Bölüm 32: İnsan Köyü (5)

Ner yüzünü rahat ve sıcak yastığa hafifçe sürttü.

Ne kadar süredir uyuyordu? Yarı uyanık bir zihinle Ner kendini yenilenmiş hissetti.

Esen rüzgar da hoş kokuluydu ve yüzündeki güneş ışığı sıcaktı.

Bu şekilde uykuya dalmaya devam etmek istiyordu.

Daha fazla rahatlık için pozisyonunu ayarlayarak başını yastığa koymak için başını çevirdi.

“Ner, uyan.”

O anda yastık onunla konuştu.

Olayın saçmalığı durum anında zihnini netleştirdi.

Ner şaşkınlıkla gözlerini açtığında Berg’in boynunu tam önünde gördü.

Farkına varmadan onun vücuduna yakınlaşmış ve tüm vücudunu ona emanet etmişti.

Ner irkilip vücudunu geri çekmeye çalıştığı anda Berg sıkıca onun beline tutundu.

“Ah…! Ben-ben gidiyorum düş-”

Aynı zamanda yüzü ısındı ve kalbi küt küt atmaya başladı.

Ancak Berg sakin bir şekilde şöyle açıkladı: “-Düşmeyeceksin. Rahatla.”

Ancak o zaman Ner çevresini doğrulamak için gözlerini çevirdi.

Algısı hâlâ bulanık ve yavaştı.

Şimdi bir ata bindiklerini, bacakları sağ tarafta ve Berg’e yaslandıklarını fark etti.

artık stabildi, eğer Berg onu desteklemeseydi düşebileceğini biliyordu.

“…”

– Swish.

Çok geçmeden Berg, Ner’in belindeki tutuşunu yavaşça bıraktı.

Ner gözlerini kırpıştırarak birinin beline dokunmasının garip hissini sindirmeye çalıştı.

“Teşekkür ederim.”

Utandı ama ona minnettarlığını ifade etti.

Ne kadar süredir ona yaslanarak uyuduğundan emin değil. Sanki bir fare deliğinde kaybolmak istiyormuş gibi hissederek nefes alma isteğini bastırmıştı.

Salyasının akıp akmadığını ve ağzına bir göz atıp kaçmadığını merak etti.

Ancak Berg etkilenmemiş görünüyordu ve başka hiçbir şeye dikkat etmeden konuşmaya devam etti. Sanki bu çok doğal bir şeymiş gibi.

Onu bu kadar sakin gören Ner, bu kadar utandığı için kendini aptal gibi hissetti. Çevresini incelerken duygularını sakinleştirmeye çalışarak onun yolundan gitti.

Manzara hatırladığından çok farklıydı, artık memleketinin tanıdık ormanı değildi.

Bunun yerine sonsuzca uzanan uçsuz bucaksız bir ovaydı.

Batan güneş batıyordu.

“…Vay canına…”

Kendiliğinden habersiz, şöyle bir ünlem çıkardı: hayranlık.

Gün batımı ovayı altın rengine boyayarak alçalırken güzelliğini hissetmemek imkansızdı.

Rüzgar her estiğinde çimenler onları selamlarcasına sallanıyor, manzarada dalgalanmalar oluşturuyordu.

Ner daha önce hiç böyle bir manzara görmemişti.

Birincisi, memleketinden hiç bu kadar uzaklaşmamıştı.

Ancak şimdi şunu fark etmeye başladı: memleketinden ayrılmıştı.

Korkunç manzaranın ortasında kalbi tuhaf bir şekilde melankolik hale geliyordu.

Ve bu arada Berg konuştu.

“Neredeyse geldik. Biraz daha dayan.”

“…Evet.”

“Kas ağrın nasıl?”

“Ben böyle olduğum sürece dayanabilirim.”

Berg sürekli gösterdi bedeni için endişeleniyordu.

İyiliğini her sorduğunda kalbi ısınıyordu.

Birinin onun iyiliğini önemsediğini bilmek ona bir güvenlik duygusu verdi.

Çok geçmeden uzaktan yükselen duman görüş alanına girdi.

Berg dumanı işaret etti ve şöyle dedi.

“Buradayız. Gördün mü?”

Ner onun hareketini takip etti ve aşağıda küçük bir köy görmek için baktı. Blackwood Bölgesi ile karşılaştırıldığında oldukça mütevazı görünüyordu.

Köye bakan Ner başını salladı.

“Evet, görebiliyorum.”

O mütevazı köyü görünce içinde açıklanamaz bir endişe uyandı.

****

“Geri döndük!”

Uzun bir süre sonra köye girdim.

Stockpin; Burası Kızıl Alevler’in memleketiydi.

Bütün köy bizi karşılamaya geldi.

Zeki büyük olduğundan tüm köy neşeyle doluydu.

Adam Hyung ve ben en ön saflardaydık, yolu gösteriyorduk.

Stockpin sakinlerinin çoğu yanımda oturan Ner’e ilgiyle baktı.

“Böylece kaptan yardımcısı evlendi, ha?”

“Çok hoş.”

“Herkesin onu buraya getirmek için savaştığını mı söylüyorsun?”

“Seni aptal! Bu gelecek içindi…!”

Etrafımızda yankılanan tezahüratlar arasında Ner vücudunu küçülttü.

Bakışlarını indirerek göğsüne baktı.

“…Şimdi sırtını düzelt.”

Aynı zamanda ben de ona hafifçe bastırdım. bel.

Ner irkildi ve şaşkınlıkla bana baktı.

Ben de ona baktım ve planladığımız gibi hareket etmesini istedim.

Birbirimizle iyi bir ilişki göstermemiz gerekiyordu. Bu mümkün değilse en azından üzgün bir ifade sergilemekten kaçınmalıydı.

“…”

Sonunda Ner sanki bir söz vermiş gibi dudaklarını sıkıca kapattı ve sırtını dikleştirdi.

Başını kaldırınca kendisine bakan köylülerin bakışlarıyla karşılaştı.

Kendisini daha vakarlı, daha çok bir aristokrat gibi tanıtıyor.

Böyle yaparak insanların bakışları da yanıyor. değişti.

Ona asil bir hanımefendi gibi bakarken gözleri hayranlıkla doldu.

Tezahüratlar yükseldi ve bizi kutsayan sesler çoğaldı.

“Yardımcı kaptan! Tebrikler!”

“Mutlu olmalısın!”

“En azından üç çocuğun olsun!”

Neşeli atmosferin ortasında Ner bir yudum tükürük yuttu ve ona baktı. ben.

Yüzü daha da kızarıyor gibiydi.

Ciddi bir ifadeden uzaklaşıyormuş gibi gözlerini kırpıştırdı, sonra derin bir nefes aldı ve performansına devam etti.

****

Varır varmaz Hyung kayıpları açıkladı ve ailelerine içten taziyelerini sundu.

Cenaze programını tartıştıktan sonra dağıldık.

Köylülere anlatılmamış hikayeler anlatılırdı. Üyelerimiz tarafından ailelerine ulaştırılacak.

Daha da önemlisi, köyümüze üzüntüler gelmesin diye bir ziyafet hazırladık.

Zorlu esaretten sonra karnımızı doyurmak için kuru et ve sert ekmek yemekten yorulmuştuk.

Diğer paralı asker grupları gibi üyelerimiz de bu dönemde biriken zihinsel yükü hafifletmek için bir pencereye ihtiyaç duyuyordu.

Duyduğuma göre komşu köyden fahişeler de geliyormuş. bitti.

Üyeler muhtemelen kazandıkları parayla cinsel arzularını gidereceklerdi.

Ziyafete hazırlanırken Ner ve ben evime doğru yola çıktık.

“…”

Ner, sanki sadece ikimiz hizmetçi olmadan bir eve girmekten rahatsızmış gibi bana bakmaya devam etti.

“…Ne kadar ileri gidiyoruz?”

diye sordu.

Düşündüğümde bu doğal bir soruydu. evim köyün ücra bir köşesindeydi.

Bu küçük köyde, etrafta komşusu olmayan bir evde yaşıyordum.

“Orada.”

Yeni ortaya çıkan evi işaret ettim ve Ner’in tedirginliğini gidermeye çalıştım.

Tıpkı Adam Hyung’un evi gibi benim evim de sıradan insanların yaşayabileceği kadar genişti ama… bir paralı asker grubunun kaptan yardımcısı için küçük bir evdi. ev.

İki katlı, altı odalı bir evdi.

Ner bundan sonra yaşayacağı eve baktı ve sığ, uzun bir nefes verdi.

Kalbinde kesin bir karar veriyor gibiydi.

Gerçekten de bu kadar muhteşem bir yerde yaşadığına göre böyle bir yere girmek için zihinsel olarak hazırlıklı olması gerekiyordu. bu.

.

.

.

.

– Gıcırtı…

Gıcırdayan ahşap kapı bir hayaletin çığlığı gibi gıcırdayarak açıldı.

Uzun bir süre sonra boş ev karşıladı beni.

Hafifçe dağılan toz yükseldi.

“…İçeri gir.”

Ner’i içeri getirdim. ev.

“…”

Ner evin etrafına bakarken yavaşça eşyalarını bıraktı.

Sonra bir süre orada durdu, donmuş ve sessiz bir şekilde içeriye baktı.

Tepkisini anlayabiliyordum.

Sadece bakınca Ner bu evin atmosferine pek uyum sağlamıyor gibi görünüyordu.

Onun inkar edilemez asil bir havası vardı ve benim evim biraz daha büyük olsa da diğerleri… hala sıradan bir halkın eviydi.

Böyle bir yere getirilmenin asil bir insan olduğunu hiç düşünmüş müydü?

“…Bu şişelerde ne var?”

Ancak Ner beklediğimden farklı bir şeye dikkat çekti.

“…”

Evin içine baktım.

Yalnız yaşarken pek umursamadım.

Ama şimdi bahsettiğinde, gerçekten de çok sayıda dönen içki şişesi vardı.

“…Bu kadar çok mu içiyorsun?”

“Öyle değil… zamanla böyle birikti.”

Bununla yetinmedi.

“Burası neden bu kadar tozlu?”

“Neden temizlemeye zahmet ediyorsun?”

“Tavanda neden bu kadar çok örümcek ağı var?”

“…İşte bu doğru.”

“Zemin bozuk. Neden tamir etmedin?”

“Peki… üzerine basmaktan kaçınabilirsin, değil mi?”

Kendimi onun gözüne bakarken bahaneler üretirken buldum.

Böyle olacağını bilseydim, ortalığı toparlayıp boyun eğdirirdim.

Ama yapamadım.Söyleyecek doğru kelimeleri bulamıyorum.

“…”

Sonunda tek yapabildiğim burnumu kaşıyıp Ner’e bakmak oldu.

Yaşayacağı evi bu şekilde tanıtırsam sanırım bu sadece bir reddedilme duygusu yaratır.

Ancak Ner bana baktı ve gülmeye başladı.

Neden güldüğünü anlamadım, bu yüzden hareketsiz durdum.

O konuştu.

“…ilk defa tamamen farklı bir yanını görüyormuşum gibi hissediyorum. Her şeyle nasıl başa çıkacağını biliyor gibiydin.”

Beklenmedik bir şekilde herhangi bir hoşnutsuzluk göstermedi.

Fırsatı değerlendirerek dedim.

“Yarın her şeyi tamir edip temizleyeceğim.”

Ner yanıtladı.

“…Sana yardım etmeme izin ver.”

Ona şaşırdım. beklenmedik bir cevap.

Aristokrat bir genç bayan olarak böyle şeyler yapmak istemeyeceğini düşündüm.

Ner başını çevirdi ve mırıldanır gibi yumuşak bir sesle şöyle dedi.

“Sonuçta biz arkadaşız.”

“…”

Bunu duyunca yüzümde yavaş bir gülümseme oluştu.

Eve dönüş yolculuğumuz sırasında kendimi ona daha yakın hissettim.

Shawn’ı kurtarmak, o zamanlar paylaştığımız kucaklaşma, dar bir yatakta birlikte uyumak, aynı ata binmek ve bana yaslanıp uykuya dalmak.

Gerçekten adım adım yaklaştığımızı hissettim.

Bu bile yeterliydi benim için.

Daha birkaç gün önce beni reddetti ve benden korktu.

Belki de her şeyin böyle olacağını düşünmüştü zaten.

Ona “Hadi yıkanalım” dedim. kalk ve meydana gidelim. Ziyafet keyifli geçecek.”

****

Bulaşıkları yıkadıktan sonra rahat kıyafetler giydik.

Eşyalarımızı yerleştirdik ve aletleri düzenledik.

Ner tıbbi ekipmanlarını yatak odamızda güvenli bir şekilde saklamıştı.

Evde çok sayıda oda olmasına rağmen sonuçta sadece bir odaya ihtiyacımız vardı.

Gereksiz yere birden fazla oda kullanmak sadece dikkatleri üzerine çekerdi. köylüler ve dedikodular hızla yayılırdı.

Doğrusunu söylemek gerekirse benim tarafımda da bir miktar zorlama vardı.

Kalben daha yakın olabilmek için yakın olmamız gerekiyordu.

Ner’e karşı düşünceli olmak için ayrı odalar kullansaydım, hayatlarımızı garip ve mesafeli bir şekilde geçireceğimizi hayal etmek zor olmazdı.

Neyse ki Ner bir odayı paylaşmayı öngörmüş gibiydi ve herhangi bir özellik göstermedi. şikayetler.

Belki de önceki gece yanımda uyumasına rağmen hiçbir şey olmadığını görünce rahatlamıştı.

Kısa süre sonra kasaba meydanına doğru yola çıktık.

Gürültülü sesler zaten yankılanmaya başlamıştı.

Yas çığlıklarını duyamıyordum. En azından bu gün, keyif alınacak bir gündü.

Aynı zamanda yas sürecinin de bir parçasıydı.

Doyana kadar gülmek, oynamak ve yemek yemek, ölen yoldaşlarımızı bırakmamızı kolaylaştırırdı.

Adam Hyung ve ben bunu önceki paralı asker grubumuzdan öğrenmiştik.

Kasaba meydanında büyük bir şenlik ateşi yanıyordu.

Biz ortaya çıktığımızda, kalabalık birbirine karıştı. tezahüratlar.

Ner arkamda durdu ve kuyruğunun kıvrılmasından gergin olduğunu anlayabiliyordum.

Bu doğaldı.

Buraya yabancıydı.

Kurt adamlarla dolu bir köye girerken ben bile gergin hissetsem bile onun gergin olması doğaldı.

Herkesin tezahüratlarına yanıt olarak elimi kaldırdım ve Ner’i yönlendirdim.

Saklanacak bir yer aradım. otur.

Yakadan Shawn bize el salladı.

“Shawn…!”

Shawn’ın iyi göründüğünü görünce ona yaklaştım.

Yavaşça ayağa kalktı ve beli bükülü olarak Ner’e selam verdi.

“Teşekkür ederim Ner-nim.”

Ner, minnettarlığına şaşırarak Shawn’a baktı.

“Senin sayende hayattayım. Ben bu iyiliği unutmayacağım.”

Ner yavaşça kolumu tutarak bana baktı.

Sonra yüksek sesle cevap verdi.

“…Evet.”

Sonunda Shawn’ın yanına oturduk.

Ziyafet atmosferi daha da canlanıyordu.

Bazı yetenekli üyeler enstrüman çalıyordu, bazıları da müzikle birlikte şarkı söylemeye başladı.

Baran üyelere içki getirdi ve Theodore ortaya çıktı. kavrulmuş et.

Ner’in gözleri ete odaklanmıştı.

Kuyruğu da temkinli bir şekilde sallanıyordu.

Yemek istediğini anladım.

Buna bakınca ona dedim.

“Ben getireceğim. Burada bekle.”

“Ah. Teşekkürler… Teşekkürler.”

****

Ner ziyafete hayran kaldı, ilk kez böyle bir etkinliğe katılıyordu.

Benzer tek deneyimi asil bir baloya katılmaktı.

Fakat ondan önceki bu ziyafet oldukça farklıydı.

Daha ilkeldi ama yine deinsanlar daha mutlu görünüyordu.

Kahkahalardan patladılar ve herkes gerçek yüzünü gösterdi.

Bu gösterişsiz kutlama nedense ona daha çok çekici geldi.

Uzaktan Berg’in etrafı üyelerle çevriliydi, gülüyordu ve evliliği nedeniyle kutlamanın tadını çıkarıyordu.

Yakınlaşmadan bile diğerlerinden şakalar aldığı belliydi.

Berg’i bu halde gören Ner gülümsedi ve hevesle bekledi. dönüşü.

Aynı zamanda köyde tuhaf bir manzara fark etti.

Bazı kadınlar ona hoşnutsuzlukla bakıyordu.

Düşmanlığı hisseden Ner, dikkatli bir şekilde yanındaki Shawn’a sordu.

“Sana bir soru sorabilir miyim?”

“Evet, elbette.”

“Neden… bu insanlar benden hoşlanmıyor gibi görünüyor? Kurt adamlar mı? insanlardan nefret mi ediyor?”

Ner onu sorgularken Shawn etrafına baktı.

Ve tıpkı Ner’in anlattığı gibi, ona tuhaf bakan insanlara bakarken kahkahalara boğuldu.

Shawn’ın gülmesini bir süre izleyen Ner şaşırdı.

Sonunda kahkahasını dindirdikten sonra Shawn konuştu.

“Bu insanlar mı?”

“Evet.”

“…Onların hepsi insanlar Kaptan yardımcısı hoşuma gitti.”

“…Gerçekten mi?”

Ner onun şaşırtıcı sözleri karşısında gözlerini kırpıştırdı.

Ona düşmanlık dolu bakışlar atan kadınlar sadece bir veya iki değildi.

“Hepsi değil mi? Kurt adamlardan nefret etmek-”

“Hayır, Ner-nim, kaptan yardımcısı son derece popüler.”

Ner sessiz kaldı. Shawn konuştu.

“Kurt adamın güzellik standardı farklı olabilir ama insan perspektifinden bakıldığında, yardımcı kaptan yakışıklı, zengin, formda ve huysuz olmasına rağmen nazik ve nazik. Onun konuşmasını dinledikten sonra ona aşık olmamak çok tuhaf.”

Ner, kocası Berg’e baktı.

Ner, böyle biriyle evlendiğini fark etti.

Shawn onun yanında kıkırdadı ve bir tane daha duyurdu. gerçek.

“Bu arada, bu insanlar arasında hiç kimse kaptan yardımcısına karşı bir hamle yapmaya cesaret edemedi.”

“….Gerçekten mi?”

“Ner-nim ilk kişi. İlk kez bir kadının kaptan yardımcısına dokunduğunu gördüm. Bugün sesin kısılmış halde yatıp kaptan yardımcısının göğsüne yaslanırken bunun bir rüya olduğunu sandım.”

Ner onu hissetti. sıcaklık artıyor.

Bir nedenden dolayı ateşinin çıktığını hissetti. Gözlerini Berg’e çevirdiğinde Berg bir elinde tabak, diğerinde içkiyle onlara doğru geliyordu.

Bu sırada bir kadın ona yaklaştı. Ağır bir makyajı ve açık kıyafetleri vardı, rasgele bir hava veriyordu.

Shawn sesini yükselterek Ner’e şöyle dedi.

“Bak, oraya gidiyor. Uh-oh…”

Ner nedense gergin hissetti.

Çok geçmeden kadın Berg’in önünde durdu.

Mesafe yakın olduğu için sesi duyulabiliyordu.

“Kardeşim, sen Bugün yakışıklı görünmeye ne dersin…”

Kadın doğal olarak Berg’in göğsüne dokunmaya çalıştı.

Bunun üzerine Berg’in ifadesi her zamankinden daha soğuk bir hal aldı.

“Dokunma bana.”

Kadın ağzını arı sokmuş gibi kapattı.

Berg onun yanından geçti.

Shawn, Ner’in yanında kahkahalara boğuldu.

Ancak Ner’in kalbi Berg’in soğuk ifadesine bakarken battı.

Onun bu kadar soğuk bir ifadeye sahip olabilecek biri olduğunu fark etti.

İnsanların neden kadınlardan nefret ettiğini söylediğini bildiğini hissetti.

Fakat Berg Ner’e yaklaştığında ifadesi yumuşadı.

Tam önüne geldiğinde yüzünde bir gülümseme bile oluştu.

“İşte.”

Ner’e bir tabak uzattı. üzerinde et vardı.

Ner tabağı kabul etti ve bir nedenden dolayı sıcak bir duygu hissetti.

Ona yine böyle davranması onu özel hissettirdi.

“Teşekkür ederim.”

Ner dedi.

Berg başını salladı.

Shawn yandan alay etti.

“Sadece kadınına karşı sıcak.”

“…”

Daha sonra, Ner cesaretini topladı.

Ondan arkadaş canlısı bir çift gibi davranmasını istedi.

Hatta onun kendisine dokunmasından hoşlanmayabilir.

Diğer üyelerin iyiliği için duygularını gizli tutuyor olabilir.

…Elbette diğer taraftan oyunculuğu şu ana kadar pek ikna edici görünmüyordu.

Ne olursa olsun, artık bu ziyafetin bir yas olayı olarak önemini bildiğine göre, bu eylemi daha fazla sürdürmesi gerektiğini anlamıştı.

Ner dikkatlice bir parça et alıp Berg’e verdi.

Berg gülümsedi ve eliyle eti almaya çalıştı.

Fakat Ner gözlerini sıkıca kapattı ve eti ağzına doğru itti.

Berg’in yaklaşan eli durdu.

Kısa bir süre sonra gülümsedi ve kadının uzattığı eti ağzına götürdü veyedi.

Daha sonra Ner hızla elini geri çekti.

“Teşekkür ederim.” Berg dedi.

Sözleri karmaşık bir minnettarlık anlamı taşıyordu.

Ner gülümseyerek başını salladı.

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın::https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]