Bölüm 220: D Seviye Maceracı Partisi (12)

Fabian gözlerini kocaman açtı.

Sevgili dostum, gözleri böyle fırlayacak. Laura muhtemelen memnun olacaktır. Gözbebeklerini kafasından kendisi çıkarmak zorunda kalmayacaktı.

“Seni orospu çocuğu……!”

“Bay Fabian, sizden başka daha çok insan babamın köpek olduğunu varsaydı.”

Konuştum.

“Bu gerçekten cesur bir tahmin. Bu tahminde bulunanların hepsi şu anda ölü olma ortak özelliğini paylaşıyor. Umarım Bay Fabian buna rağmen hayatta kalabilir ve sonuncu olabilir. hayatta kalan.”

Ağzımdan bir kahkaha kaçtı. Bunu durduramadım.

Laura ve Jeremi için de durum aynıydı. Sanki ciğerlerimiz kahkahadan başka hiçbir şeyle dolu değildi. Üçümüzün içinde muhtemelen önemli, normal insanlar için çok önemli bir şey kırılmıştı.

“Maceracılar loncasında çalışan personelin adı….Fleur’dü? O kişiyle evlenmek istemedin mi? O zaman önce buradan canlı çıkmak zorunda kalacaksın. Yeni evli gelinin ilk gecesini bir cesetle geçirmesi rahatsız edici olurdu.”

“Seni piç! Umarım her Tanrı tarafından lanetlenirsin ve öl!”

Ah, hâlâ ruhu var.

Fabian sadece başıboş bir maceracı değildi. İnsan olarak gurur duyan biriydi. Gurur genellikle işe yaramazdı ama böyle bir durumda daha da işe yaramazdı.

“Kuuah!?”

Fabian üzgün olsa da olmasa da, kraliyet savaşı çoktan başlamıştı. Bir maceracı yanındaki kişiye hançer saplamıştı. Maceracılar ani cinayeti şaşkınlıkla izlediler. Diğer maceracılar öfkeyle “Ne yapıyorsun!?”, “Yoldaşlarına ihanet etmeye nasıl cesaret edersin!” diye bağırdılar.

“Ben-ben ölmek istemiyorum.”

Katil hançerini tutarken titrek bir şekilde durdu.

“Ben zaten buraya gelmek istemedim……. Bunun çabuk zengin olmak için bir fırsat olduğu konusunda bana yalan söylemediyseniz! E-Evet. Hatalı olan sizsiniz……. Benim memleketimde bir çiftliğim var……. Sizden çok farklı bir seviyedeyim, en dipte olanlardan!”

“Seni katil piç!”

Farklı bir maceracı katile saldırdı ve baltasını onun yüzüne doğru salladı. Katil hançerini kaldırırken bir çığlık attı ama hançeri bir baltayı engelleyemedi. Balta kafatasını parçaladığında kafası yarıldı.

Bu başlangıç ​​noktası oldu.

Geri kalan maceracılar kalkanlarını ve mızraklarını alarak birbirlerine saldırmaya başladılar. Keskin nesneler kalkanlarla temas ettiğinde birkaç yüksek çınlama sesi yankılandı. Fabian, kaotik kavgaya katılmaktan başka seçeneği olmadığı için bana dik dik bakmayı bıraktı.

Yaşamak istiyorum. Ölmek istemiyorum. Ya da bir an önce bu cehennemden çıkmak istiyorum. Silahlar sallanırken bu tür ilkel arzular akıyordu.

Ben kollarımı kavuşturup gladyatör savaşını izlerken bazı periler uçarak yanıma geldi. Dört peri bir şarap şişesi taşımak için ellerinden geleni yaparken diğer üç peri de birer şarap kadehi tutuyordu. Efendilerinin alkole canı çektiğini biliyorlardı, o yüzden biraz dağıtmaya geldiler. Nasıl bu kadar sevimli olabiliyorlar!?

“Perilerim dünyanın en nazikleri!”

Şişeyi aldım ve şiddetle başlarını okşadım. Periler kıkırdadı.

Kolezyumu izlerken birbirimize bir kadeh şarap doldurduk. Savaş inanılmaz derecede şiddetliydi. Yoğunluk onu çok daha eğlenceli hale getirdi. Üstüne şarap da eklenince muhteşem bir izleme deneyimi oluştu.

Yoğun bir şekilde savaşan maceracılar ve yoldaşlarını öldürmekten korktukları için dikkatli davranan bireyler vardı.

“Kahretsin, kavga etmeyin! İblis Lordu’nun sözlerine kanmayın! Kahretsin. Kahretsin!”

Ve Fabian gibi kavgayı durdurmaya çalışan bir kişi vardı.

Maceracılar zaten kana susamışlıktan sarhoş olan Fabian’ı dinlemedi. Fabian kavgayı durdurmaya çalıştı ama işe yaramadı. Ayrıca silahlarıyla kendisine doğru koşan maceracıları durdurmak için kılıcını sallamaktan başka seçeneği yoktu.

Islık çaldım.

“İnsanlar tehlikeyle karşı karşıya kaldıklarında gerçek doğalarını gösterme eğilimindedirler.”

“Mm. Güzel olan şeyler vardır çünkü çirkindirler.”

Yaklaşık 10 dakika sonra 20 maceracının sayısı 7’ye düşmüştü.

Geri kalan 7 kişi insanlar zarar görmemişti. Hançerle bıçaklanan biri, kılıçla yaralanan biri, hepsi yara bere içindeydi. Birbirlerine hançerlerle bakarken hepsi derin nefesler alıyordu. Kimse ilk adımı atmaya çalışmadı. Sonunda bir çıkmaza girmişlerdi.

Bu sadece oyunun olması gerekenden daha uzun sürmesine neden olurdu. Gereğinden uzun süren bir oyun kadar sıkıcı bir şey olamaz.

Onlara biraz motivasyon vermeye karar verdim.

“Şimdi herkes. Bir anlığına kavgayı bırakın ve buraya bakın.”

Dikkatlerini çekmek için el çırptım.

Kana susamışlık, bitkinlik ve korkuyla dolu 7 çift göz bana bakmak için döndü. Ağır bir kese çıkardım ve önlerine salladım.

“Bunu görüyor musun?”

Tık, tıngırda, birbirine çarpan metal nesnelerin sesi keseden çınlıyordu.

“Burada çok altın var. 50 terazi kadar. Hayatta kalan kişiye özel olarak 50 terazi hediye edeceğim. Şimdi lütfen devam edin o zaman. savaş.”

“……!”

Gözleri açgözlülükle doldu. Bir maceracı için 50 altın az bir miktar değildi. Umutsuz hayatta kalma mücadelesi, ödülün tehlikede olduğu bir savaşa dönüştü. Maceracılar duruşlarını indirip nefeslerini tuttular.

“Kuuaah!”

Birbirlerine saldırırken bir çığlık attılar. Öfke Kesme, Taç Kesme ve Çapraz Dilim. Hepsi sadece birbirlerini öldürmek uğruna hayvana dönüştükleri için kendi bireysel kılıç tekniklerini kullandılar. Metalin çarpışma sesi kaotik bir senfoni gibi çınlıyordu.

Onları bir gülümsemeyle neşelendirdim.

“İşte böyle! Bunu böyle yapmalısın. Hayatta kalmak ve para içinse arkadaşını öldürebilmelisin. Bu çok doğal. Hepinizin anlayacağını biliyordum. C’est Si Bon! C’est Si Bon!”

Laura konuştu.

“Gerçekten kötü bir hobi, Tanrım.”

“Hah, bunu kafatasları toplayan bayandan duymak istemiyorum.”

“……Siz ikiniz bana aynı görünüyorsunuz.”

Jeremi alçak sesle mırıldandı.

Savaş kısa sürede sona erdi. 5 dakika sonra, goblinlerle çevrili kolezyumda ayakta kalan tek bir insan kalmıştı. Bir adam, etrafına dağılmış 19 cesetle ayakta duruyordu.

“Hoo, hoo……kuuh.”

Fabian.

Nefes almakta zorlanıyordu. Birinin saldırısını engellemek için sol kolunu feda etmişti. Baltayla kısmen kesildikten sonra kırık bir oyuncak gibi sallanıyordu. Uyluğuna bir hançer saplanmıştı ve bir çeşme gibi akan kan durma belirtisi göstermiyordu.

“Harika. Bunu yapabileceğinizi biliyordum, Bay Fabian.”

“Kuh……hkk, hggh.”

“Tebrikler.”

Fabian’a bir alkış verdim. Laura ve Jeremi de alkışladılar. Ben bu işin içindeyken goblinlere de aynısını yapmalarını emretmiştim. Çok geçmeden yüzlerce goblin el çırpmaya başladı.

Bunu, Roma vatandaşlarının, sonuna kadar mücadele eden cesur bir gladyatörü alkışlamalarına ve gladyatörün köle olmasına rağmen saygı göstermelerine benzetebilirsiniz. Fabian gerçekten yüzlerce alkışın ortasında bir kahraman gibi duruyordu. O gerçek bir adamdı!

Ancak tuhaf olan bir şey vardı. Fabian tebriklerimizden pek memnun görünmüyordu. Yüzü acı ve utançla doluydu.

Nedendi bu? Onu gerçekten tebrik ediyorduk. Fabian, muhtemelen tarihte goblinler tarafından alkışlanan ilk insansın. Gurur duymalısın.

– Clink.

Para kesesini attım. Fabian’ın ayaklarının hemen yanına düştü. Fabian yavaşça başını eğdi ve bir anlığına para kesesine baktı.

“…….”

Sanki hayatı boyunca daha önce hiç görmediği bir hayvana merakla bakıyormuş gibiydi. Fabian kısa sürede keseye olan ilgisini kaybetti ve tekrar yüzüme baktı.

“Bu vaat edilen ödül. Doğal olarak kazanana uygun bir ödül verilmeli. Lütfen bunu reddetmeyin. Bunu içinde duygularımın olduğu bir hediye olarak düşünebilirsiniz.”

“……Kuuh.”

Fabian’ın gözleri sanki kandan ağlayacakmış gibi kan kırmızısıydı. Düello bitmesine rağmen gözlerinde hâlâ kana susamışlık vardı.

Ah, anlıyorum. Sizi tamamen anlıyorum.

Sakin bir şekilde gülümsedim.

“Bay Fabian, beni öldürmek istiyorsunuz, değil mi?”

“…….”

“Endişelenmeyin. Size daha önce söz verdim, değil mi?”

Hayatta kalan son insana hiçbir şey yapmayacağımı.

“Eğer beni öldürmek istiyorsanız, istediğiniz kadar deneyebilirsiniz. Beni öldürme hakkınız var. Yani, o tam olarak yeterli değil ama hepiniz sayesinde bu gösterinin tadını çıkarabildim. Haklı olduğunuzu söyleyebilirim.”

Ancak ekledim.

“Size yalnızca tek bir şans verildi.ya bana saldırın. Çok kalbiniz kırılmasın. Bu hayat değil mi? İkinci bir şans bulmak zor……. Bu talihsizlik.”

“…….”

“Bana saldırmazsan ve onun yerine ayrılmaya karar verirsen.”

Bir iksir çıkardım. Cam şişenin içinde kırmızı bir sıvı etrafa saçıldı.

“Söz veriyorum! Ulusal bayram geldi, bu yüzden Dantalian’ın İblis Lordu Kalesi tarafından ek bir ödül veriliyor! Nadir bir eşya olan lüks bir sağlık iksiri size ücretsiz olarak verilecek. Bu tam bir fırsat. Aşırı kanamanız nedeniyle neredeyse ölümün eşiğinde olduğunuz için bu, Bay Fabian’ın hayatını garanti altına almalı!”

Elimde iksirle konuşmaya devam ettim. Laura ve Jeremi palyaço hareketime kıkırdadılar. Sadece Fabian sanki beni öldürmek istiyormuş gibi bana dik dik bakmaya devam ederken şakayı anlamadı.

“Peki ya? Bu fırsatı beni öldürmek için mi kullanacaksın? Yoksa iksiri ve altını aldıktan sonra eve zaferle mi döneceksin? Bu senin vereceğin karar, Tek Gözlü Kel Fabian.”

“…….”

Fabian belinden bir hançer çıkardı. Sağ eli zaten titriyordu.

Muhtemelen şimdi yürüyecek kadar dayanıklı değildi, yani bana kılıcıyla koşacak gücü yoktu. Bu yüzden hançerini fırlatmaya çalışacaktı.

Kendisi yerine beni öldürmeyi seçti. hayatta kalmak.

“……İnanılmaz.”

İyi bir ruh halindeydim. Diğer insanlarla karşılaştırıldığında, kendi hayatına her şeyden daha çok değer veren biriydim. Bu durum beni çok mutlu etti. Maceracı Fabian’ın hançerini kaldırmasını izledim.

– Swiiish!

Titreyen ellerine rağmen şaşırtıcı bir şekilde bana doğru uçtu. Fabian kontrolsüz bir şekilde hedefini vurma konusunda hâlâ yetenekliydi. Shunk, bedenimden delinme sesi geliyordu. 

Hançer göğsümün sağ tarafına saplanmıştı.

Acı bir şekilde gülümsedim.

“Ne kadar talihsiz. İblis Lordları sadece bununla ölemezler.”

Parmağımla alnıma hafifçe vurdum.

“İşte. Göğsüme değil buraya nişan almalıydın.”

“…….”

Fabian’ın vücudu artık kendini tutamadı.

Dizleri büküldü ve düşmesine neden oldu. Yere düştü ve seğirdi. Tüm vücudu kanıyordu ama yer zaten diğer maceracıların kanıyla ıslanmıştı.

Fabian’ın son nefesine kadar izledik. En fazla sadece 10 dakika sürecekti. o kadar da sıkıcı değildi. Hançeri göğsümden çıkardığımda yara yavaş yavaş kapandı. Keskin bir acı hissettim ama üzerimde deri bir zırh vardı, bu yüzden dayanılabilirdi.

“F……Fleur……Fleur…….”

Fabian sonuna kadar lonca personelinin adını mırıldandı.

Ona yaklaştığımda mırıldanma durdu, gerçekten de nefes almayı bıraktığını doğruladım. Sonunda kızın adı onun son sözü oldu.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Avengers: Infinity Wars’tan Thanos’un burada Dantalian’ın repliğini çaldığına inanamıyorum. Başka bir deyişle, bu bölüm güzel bir bölümdü ama bazı tuhaf isimlerin aniden dahil edilmesiyle uğraştım. Bunları gerçekten düzgün bir şekilde tercüme edin. Ayrıca İngilizce’de de kulağa o kadar etkileyici gelmiyor.

Merhaba, bir sonraki bölümde görüşürüz.