Bölüm 87: Planların Çağı (2)

ΟΟΟ

Paimon bakışlarını haritaya çevirdi.

Sitri eğlenmemiş görünüyordu. Bunca zamandır 3 at adamla oynamaktan sıkıldığı için Paimon’u görmeye gelmişti. Sitri cinsel arzunun temsili olabilir ama Paimon da kendi tarzında etkileyiciydi. Uzun zaman olduğundan Paimon’la birlikte müstehcen ve güzel vakit geçirmek istiyordu ama Paimon onu hayal kırıklığına uğratarak haritayı sessizce incelemeye devam etti.

Sitri somurttu.

“Hmph. Aklından geçen çok açık. Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?”

“Aman tanrım.”

Paimon kıkırdadı.

‘Görünüşe göre somurtmaya başladı çünkü surat asmaya başladı çünkü Onunla oynamıyorum. Ne kadar tatlı.’

O halde onu dinlemeyi denemeliyim, diye düşündü Paimon, tekrar Sitri’ye bakarken. Sitri’nin yüzü özgüvenle doluydu.

“Diğer insanlar bana aptal diyor ama görünüşüme rağmen ben 12. Seviye İblis Lorduyum. Normal insanların düşünebileceğinin ötesinde düşünebiliyorum.”

“Aman Tanrım, ah canım. Sitri’mizin bu kadar akıllı olduğunu bilmiyordum.”

“Hmmph⎯. Sen bunu tek bir şey yapmaya çalışıyorsun, değil mi? Chadu Cinayeti.”

Paimon’un dudaklarındaki gülümseme kalınlaşmış. Bu Chadoh cinayeti, Chadu cinayeti değil ama bunu belirtmesi için hiçbir neden yok. Sitri’nin ne söylemeye çalıştığını tamamen anlamıştı. Paimon sessiz kalınca, Sitri bunu bir onay olarak algıladı ve hemen heyecanla konuşmaya başladı.(TL Not: Chadoh Cinayeti, birini başka birinin kılıcıyla öldürme eylemidir. Başka bir deyişle, uğursuz yollarla bir hedefe ulaşmaktır.)

“O sinir bozucu Barbatos veledinin bize verdiği fırsatı, tüm gücünü insanlara karşı savaşmak için kullanarak kullanacağız, böylece biz kolaylıkla ilerleyebiliriz, değil mi? değil mi?”

Tıpkı sahibinin kendisini övmesini bekleyen bir köpek gibi davranıyordu. Paimon’un aldığı görüntü buydu.

“Yarı doğru, yarı hatalısın.”

“Hı-ha?”

Sitri kaşlarını çattı. Hayatında bir kez karşılaşacağı bir tehditle karşı karşıya kalan bir su samuru gibi görünüyordu. 

“Yarısı doğru… yarısı yanlış? Doğruysa doğru, yanlışsa yanlış, değil mi? Ahh. Nasıl yarı doğru, yarı yanlış olabilirim?”

Sitri, gücü ve liderlik yeteneği sayesinde bu konuma ulaşan yüksek rütbeli bir İblis Lordu. Ancak inanılmaz askeri prestijiyle karşılaştırıldığında beceriklilik açısından eksiktir. Ne zaman bir savaş alanına girse, içgüdüleri savaşı mükemmel bir şekilde fethedeceği için aptallığı iz bırakmadan yok olur, ancak savaş dışındaki diğer alanlarda zihinsel yeterliliği sorgulanabilir hale gelir.

Barbatos becerikliliğini kullanan ve savaş alanlarını sanat eserlerine dönüştürmek için planlar yapan bir savaşçıysa, Sitri de savaş alanlarını gücü ve içgüdüleriyle fetheden bir savaşçıdır. Savaşlardan çok muharebelerde uzmanlaştığı için Paimon, başkalarının göremediği şeyleri bu yüzden görebildiğine inanıyor.

Paimon kendisini askeri bir usta değil, bir hükümdar olarak düşünüyor.

“Şeytan Lordu orduları kıtayı fethettiğinde dünyanın nasıl değişeceğini düşünüyorsunuz?”

“Ha? Burası iblislerin mutlu bir şekilde yaşayabileceği bir dünya olmaz mıydı?”

Paimon güldü. Sitri’nin masum cevabını duymak canlandırıcı geldi. Sitri, Paimon onunla dalga geçiyormuş gibi yanaklarını şişirdi. Paimon bakışlarını kaçırmadı. Kızıl gözleriyle rahat bir tavırla Sitri’ye baktı. Kelimelerini kafasında dikkatlice seçtikten sonra ağzını açtı ve düzgün ve net bir şekilde konuştu.

“Üzgünüm. Seninki gibi yüksek bir konumdayken hala masumiyetini koruyan birini görmek oldukça nadirdir Sitri, bu yüzden istemeden kıkırdadım. Sanki yeni çiçek açan bir bakireyle tanışıyormuşum gibi hissettim.”

“…….”

Sitri bunun gerçek bir iltifat olduğunu anlayınca bakışlarını indirdi. Yüzü kırmızılaştı. Onun bu tarafı adil değil, diye düşündü Sitri. Paimon karşı tarafa her zaman içtenlikle bakardı. İblis Lordları arasında bu tür bir samimiyet neredeyse yok denecek kadar azdı.

Herkes ihanete ve planlara kapılmışken, müttefikleri ve düşmanları arasına net bir çizgi çeken tek kişi Paimon’dur. Müttefiklere müttefik, düşmanlara da düşman gibi davranıyor. İnsanları ve diğer tüm ırkları sevdiği gerçeğini gizlemiyor.

Aşağıda Paimon ve Barbatos’un ne kadar farklı olduğu anlatılıyor. Barbatos açıkça müttefiklerini ve düşmanlarını birbirinden ayırıyor ancak müttefiklerini lider olarak yönetmeye çalışıyor. Öte yandan Paimon müttefiklerine eşit davranıyor. Bu nedenle Dağ Grubunun Ovalar Grubundan daha fazla üyesi var.

“I-Her halükarda! Ne!yarı doğru yarı yanlış mı demek istiyorsun!?”

“Şeytanların mutlu bir şekilde yaşayabileceği bir dünya. Bu doğru. Bu büyük olasılıkla gerçekleşecek; ancak başka bir açıdan bakarsanız, insanların yaşaması çok daha zor bir dünya haline gelecek.”

Paimon avucunu kıta haritası üzerinde kaydırdı.

“Ama bakın. O kadar çok insan var ki. İblis Lordu orduları kıtayı fethetmeyi başarsalar bile insanlığı yok edemeyecekler. İnsanlar büyük olasılıkla köle olacak ve şeytan toplumuna hizmet etmek zorunda kalacakları bir sınıfa düşecekler.”

“Hımm. Bunun nesi kötü? Zayıfların güçlülere hizmet etmesi çok doğal.”

Paimon, Sitri’ye üzgün gözlerle baktı.

“Ama bu gerçekten de şeytanların dünyası olabilir mi? Sitri, durumun böyle olduğuna inanmıyorum. Bunun iblislerin dünyası olduğuna inanmıyorum, bu dünya İblis Lordlarının dünyası.”

“Ee?”

“Şeytan Lordları iblislerin duygularını okuyabilir. Bu nedenle iblis türü, İblis Lordlarının bir başka tarafı değildir. Başkalarına kendileri gibi davranabilen bireyler, İblis Lordu olmanın anlamı budur……. Bu nedenle, iş iblislerin iyiliği için hüküm sürmeye geldiğinde yalnızca İblis Lordlarının hükmetmesi uygun olacaktır. Herkes durumun böyle olduğuna inanıyor.”

İblis Lordları, iblisler ve hatta diğer ırklar bile bunu açık bir gerçek olarak ele alıyor.

İblis Lordları muhtemelen gerçekçi zorluklar nedeniyle mutlak bir diktatörlük kuramayacak olsalar bile, İblis Lordları yönetimindeki bir diktatörlük tüm iblisler tarafından benimsenen bir idealdir. Bu ideali kabul etseler de etmeseler de bunun doğru yön olduğunu biliyorlar.

Paimon da eskiden böyleydi. Gerçekte o bu ideale inanıyordu. 1. Hilal İttifakı sırasında ondan daha aktif bir şekilde katılan çok fazla İblis Lordu yoktu. O zamana kadar Paimon ve Barbatos aynı idealin peşinden koşan yoldaşlardı. Ancak 2. Hilal İttifakından sonra Paimon şüphelenmeye başladı.

Durum gerçekten İblis Lordları tarafından yönetiliyor mu?

Yol mu?

İblis Lordları, sırf duygularını okuyamadıkları için insan uluslarını yok etmeye çalışıyorlardı. İnsanlar, kesinlikle mükemmel bir toplum kurma hedeflerinde bir engelden başka bir şey değildi. Ancak, birkaç büyük savaştan geçtikten sonra Paimon, insanlarla iblislerin o kadar da farklı olmadığına tanık oldu.

Sonunda, 3. Hilal İttifakı sırasında, Paimon ve Barbatos. çatıştı.

‘Neden bahsediyorsun?’

‘Biz onların duygularını okuyamıyoruz. İnsanlarla iblisler arasında ne fark var? Onlar da acı çekmeyi biliyorlar. En önemlisi, bizimle iletişim kurabiliyorlar.”

Barbatos’un saldırgan bakışına rağmen, açıklamasına devam etti. Kesin bir şekilde düşünün.

‘Bir düşünün….. Eğer İblis Lordları olmasaydı dünya nasıl olurdu? Eğer İblis Lordları insanlar ve iblisler arasındaki tek ayırt edilebilir farksa… o zaman İblis Lordları olmasaydı insanlar ve iblisler aynı olmaz mıydı?’

Bu, dünyaya yabancı bir madde değil mi?’

Belirleyici olan buydu.

Bu günden sonra Barbatos, Paimon’la yollarını ayırdı. Barbatos’un bakış açısına göre, İblis Lordlarının varlığını sorgulayan Paimon’u muhtemelen kabul edemezdi.

İblis dünyası neredeyse tamamen kısır. İblis dünyasında yaşayan iblisler, verimli topraklarda eşit şekilde yaşamayı hayal ediyor. Barbatos bu hayali gerçekleştirmeyi arzuluyordu ve bunu başarmaları gerektiğine inanıyordu. Eşit bir toplum kurmak için insanlardan kurtulmak, on binlerce iblisin duygularını gözeten tek uygun yöneticilerdir…….

Öte yandan, Paimon’un şüpheleri vardı. Eğer insanlar ve iblisler farklı değilse, o zaman ideal bir toplum kurmak için insan ırkını yok etmek doğru olur mu? İdeal bir toplum, mevcut çatışmada insanların, iblislerin ve diğer tüm ırkların birlikte yaşayabileceği bir dünya olmaz mıydı? İblis Lordları mevcut olduğundan, iblislere ve insanlara tamamen farklı iki ırk olarak muamele edilir. Gerçekten ideal bir dünya, tüm insanların eşit olduğu bir toplum olmalıdır.İblis Lordları olmadan…….

Bu, Ovalar Grubu ile Dağ Grubunun ayrıldığı belirleyici andı.

“İblis Lordları’nın yönetimi altında eşit bir dünya. Bu gerçekten iyi bir dünya gibi görünüyor; ancak gerçek şu: İblis Lordları her şeyden önce hüküm sürecek ve insanlar herkesin altında köle olarak hizmet edecek. Bu hanımefendi, bu tür bir dünyanın gerçekten ideal mi yoksa gerçekten ideal mi olduğuna inanmakta zorlanıyor. hayır.”

“…….”

Sitri, Paimon’un sözlerini o kadar da iyi anlayamadı. Yine de bir şekilde Paimon’un dudaklarından bazı inanılmaz sözlerin çıktığını anlayabiliyordu.

“Bu Hilal İttifakında, Dağ Grubumuz hem Cermen Krallığı hem de Batavya Cumhuriyeti ile yüzleşmek zorunda. Bu bir şans. Sör Baal bunu kasıtlı olarak bu hanımın düşüncesiyle yapmış olmalı……. Bana Batavya Cumhuriyeti ile birlikte çalışma fırsatı veriyor……. Görünüşe göre Sör Baal’e sürekli borçlu olacağım. Her ne kadar onun değerlendirmesi gereksiz hale gelse de bu zaman.”

Paimon’un yüzünde sanki kaybolmanın eşiğindeymiş gibi bir gülümseme vardı.

Sitri, Paimon’a bakarken kaşlarını çattı. Dürüstçe konuştu.

“Üzgünüm. Ablamın neden bahsettiğini bilmiyorum.”

“Sonuçta, insanlar ve iblislerin eşit yaşamasının tek bir yolu var. Sitri, İblis Lordlarının merkezinde olduğu mutlak bir monarşiden bahsetmiyorum. Herkesin egemenliğinin olduğu bir ulustan bahsediyorum. Başka bir deyişle, Demokratik Cumhuriyet tek cevaptır.”

Batav Cumhuriyeti, insan kıtasındaki tek cumhuriyettir. Cumhuriyetçilik anlayışı diğer uluslara da yayıldı. Paimon, cumhuriyetçi gruplarla işbirliği yapmayı ve kralcılara karşı çıkmayı planlıyor.

İnsan uluslarının çoğunun önde gelen üyeleri zaten kralcılardır. Hilal İttifakı’ndan doğrudan en fazla zarar görecek olanlar da kralcılardır. Bu durum şeytanlar için de aynıdır. Kasıtlı ya da kasıtsız olsun, savaşlarda en aktif rolü oynayan Plains Grubu monarşiyi destekler.

‘Sonunda,’

Paimon zihinsel olarak alay etti.

‘Monarşiye bağlı olanlar birbirlerinin etini parçalıyor.’

İblis Lordu orduları ve kralcılar coşkuyla birbirlerine darbe vuracaklar. Bu gerçekleşirken Dağ Grubu tüm cumhuriyetçi gruplarla işbirliği yapacaktır. Hem İblis Lordu ordularında hem de insan ordularında monarşiyi destekleyen grupların, savaş biter bitmez inanılmaz derecede zayıflayacağı açık. Paimon bu fırsatı kullanacak. İblis milletinin Dağ Fraksiyonu ve insan milletinin Cumhuriyetçi fraksiyonları birlikte çalışacak ve durumu bir anda tersine çevirecek!

Chadoh cinayeti.

Bu nedenle Sitri’nin varsayımının sadece yarısı doğruydu. İnsanları Ovalar Grubuyla savaştırmıyor. Daha kesin olmak gerekirse, kralcıları ve Ovalar Grubunu savaştırıyor.

Habsburg İmparatorluğu’nun üçüncü imparatorluk prensesine Hilal İttifakı hakkında bilgi vermek de aynı mantık doğrultusundaydı. Savaş başladığı sürece, Üçüncü İmparatorluk Prensesi’nin askeri gücü resmi varis olan ilk prense vermekten başka seçeneği kalmayacak. Veliaht prensin askeri kontrolü ele geçirdikten sonra imparatorluk prensesini yalnız bırakması mümkün değil. İmparatorluk prensesinin belirli önlemler almaktan başka seçeneği kalmayacak……. Paimon imparatorluk prensesinin nasıl bir seçim yapacağını kabaca tahmin edebiliyordu. Hayır, Paimon imparatorluk prensesini bu seçimi yapmaya ikna etmek istiyor.

Paimon haritayı yuvarladı.

“Zor tartışmayı burada sonlandıralım. Sitri, birlikte rahat bir vakit geçirelim mi?”

“Ha? Ah, elbette. Hehe. Bugün işi bana bırak kardeşim. Seni cennete göndereceğim.”

Sitri sanki bu anı bekliyormuşçasına enerjik bir şekilde Paimon’u kaldırdı. Daha sonra Paimon’u odanın bir köşesinde duran yatağa yatırdı. Paimon kıkırdadı.

“Aman Tanrım. Bu bayan kendisine kaba davranılmasından hoşlanmaz…….”

“Bunun nedeni şiddetin gerçek potansiyelini bilmediğinizdir. Tamam. Bundan sonra bana Usta deyin.”

“Rol oynuyor muyuz? Bunda bir sakınca görmüyorum. Usta, lütfen bu bayana nazik davranın.”

“Ah? Bu alçak hizmetçi nezaket istemeye nasıl cesaret eder!? Kirli deliğinizin benim tarafımdan doldurulacağına minnettar olun. asil üye.”

Sitri, Paimon’u okşamaya başlamadan önce onu soymayı bile bitirmemişti.

Paimon bu zarif dokunuşun tadını çıkarırken kendi kendine düşündü. Her ne kadar insanların ve İblis Lordu ordularının daha şiddetli bir şekilde savaşacağını umsa da Dantalian,o adam tuhaf bir strateji izlemişti. Sadece 2.000 askerle Kara Dağlar’ı tamamen aşabileceklerini hiç düşünmemişti.

İnsanlara İblis Lordu Dantalian’a karşı dikkatli olmalarını söylemesi gerekiyor. Kime söyleyeceğini ve bunu nasıl başaracağını düşünürken sıcak bir nefes verdi.

“H-Bekle. Hkk, çok kaba davranıyorsun! Üstad, ah, daha nazik ol……!”

“Kapa çeneni. Hoo. Alt dudakların zaten bu kadar ıslakken dürüst olmuyorsun.”

“Uu, huaaaaa!”

……Şimdilik, ben yapacağım bu iş bittikten sonra bunu düşünmek lazım. Paimon kendi kendine düşündü.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Başka bir romanı çevirmeye devam etmeden önce muhtemelen DD WN’yi biraz daha çevirmeye devam edeceğim dışında bu bölümde söyleyeceğim pek bir şey yok. Hala El Tutma ve Milyon Dolarlık Banknot’u tartıyorum.

Bir sonraki sürümde görüşürüz.