Bölüm 206: Arwin’in Gerçek Duyguları (3)

Gecenin karanlığında kapının çalınması beni uykumdan uyandırdı.

– Güm, güm, güm, güm.

Nedense, gürültü bana yabancı gelmiyordu.

Bu ani durum beni şaşırtmadı bile.

Belki de sinirlerimi gergin tuttuğum içindi. uzun zamandır, her zaman keskin ve hazır.

Yorgunluk birikse de bununla başa çıkmanın yollarını bulmuştum.

Gözlerimi açtım, Ner’in yanına oturdum.

Bu gece onunla yatakta yatmadım.

O bunu istemesine rağmen vücudu hala ısı yayıyordu.

Sağlıklılaştıkça vücudu daha şiddetli bir şekilde savaşıyor gibiydi.

Hâlâ tamamlanmaya ihtiyacı vardı. dinlen.

Bunun yerine, elinden geldiğince rahatlatmak için elini tuttum.

Bunun, gücünü tamamen geri kazanana kadar devam edeceğini hissettim.

İç çekerek koltuğumdan kalktım.

“…Ha.”

Bu sefer ne olduğunu merak ettim.

Bu rol, bu yer—hiçbiri bana tam anlamıyla uygun değildi.

Her anı bu şekilde yaşamak istemedim. gerginlik.

Fakat elbette şimdilik bana verilen görevleri yerine getirmekten başka seçeneğim yoktu.

Ateşli ve huzursuz bir halde, kargaşadan habersiz uykuda kaldı.

Onu dikkatle izlerken nefesleri kısa ve düzensiz aralıklarla geldi.

Eğilip sessizce kalkmadan önce alnına bir öpücük kondurdum.

Odadan dışarı adım attığımda, Arwin’in odada durduğunu gördüm. gölgeler, beni izliyordu.

Ben tuhaf bir şekilde Ner’in odasından çıkarken beni gözlemledi.

“…”

Arwin’e bu bölgeyi terk etmesini zaten söylemiştim.

Stockpin şu anda yaklaşan tehditlere hazırlanıyordu.

Hayatına her şeyden çok değer veren biri için onun burada kalması için hiçbir neden yoktu.

Özellikle artık beni bir zamanlar olduğu kadar derinden sevmediği için.

Arwin’in bakışlarına eşit bir şekilde karşılık verdim.

Hangi kararı verdiğini henüz bana söylememişti.

Aramızdaki gerginlik hâlâ havadaydı.

Başka bir kelime etmeden onun yanından geçtim ve ana kapıyı açtım.

Baran dışarıda bekliyordu.

“…Baran. Ne oldu?”

“Kaptan.”

Baran her zamanki gibi beni getirdi. gece yarısı rahatsız edici bir haber.

Bu yükün onun için de ağır olduğunu biliyordum ama yine de minnettar olmaktan kendimi alamadım.

Yine de sürekli ondan bu yükleri omuzlamasını istemenin suçluluğunu taşıyordum.

“…Mülteciler köye girdiler. Bunlar Cryer ailesinin topraklarından Kertenkeleadamlar.”

“…”

Olayları hızla kavradım. durum.

Eğer burası Cryer ailesinin topraklarıysa, o zaman herhangi birinin Stockpin’e ulaşmadan önce kaçınılmaz olarak geçmek zorunda kalacağı topraktı.

Yerlilerin tehlikeden kaçınmak için Krund’dan kaçtıklarını anlamak zor değildi.

“…Yardım istiyorlar,” dedi Baran.

“…”

Bencilce, ilk düşüncem kendi köyümüzün durumuydu.

Elbette, yardım için bize geldiklerinde çaresiz kalmış olmalılar… ama biz de cömert olacak durumda değildik.

Baran’a “…Kaç tane?” diye sordum.

“Elli kadar.”

“…Haah.”

Orada donup dururken yorgun bir iç çekiş kaçtı.

Onlarla ne yapacaktım?

Eğer kötü niyetli bir haydut çetesi olsaydı, çözüm olurdu. daha basitti; onları tereddüt etmeden dışarı kovun.

Ancak mülteciler o kadar kolay kovulmadı.

“…Berg.”

O anda Arwin kolumu arkadan yakaladı.

Ona döndüğümde tereddütlü bir ifadeyle konuştu.

“…Elimiz az, değil mi?”

“…?”

“…Neden mültecilere izin vermeyelim? ve en azından geçici olarak iş gücü açığını kapatmak için onları mı kullanacağız?”

Yanlış değildi; Stockpin’in hâlâ ciddi bir insan gücüne ihtiyacı vardı.

Bakılması gereken çok sayıda hasta vardı, bölgede haydutlar dolaşıyor ve yabani otlar tarlaları bizim yönetemeyeceğimiz kadar hızlı bir şekilde ele geçiriyordu.

“…Ve bu itibarımıza yardımcı olabilir…”

“…”

Belki de haklıydı; mültecilere yardım etmek bize daha çok fayda sağlayabilir. sadece onları geri çevirmek.

Arwin’in önerdiği gibi, itibarımız dikkat etmemiz gereken bir şeydi.

Sanki en büyük endişelerimden birinin Adam Hyung’un son arzusunu yerine getirmek olduğunu anlamıştı.

“…”

Reiker ailesinin artık İnsan ırkını temsil ettiği göz önüne alındığında, eylemlerimiz önemli bir ağırlık taşıyordu.

Daha fazla özen ve sorumlulukla hareket ederek bir örnek oluşturmamız gerekiyordu.

Düşündüm. uzun sürmedi; daha fazla düşünmek hiçbir şeyi değiştirmezdi.

Sonunda, kafamı sallayarak çektimard Baran şöyle dedi: “…İçeri al.”

“…Anlaşıldı.”

“Baran, mültecilerin dinlenmesi için uygun bir yer olmayacak.”

Kalan alanlarımızın çoğu zaten hastaları tedavi etmek için kullanılmıştı.

Baran da onaylayarak başını salladı.

“Farkındayım. Sadece köye girmelerine izin verilmesini istediler, başka bir şey istemediler.”

Ben de başımı salladım ve “…Aralarında çocuklar var mı?” diye sordu.

Her zaman çocukların iyiliğini düşünmeye çalıştım ama Sien ve benim kendi sağlığımız olduğundan beri onların ihtiyaçlarına karşı daha duyarlı olduğumu hissettim.

Baran bunu onayladı: “Var.”

Ona “…Çocuklar açsa onlara biraz yemek verin.” dedim.

“Tabii ki Yüzbaşı.”

Baran’a tüm emirlerimi verdikten sonra, kısaca başımı sallayıp kovdum.

Baran ayrılmadan önce saygıyla başını eğdi.

Kapıyı arkasından kapatırken arkamı döndüm.

Arwin hâlâ orada duruyordu.

“…Doğru seçimi yaptın,” dedi.

Sadece haklı olmasını umabilirdim.

****

Ertesi gün kraliyet ailesinden bir mektup aldım.

Dün geceki mültecilerden Bu sabahki mektupta gidişat hızla değişiyormuş gibi hissettim.

Kraliyet ailesinden gelen bir mektup haberine benim kadar şaşıran Arwin de bana yakın kaldı.

Kralın bir emir vermek niyetinde olduğuna ikna olmuş görünüyordu.

Fakat bizi şaşırtan şekilde mektubun tonu daha hafifti.

Bu bir emir değil, bir tavsiyeydi; bizim yararımıza yapılmış bir tavsiyeydi.

‘Güvenlik için, Kızıl Alevler grubu Stockpin’den geri çekilmesi ve başkentte güçlerini birleştirmesi tavsiye edildi.’

Reiker ailesi değil, Kızıl Alevler grubu.

Bize hitap etmek için kullanılan terimden yola çıkarak, gücümüze değer verdikleri açıktı.

Söylentilerin öne sürdüğü gibi, kral gerçekten de savaşa hazırlanıyordu.

Arwin, mektubun bizim harekete geçip Krund’la savaşmamızı talep etmediğini anlayınca rahat bir nefes aldı. hemen.

“…En azından korktuğumdan daha iyi.”

Gale de aynı fikirdeydi.

“Majesteleri pervasız değil. Bu çok doğal. Birlikte savaşmak, tek başına savaşmaktan daha iyi şanslar sunuyor.”

İkisi, rahatladıkları açık olduğundan kralın teklifini olumlu karşılıyor gibiydi.

Ancak ben bir uzlaşıya varamayan tek kişi olarak kaldım. Sonuç.

“…”

Bu önerinin Gale’den mi, yoksa kralın kendisinden mi geldiği, karşılaştığımız gerçeklik açısından hiçbir fark yaratmıyordu.

Hala çok fazla kritik hasta insanımız vardı ve onları taşıma imkanımız yoktu.

Stockpin’i terk edersek, gelecek yıl ne olacak? Bu toprakta gömülü yoldaşlarımızı geride bırakabilir miyiz?

Şimdi kaçmak gerçekten yapılacak doğru şey mi olur?

Hâlâ karar veremedim.

Dönen düşüncelerimin farkında olmayan Arwin konuştu.

“…Berg. Bu en iyi seçenek gibi görünüyor.”

“…”

Ona yanıt veremedim.

Bunun yerine kendimi buldum. Mektubu sımsıkı tutuyor, uzun süre elinden bırakamıyor.

“…Berg?”

Sanki neden bu bariz seçimi yapmadığımı anlayamıyormuş gibi sesi benim kararsızlığıma şaşırmıştı.

– Clink.

Kolumu tuttu ve sanki beni harekete geçmeye teşvik ediyormuş gibi bana göz kırptı.

“…Berg. Kaçmalısın. Bana Stockpin’in tehlikeli olduğunu ve benim gitmelisin, değil mi?”

“…”

“…Hadi başkente gidelim, Krund’u yenmek için gücü toplayalım ve mültecileri yanımıza alalım, Majesteleri bile bunu öneriyor… değil mi?” r

“…”

Ben sessiz kalırken, Gale yan taraftan yumuşak bir sesle konuştu.

“Berg. Hala karar vermedin mi?”

Arwin şaşkınlıkla ona döndü.

“…Ne?”

“…”

“Ne… başka seçenek mi var?”

Gözlerimi kapattım, mektubu bıraktım ve birkaç adım atmadan önce derin bir iç çektim.

Üzerimdeki baskı arttıkça daha fazla zamana ihtiyacım var gibi görünüyordu.

Bu gerçekten bu kadar basit bir seçim miydi?

Neden herkesin düşünmem gerektiğini düşündüğü kadar kolay bir şekilde kaçmayı seçemedim?

Elbette, eğer kaçsaydık hayatlarımızı kurtarabilirdik.

Ama bu yeterli olur muydu?

Hayatta kalmak tek başına her şeyi terk etmeyi haklı gösterebilir mi?

Gerçekten sona erebilir miydi? orada – bu toprakta gömülü yoldaşlarımızı geride bırakmak, korumak için onca mücadele verdiğimiz evi terk etmek mi?

Böyle hisseden sadece ben miydim, yoksa farklı ırklarımız nedeniyle olayları algılama şeklimizde bir farklılık mı vardı bilmiyordum.

Fakat kesin olarak bildiğim bir şey vardı: Koşmak doğru bir seçim gibi gelmiyordu.

****

Arwin uzaktan onu takip etti. Berg.

Mesafesini korudu, yürürken onu izledi ve derin bir iç çekti.her adımda.

Zaten mücadele ettiğini biliyordu.

Ama çatışması derinleştikçe Arwin daha da kaygılı hale geldi.

Hâlâ ne üzerinde düşünüyor olabilir?

Burada kalırlarsa hepsinin sonu belliydi.

Bu kadarı kesindi.

Kimse savaşa hazırlıklı değildi, en ufak bir şekilde.

Kimse Krund’un bu kadar aniden ortaya çıkıp her şeyi içine atmasını beklemiyordu. kaos.

Krund tüm krallığı deviremese de bazı bölgelerde yıkıcı yara izleri bırakacaktı.

Ve hedeflerinden biri de hiç şüphesiz Stockpin’di.

Arwin bunu elbette biliyordu.

Berg için bu topraklardan vazgeçmek ne kadar zor olmalı?

Bu seçim onun için ne kadar acı verici olmalı?

Ama ne kadar acı verici olursa olsun, her şey onunkini kaybetmekten daha iyiydi.

Berg, Kaptan Adam’ın mezar taşına doğru ilerledi; bu, karar vermeye çalışırken her zaman aradığı bir yerdi.

Son iki yıldır onu mavi kuşun içinden izleyen Arwin, bunu herkesten daha iyi biliyordu.

Berg, Adam’ın mezar taşındaki polenleri temizlerken içini çekti.

Adem’in gitmesine hâlâ gerçekten izin vermemişti, mezar taşının üzerine bir kitabe bile yazamıyordu. taş.

‘…Ne yapmalıyım Hyung?’

Sanki bir cevap bekliyormuşçasına soruyu Adam’a fısıldadı.

Arwin daha fazla dayanamadı ve ona yaklaştı.

Onu ikna etmeye çaresizce ihtiyaç duydu.

Ne olursa olsun asırlık hayatını onunla paylaşmak istiyordu.

Eğer burada işler ters giderse, tüm o hayaller ve planlar yok olacaktı. parçalanmak.

“…”

Tek dileği Berg’in güvenliğiydi.

Çatışmalardan ve savaşlardan uzakta, sakin bir ormana çekilmesinin onun için daha iyi olabileceğini düşündü.

Çatışmalardan uzak, bu tür mücadelelere katlanmak zorunda kalmayacağı huzurlu bir yaşam.

Zaten bu kadar çok acı çekmemiş miydi?

“…Berg.”

Arwin arkasından konuştu.

“…Hadi kaçalım. Birlikte.”

“…”

“…Buna hazır değiliz, yakın bile değiliz.”

Berg cevap vermedi.

Orada sessizce oturdu.

Arwin giderek sinirlenmeye başladı ve ona baskı yapmaya başladı.

“…Neden bariz seçimi yapamıyorsun? Başkente gidersek, güçlerini birleştir. asil-”

“-Ve yoldaşlarımı geride bırakacak mıyım?”

Berg onun sözünü kesti, sesi sakin ama ağırdı, Arwin’in tam olarak kavrayamadığı bir derinlik taşıyordu.

“…”

Aklına Sylphrien’in bir zamanlar onunla paylaştığı hikayeler geldi.

Kahraman Felix, çoğu zaman korksa da, zorluklar karşısında cesaret toplamak zorundaydı.

Sylphrien’in kendisi çatışmayı küçümsedi. ama kaosun ortasında uyumu korumanın kendi görevi olduğuna inanıyordu.

Ve sevdiği kişiye karşı duygularını bastırmak zorunda kalan aziz Sien.

Ve son olarak, yoldaşlarıyla birlikte kalmayı özleyen ama kaderinde defalarca vedalaşmak olan Yalnızlık Savaşçısı.

“…”

Arwin, Berg’i Yalnızlık Savaşçısı olarak düşünmek istemiyordu.

Arwin, Berg’i Yalnızlık Savaşçısı olarak düşünmek istemiyordu.

diye düşündü.

Çünkü Yalnızlık Savaşçılarının çoğu, savaş bittikten sonra sonlarıyla karşılaştı.

Ve eğer Berg gerçekten de Yalnızlık Savaşçısı ise…

Eğer Krund hâlâ savaş veriyorsa…

…o zaman Berg de ölümüyle karşı karşıya kalabilirdi.

Böyle çıldırtıcı düşünceler ortaya çıktı ve Arwin’i, Berg’in muhtemelen Yalnızlık Savaşçısı olamayacağı konusunda inatla ısrar etmeye itti.

Fakat Berg her kavgadan kaçınmayı reddettiğinde, huzursuzluk daha da güçlendi.

Draigo ailesiyle güçlerini birleştirmenin hayatta kalma şanslarını artıracağı açıktı.

Yine de Berg kaçmaya isteksizdi ve yoldaşlarını terk edemiyordu.

“…”

Arwin, verdiği yanıt karşısında donup kaldı ve usulca sordu:

“…Senin hayatından daha önemli ne olabilir?”

“…”

“Berg, bu dünyada çok fazla güzellik var. Eğer ölürsen, hiçbirini bir daha asla yaşayamazsın. Neden bunu unutup duruyorsun?”

Önünde hareketsiz duran sessiz figürüne baktı.

Ona göre Berg bir çiçek gibiydi; nefes kesici derecede güzeldi ama sanki her an solabilecekmiş gibi kırılgandı.

Belki de onu bu dünyaya daha da yakınlaştıran şey bu geçici parlaklıktı. onu.

“…Hayır, Arwin.”

“…Ne?”

“Bildiğim için… onu korumaya çalıştığımı biliyorum.”

Bu Berg’e çok özel bir yanıttı.

Onun elinden kurtuldukça, Arwin onu daha çok özledi.

Güzelliği onu huzursuzlukla doldurdu; onunla asla gerçekten bir hayatı paylaşamayacağına dair sinsi bir korku. onu.

“…Arwin,” dedi Berg hafifçe ona doğru dönerek. “Sana söylediğim gibi, önce Stockpin’den ayrılman gerekiyor. Güvenli değil o.”tıpkı senin dediğin gibi.”

Sözleri Arwin’in suskun kalmasına neden oldu.

Herhangi bir argüman sunamadı, kalmak için tek bir neden bile sunamadı.

“…”

Krund olmasaydı belki Arwin sessizce ayrılır, Berg’in yanında kendi yolunda kalmayı tercih eder ve başka bir fırsat beklerdi.

Peki ya daha fazla zaman olmasaydı?

Ya bu son olsaydı? şans mı?

Bu soru kalbinin duyguyla dolup taşmasına neden oldu.

Mükemmel bir an için sakladığı istek; belki şimdi söylemenin tam zamanıydı. Belki fikrini değiştirirdi.

Arwin yavaşça gözlerini kırpıştırdı ve konuşmadan önce kendini sakinleştirdi.

“…Berg. Bu isteği mahsuller filizleninceye kadar saklıyordum ama… Şimdi söyleyeceğim.”

“…”

Bu anın ne kadar önemli olduğunu bilerek güçlükle yutkundu.

Kalbi daha fazla dayanamayacakmış gibi hissetti, onun Ner’i kucaklarken onu uzaklaştırmasını izledi.

Dayanmaya çalışmıştı ama söylemesi yapmaktan daha kolaydı.

“İstek” kelimesini duyunca Berg ona bakmak için döndü, merakla baktı. gözleri titriyordu.

Sanki şu ana kadar kendisi için yaptığı her şeyin karşılığını ödemeye hazırmış gibiydi.

Arwin bakışlarıyla karşılaştı, fısıldarken sesi titriyordu.

“…Sana bir hediye vermek istiyorum.”

“…?”

“Ve buna her şeyden çok değer vermeni istiyorum. Bu sana verebileceğim en büyük hediye…”

Berg, Arwin’e baktı ve sordu:

“…Nedir?”

Arwin, kararını verdikten sonra bakışlarını sabit bir şekilde karşıladı.

Bu, iki yıldır ona vermek istediği bir şeydi.

“Hayatım.”

Sözleri Berg’i olduğu yerde dondurdu.

Arwin, az önce sahip olduğu şeyden şüphe ediyormuş gibi görünüyordu. duydu.

“…Yaşam süresi mi?”

Sesi inançsızlıkla dolu bir şekilde bu sözleri tekrarladı.

“…Herhangi bir deneyim, herhangi bir duygu; bunların hiçbiri zaman olmadan mümkün değildir. Sana o zamanı vermek istiyorum. Size sürekli olarak yeni anılar yaratmanız ve yeni deneyimler yaşamanız için gereken kaynağı vermek istiyorum.”

“…Arwin.”

Berg araya girmeye çalıştı ama Arwin onun konuşmasına izin vermedi ve onun yerine devam etti.

“Lütfen şu anki gibi yaşamaya devam edin. Sien’le, Ner’le ve henüz doğmamış çocuğunla mutlu ol. Ömrümü taşıdığını asla unutma. Şunu asla unutmayın ki siz de uzun ömürlülerden oldunuz. Hayatının kıymetini bil Berg. Daha fazla tehlikeli risk almayın. Dolu dolu yaşa, her mutluluğun tadını çıkar… ve kısa ömürlü bir varlık olarak zamanın sonunda sona erdiğinde…”

Ağzını kapattı, ardından gelen kelimeleri söyleyemedi.

Fakat Berg’in yüzündeki ifade onun ne söyleyeceğini zaten bildiğini gösteriyordu.

Arwin yaklaştı ve oturduğu yerde onun yanına diz çöktü. Teklifine başladığından beri titreyen titreyen elleri onu tutmak için uzandı.

“…Yani lütfen şimdilik kaçın. Senin hayatta kalman benim için her şeyden daha önemli.”

Berg, sanki sözlerini anlamakta zorlanıyormuş gibi kaşlarını çattı ve sessizce sordu,

Başka bir şeye değinmeden önce, en temel soruyu sordu.

“Neden bu kadar ileri gittin…?”

“…Gerçekten bilmiyor musun?”

Arwin, sesi hafif bir keskinlikle karşı çıktı.

“…”

İçinde bir çatlak belirdi. Berg’in ifadesi, her zamanki soğukkanlılığında bir anlık bir bozulma.

Bunu gören Arwin, sakladığı gerçeği artık gizleyemedi.

“Bunu senden sakladığım için üzgünüm. Ama en azından kısmen… şüphelenmedin mi?”

“…Ama yapmıyorsun…”

Daha sözünü bitiremeden Arwin onun sözünü kesti.

“Gerçekten böyle bir şeye inandın mı?”

“…”

Berg’in gözlerinde büyüyen belirsizliği gören Arwin eğildi ve fısıldadı; sesi her zamankinden daha net ve kararlıydı.

İçindeki derinliği ortaya çıkardı. en az istediği anda kalbi.

“…Seni sevmeyi nasıl bırakabilirim…”

– – – Bölümün Sonu – – –

[TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın: /readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]

---

Yazarı Destekleyin

https://novelpia.com/novel/193562?sid=main5

Discord’a Katılın

invite/SqWtJpPtm9