Bölüm 236: Yerleşim (1)

Bölüm 236: Yerleşim (1)

İki ay geçmişti.

Hareket etmeden durup evin son şeklini almasını izledim.

Cüce işçilerin gücüyle inşaat bu kadar uzun sürmemeliydi. Ancak en yüksek kaliteyi sağlamak için çaba harcadık ve sonuç olarak beklediğimizden daha fazla zaman geçti.

Yüksek kaliteli kereste ve sağlam taş.

Sadece tek katlı değil, üç katlı bir ev.

Geniş bir ana yatak odası ve çok sayıda özel oda.

Rafine bir mutfak ve yaşam alanı.

Acil durumlar için bir ahır ve atlar.

Hem zemin seviyesinde bir depo hem de yer altı. kiler…

Hayatımı geçireceğim ev burası olduğundan, hiçbir pişmanlığın kalmadığından emin oldum, her detayı mükemmel bir şekilde inceledim.

Tabii ki Flint olmasaydı bunların hiçbiri mümkün olmazdı.

Bana destek olmak için hiçbir çabadan kaçınmadı.

Eğer hâlâ Reiker adını taşısaydım ya da Ner ve Arwin soylu ailelerine güvenmiş olsaydı, bunların hepsi kolayca ödenebilirdi.

Ama hatta Beş parasız kaldığımda Flint bana eskisinden farklı davranmadı.

Hatta başka bir şeye ihtiyacım olup olmadığını soracak kadar ileri gitti.

“Bundan emin misin Berg? İstersen göl kenarında balık tutmak için bir yer bile ayarlayabilirim.”

“Sorun değil. Bunu kendim halledebilirim.”

“…Hmm.”

Flint evin dış cephesini inceledi. bana.

Bir süre sonra bariz bir memnuniyetle başını salladı ve gülümsedi.

“…Pekala. Bu işe yarar. Yine de bir savaş kahramanının ömür boyu sürecek evi için biraz mütevazı görünebilir.”

“Fazlasıyla memnunum.”

“Şimdi sadece mobilyaları getirip kapıları takmamız gerekiyor, o zaman tamamlanacak.”

“Evet.”

“Mobilyaları yaklaşık olarak yerleştirebilmeliyim. üç gün sonra inşaat bitti, işçileri geri göndereceğim.”

“Onlara gerektiği gibi teşekkür etmeliyim.”

“Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, o zaman elbette.”

İşlerini bitiren cüceler uzaktan toplanmaya başladı.

“Pekala, burada işimiz bitti! Haydi geri dönelim!”

“Hadi bir içki için köye uğrayalım!”

Ben izlerken Onlara gülümseyerek uzun bir nefes verdim. Zorlu çalışma sonunda sona erdi.

Flint bana döndü.

“Berg, bugün tekrar gideceğim.”

“Anlıyorum.”

“Üç gün sonra döneceğim. İşçiler için endişelenme, onlar kendi başlarının çaresine bakarlar.”

Başımı kaşıyıp ona baktım.

Sayısız süre boyunca şükranlarımı ilettim. samimiyet.

“Teşekkürler, Flint.”

“…Hadi ama, arkadaşlar bunun içindir.”

Sonra birdenbire bir şeyi hatırlamış gibi sordu,

“Ah, Berg. Bir şeye ihtiyacın var mı?”

“Bir şeye ihtiyacın var mı?”

“Her yerden mobilya topluyorum, bu yüzden ihtiyacın olabilecek herhangi bir şeyi alsam iyi olur diye düşündüm.”

Başımı salladım fazla düşünmeden. Aldıklarım fazlasıyla yeterliydi.

“Hayır, iyiyim. İhtiyacım olan tek şey ev.”

“Anladım. Peki o zaman, gidiyorum.”

Flint tereddüt etmeden dönüp gitti.

Olduğum yerde kalıp yeni evimize baktım.

Bunun nasıl yeni temelimiz olacağını düşünürken bir heyecan duygusu oluştu.

Hatta bu yüzden kendimi sakinleştirmek için derin bir nefes aldım ve karılarıma doğru döndüm.

****

Elflerin büyüğü Ascal Celebrien dalgın dalgın ofisinde oturuyor, parmaklarını masaya vuruyordu.

Son zamanlarda hiçbir şeye odaklanamıyor, garip bir boşluk hissi hissediyordu.

Arwin gitmişti.

Kimsenin ulaşamayacağı bir yere kaybolmuştu. ne kadar ararlarsa arasınlar onu.

Bağları kopmamıştı ama… onu görmek istemek, görebileceği anlamına gelmiyordu.

Berg’le ilk evlenip ayrıldığı zamandan farklıydı.

O zamanlar hep Stockpin’deydi ve olmasa bile her zaman bulunabiliyordu.

Ama şimdi her şey tamamen farklıydı.

Berg’i bulmak için bıraktığı en azından bir rahatlama mıydı? mutluluk mu?

Berg’in hayatta olduğu haberine inanmak neredeyse imkansızdı ama Sylphrien bunu kendisi söylemişti ve kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Arwin son veda ederken gülümsemişti.

Yine de kalbindeki bu içi boş duyguyu dindirmek imkansızdı.

Arwin’in bir gün yanından ayrılacağını her zaman biliyordu.

Celebrien’e karşı beslediği nefret, Celebrien’e karşı beslediği nefretin ötesindeydi. sözler.

Ve yine de zamanı geldiğine göre… 170 yıldır yanında olan kişi gerçekten gittiğine göre… içimde bir boşluk bıraktıKalbinde buna hazırlıklı değildi.

Belki de ondan hiçbir zaman gerçek anlamda özür dilemediği içindi.

Dünya Ağacı’nın altında katlandığı yıllar boyunca çektiği acılar sadece birkaç yılda silinemezdi.

Ve eğer eylemleri hakkında gerçekten düşünürse, onu sadece bu kadar uzun süre bu acıya maruz bırakmakla kalmamış… hatta onu bir grup paralı askere satacak kadar ileri gitmişti.

Eğer Berg’e olan derin sevgisi olmasaydı, ona karşı besleyebileceği kızgınlığın sonu gelmezdi.

Elbette Arwin, bölgeyi terk etmek istediğini iddia ederek evliliği kendisi desteklemişti.

Fakat sırf bunu desteklediği için bu, kendi kızını satmayı haklı çıkarır mıydı? Bu tamamen farklı bir konuydu.

Ascal günahlarından uzaklaşmaya çalışmadı; hepsine mazeretsiz katlandı.

“…”

Yine de, bu boşluk derinleştikçe pişmanlık ona daha da ağırlaştı.

Belki de gerçekten de ondan düzgün bir özür dilememiş olmasından kaynaklanıyordu.

Hiçbir zaman kefaret etme şansına sahip olamayacağının farkına varılması artık göğsünü dayanılmaz bir şekilde bırakıyordu. sıkı.

Kendisi için kefaret aramayla ilgili değildi.

Arwin’e sevinçten çok üzüntü vermiş olması suçluluk duygusuydu.

“…Haah.”

Derin bir iç çekerken kapı çalındı.

—Tak, tıkla.

“…İçeri gir.”

Ascal bir an ziyaretçiyi kovmayı düşündü ama sonunda, içini çekti ve içeri girmelerine izin verdi.

—Thunk.

“…Sylphrien.”

Sylphrien’di.

Ona Arwin hakkındaki tüm gerçeği söyleyen tek kişi.

Arwin’in derinden güvendiği kişi.

“…Herkes senin için endişeleniyor, Yaşlı.”

Sylphrien, o sırada hafifçe gülümsedi. konuştu.

“Yüce Büyükler bile seni kontrol etmem için dırdır etmeye devam ediyor.”

“…özür dilerim.”

“Ama ben de aynı derecede endişeliyim. Son zamanlarda neredeyse hiç yemek yemiyorsun… ve odalarından hiç çıkmıyorsun.”

“…”

Sylphrien, her şeye rağmen Ascal’ın mücadelesini tam olarak anlamış gibi konuştu.

“Arwin mutluluğu bulmak için ayrıldı. Tek kişi sensin. hâlâ acı çekiyoruz.”

“…Arwin’in hikayesini kendimize saklayalım.”

“Etrafta başka kimse yok. Büyüyle kontrol ettim.”

Arwin’in ayrılışı diğerlerinden daha ağır bir sırdı.

Elfler arasında bile onun yalnızca bir yolculuğa çıktığını biliyorlardı.

Kimse onun, mucizevi bir şekilde geri dönen Berg ile inzivaya çekilmeyi seçtiğini bilmiyordu. öl.

Gerçek yayılır ve kargaşaya neden olursa… Tüm sonuçlara katlanacak kişi Arwin olacaktı.

Ve onun bu acıyı tekrar yaşamasına izin veremezdi.

Böylece Ascal elinden geleni yaptı, gerçeği sakladı.

“…Haah.”

Etrafta kimsenin olmadığını duyan Ascal derin bir iç daha çekti.

Sonra sakin bir sesle itiraf etti.

“Sonuçta, bir baba olarak onun için tek bir iyi şey bile yapamadım.”

“…”

“Bu, hayatımın geri kalanı boyunca taşımam gereken bir yük.”

“Ama senin sayende Arwin Berg’le tanıştı, değil mi?”

“…Bunun tek nedeni Berg’in olağanüstü bir adam olmasıydı. Benim için övgü değildi.”

“Evet, bu doğru.”

“…”

Ascal, Sylphrien’in onaylayarak başını salladığını gördü ve kendini tutamayıp hafifçe gülümsedi.

Sylphrien’in şakacı bir şekilde ruh halini hafifletmeye çalıştığını fark etti.

Onun tepkisini fark eden Sylphrien de gülümsedi.

Sonra yaklaşarak konuştu.

“…Ama Elder, neden hâlâ yapabileceğin hiçbir şey olmadığını düşünüyorsun? Arwin?”

“Nasıl bilebilirim? Onun nerede olduğunu bile bilmiyorum.”

“Bilmemize gerek yok.”

“…Anlamıyorum.”

“Yalnızca anlayan birini tanımamız gerekiyor.”

“…”

Ascal gözlerini kırpıştırdı, düşüncelere dalmıştı.

Sonra, Uyum Tanrısı tarafından seçilen Savaş Kahramanının bilgeliği ona fısıldadı.

“Arwin, Troy Tüccarlar Birliği’nden Flint adlı bir tüccarın yardımıyla ortadan kayboldu.”

“…”

“Troy Tüccarlar Birliği’nden gelen bu Flint’e yardım etseydin… belki o da Arwin’e bakmaya devam ederdi.”

“…Troy Tüccarlar Birliği’nden Flint…?”

“Onun uzun zamandır arkadaşı olduğunu duydum. Berg.”

“………”

Ascal’ın ağzı yavaşça açıldı.

Sanki taze bir esinti, kalbindeki ağır sessizliği kesmiş gibi hissetti.

Şimdi düşününce, Berg ve onu takip edenler hiçbir şey bırakmamış olmalılar.

Ölüm numarası yapmışlardı; hiçbir şeyi yanlarına almaları mümkün değildi.

Her şeyi arkalarında bırakmışlardı.

Ortadan kaybolmuşlardı. mutluluğu arama arzusundan başka hiçbir şeyi yoktu.

Zenginlikleri, bahşedilen onurları, asil ailelerinin gücü – hepsibir kenara atılmıştı.

Refah içinde yaşamalarının hiçbir yolu yoktu.

Belki de Flint bunca zamandır Berg’i destekliyordu… ama bunun bile sınırları vardı.

Ancak, ya Celebrien Flint’e destek sağlayacaksa?

Ve zaman zaman Arwin’e gönderilecek hediyeleri kurnazca iletse?

Ve belki de, gerçek niyetini gizlerken, onun hakkındaki haberleri nazikçe araştırır.

Kararını vermesi uzun sürmedi.

Ascal konuştu.

“Sylphrien, benim için şu tüccar Flint’i bul.”

Sylphrien gülümsedi.

“Anlaşıldı. Şimdi Elder, lütfen kalbinde huzur bul.”

– – Bölümün Sonu ––

[TL: Desteklemek için Patreon’a katılın. çeviriyi okuyun ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okuyun: /readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord sunucumuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]