Bölüm 116: En Uzun 15 Dakika (1)

ΟΟΟ

Üçüncü imparatorluk prensesi Elizabeth von Habsburg sıkılmıştı.

İnsan ittifakındaki otoritesini çoktan kaybetmişti. Habsburg İmparatorluğu’ndan gelen askerlerin sayısı o kadar da etkileyici değildi ve diğer ülkelerden gönderilen dükler, yaşının genç olması nedeniyle onu umursamadan görmezden geldi.

Ateşkes yapma fırsatının çoktan geçtiğini biliyordu. Bu nedenle toplam 200.000 askerin toplandığı bu anda bile tek isteği savaşın bir an önce sonuçlanmasıydı. Diğer ülkeler şu anda bile takviye göndermeye devam etti. İnsanlar büyük olasılıkla bu sefer de Hilal İttifakını kovmayı başaracak.

‘Savaş önemlidir, ancak sonrasındaki durumla nasıl başa çıkacağınız daha önemlidir. Bu bittikten sonra diğer ulusların ne tür saçma açıklamalar yapacağını kim bilebilir.’

Muhtemelen Habsburg İmparatorluğu’nu nasıl kurtardıklarıyla övünecekler. Kendi topraklarında savaşmak istemedikleri için Habsburg’u savaş alanı haline getirmiş olmalarına rağmen. Ne kadar çok aptal var! İmparatorluk Prensesi Elizabeth sakinleşti.

O anda ovanın üzerinde devasa bir kişi sergilendi.

Oldukça ince görünüşlü bir adamdı. Açıkça tören konuşmasında İblis Lordu ordusunun tarafını tutmak için gelmişti. İmparatorluk Prensesi Elizabeth içini çekti. Ayrıca insan ordusunda tören konuşmasını yapacak temsilci olarak seçildi. 

Hiçbir yetkisi olmamasına rağmen, konuşmayı yapacak kukla olarak görevlendirilmişti……. Büyük ihtimalle o adam için de durum aynıydı. İmparatorluk prensesi ona acımaktan kendini alamadı.

Ne söyleyeceği belliydi. İblis Lordu ordusu güçlü ve insanlar zayıf, bu yüzden barışçıl bir şekilde teslim olun. Tarih boyunca kaydedilen tören konuşmaları Hilal İttifakından hep aynı olmuştur. İnsanlar aptaldır ama bu seviyedeki bir konuşmadan etkilenecek kadar aptal değiller. Sonuçta bu, zaman kaybından başka bir şey değil…….

– Ah, insanoğlu, dinle.

İşte bu yüzden, adam ağzını açtığında,

– Bugüne kadarki tüm tarih, sınıf çatışmalarının tarihiydi.

İmparatorluk prensesi başını eğmeden edemedi. Ne diyordu?

Adamın sesi ovada yüksek sesle yankılanıyordu.

– Dünyada iki savaş vardır. Bunlardan biri insanlarla şeytanlar arasındaki savaştır. Ancak bundan daha amansız bir savaşın var olduğu, iki bin yıldır bir an bile dinlenmeden devam eden bir savaşın olduğu da bir gerçek. Siz insanoğlu, bu savaşın ne olduğunu biliyor musunuz?

Adamın sesi çok netti. Ses tonunda kaygı yoktu, bu yüzden vakur bir ses çıkardı ve sözlerini abartmadı, bu yüzden güvenilir bir izlenim bıraktı. Üstelik çekimleri ustaca kullandığı için sözleri insanların dikkatini çekme gücüne sahipti.

“Ne kadar tuhaf şeyler söylüyor.”

“Ne derse desin, insanlık zaptedilemez bir kaledir.”

Etrafındaki generaller kendi aralarında mırıldanmaya başladılar. Konuşmanın içeriği beklediklerinden çok farklıydı. Aksine, konuşmanın kendisi tuhaftı. Hilal İttifakı ile aralarındaki çatışmadan çok daha büyük bir savaş mı? Onlara böyle bir şey öğretilmemiş olmasının yanı sıra buna yakın bir şeye de hiç tanık olmamışlar.

İmparatorluk Prensesi Elizabeth ilgilenmeden edemedi.

“Ah?”

Ne demeye çalışıyor?

Hayat gözlerine geri döndü. İmparatorluk prensesi, işler beklentilerinin dışına çıktığında bundan keyif alıyordu ve işler beklentilerini fazlasıyla aştığında ise daha da çok keyif alıyordu.

– Başka bir deyişle, bu, sonsuza kadar süren yıkıcı bir savaş.

Adamın sesi mırıltıları delip geçti ve tüm bölgede yankılandı.

– Bununla karşılaştırıldığında, insanlarla iblisler arasındaki savaş neredeyse aptalca! İnsanlar ve iblisler toplamda yalnızca sekiz kez çatıştı; ancak bu büyük savaş her yıl, her ay, her gün ve her saniye devam etti…….

Onların isimlerini tek tek saymaya başladı.

Özgür vatandaşlar ve köleler.

Aristokratlar ve halktan insanlar.

Baronlar ve serfler.

Zalimler ve ezilenler.

– Bu sonsuz savaş. Hilal İttifakımız kıtadan kaybolsa bile hepiniz hala savaşta olacaksınız. 2000 yıl çoktan uçup gitmişken, hatta 2000 yıl daha uçup gidecek olsa bileArtık sınıf savaşı, otorite savaşı değişmeden devam edecek. Tüm mazlumlar dinleyin.

Adam sanki tam önündeki askerleri görüyormuş gibi bağırdı. 

– 2000 yıl önce Hilal İttifakı tarihte ilk kez kıtaya ilerledi. O gün, eski cumhuriyetlerin yöneticileri insanlığın korunmasından yakınıyordu. Atalarınız insanlığı korumak için hayatlarını tehlikeye atarak savaşa gittiler. Buna rağmen savaş bittikten sonra bile köleler köle, serfler ise serf olarak kaldı.

– 1.800 yıl önce Hilal İttifakı ikinci kez kıtaya indi. O gün antik imparatorluğun imparatoru insanlığa ayağa kalkmasını ve insanlığı korumasını emretti. Atalarınız hayatlarını bir kez daha tehlikeye attılar ve muhteşem bir şekilde galip geldiler. Buna rağmen savaş bittikten sonra bile köleler köle, serfler ise serf olarak kaldı.

– 1.500 yıl önce Hilal İttifakı üçüncü kez kıtaya yürüdü. Atalarınız bir kez daha 300.000 canavardan oluşan devasa bir orduya karşı savaştı ve kazandı. Ne kadar şaşırtıcı. Ne kadar etkileyici! Hepiniz gerçekten insanlığı koruyan kalkansınız ve siz olmasaydınız kıta uzun zaman önce biz İblis Lordlarının eline geçmiş olurdu. Binlerce yıldır insanlığın koruyucularısınız. Kıtanın gerçek sahipleri sizlersiniz. Tarih boyunca sürekli kazanan böylesine önemli isimlerin huzurunda bulunmaktan onur duyuyorum. 

Adam alkışladı. Alkış sesleri ovada davul sesi gibi yankılanıyordu. Askerler açıkça şaşkına dönmüştü. Adamın yüzünde ya da sesinde en ufak bir alaycılık yoktu. 

– 1.500 yıl geçti. Şu anda 8. kez bu topraklara geldik. Peki bu nedir? 

Ses tonu aniden değişince adamın elleri durdu.

– Ey kıtanın sahipleri, insanlığı koruyan adamlar. Hepiniz hala köleler, serfler, sıradan insanlarsınız ve veba yüzünden açlıktan ölmeye ve ölmeye devam eden zayıfların en zayıflarısınız. Ne oldu? Şimdiye kadar neden öldünüz?

İmparatorluk Prensesi Elizabeth bu sıralarda ayağa kalktı. Adamın niyetini hemen anladı. Bir zamanlar gözlerinde olan merak ve ilgi iz bırakmadan kaybolmuştu. Adamın projeksiyonunu şok dolu gözlerle izlerken ağzı açık kaldı.

İmparatorluk prensesinin aklı kısa sürede kendine geldi. Daha sonra büyü çemberini hazırlayan büyücülere bağırdı.

“Büyüyü hemen etkinleştirin!”

“E-Majesteleri?”

“Beni duymadınız mı? Hemen etkinleştirin!”

Büyüyü yavaşça söyleyen yaşlı adam kaşlarını çattı.

“Özür dilerim ama büyük ölçekli büyüler zaman gerektirir. Hala 15 büyüye daha ihtiyacımız var. dakika.”

“15 dakika…….”

İmparatorluk prensesi başını tuttu. Bu olamaz! 10 dakika bu adamın konuşmasını bitirmesi ve fazladan zaman kazanması için fazlasıyla yeterli. Bunun olmasına izin verilirse, o zaman gerçekten her şey için çok geç olacak!

Onların tarafı yavaş yavaş hazırlanıyordu çünkü tören konuşmasını ikinci yapmak daha avantajlıydı. Bu bir hataydı.  İnsan ordusu, İblis Lordu ordusunun konuşmaya başladığını gördükten sonra yavaş yavaş büyü çemberlerini hazırlamaya başladı. Büyücüler, imparatorluk prensesinin ıstırabını fark etseler de fark etmeseler de, hassas ve katı bir şekilde büyülerini söylemeye devam ettiler.

Adamın sesi onların üzerinde gök gürültüsü gibi gürledi.

– Hepiniz kıtayı kesinlikle savundunuz. O kıta savaşlardan önce de savaştan sonra da aynı kalan bir coğrafyadır. Hala fakirsin. Anne babanız Kara Ölüm’e yakalansa ve acı içinde inleyerek yavaş yavaş ölseler bile, hepiniz tek bir bitki bile satın alamayacak kadar yoksulsunuz. Ne için savaştın? Bu fedakarlıklar ne içindi? 2000 yıl boyunca sırf yoksulluğunuzu korumak için mi canınızı tehlikeye attınız?

– Öyle değil.

– İnsanoğlu, gerçek böyle. Siz cumhuriyet yöneticilerinin, imparatorluk imparatorlarının, aristokratların haykırdığı insanlığın bir parçası değilsiniz. Siz o soyluların savunmak için haykırdığı kıtanın bir parçası değilsiniz. Bu otorite figürleri bugüne kadar halkın canını, halkın topraklarını korumak istemeyerek, yalnızca kendi canlarını ve kendi servetlerini savunmak amacıyla yaşadılar.

– Atalarınızın dökerken koruduğu şey.Gözyaşı ve kan onlara ait değil, başkasına ait bir şeydi. Yani soyluların mallarını koruyorlardı. Dolayısıyla her savaştan sonra hepinizin hala fakir olmanız doğaldır! Soylular soylu olarak kaldı, halk ise halktan kaldı. O soylulara yardım eden sizlersiniz!

Adam sağ yumruğunu sıktı.

– Ne kadar içler acısı! Bu soylular genel olarak ne tür adamlar? Canavarlar köylerinize akın etse bile sizi korumak için şövalyelerini göndermezler. Sizi, insanları, bir kenara attılar. Buna rağmen İblis Lordları yaklaştığı anda o soylular sizi kendinizi feda etmeye zorluyor. İnsanlık adına!

– Kara Ölüm köylerinize yayılmış olsa da, iktidardaki bu insanlar size tedaviyi sağlamadı. Sizi, insanları, bir kenara attılar. Buna rağmen İblis Lordları yaklaştığı anda o soylular sizi kendinizi feda etmeye zorluyor. İnsanlığın iyiliği için!

– Hasadın kötü olduğu o yıllarda bile bu soylular vergilerini düşürmeyi reddettiler. Tarlalarınız kurumasına ve oğullarınıza, kızlarınıza ekmek kırıntılarını bile yediremediğiniz için yavaş yavaş açlıktan ölmenize rağmen. Rezervuarlar suyla doluydu ama o soylular size su hakkını vermediler. Sizi, insanları, bir kenara attılar. Buna rağmen, İblis Lordları yaklaştığı anda, bu soylular sizi kendinizi feda etmeye zorluyor.

– İnsanlığın iyiliği için!

– Artık bu soyluların kastettiği insanlık netleşti. Bahsettikleri insanoğlu aristokrat denilen insanlardır. Bahsettikleri kıta yalnızca o soyluların sahip olduğu topraklardır.

– Bu insanlık ne içindi? Bastıranlar için bir insanlıktı. Bu savaşlar ne içindi? Savaşlar sırf bu baskıyı sürdürmek adınaydı. Bu 2000 yıl ne içindi? Geçtiğimiz bin yıl boyunca hepiniz öldünüz ve ölmeye devam ettiniz, üstelik sırf sonsuz yoksulluğunuzu aptalca oğullarınıza ve kızlarınıza aktardığınız uğruna!

– Ey insanlık, o soyluların tatlı sözlerle söylediği insanlık değil, sizler, serfler, köylüler, köleler ve aranızdan gerçekten gözyaşı ve kan dökenler. Siz bu toprakların sahipleri! Bir şey yolunda gitmedi mi? Hepiniz gerçekten köle misiniz? Hepiniz bu toprakların gerçek yöneticileri değil misiniz ve―eğer varsa, o aristokratlar, parazitler gibi sizin kanınızla yaşadıkları için köle değiller mi?

“Bu ne saçmalık!”

“Lanet olası İblis Lordu!”

İmparatorluk prensesinin etrafındaki generaller bu sözler üzerine öfkeyle patladılar. Gökyüzüne küfürler yağdırmaya devam ettiler.

İmparatorluk Prensesi Elizabeth gökyüzüne bağırmak yerine sakince etrafına baktı. Omurgasından aşağıya bir ürperti indi. Askerler……askerler adama boş gözlerle bakıyorlardı!

– Hasat ettiğiniz tahıl ve mısır neden siz değil de soylular tarafından alınıyor? Soylular neden kendi yiyeceklerini temin etmiyorlar? Onlar sizin efendiniz oldukları için mi? Eğer durum böyleyse o zaman neden köylere saldırıldığında soylular bu köylerin sahibi olmalarına rağmen savaşta öne çıkmıyorlar?

– Nedeni basit. Çünkü köyleriniz onlara ait değil.

– Doğal olarak köyleriniz size, bu köylerde yaşayan insanlara ait. Soylular sizi gasp ediyor. Yani soylularla köylerinize saldıran canavarlar arasında hiçbir fark yok. İkisi de malınızın peşinde olan hırsızlardır. Bir hırsızın ev sahibi gibi davranıp evlerinizi koruması mümkün değildir. Bu nedenle soylular sizi korumuyor. 

– Soyluların yaptığı tek şey sizden çalmaktır. Hasat ettiğiniz tahılı yerler, inşa ettiğiniz evlerde yaşarlar, diktiğiniz elbiseleri giyerler. Böyle asalak yaratıklar insanlıkta nasıl var olabilir? Bu kadar saçma bir şey nasıl oluyor da son 2000 yıldır devam ediyor?

– İnsanoğlu, nedeni şu. Çünkü ellerinde silah var. Bunun başka bir nedeni yok.

– Eğer vergilerinizi ödemezseniz, köylerinize canavarlar saldırdığında çaresizce sahip olmak isteyeceğiniz şövalyeler karşınıza çıkar. Diğer hırsızların evlerinizden çalmasından hoşlanırlar, ancak onların sizden çalmasına izin vermezseniz sizi affetmeyeceklerdir.

– Eğer haklı olarak,hasatlar, evler, elbiseler sizin olursa o asalaklar ve hırsızlar acımasızca güce başvuracaktır. Bu doğru. Soyluların asalak olarak kalabilmelerinin nedeni yalnızca güçlerinden kaynaklanmaktadır.

– Ey insanoğlu dinle.

– Senin olanı korumak için ne yapmalısın?

– Senin olanı hırsızlardan geri almak için ne yapmalısın?

Generaller daha da yüksek sesle bağırmaya başladı. Askerlerin üzerinde ise onların aksine korkunç bir sessizlik hakimdi. İmparatorluk prensesi büyücüleri henüz hazır olmadıkları için azarladı; ancak Elizabeth’in aklının bir köşesi artık çok geç olduğunu biliyordu…….

– Doğru! Zorla güçle savaşmaktan başka seçeneğiniz yok!

Adam bağırdı.

– Mızraklarınızı kaldırın, yaylarınızı alın ve sizin olanı alın. Açık olanı yapın, açık yapın! Köle olduğunuza inanarak kendinizi kandırmayın! Sizler bu toprakların yöneticilerisiniz. Dolayısıyla bu topraklarda yetişen her şey doğal olarak sizindir!

– Savaşın!

– Sizinkinin yerine kimse sizin olanı geri alamayacak. Bu nedenle, kendi başınıza ayağa kalkmaktan başka seçeneğiniz yok.

– Mücadele edin!

– Hiç kimse hayatınızı sizin yerinize yaşamayacak. Bu nedenle canlarınızı tek başınıza geri almaktan başka seçeneğiniz yok.

– Savaşın!

– Ey insanoğlu, insanlar nedir? Onlar her şeydir! Adaletle kendinize yalnızca siz insan diyebilirsiniz. Geçtiğimiz 2000 yıllık tarih boyunca insanlar neydi? Hiç bir şey! Bu nedenle, tek ve tek insanlık olarak sen ne olmalısın?

– Her şey!

– Ben, Dantalian, bir İblis Lordu ve Hilal İttifakı’nın temsilcisi olarak ilan ediyorum, savaşınıza ebedi müttefikleriniz olarak katılacağız! Habsburg’un kuzey bölgesindeki insanlar zaten davamıza katıldı.

– Kandırılıyorsunuz. Halkı değil soyluları hedef alıyoruz. Habsburg’un kuzey bölgesindeki tüm insanlara siyah otlar verdik. Herkese. Halkın iyiliği için kontrolümüzden kaçan canavarlara boyun eğdirdik ve karşılığında hiçbir şey istemedik. Habsburg’un kuzey bölgesinde vergi yoktur.

– Verginin olmadığı bir bölge. Bu ideal bir dünyaya benzemiyor mu?

– Hilal İttifakımızda insanlar ve canavarlar birbirlerine düşman değildir. Birlikte var olurlar. Canavarlar kabileler oluştururken siz köyler oluşturuyorsunuz ve birbirinizin topraklarını işgal etmeden barış içinde yaşıyorsunuz. Bu hepinize ideal gelmiyor mu?

Büyücüler sonunda hazırlıkların bittiğini bildirdi. Ancak imparatorluk prensesi eliyle yüzünü kapatmış halde hareketsiz duruyordu. ……Artık çok geç.

Bu noktadan sonra temsili konuşmacı olarak, adamın söylediği her şeyin yalan olduğunu belirtmek zorunda kalacak; ancak şüphe tohumları zaten insan ordusunun derinliklerine ekilmiş durumda. Bu insanlık ne işe yarıyor? Bu savaş ne için? Bu savaş sırasında az da olsa dezavantajlı duruma düşerlerse, askere alınan askerlerin morali bozulacak ve orduyu terk edeceklerdir. Bazıları İblis Lordu ordusuna bile teslim olabilir…….

“……Dantalian mıydı? İblis Lordu ordusunda akıl almaz bir adam ortaya çıktı, görüyorum.”

İmparatorluk prensesi kendi kendine mırıldandı.

Adam uzaktan anlamlı bir şekilde konuştu.

– Bu ideal çok uzaklarda mevcut değil. Hepinizin başından beri size ait olması gereken arazi tapularını ele almanın zamanı geldi. Yalanların karanlık vadisinden kaçıp doğruluğun aydınlık yolunda yürümenin zamanı geldi. Tanrı’nın torunları, fırsat kapısı siz ve çocuklarınız için açıldı.

– Doğruluğun şarkısını söyleyin. Halk olarak halkın yerini alın ve halk olarak öfkeleyin. Bu soyluların gerçek efendilerin kim olduğunu anlamalarını sağlayın. Şarkınız bir daha köle durumuna düşmeyeceğinize dair yemin etmeli. Haykırıp mızraklarınızı kaldırdığınız gün, yarın olarak bilinen parlak geleceğin geldiği gün olacaktır.

– Efendi gibi davranıp ortalıkta dolaşan köleleri küçümsüyoruz. Gerçek ustalara saygı duyuyoruz ve hep birlikte usta olarak yaşayabileceğimiz günün özlemini çekiyoruz. Devriminizin varlığı karşısında egemen sınıfın ürpermesini sağlayın. Bu devrimde yalan zincirlerinizden başka kaybedecek hiçbir şeyiniz yok. Yalnızca dünya ve doğal olarak size ait olması gereken her şey sizi bekliyor.

– Karşı koyun, insanlık!

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkür ederiz. Sanırım bu ilk bölümler üzerinde çalıştıktan sonra tempomu artırmaya başladım. Bu kötü bir şey değil. Her durumda, konuşma benzer ama aynı zamanda farklıLN’den geliyor. Kesinlikle farklı bitiyor. İster LN ister WN olsun, bu kısım hâlâ heyecan verici. WN’nin bunu nasıl karşılayacağını gerçekten merak ediyorum.

Bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar.