Bölüm 237: Yerleşim (2)

Bölüm 237: Yerleşim (2)

Tüm mobilyalar taşınmış ve kapılar takılmıştı.

Eşlerimi göle getirdim.

Han’daki uzun kalışımız nihayet sona ermişti.

Yeni evimize adım atmak üzere olduğumuz an gelmişti. evde.

“…Haa…”

Sien yanımda iç geçirmeye devam etti.

Sinirli bir şekilde yutkunmaya devam etmesi bana ne kadar gergin olduğunu anlatıyordu.

Yuvarlak karnını dikkatlice tutarak Sien ileri doğru yürüdü, gözleri ileriye sabitlenmişti.

Yeni evimizin her ayrıntısını görmek istermiş gibi görünüyordu.

“Bu kadar gergin olmana gerek yok Sien. Önemli değil. abartılı.”

“Hayır, ama yine de…”

“…?”

“…Bu, hayalimizin gerçekleştiği an. Tabii ki gerginim.”

Dönüp Sien’e baktım.

Bir düşününce, bu gerçekten de uzun süredir hayalim olan, sessiz, tenha bir yerde endişelenmeden yaşamak hayalimin nihayet gerçekleştiği andı.

Ve Sien bana her zaman ne kadar sevdiğini fısıldamıştı. o hayalim.

Ve şimdi, bunca zamandan sonra, o rüya… bizim rüyamız… gerçek oluyordu.

Hangisinin daha mucizevi hissettirdiğini bilmiyordum.

Rüyanın şimdi gerçekleşiyor olması mı, yoksa bunca zaman sonra bile Sien’in hâlâ burada yanımda olması.

“Berg bunun üzerinde çok çalıştı, eminim iyi olacaktır,” dedi yanımda duran Ner.

“Dene fazla bunalmamak – bebek için iyi değil,” diye ekledi Arwin sakin bir sesle.

Belki biraz abartılı oldu ama üçünün son zamanlarda yakınlaşması bana onların endişelerinin gerçek olduğunu hissettirdi.

…Gerçi hala tartıştıkları bir şey varsa o da muhtemelen yatak odasıydı.

O kısım… evet, sanırım orada da biraz idare etmem gerekiyor.

Sorun şuydu: Yönetim hala iyi gitmiyordu. Bu da Ner ve Arwin’in sırayla beni kurutmaya devam ettiği anlamına geliyordu.

Ve Sien doğum yaptığında… İşlerin ne kadar zorlaşacağını hayal bile edemiyordum.

…Bazen, gerçekten bir boss canavarı alt etmekten daha zor geliyordu.

“…Buradayız.”

Tam o sırada uzun otları araladım ve evimizi onlara gösterdim.

Son zamanlarda beni buraya kadar takip etmediler, istediklerini söylediler. her şey bittiğinde şaşırdım.

Demek tamamlanmış evi ilk kez görüyorlardı ve açıkçası tepkilerini sabırsızlıkla bekliyordum.

“…Ah.”

Sien evimizi gördüğü anda dondu.

“…Vay be…”

Ner huşu içinde nefesini tuttu, ağzı açık kaldı.

“….”

Arwin tek kelime etmedi. Sessizce gülümsedi ve yavaşça, kararlı bir şekilde başını salladı.

Sonunda neşeye kapılan ve bana dönen ilk kişi Ner oldu.

“Mükemmel Berg…! Hadi, hadi! Hadi içeri girelim!”

Arwin yanıma geldi ve kollarını sırtıma doladı.

“…İşte burası hayatımın geri kalanında seninle yaşayacağım yer.”

Sien bana baktı da.

“….”

Hiçbir şey söylemedi.

Sadece başını salladı, gözleri yaşlarla parlıyordu.

.

.

.

Yeni bir eve adım atmanın en heyecan verici yanı nedir?

Elbette, düzeni kontrol etmek eğlenceli… ama asıl heyecan her zaman oda seçerken gelir.

Ben mi? Ana yatak odam vardı, dolayısıyla karar verecek bir şeyim yoktu.

Fakat Sien, Ner ve Arwin çoktan birbirlerine gizlice bakıyorlardı, sessiz bir irade savaşı oluşmaya başlıyordu.

“…Bu odayı alabilir miyim?” dedi Sien, nadir görülen bir sahiplenme belirtisi göstererek.

Üçünün de baktığı oda ana yatak odasının hemen yanındaki küçük bir yan odaydı.

Onlara baktım ve şöyle dedim:

“…Gerçi biraz küçük. Burayı depo olarak kullanmayı düşünüyordum.”

Arwin başını salladı.

“Umurumda değil Berg. Bu odayı hâlâ seviyorum. Sien, veremem. yukarı da.”

Ner sessizce yanıma geldi ve biraz tatlılıkla beni kazanmaya çalıştı.

Diğerleri duymasın diye fısıldadı,

“…Sevgilim, bu odayı alabilir miyim…?”

Son zamanlarda Ner bana her türlü şekilde sesleniyordu.

Belki de Sien’in bana her zaman Bell diye seslenmesinden kaynaklanan ince bir kıskançlıktı.

Neyse, o sevgilim, aşkım, eşim, tatlım gibi şefkatli ifadeler kullanıyordum.

Yaklaşan fırtınayı dindirmeye çalışırken devreye girdim.

“Daha sonra karar verelim. Önce evin etrafına bakın; belki daha da çok hoşunuza gidecek başka bir oda bulabilirsiniz.”

İkna olmuş gibi davranarak gönülsüzce başlarını salladılar.

Gözleri yavaşça o küçük yan odadan uzaklaştı.

Sonraki durak ustaydı. yatak odası.

Mutfağı, banyoyu ve kileri atlayıp doğrudan oraya yöneldiler.

Büyüklere bakarken gözleri parladıevde oda yok.

Onları sessizce izledim, içim bir gururla doldu…

“…Duvarlar güzel ve kalın,” diye fısıldadı Ner.

“….”

Arwin yatağa birkaç kez bastı ve sessizce yumuşaklığını kontrol etti.

“….”

Sien yatak odası kapısının mandalıyla hafifçe oynadı ve hafifçe başını salladı.

Onları izledim… ve zorla gülümsedi.

Nedense akıllarından neler geçtiğini tam olarak anlayabiliyordum.

…Ama her ne ise, en azından tatmin olmuş görünüyorlardı.

****

“…Lord Reiker.”

Zengin giyinen Baran hareketsiz durdu ve dalgın dalgın Stockpin’e baktı.

“Lord Reiker.”

Baran ikinci çağrıya kadar başlığın kendisine atıfta bulunduğunu fark etti.

“Ah.”

Başını sese doğru çevirdi.

Gale orada duruyordu, sıcak bir gülümsemeyle yaklaşıyordu.

Baran konuşmadan önce küçük, bilgiç bir kıkırdama paylaştılar.

“…Hâlâ bu şekilde anılmaya alışık değilim.”

“Eh, artık senin yeni unvanın.”

Baran hükümdar olmuştu. Stockpin.

Elbette bunu Sien istemişti; ancak her şeyin bu kadar sorunsuz gitmesinin gerçek nedeni büyük ölçüde Gale sayesindeydi.

Ejderha Kabilesi’nin en güçlü savaşçısı olarak Gale, kralla bile doğrudan ve kararlı bir şekilde konuşacak kadar nüfuza sahipti.

Böylece Berg’in son arzusunu yerine getirmenin, Baran’ı Stockpin’e liderlik etmek üzere atamak anlamına geldiğini açıkladığında… Kralın onaylayarak başını sallamaktan başka seçeneği yoktu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, hiçbir şey yoktu. Şeytan Kral’ın sağ elini yenmeye yardım edeni ödüllendirmenin daha iyi bir yolu.

Son darbeyi indiren Berg vefat etmişti ve karısı Sien ortadan kaybolmuştu.

Dolayısıyla bu onur, Stockpin’e veya dağılmış Kızıl Alevler grubundan geriye kalanlara düşecekti… ve Gale, Berg’in dilekleri hakkında konuştuğunda bu dileklerin yerine getirilmesi gerekiyordu.

Baran bir kez daha ileriye baktı.

Stockpin’in tarım arazileri yemyeşil mahsullerle kaplıydı.

Veba artık toprağa dokunmuyordu ve köy korkudan arınmış kahkahalarla doluydu.

“…Çok güzel,” diye fısıldadı Baran.

Bu sahneyi gören herkes aynısını söylerdi.

Ama bunu söylerken bile Baran’ın yüzünde acı-tatlı bir gülümseme vardı.

“…Yüzbaşı Adam ve Kaptan Yardımcısı Berg çok sevinirdi. bunu görmek için.”

Gale buna içten bir kahkaha attı.

Sonra Baran’a bakarak şöyle dedi:

“Hâlâ o kadar minnettarsın ki, mutluluğun tadını bile doğru düzgün çıkaramıyorsun.”

“…”

“Adam göklerde, mutlu bir şekilde izliyor Ve Berg… eh, eminim kendine has bir huzur bulmuştur. da.”

“…”

“Baran, başka bir şey yapmana gerek yok. Sadece sana verilenle mutlu ol. Bu ikisinin istediği de buydu.”

“…”

Baran bu sözler üzerinde düşündü ve hafifçe kıkırdadı.

Şimdi düşündü… evet, onlara benziyordu.

“…Yardımcı Kaptan’dan herhangi bir söz geldi mi? Berg, acaba?”

Baran farkına varamadan soru ağzından kaçtı.

Gale abartılı bir alayla alay etti, öfkeli numarası yaptı.

“…Berg zaten öldü, nasıl mesaj gönderebilirdi?”

Baran cevap verirken gülümsedi.

“Yine de… bugün benim düğün günüm. Haberi o kadar yaydık ki muhtemelen tamamına ulaştı. krallık…”

“Göründüğünden daha açgözlüsün, Baran. Bütün bunların senin düğün hediyen olabileceğini hiç düşünmedin mi?”

Bunun üzerine Baran başını geriye eğdi ve güldü.

Şimdi düşününce… belki de bu doğruydu.

Belki de açgözlülük yapıyordu.

Belki de tüm Stockpin ve hatta soylu unvanı bile ona verilmiş hediyelerdi.

Onun için bir süre güldü, gözlerinin kenarlarından yaşlar aktı. Baran onları nazikçe sildi.

Bu gözyaşlarının sevinç gözyaşları olup olmadığını tam olarak anlayamadı.

Sonunda Baran içini çekti ve şöyle dedi:

“…Haklısın. Bundan daha fazlasını istemek… belki de açgözlülüktür.”

“Kesinlikle.”

“…Ama yine de tek bir mektubun… beni tüm bu hediyelerden daha mutlu edeceği düşüncesi… değişti.”

Baran, Gale’e baktı ve gülümsedi.

Sonra şakacı bir gülümsemeyle ekledi:

“Eh, sanırım herkes böyle hisseder… ama diğer taraftan gelen bir mektuptan daha değerli ne olabilir ki özellikle de sonsuz hayranlık duyduğun birinden geliyorsa.”

“…”

Gale bu söz üzerine hafifçe kıkırdadı ve yanıtladı:

“O halde belki de burada biraz ortalığı kasıp kavurmalısın. Stockpin’de. Kim bilir? Eğer toprağı yeterince berbat edersen, belki o kişi öbür dünyada o kadar sinirlenir ki, geri gelir.”

Bunun üzerine Baran kahkaha attı.

Sonra parlak bir gülümsemeyle yanıt verdi:

“Belki görürüm. Kim bilir… belki gerçekten o çok özlediğim yüzü görebilirim.”

Derin bir nefes aldı..

Sonra, uzak, özlem dolu bir bakışla tekrar topraklarına baktı ve fısıldadı,

“…Ama dürüst olmak gerekirse… Bunu yapamazdım. Bu toprakları korumak gibi bir görevim var, çünkü o bana inandı.”

Gale nazikçe gülümsedi.

Baran mırıldandı,

“…Yine de… Onu özlüyorum.”

Gale onun yanında durdu. uzun bir süre sessizlik içinde.

İkisi sessizce durdu, rüzgarın üzerlerine akmasına izin verdi – ta ki Gale sonunda sessizliği bozana kadar.

“Pekala. Damadın harekete geçme zamanı. Güzel gelinin muhtemelen bekliyor.”

Baran başını salladı.

“Evet… gitmeliyim.”

– – Bölümün Sonu ––

[TL: Patreon’a katılarak destek olun çeviri yapmak ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için: /readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord sunucumuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]