

Çevirmen: Nyoi-Bo Stüdyo Editör: Nyoi-Bo Stüdyo

Yan Yuan sesin geldiği yöne baktı ve net bir şekilde şöyle dedi: “Yan Yuan, Naip Prens’e teşekkür ediyor.”

Daha sonra ileri adım attı ve doğrudan Li Jing’in yanından geçti.

Li Jing onu durdurmadı. Vekil Prens bizzat konuşmuştu, böylece diğerleri onları durdurmayacaktı.

Dahası, Vekil Prens şahsen ortaya çıkmadıkça, Konuttaki diğer insanlar muhtemelen Yan Yuan’ı durduramayacaklardı.

Dong!

Yan Yuan avucunu uzattı ve pagoda kristal netliğinde bir ses çıkardı. Hemen ardından ilahi bir alet parçalandı ve Ye Futian’ın üzerindeki baskı anında ortadan kalktı. Yan Yuan’a baktı ve “Kardeşim” diye seslendi.

Yan Yuan nazikçe başını salladı ve “Hadi gidelim” dedi.

Ye Futian adımlarını hızlandırdı ve uzaklaşmak için dönen Yan Yan’ı takip etti.

Bay Nan Zhai ve Mu Chunyang diğer insanlara bir göz attı ve Mu Chunyang şöyle dedi: “Eğer biri İmparatorluk Danışmanı’nın Konutu ile aynı fikirde değilse, lütfen açık ve dürüst olun. İmparatorluk Danışmanı’nın Köşkü’nün öğrencileri Prens Naibi’ne saygı duyar, bu yüzden umarım Köşk’teki insanlar Naip Prens’in adını utandırmazlar.”

Bunu söyledikten sonra dörtlü doğrudan boşluğa adım attı ve oradan ayrıldı.

Sanki Dali İmparatorluk Şehri istedikleri zaman gelip gidebilecekleri bir yermiş gibi görünüyordu.

Prens Regent’in Konutundaki herkes Yan Yuan ve diğerlerinin gidişini görünce oldukça isyan ettiler.

Aziz Düzleminden olan sarayın ileri gelenlerinden bazıları, Vekil Prens’in Köşkü’nün krallığın sorumlusu olduğu müreffeh günleri yaşamışlardı.

Ancak Dali Hanedanlığı’nın halkı, görkemli geçmişini çoktan unutmuştu. Onlar yalnızca Dali Hanedanlığı’nın İmparatorluk Danışmanı’nı biliyorlardı; kendisi bir kişinin hemen altındaydı ama her şeyden önce geri kalanlardandı.

İmparatorluk Danışmanı’nın müritlerine gelince, Naip Prens’in torununu öldürdükten sonra, diğerlerinin fikirlerine karşı gelmeye cesaret ederek Li Xuan’ı öldüreni zorla ele geçirmeye cesaret ettiler.

Egemen Ailenin birçoğunun Dali’nin İmparatorluk Danışmanına itiraz etmesinin nedeni buydu.

İmparatorluk Danışmanı zaten Egemen Ailenin gücünü aşan bir güce sahipti.

Ancak bunun için Vekil Prens hiçbir zaman herhangi bir fikir beyan etmemişti. Geçtiğimiz birkaç yılda krallığın meseleleriyle uğraşmamıştı. Birçok kişi Vekil Prens’in emekli olmaya ve barış içinde uygulama yapmaya odaklanmaya hazır olduğunu söylemişti.

Bu sırada Li Xu yerden kalkmıştı; ağzının kenarı hâlâ kanlıydı. Bir Saint Plane gelişimcisi olarak bile şu anda duygularını dizginleyemiyordu. Kalbini büyük bir nefret doldurdu. Kardeşi Li Xuan öldürüldü ve şimdi izinsiz girip onu yaraladılar, ilahi bir aleti yok ettiler ve Yedinci Kılıç Ustasını götürdüler.

Yan Yuan’ın bugün yaptığı şey buydu.

Li Jing hiçbir şey söylemedi ama arkasını döndü ve uzaklaştı.

Bir süre sonra Li Jing başka bir avluda belirdi. Çok sessizdi. Yaşlı bir adam sessizce yere oturdu, sırtı Li Jing’e dönüktü ve gözleri meditasyonla kapalıydı. Onun şahsında en ufak bir haşmet duygusu yoktu; gücü bir zamanlar krallığı deviren Prens Naibi gibi değildi.

“Baba” diye seslendi. Öldürülen Li Xuan onun oğluydu ve yaralanan Li Xu da onun oğluydu.

Vekil Prens hâlâ sırtı ona dönük olarak oturuyordu ve onda en ufak bir rahatsızlık izi yoktu. “Kaybetmek kaybetmektir. Eğer kaybettiyseniz bunu kabul etmelisiniz. Li Xu ve Li Xuan görevlerini tamamlamadılar ve arkalarında kanıt bıraktılar; bu yüzden bedelini ödemek zorundalar.”

Vekil Prens’in gözünde ne doğru ne yanlış vardı, yalnızca başarı ya da başarısızlık vardı.

Li Xu ve Li Xuan, İmparatorluk Danışmanı’nın öğrencisini öldürmek istediler ancak bunu başaramamakla kalmadılar, aynı zamanda hedef tarafından öldürüldüler ve arkalarında kanıt bıraktılar. Bu şüphesiz bir başarısızlıktı.

Hem Vekil Prensin Konutu hem de İmparatorluk Danışmanının Konutu İmparator Li’nin hizmetindeydi. Mücadele adeta bir oyun gibiydi. Oynayan iki tarafın da oyunun kurallarına uyması ve sınırları aşmaması gerekiyordu. Li Xuan o sınırı geçti, o yüzdenboşuna öldüm.

Aksi takdirde, İmparator’un karşısında iktidar için yarışan İmparatorluk Danışmanı ile Vekil Prens arasındaki anlaşmazlık, aynı zamanda Vekil Prens’in Konutu için de bir utanç kaynağı olacaktır.

Yan Yuan, mahkumu götürmek için Prens Vekili’nin Konutu’na gelecek kadar saldırgan ve kibirli olmaya cesaret etti, çünkü tüm avantajlarla birlikte aklı da kendi tarafındaydı ve bu nedenle çekişmeden korkmuyordu.

Li Jing bunu anladı. Ama ölen kişi oğluydu, dolayısıyla öfkeli olması doğaldı.

“Babam yıllardır hanedan meselelerini araştırmayı bıraktı. Şimdi bu mesele ortaya çıktığında dünya Prens Regent’in Konutu’na nasıl bakacak?” Li Jing sordu. Kendisi bile babasının aklını anlayamıyordu.

“Dünya görüşünün Prens Regent’in Konutu ile ne alakası var?” Yaşlı adamın sesi hala sakindi. Sanki bir ömür boyu denemeler yaşamış gibiydi.

“Li Jing, hem Vekil Prens’in İkametinin hem de İmparatorluk Danışmanı’nın İkametinin Majestelerine hizmet ettiğini unutmamalısın. Hepsi bu. Benim konumumun durumu nedir ve İmparatorluk Danışmanının statüsü nedir? Bugün, İmparatorluk Danışmanı Majesteleri için daha faydalıdır. Kim kuralları göz ardı ederse, Majestelerini de göz ardı etmiş olur. Anlıyor musun?”

Bu sesi duyan Li Jing’in kalbi titredi ve babasına baktı.

Karşısındaki yaşlı adam her şeyi herkesten daha net görüyor gibiydi.

Böylece yıllar geçtikçe dış dünyaya dair meseleleri araştırmayı bırakmış ve artık hiçbir şey için savaşmamıştı.

Birçok kişi onun yerine yalnızlık içinde xiulian uygulamayı seçtiğini düşünüyordu.

Ama aslında o zaten her şeyin sonunu görmüştü.

İster Prens Vekili ister İmparatorluk Danışmanı olsun, hepsi imparatorun iyiliği içindi, başka bir şey değil.

“Unutma, bazı şeyler sırf uğruna savaştığın için elde edilemez. Çocuklar benden daha zeki olduklarını düşünüyorlardı; bana bir şeyler hatırlatmalarına ihtiyacım var mı sence?” Vekil Prens konuşmaya devam etti. Aşırı soğukkanlılığını görmek neredeyse korkutucuydu. Torunu ölmüş olsa da bu onu pek üzmüşe benzemiyordu.

“Bir gün Majesteleri benim tekrar işe yaradığımı düşündüğünde, tekrar orada olacağım,” diye devam etti Naip Prens. “Anlıyor musunuz?”

Li Jing kalbinin içinde içini çekti; çok acımasızdı ama çok gerçekçiydi.

Li Jing’den yanıt gelmediğini görünce “Geri dönün”. Vekil Prens onu hafifçe kovdu. Li Jing ayrılmak için döndü.

O gittikten sonra Vekil Prens gözlerini açtı ve gözleri son derece keskindi.

İmparatorluk Danışmanı düzeyinde biriyle maça girdiğinde mesele kimin kimi bastırdığı değil, kimin ilk önce yanlış hamleyi yaptığıydı.

Li Xuan’ın yaptığı yanlış hamleydi ve aptallığın da ötesindeydi.

Bu nedenle onun varış noktası ölümdü.

…

Yan Yuan ve diğerleri, Prens Regent’in Konutu’ndan ayrıldıktan sonra havada seyahat ettiler. Bay Nan Zhai, Ye Futian’a “Yaranız nasıl?” diye sordu.

“İyiyim” diye yanıt verdi Ye Futian. Bütün bunlar yine de Aziz’inkiyle karşılaştırılabilecek güçlü fiziği sayesindeydi. Öyle olmasaydı muhtemelen zaten engelliydi.

“Bunu duymak güzel,” Bay Nan Zhai başını salladı.

“Kıdemli kardeş, Li Xuan’ı öldürdüm. Bu, İmparatorluk Danışmanının İkametini de kapsayacak mı?” diye sordu Ye Futian.

“Endişelenme. Li Xuan’ı öldürsen de öldürmesen de İmparatorluk Danışmanının Konutu üzerinde hiçbir etkisi olmayacak,” diye yanıtladı Yan Yuan.

Ye Futian, Yan Yuan’a baktı ve biraz şaşırmıştı.

“Dünya, Vekil Prens’in artık devlet meseleleriyle ilgilenmediğini ve yalnızlık içinde yaşadığını düşündüğünü söyledi. Ancak bir zamanların güçlü Prensi, dünyanın hayal ettiğinden çok daha zekiydi; Li Xuan sınırları aşmıştı. Onun ölümü önemsizdi.” Yan Yuan devam etti, “Bir şeyleri değiştirebileceğini düşünüyordu ama Efendimiz ile Vekil Prens arasında yaşananlar genç neslin çözebileceği bir şey değildi. O, kişisel farkındalıktan yoksundu.”

Ye Futian biraz kafası karışmış görünüyordu ama yine de başını salladı. Yan Yuan gözlerini ona çevirdi. “Li Xuan bir şey için savaşabileceğini düşündü, ama küçük kardeş, şunu unutmamalısın ki, bu dünyadaki en iyi mücadele sadece gelişim yapmaktır.”

Ye Futian, Yan Yuan’a baktı ve bir an için zaman ve uzay sankiyıllar öncesine döndüm.

Üçüncü erkek kardeşi bir keresinde ona dünyadaki en büyük şeyin gerçeği iddia edebileceğini söylemişti. Gerçeklerden daha büyük bir şey varsa o da yumruk olmalıydı.

Yetiştiricilerin dünyasında en iyi mücadele yetişim yapmaktı.

Bu iki sonuç aynı anlama geliyordu.

Bu nedenle İmparatorluk Danışmanı Konutu’ndaki öğrencilerin dünyayla hiçbir çekişmesi yok gibi görünüyordu ve barış içinde yetişim yapıyorlardı.

Li Xuan gibi aşağı yukarı zıplamaya tenezzül etmediler.

Bu muhtemelen alemlerdeki bir farklılıktı.

Yan Yuan’ın Ye Futian’ı Prens Vekil Konutu’ndan aldığı haberi hızla yayıldı ve anında büyük dalgalara neden oldu. Dali İmparatorluk Şehrindeki pek çok insan, kendilerinin gerçekten de İmparatorluk Danışmanı’nın baş müritleri olduklarını ve şahslarını almak için Prens Vekilinin Konutuna izinsiz girdiklerini hissetti.

Nirvana Aziz Düzleminin altında bir saniye olabilir mi?

Yan Yuan ve grup Dali Akademisi’ne geri döndü. Dali Akademisi halkı heyecanlansa da pek şaşırmadılar.

Kıdemli Kardeş gittiğine göre, doğal olarak kendi şahsını da geri getireceklerdi.

Dali Akademisi, İmparatorluk Danışmanına karşı dostane davrananlara aitti. Dali Akademisi’ni yöneten Yan Yuan’a gelince, hepsi ona kalplerinin derinliklerinden tapıyorlardı.

Li Yao, Ye Futian’ın sağ salim döndüğünü görünce “Yedinci Kılıç Ustası” diye seslendi.

“Majestelerinin benim yüzümden çektiği tüm sıkıntılar için minnettarım,” Ye Futian hafifçe eğildi.

Li Yao elini salladı. “Güvenli bir şekilde geri dönüşünüz en önemli şeydi; Li Xuan’ı öldürmeniz çok düşüncesizceydi.”

Li Xuan sonuçta kraliyet soyundan geliyordu. Eğer Vekil Prens’in Konutu’ndaki insanlar önce Ye Futian’ı öldürecek kadar deli olsaydı, o zaman herhangi bir şey yapmak için çok geç olurdu.

“Majesteleri, eğer Li Xuan’ı bastırmasaydım çoktan ölmüş bir adam olurdum. Kaderinde bir adamın ölmesi olduğuna göre, bu mümkün olan tek yoldu.” Ye Futian yanıt verdi.

Li Yao başka bir şey söylemedi. “Güvenle döndüğünüze göre ben de gideceğim” diye ekledi.

Bitirdiğinde Yan Yuan ve diğerlerinin önünde eğildi. “Kıdemli kardeş, ben şimdi gidiyorum.”

Yan Yuan, “Majesteleri, sağ salim dönün” dedi.

Yan Yuan, Ye Futian’a “Kardeşim, biraz yaralandın, erken dinlen,” dedi.

“Evet Kıdemli Kardeşim.” Ye Futian başını salladı ve ayrılmak üzere döndü.

Yanındaki Lu Chuan, “Ben de gidiyorum” dedi. Ye Futian’la birlikte ayrıldı. Ye Futian’ın yanına yürüdü. “Yaptığın şey biraz fazla riskliydi.”

“Usta ve Kıdemli kardeşler etrafımdayken, neden korkmam gerekiyor?” Ye Futian güldü.

“Hiç mütevazı değilsin,” dedi Lu Chuan gülümsedi ve şöyle dedi, “ama yanılmadın. Ne yaparsan yap, kardeşler her zaman senin yanında olacaklar.”

“Ya yanlış bir şey yaparsam?” Ye Futian dedi.

“Usta’ya ihanet eden büyük bir hata olmadığı sürece, o zaman durum aynıdır, tıpkı Üstad’ın sizi öğrencisi olarak kabul etmeye söz verdiği günkü gibi.”

Ye Futian sessizdi, yüreğinde düşünceliydi.

“Dördüncü büyük kardeş hakkında bir şey biliyor musun?” Lu Chuan aniden sordu.

“Peki ya dördüncü kardeş?” diye sordu Ye Futian. Wang Zhong’u her zaman merak etmişti; o ve İmparatorluk Danışmanının diğer öğrencileri yersiz görünüyordu.

“Ustanın Ölüm Savaşçısı yapma yeteneği var. Dördüncü kardeşin babası bir Ölüm Savaşçısıydı ve yıllar önce öldü. Dördüncü kardeş her zaman Usta’dan nefret ediyordu ama Usta yine de onu öğrencisi olarak kabul etti ve dövüş sanatlarını ona aktardı.” Lu Chuan yavaş yavaş şöyle dedi: “Usta böyle. Umrunda bile değil. Belki bir gün dördüncü kardeş ona sırtını döndüğünde hâlâ kayıtsız kalır.

“Tabii ki, eğer böyle bir gün varsa, diğer kardeşlerimizle birlikte ben de Usta için kesinlikle onun yapmak istemediği şeyleri yapacağım.”

Ye Futian biraz şaşırmıştı. Wang Zhong’un böyle bir hikayesi olmasını beklemiyordu. Yanındaki Lu Chuan’a baktı ve şöyle dedi: “Dördüncü kardeşin bunu yapmayacağına inanıyorum!”