Bölüm 165: Yalnızca İblis Lordunun Bildiği Dünya (2)

* * *

Bu sefer Paimon’un ile birlikte hareket ettim.

Kurtuluş İttifakı zaten büyük ölçekli bir köylü ayaklanmasına hazırlanıyordu. Hazırlandıkları ölçeği tam olarak bilmiyordum. Ancak büyük ölçekli ve büyük bir güvenle olacağını söylediklerine göre, muhtemelen bütün bir ulusun temellerini sarsacak kadar büyük olması gerekirdi. Kurtuluş İttifakı üyeleri köylü ayaklanmasının liderleri olmayı planladılar.

Bu liderlerle birlikte hareket ederken benim de destek ateşi sağlamam gerekiyordu. ……Evet. Bunu saklamanın bir anlamı yoktu. Kurtuluş İttifakı benden onları ‘kışkırtmaya’ yardım etmemi istedi.

Kara Ölüm ve ardından gelen kıtlık nedeniyle dünya kaosa düşmüş olsa bile, soylularla savaşmak için mızraklarını ve tırpanlarını isteyerek alacak çok fazla çiftçi yoktu. Soyluların şövalyeleri vardır. Aurayı kullanabilen şövalyeler çiftçilerin korktuğu bir şeydi.

Bu korkunun üstesinden gelmek için delilik gerekiyordu. Konuşma yapmak halka çılgınlık aşılamanın olağanüstü bir yoluydu……. İtiraf etmeliyim ki, 8. Hilal İttifakı’nın tören konuşmalarında bu ayrımı açıkça ortaya koyan ben olduğum için bunu yapacak benden daha iyi bir insan muhtemelen yoktu.

Paimon ve benim de benzer bir hedefi paylaştığımızı söylemek yanlış olmaz. O, insan dünyasındaki krallıkların çökmesini isterken, ben sadece insan dünyasının kargaşaya düşmesini istiyorum. Ara sıra halka konuşmalar yaparken, Frankia Krallığı’nda benim şövalyem olabilecek kişileri işe alın. Benim programım buydu.

Bir ışınlanma parşömeni ile Frankia’ya vardım.

Beni saran beyaz ışık kısa süre sonra söndü.

Gözlerimi açtığımda önümdeki açıklıkta insanların toplandığını gördüm. Aralarında küçük bir cüce de vardı. Cüce benim geldiğimi görünce yavaşça yanıma yaklaştı. Daha sonra kibarca eğildi.

“Yeşilsakallardan Jack Bonhomme, Majesteleri Dantalian’ı alçakgönüllü selamlarıyla selamlıyor.”

Jack Bonhomme’la daha önce tanışmıştım. Geceyi bir kalenin kalıntılarında geçirdiğimde o da oradaydı ve Paimon tarafından Kurtuluş Ordusu’yla tanıştırıldım. Ancak o zamanlar birbirimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için yeterli zamanımız yoktu. Bu aslında bizim ilk buluşmamızdı.

İnsanlar sıklıkla ilk izlenimlerin karşı tarafın gerçek doğasına bir göz atmanıza olanak sağladığını söyler. Durum gerçekten böyle miydi?

Eğer bir cevap verecek olursam evet. Birisini bir dereceye kadar anlayabilirsiniz.

Jack Bonhomme beni görür görmez selamlamadı. Bana yavaşça yaklaşmadan önce başını salladı. Benden sonra başka birinin ışınlanıp ışınlanmadığını kontrol ediyordu. Basiretli bir insandı.

Ayrıca eski püskü kıyafetler giyiyordu. Jack Bonhomme’un arkasında duranlar kesinlikle paralı askerlerdi. Bellerine kılıç takmışlardı ve mavi, sarı ve mor renkte abartılı elbiseler giyiyorlardı. Gereksiz yere çeki düzen veren sakallı insanlardı bunlar. Buna rağmen liderleri Jack Bonhomme normal, yıpranmış kıyafetler giyiyordu.

Bu, kendine koşulsuz güven duyduğu anlamına geliyordu.

Liderler, özgüvenleri azaldıkça daha abartılı kıyafetler giyme eğilimindedir. Yıpranmış kıyafetler giymesi onun inkar edilemez derecede güçlü bir lider olduğu anlamına geliyordu. Jack Bonhomme büyük olasılıkla bu paralı asker grubu içinde inanılmaz derecede karizmatik bir insandı.

Onun seviyesindeki bir kişi, kesinlikle sadık astlarının önünde beni nezaketle selamlamıştı. Bu nedenle benim gibi yabancı birini göz ardı etme niyetinde olmadığını açıkça belirtti. Aksine, astları için de örnek teşkil ediyordu ki onlar da bana saygılı davransınlar.

Tüm bunları bir araya getirirsek.

Jack Bonhomme basiretli bir kişiliğe sahip, grubu üzerinde tam kontrol sahibi, müsriflikten hoşlanmıyor ve yol arkadaşı olacağımız için bana saygılı davrandı.

Ne beyefendi!

Kasıtlı olarak genişçe gülümsedim.

“O bir Yoldaş Jack Bonhomme iyi misin?

Omzunu okşadım.

“Hala oldukça etkileyici bir vücudun var. Zamanın bile vücuduna zarar verecek gücü yok. Yolculuğumuzu senin yöneteceğini bilerek kendimi güvende hissediyorum, Kaptan Jack Bonhomme!”

Jack Bonhomme bana içten saygısını göstermişti, ben de karşılığında ne yapabilirdim?

hiyerarşi düzeni.

Bunu tekrar söylüyorum ama yabancıdan başka bir şey değilim. Bir İblis Lordu olabilirim ama ‘nın bakış açısından ben yeni gelenden başka bir şey değilim. Hedefimize ulaşmak için bu yolculukta organizasyonun nasıl çalıştığı ve ne yapılması gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok. Bir çocuktan hiçbir farkım yoktu. Buna rağmen karşı taraf bana İblis Lordu olduğum için saygılı davranmaya çalışıyordu.

Burada onun üstü gibi davranmaya çalışırsam bu benim sonum olurdu. Jack Bonhomme’un bana sanki bir kralmışım gibi saygılı davranmaktan başka seçeneği kalmayacaktı, astları ise bu ilişkiden hoşnut olmayacak ve sonunda bana düşman olacaklardı. İçeriden dağılan bir grup sanıldığından çok daha korkutucu.

Tepkim sürpriz oldu mu? Cüce kaşını hafifçe kaldırdı.

Çok geçmeden bana gülümsedi. Cüce olmasına rağmen kaba bir his vermiyordu. Sadece onun mutluluğunu hissedebiliyordum. Başımı salladım. Görünüşe göre iyi anlaşıyorduk.

“Majestelerine önümüzdeki iki ay boyunca eşlik etme onuruna sahibim. Henüz kış geçmediği için hava hâlâ soğuk, ancak Majestelerine rahat bir yolculuk sağlamak için elimden geleni yapacağım. Hey! Siz ne yapıyorsunuz?”

Jack Bonhomme arkasında toplanan askerlere bağırdı.

Paralı askerler önümde sıraya girmeden önce yüksek sesle yanıt verdiler. Hepsi zırh giyiyordu. Kesinlikle elit askerlerdi. Muhtemelen Frankia’da tanınmış bir paralı asker grubuydular.

“Çifte Baltalı Paralı Asker Tugayı!”

Jack Bonhomme ellerini arkasına koydu ve bağırdı. Neredeyse hazırlıksız yakalanmıştım. Bunca zamandır kısık sesle konuşuyordu ama aniden tepelerde yankılanan bir bağırış çıkardı.

Askerler tek sıra halinde durup kargılarını öne doğru uzattılar. Kış sonu güneş ışığını aldıklarında teberleri soğuk bir şekilde parlıyordu.

“Majesteleri Dantalian’a selam olsun!”

Otuz paralı asker aynı anda dizlerinin üstüne çöktü ve beni selamladı. Oldukça güzel bir manzaraydı. Bu devirde şövalyelerin dışında bu kadar birliğe sahip bir ordu bulmak zordu. Onları alkışladım.

“Ne kadar muhteşem! Ben 71. Seviye İblis Lordu Dantalian’ım. Bu yolculukta yardımcı olabileceğim bir şey varsa, o zaman bunu yapmak için gücüm dahilindeki her şeyi yaparım. Gelin birlikte sıkı çalışalım.”

“Onur duyduk. Lütfen buna Jacquerie deyin.”

Sonunda Jack Bonhomme, hayır, Jacquerie bana 90 derece eğildi. Haha. Bunun rahatlatıcı bir yolculuk olacağını söyleyebilirdim.

“Hım?”

Ancak arkada hâlâ tanıştırılmamış bazı kişiler vardı. Gri elbiseler giyiyorlardı. Paralı askerlerden farklı olarak, arkada durup sessizce izlerken onların herhangi bir duygusunu zar zor hissedebiliyordum.

“Kim onlar? Onlar sizin işçileriniz mi?”

“Peki.”

Jacquerie karmaşık bir yüz ifadesi takındı. Ha? Bu beklediğim bir cevap değildi. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.

Ben tam onlar hakkında daha fazla bilgi almak üzereyken gri cüppeli insanlardan biri öne doğru yürüdü. Kişi önümde diz çöktü.

“Majesteleri ile bir kez daha tanışma onuruna sahibiz.”

“Bir kez daha mı?”

Kaşlarımı çattım. Bir düşününce, tuhaf bir şekilde tanıdık bir sesleri vardı. Ben anılarımı taramaya çalışırken kapüşonlarını çıkardılar. Kapüşonlarını çıkardıklarında gök mavisi saçları bornozlarından uçuştu.

“Ah, sen…….”

“Müşterimiz bize bu sefer de Majestelerine eşlik etmemizi emretti.”

Kadın gülümsedi. Yüzünün yarısı ciddi yanık izleriyle kaplıydı.

İblis dünyasında saldırıya uğradığımda beni ve Paimon’un komutası altındaki Lapis’i kurtaran suikastçı, o kadın şu anda önümde diz çökmüştü. Bana hizmet edip edemeyeceğini soran ama ben ona dırdır ettikten sonra geri çekilmek zorunda kalan kadındı.

“Anlıyorum. Uzun zaman oldu ama…….”

Jacquerie’ye bakmak için döndüm.

Bir paralı asker tugayı ve bir suikastçı grubu. Bana bu iki grubun birlikte çalışacağı söylenmedi. Buradaki hiyerarşi nasıl işledi? Paralı askerler mi zirvedeydi, yoksa suikastçılar mı? Kim kimin emirlerini dinliyor? Cevabım buna göre değişmek zorunda kaldı.

Jacquerie yüzünü buruşturdu.

“Ben Frankia Krallığı’ndaki Kurtuluş İttifakı şubesinin şube müdürüyüm. Bu kişi Majesteleri Paimon’un bizzat kiraladığı bir gruba ait.”

“…….”

Neredeyse yüksek sesle öğürüyordum. Bu, komuta sisteminin olmadığı anlamına gelmiyor muydu? Bu kesinlikle iyi bir haber değildi.Bütün bu insanlara kim hükümdarlığı ele geçirecek ve emirler verecekti?

Jacquerie’yi bakışlarımla azarladım. Bu, ben buraya gelmeden önce çözmesi gereken bir konuydu. Bu kadar tecrübeli bir paralı asker yüzbaşısının bu kadar önemli bir sorunu gözden kaçıracağını düşünmek zordu. Sorun neydi?

Jack Bonhomme özür diler gibi bakarken bakışlarımın ardındaki anlamı anlamış olmalı.

“Bu yolculuk esas olarak Kurtuluş İttifakı’nın bayrağı altında olacak. Dolayısıyla bu kişi komuta yetkisini almaya çalıştı ama…..”

“Müvekkilimiz bize Majestelerinden emir almamızı emretti.”

Kadın konuştu.

“Bu isteği aldığımız için Majesteleri, doğal olarak bize emir verme yetkisine sahibiz. Ayrıca bir cüceden emir almaya da niyetimiz yok.”

“……Ayrıca zayıf ve küçük bir kadını dinlemeye de niyetimiz yok.”

Jacquerie kadına bakarken kaşlarını çattı. Sanki her türlü kötü sözü söylemek istiyordu ama ben orada olduğumdan beri onları tutuyordu. Dış görünüşünün aksine, Jacquerie aslında oldukça saldırgan bir insan olabilir.

Kadın parlak bir şekilde gülümsedi.

“Çift Balta mı yoksa Çürük Balta mı kullanıyorsunuz bilmiyorum ama büyük olasılıkla sadece insanların dünyasında oynuyorsunuz. Biz kelimenin tam anlamıyla cehennemden çıkmış bir suikastçı grubuyuz. Kırılgan ve küçük bir kadının hançeriyle boğazınız kesilirse ne olacağını bilmek ister misiniz?”

“Merak ediyorum eğer kafatasına bir balta saplanırsa aptal beynin doğru bir şekilde çalışmaya başlayacaksa.”

Sonunda iki lider sinir savaşı başlattı. Düşününce Jacquerie bir cüce, kadın da bir elfti. Cüceler ve elfler ortak düşman olmakla ünlüydü.

Yalnızca emir-komuta zinciri konusunda tartışmakla kalmıyorlardı, aynı zamanda ırkları içindeki iyilik ve kin de söz konusuydu. Bu kelimenin tam anlamıyla en kötü senaryoydu……. İç çektim.

“Haah.”

Kimin tarafını tutmaya karar verirsem vereyim, üzgün bir parti olurdu. En ufak bir şikayet bile grubun bölünmesine neden olabilir. Rahat bir yolculuk yapma fikrinden çoktan vazgeçmiştim.

“Yapılacak bir şey yok. Jacquerie.”

“Evet, Majesteleri?”

Jacquerie bana kibarca yanıt vererek tartışmayı hemen bıraktı. Geriye tek bir çözüm kalmıştı.

“Tecrübenize ve performansınıza güvenerek her şeyi size bırakmayı düşünüyordum ama ne yazık ki şu anda bunu yapamayacak gibiyim.”

“Özür dilerim.”

“Bu noktadan sonra Çift Baltalı Paralı Asker Tugayı’na komuta etme yetkisini ben alacağım.”

Jacquerie diz çöktü.

“Sizin emrinizde, Majesteleri.”

Doğru. Ayrı hareket eden grupları bir araya getirmenin tek yolu, tüm yetkiyi her ikisinin de tanıdığı bireye vermektir.

Jacquerie muhtemelen bunu bekliyordu. Bu yüzden en başından beri bana karşı inanılmaz derecede kibardı. Kuh, ve işte burada çok heyecanlanıyordum çünkü gerçek bir beyefendiyle tanıştığımı sanıyordum.

Suikastçı kadına bakmak için döndüm.

“İsim?”

“Lütfen benden Jeremi olarak bahsedin, Majesteleri. Bu, Kızıl Yara Suikastçılarının lideri.”

Kadın gülümsedi. Yüz ifadeleriyle karşılaştırıldığında duyguları her zamanki gibi silikti.

“Pekala o halde. Jeremi, bundan sonra Kızıl Yara Suikastçileri’ne emirler vereceğim.”

“Nasıl istersen.”

Gök mavisi saçlı ve yüzü yanık izleriyle kaplı kadın Jeremi başını eğdi. Arkasındaki suikastçılar da aynı anda diz çöktüler. Bununla birlikte otuz paralı asker ve yirmi suikastçı benim komutama girdi.

Artık bir paralı asker tugayının ve bir suikastçı grubunun yürüttüğü görevlere alışmam gerekiyordu……ne oldu bunda? Kesinlikle yabancıdan başka bir şey değildim. Dışarıdan biri olmak yerine grubun en iyi köpeği oldum. Lanet olsun.

“Haah.”

Neden benim için hiçbir şey yolunda gitmiyor? Zaten baş ağrısının yaklaştığını hissediyorum. Lanet olsun dünyaya…….

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Suikastçının adının Jeremi olması beni biraz şaşırttı. Gerçekten kadınlar için yaygın olarak kullanılan bir isim değil. Bunu doğrulamak için internette etrafa baktım ve oranın 9:1 civarında olduğunu, 9’unun da erkek olduğu açıkça görülüyor. Başka bir kayda göre, yakın zamanda yayınlanan erken yayın bölümünün çevirisi oldukça sinir bozucuydu, bu yüzden muhtemelen günün geri kalanında izin alacağım. Bu bölüm muhtemelen asla MTL yapamayacağınız bir bölümün en iyi örneğidir.

Sonraki c’de görüşürüz arkadaşlar.hapter.