Bölüm 47: Dünya Ağacı (7)

Arwin duygularını bastırdı ve babasının ve büyüklerinin sözlerini takip etmeye devam etti.

Uzun yaşamları göz önüne alındığında, onun anlayışının ötesinde şeyler görmüş olmalılar.

Zordu… ama zamanla buna yeniden alışacaktı.

Böylece 80 yıl geçti.

Arwin 100 yaşına girdi. yaşlıydı.

Yetişkinliğinin henüz yarısına ulaşmıştı. Vücudu oldukça büyümüştü, bu da onu oldukça yetişkin gösteriyordu.

Görünüşte kutsanmış, en güzel elfler arasında bile öne çıkan bir güzelliğe dönüşmüştü.

Kendisini asi doğasından tamamen kurtaramasa da, kendi değerler dizisini oluşturuyordu.

…Yaşadığı her şeye duyduğu derin küçümsemeyi kapsayan değerler.

Bu, vücudunun acısına katlandıktan sonra ulaştığı farkındalıktı. 80 yıl boyunca her ay paramparça oldu.

Buna, yaptığı sürekli fedakarlıklardan kaynaklanan zonklayan baş ağrısı da eklendi.

Dönüşüm bir anda başladı.

Ama aynı zamanda bu duyguların doğal olduğunu da biliyordu.

Elbette kimse fedakarlığı hoş bulmuyor.

Bu, herkesin deneyimlemesi ve aşması gereken bir geçiş töreniydi.

Diğerlerinden daha fazlasını feda etmiş olsa bile, ayrıca daha büyük faydalar da elde etti.

Başkalarının yalnızca hayal edebileceği bir ömürle kutsanmıştı.

Eğer bir 100 yıl daha dayanabilseydi, sonraki 1.100 yılın keyfini özgürce çıkarabilirdi.

Diğer elflerin yetişkinliğe ulaştıktan sonra en fazla 600 yılı varken Arwin’in 1.100 yılı vardı.

Neredeyse iki katı zaman.

Belki de minnettar olmalı 400 yılını feda etmek zorunda kalmayacağını söyledi.

Tarih kayıtlarına geçen en büyüklerden biri olabilir.

Bu dünyaya doğan tüm canlılar arasında en mükemmel varlık olabilir.

Belki de hiçbir eksiği olmayan ilahi bir varlık bile olabilir.

Böylece yalnızca o hayata odaklanarak bir 100 yıl daha dayanmaya karar verdi.

Uyuyakalıp uyanması gerekebilir. sayısız kez yukarı çıkıyor ve boğazı milyonlarca kez patlayana kadar acı içinde çığlık atıyordu, ama zaman her şeyi iyileştirirdi.

Uzun bir süre daha direndi.

Herhangi bir şey yapamayacak kadar yorgun olduğu günlerde, Arwin sığ nefesler alır, sayfaları hafifçe çevirir ve kendini okumaya kaptırırdı.

Bunu yapmak, fedakarlıklardan dolayı hissettiği kabus gibi acıyı biraz da olsa unutmasına yardımcı olmuş gibiydi.

Okumayı seviyordu, öyleydi rahatlatıcıydı.

Bunun sayesinde, dolaylı da olsa hiç bilmediği bir hayatı deneyimleyebildi.

Arwin diğer elflerden oldukça farklı bir yaşam sürdü, dolayısıyla ilgi alanları onlarınkinden önemli ölçüde farklıydı.

İlgisini en çok çeken bir şey varsa, o da dış dünyaydı.

Celebrien’in uçsuz bucaksız toprakları 100 yıllık deneyimleri taşıyamayacak kadar sınırlı hissediyordu.

bakın, hissedecek hiçbir şey yok.

Böylece öte dünyaya olan özlemi zamanla arttı.

Eğer hayali bir zamanlar bölgede kalıp saygı duyulan bir elf olmak olsaydı… şimdi dışarı çıkıp bir şey olmayı arzuluyordu.

Bunun ne olabileceğini bilmiyordu.

Belki bir maceracı. Veya bir müzisyen. Bir sanatçı. Bir filozof. Bir avcı… Olasılıklar sonsuz görünüyordu.

Arwin, Celebrien’in malikanesinin duvarının ötesinde kaçamadığı dünyayı hayal etti.

Bu görev sonunda sona erdikten sonra onu bekleyen tatlı meyveyi düşündü: Geniş, güzel dünya. Kısa ömürlü türler ve kültürleri. Zamanını sabırsızlıkla ne yapabileceğini tahmin ederek geçirdi.

Kalbi gergin bir ipte yürüyormuş gibi hissetti ama dayandı.

Yine de başarabildi.

Kutsanmış olduğundan karşılığını vermek zorundaydı.

Ve uzak gelecekte bir gün, tarihte anılan bir elf olacaktı.

O parlak gelecek için bu zorluklara katlanmak gerekiyordu.

Sonra 120 yaşında.

“Bundan sonra bunu iki haftada bir yapmak zorunda kalacaksın.”

“..”

Bu sözleri duyan Arwin, içinde bir yanardağ gibi patlayan duyguların bastırıldığını hissetti.

Şimdiye kadar anladı.

Bunu kutsal bir görev olarak görmeye çalışmıştı.

“…Bu büyüklerin tercihi.”

Ama Çığlıklar atarak rasyonelliğin sınırına kadar dayanmıştı.

Hiçbir mazeret onun kabaran duygularını bastıramazdı.

Dünya Ağacı için. Elfler için. Mutlu bir gelecek için… vb.

Hiçbir şeyŞu anda katlanmakta olduğu acıyla karşılaştırın.

Kaçınılmaz kötü düşünceler zihnini doldurmaya başladı.

Her iki haftada bir, sanki vücudu parçalanıyormuş gibi hissettiren bir acıya katlanmak zorunda kalacaktı.

Sonraki 80 yıl boyunca.

Ve bunun burada biteceğine dair hiçbir kanıt yoktu. Belki bir 10 yıl daha sonra, her gün buna katlanmak zorunda kalacaktı.

“…”

Herkesin bu fedakarlığı yaptığını biliyordu.

Bunun, kendisine verilen ömrü Dünya Ağacı’na geri döndürmek olduğunu anladı.

Ama artık yeterdi.

Bencil olsun ya da olmasın, artık sessizce dayanamıyordu.

“…İstemiyorum.”

Çünkü Arwin ilk kez isyan etti.

Sanki bunu bekliyormuşçasına Ascal cevap verdi.

“Bu senin seçimin değil. Bu büyüklerin kararı. Celebrien ve Dünya Ağacı’nın elfleri için görevini yerine getirmelisin.”

“Hayır dedim!”

“Bu herkesin yaptığı bir şey. Sen-“

“-Acıtıyor! O kadar acıtıyor ki sanki ben öyleymişim gibi geliyor.” ölüyor!”

Arwin, tıpkı kurban günündeki çığlıklar gibi tüm gücüyle çığlık attı.

Doğrudan Ascal’ın gözlerine baktı.

“Böyle bir acıyı yalnızca ben yaşıyorum. Herkesin benim çektiğim gibi acı çekmediğini nasıl söylersin?”

“Bir yıl önce Loras da fedakarlık yaptı-”

“-Bunu sadece bir kez bile karşılaştırabilirsin! bana mı?”

Arwin öfkeyle Ascal’a baktı.

“Bunu her ay yapıyorum! Kim sadece bir güne dayanamaz ki?”

“Arw-”

“Bu benim bedenim! Neden büyükler, hatta sen, baba, bunu neden bu kadar kolay söylüyorsun? Acı çeken senin bedenin değil!” Ascal’ın masası bir yana.

120 yıldır ilk kez Arwin’in yoğun tepkisine tanık olan Ascal şaşırmış gibiydi.

Dişlerini gıcırdatarak konuştu Arwin.

“İyi, anlıyorum.”

“…?”

“Ama karşılığında hem sen hem de büyükler bana katılmalı. Eğer hepiniz ömrünüzün benim kadar fedakarlığını yaparsanız…! Siz de aynı acıyı çekiyorsanız benim yaptığım kadar dayanılmaz bir acı… Yapacağım!”

Ascal’ın ifadesi kırışarak bunun sorunlu olduğunu ima etti.

“…Yaşlıların senin kadar ömrü kalmadı. Ve baş büyüklerin gençken yapmaları-“

“-O zaman bir fedakarlık yapacağım… ama en azından onların aynı acıyı yaşamasına izin ver.”

Arwin her kelimede hissettiği duyguların arttığını hissetti. bu kadar uzun süre bastırıldı. Sanki bir baraj yıkılmış gibiydi.

Farkında olmadığı gizli bir öfke su yüzüne çıkmaya başladı.

İlk patlamanın ardından, sonraki her acı söz zahmetsizce dökülüyor gibiydi.

Yüzyıllar boyunca biriken duygular asla hafif olmadı.

Arwin bir teklifte bulundu.

“Gelecekteki fedakarlık günlerimde, tüm baş büyükleri topla. Hayır… ben iyileştikten sonra topla. Onları topla. önümde diz çök…! Onlara yırtılma acısını yaşatacağım ve sonra elfler ve Dünya Ağacı için kendilerini feda edebilirler!”

“Buna sadece kısa bir süre daha dayanmalısın, Arwin!”

“Senin için sadece bir an olabilir ama benim için bir ömür oldu!”

Daha sonra Ascal sessizleşti ve hiçbir yanıt vermedi.

Arwin daha sonra başka bir gizli şeyi ortaya çıkardı. gerçek.

“Duydum baba.”

“…?”

“Senin de Dünya Ağacı’nın altında kurban töreni yaptığını söyledin mi? Bunu kendin yaptığın için bana dayanmamı söyledin… değil mi?”

“…”

“Ama bunu sadece 20 yıl boyunca yaptın, değil mi? Üstelik bu da iki ayda bir.”

Arwin alaycı bir kahkaha attı, sesi titriyordu. Bu, gündeme getirmemek için çok uğraştığı bir karşılaştırmaydı.

“Artık 110. yılımdayım. Her ay. Bu, senin yaşadıklarının on katından fazla…!”

Ondan çılgınca bir kahkaha döküldü.

“Ama gerçekten ne biliyorsun…? Baş büyükler arasında, benim kadar fedakarlık yapan var mı?”

Arwin’in hararetli sözlerine rağmen Ascal kaldı. büyük ölçüde tepkisiz.

“İkiyüzlülük var, bir de ikiyüzlülük bu düzeyde…! Görünüşte herkes haklı ama fedakarlık eden benim!”

Bir dakikalık sessizliğin ardından Ascal aynı cümleyi tekrar söyledi.

“Elfler ve Dünya Ağacı için-“

“-Peki ya ben mi?”

“…?”

“Ben senin için bir elf değil miyim? Beni bir araçtan başka bir şey olarak mı görmüyorsun? Dünya Ağacı gerçekten her şeyden daha önemli mi?”

Arwin ayrıca Dünya Ağacı’nın önemini de kabul etti.

Fakat diğer elflerden farklı bir nedenden dolayı.

Eğer o asalak ağaç yaşarsa katlandığı zorlukların artık eskisi gibi olmayacağını hissetti. boşuna.

Arwin’in derin bakışlarını fark ettimHanımefendi, Ascal onu nazikçe sakinleştirmeye başladı.

“Arwin, anlıyorum. Sakin ol. Büyüklerle tekrar konuşacağım.”

Ancak Arwin başını salladı.

“Hayır? Yeter. Artık gerçekten bitti.”

Patlayan bir baraj onarılamazdı.

Bu kısa anda bir dönüşüm meydana geldi.

“Olmak çok özgürleştirici bir duygu şaşırtıcı bir şekilde öyle dedi.”

“…”

“Belki de başından beri böyle yaşamalıydım. Belki de öğrenmemdeki yavaşlık göz önüne alındığında, bu yüzden bana bu kadar uzun bir ömür verildi.”

Arwin buz gibi gözlerle Ascal’a baktı, sözleri bir lanet gibiydi.

“Haaa… Bunu iki haftada bir yapacağım. Ama bu kadar. yetişkinlik döneminde bu toprakları terk ediyorum… ve benden daha fazlasını beklemeyin.”

Ve böylece Arwin bir kez daha hayatında bir dönüm noktasıyla karşılaştı.

“Ancak bundan sonra nasıl yaşarsam yaşayayım…! Müdahale etme…!!”

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın. yayın::https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet/SqWtJpPtm9 ]