Bölüm 21: İlk Gece (1)

Ormandan çıktığımızda birçok insan bizi bekliyordu.

Gibson bize sanki evli bir çift olduğumuzu kabul ediyormuş gibi baktı.

Adam Hyung’un yüzünde bir gülümseme vardı.

Baran tebrik ederek başını salladı.

Gidon sadece Ner’i gözlemledi.

Baktı onlara, “Tamamlandı” dedim.

Gibson başını salladı ve kalabalığa seslendi.

“Peki o zaman, geri dönelim.”

Yanımda duran Ner başını eğdi.

“… Yeni evlileri uğurladığımızda rolümüz tamamlanmış olacak.”

****

Bu sefer Ner’i önüme yerleştirdim.

Aynı zamanda onu koruma isteğim de vardı. bizi takip eden çok sayıda paralı askerden.

Herkes muzip şakalar yapıyordu ve bu şakaları her duyduğumda Ner’in kuyruğunun daha da fazla sallandığını görebiliyordum.

Benim bakış açıma göre bu şakalar çizgiyi aşmıyordu ama Ner’e bunları duymak rahatsız edici geliyordu.

‘Farklı kültürler, farklı sosyal statüler…’ Anlaşılması gereken bir sürü şey vardı.

Ner çok geçmeden bir adamın önünde durdu. kapı.

Geceyi geçireceğimiz bir odaydı.

Bu yabancı duygunun ortasında kalbim bile titredi.

Gerçekten evli bir çift olacağımız yer burasıydı.

Bedenlerimizi birleştirmek ve birbirimizde yüzüklerden daha derin izler bırakmak.

Ner’in benim ilk deneyimim olacağı gerçeği ölene kadar asla değişmeyecekti ve onlar için de aynı olacaktı. Ner.

Bu, hayatta bir kez yaşanabilecek bir deneyimi birbirimizle paylaşmakla ilgiliydi.

Ner uzun bir süre kapının önünde durdu.

Kımıldamadı.

Ona bakarken arkasından uzandım ve kapıyı açtım.

Burada durmaya devam etmenin bir anlamı yoktu.

Zaten tereddüt edeceği için Ner’i yavaşça açıklığa doğru dürttüm.

“Ah…!”

Bana bir an direndi ama sonunda zayıf bir şekilde içeri girdi.

Onu güvenli bir şekilde koruduktan sonra arkamdan gelen insanlara baktım ve konuştum.

“Şimdi herkes geri dönmeli.”

Yaramaz iç çekiş ve kahkaha sesleri bir kez daha izledi.

Blackwood ailesinin üyeleri paralı askerlerimize hafif bir tedirginlikle baktılar ve sonra döndüler. uzaklaştı.

Dağılırken Baran da grubun geri kalanına liderlik etti.

Sadece Adam Hyung bir an orada kaldı ve bana baktı…

Bir kez daha o özür dileyen gözlerle.

Dilimi şıklattım ve avucumla hafifçe yüzünü ittim.

“Hey, bu senin için Hyung…!”

“…”

“Git şimdi. Dinlenin.”

“…”

Hyung hareket edemediğinden bir süre düşündüm ve nefesimi tutar gibi fısıldadım.

Onu rahatlatmak için boş sözler söyledim.

“Onu çok seviyorum. Bu yüzden üzülmeyi bırak ve git.”

“… Ha?”

Adam Hyung’un ifadesi daha önce hiç olmadığı kadar düzleşti.

“Öyle mi? gerçekten…?”

“Evet, o halde git.”

Yavaşça başını sallamaya başladı.

Dudaklarında hafif bir gülümseme bile oluştu.

“Anladım Berg. Gideceğim o zaman.”

Hyung’un arkasını dönmesini izlerken odaya girdim ve kapıyı kapattım.

-Thud.

“……”

Sonra, sanki dünya kopmuş gibi, havayı tam bir sessizlik doldurdu.

…Sessizlik o kadar derindi ki nefes alma sesi bile duyulabiliyordu.

Loş ışıklı odanın bir köşesinde küçük bir mum titredi.

Mum yanarken hafif bir ses çıkararak sallandı.

Ner’in silüetinin parıldadığını görebiliyordum.

Kokulu mumdan yayılan çiçeklerin kokusu odayı doldurdu.

Odadaki her öğe yaklaşan eylemlerin habercisi gibiydi.

“…”

“…”

Sadece ikimizin ormanda kaldığı zamana kıyasla atmosfer farklıydı.

Ner bir şekilde yatağa zayıf bir şekilde oturmuştu.

Kuyruğu aşağı sarktı ve yatağın üzerine rastgele dağıldı.

‘O da mı kabul etti?’

Aklını okuyamadım ve ifadesi görünmüyordu, bu yüzden ben bilemiyorum.

Yine de evliliğimizin son aşamasına geçmek zorunda kaldım.

Bir erkek olarak bir görevim vardı.

Uzun bir iç çekişle kıyafetlerimi yavaşça çıkardım.

Montumu teker teker çıkardım.

Çok geçmeden çıkardığım paltoyu yakındaki bir sandalyeye astım.

Hiç hareket etmedim.

Ayrıca kıyafetlerimi de yavaş yavaş düzenledim. üzerime tek tek katlanmıştı.

Belki de resmi bir kıyafetti, çünkü kesinlikle çok sayıda katman vardı.

Bu süre zarfında bile Ner hareketsiz kaldı.

Hiçbir kelime değiş tokuş edilmedi ve oradahiçbir hareket yoktu.

Son üst giysiyi de çıkardım.

Vücudumun üst kısmı açığa çıktı.

Üstümden hafif bir soğuk hava geçti.

Aynı anda Ner’in sarı gözleri kısaca bana baktı.

“…”

Bunu kısa bir sessizlik izledi.

Böyle devam edersek durumun daha da garipleşebileceğini fark ederek bir anlığına gözlerimi kırpıştırdım.

Bu yüzden, Sabah antrenmanı nedeniyle boğazı gergin olduğundan yavaşça ona yaklaştım.

-H-hıçkırık… Ha…

Ve kısa bir süre sonra küçük damlacıklar gibi gözyaşı dökmeye başladı.

“…Ha?”

****

Ner onu tutmaya çalıştı ama gözyaşlarının akmasını engelleyemedi.

Paralı insan asker Berg soyunmaya başlar başlamaz kalbi, korkudan titriyordu ve onun çıplak vücudunu görünce nefesi kesildi.

Onun kravatını gevşeterek yaklaşmasını izlerken gözyaşları takip etti.

Çok sayıda yara izi. İyi tanımlanmış kaslar…

Ner’in niyeti olsaydı ona karşı koyamayacağı açıktı.

Vücudunu sevmediği birine sunmak zorundaydı.

Bu odaya girdiği ana kadar Ner’in bir planı vardı.

Onunla gözyaşı dökmeden mantıklı bir konuşma yapmak.

Ve mantıksız olduğunu bildiği bir ricada bulunmak.

Geri almamak. saflığı… Ona, kaderinde bir eşin olduğunu söylemek.

Fakat tüm bu sözler, misilleme korkusu nedeniyle anlatılamaz bir şeye dönüştü.

Böyle saçma düşünceleri ifade etmenin hiçbir işe yaramadığını zaten anlamıştı. Bu sadece günün tüm ritüellerini geçersiz kılmakla kalmaz, aynı zamanda onu kışkırtabilir.

Ner, direnen kadınlara tecavüz etmekten zevk alan insanların da olduğunu duymuştu.

Bazılarının kadınların çarpık ifadelerine tanık olmaktan zevk aldığını duymuştu.

Kadınlara karşı alaycı ve zalim tavrıyla Berg’in bu kişilerden biri olmadığından emin olamazdı.

Ama şimdi, bunların hepsi nafile hale gelmişti.

Gözyaşları dökmüştü.

Bu gözyaşlarını nasıl algılayacağını bilmiyordu ama olumsuz olacağından emindi.

Ner aceleyle iki eliyle gözyaşlarını sildi ama maalesef gözleri ıslak kaldı.

“J-sadece… bekle… h-hıçkırık… g-bana biraz daha zaman ver…”

“…”

Berg kasıldı ve yavaşça hareket etti. yaklaştı.

“Uh… Ah…!”

Ner, kaçması mümkün olmadığından duvara ulaşana kadar yatakta geriye doğru süründü.

Kendisini Berg’e bakmaya bile ikna edemedi. İfadesine tanık olamayacak kadar korkmuştu, bunu teyit edemeyecek kadar korkmuştu.

Ner, kendisine yaklaşan Berg’in elini uzattığını hissedebildi.

Sonunda gözlerini sıkıca kapattı.

– Dokun.

“…?”

Sonra bacağına ışık bir şey yerleştirildi.

Ner gözlerini açmakta ve ne olduğunu doğrulamakta zorlandı.

Beyazdı. kumaş.

Berg konuşurken Ner şaşkın bir şekilde başını kaldırdı.

“…Gözyaşlarını sil.”

“…”

Berg hemen vücudunu kaydırdı ve yavaşça yatağa oturdu. Daha fazla yaklaşmadı.

Bunun yerine uzun bir iç çekti.

“Haaah…”

“…”

Ner endişeliydi ama ona dikkatle baktı.

Dizlerinin üzerine serilen bezi bile kaldıramadı.

“Sözlerimden vazgeçmeyeceğim. Artık bir çiftiz.”

Dedi.

Ner anlamak için çaba harcıyordu. bu şaşırtıcı durum.

Berg, dirseğini dizine dayayarak yatakta oturuyordu.

Uzun bir iç çekiş daha yaparken ne düşündüğünü anlayamadı.

Sonra hafifçe başını çevirdi ve ani bir soru sordu.

“…Kurt adamların yalnızca bir kişiyi ömür boyu sevdiği söyleniyor… Doğru mu?”

Ner uzun süre düşündü ve niyetini merak etti. sorunun arkasındaydı ama bir cevap bulamadı.

Sonunda sırtındaki sayısız yara izinden korkmasına rağmen yavaşça başını salladı.

“…E-Evet.”

Kurt adam ırkının tüm üyeleri buna bağlı değildi ama genellikle aşklarını tek bir kişiye odakladılar.

Ner de kalbini yalnızca tek bir kişiyi sevmeye adamıştı.

Berg uzun bir süre sessiz kaldı, Rüzgar doğal bir sesle pencereden fısıldıyorken hiçbir düşünceyi belli etmiyordu.

‘Ne düşünüyordu?’

Berg bir süre hareketsiz kaldı.

Rüzgar pencereden hışırdayarak doğal bir ses çıkardı.

“…O halde başka birini sevmek de aynı derecede zor olsa gerek.”

Uzun bir sessizliğin ardından Berg soruyu sordu nocihtiyatlı bir şekilde. Ner onun niyetini anlayamamıştı ama dürüstçe cevap vermek hiç de zararlı görünmüyordu.

Ner yine ihtiyatlı bir şekilde başını salladı.

Berg kıkırdadı.

“…Fakat biri size birdenbire vücudunuzu hoşlanmadığınız biriyle karıştırmanızı söylerse elbette doğal olarak bundan hoşlanmazsınız.”

“…”

Daha önceki akşam yemeğinde bile bunu bir dereceye kadar hissetmişti ama yapacak hiçbir şey yoktu. Berg’in davranışından korkuyor.

İster bir düşünce ister bir davranış olsun, böyle korktuğu için kendini aptal gibi hissetmesine neden oldu.

Ner bir an için bir fırsatın geldiğini hissetti.

Henüz çıkarmadığı elbiseyi sıkıca tuttu ve onunla konuştu.

“…Haaa… Ben…istemiyorum…”

“…Seni zorlamak gibi bir niyetim yok hem.”

Ner, verdiği yanıtla göğsünden ağır bir yükün kalktığını hissetti.

Sanki tıkanmış hava yolu açılmış gibi, vücuduna karıncalanma veren bir rahatlama hissi yayıldı.

Yine gözyaşları yüzünden aşağı aktı.

Ner, gözyaşlarını silmek için elinin tersini kullandı.

Berg’in ona uzattığı bez hâlâ dizlerinin üzerinde duruyordu.

Ona böyle bakan Berg, dedi.

“…Koşullarımız nedeniyle birbirine karıştık, ama istesen de istemesen de artık bir çiftiz. Yanlış bir adımla başlamak istemiyorum. Hayatlarımızı… birbirimizden nefret ederek geçirmek istemiyorum.”

Ner bir şekilde gözyaşlarını sakinleştirmeyi başardı. Aralıklı olarak omuzlarını kaldırdı ve derin bir nefes aldı.

Korktuğu Berg’in böyle şeyler söylemesini beklemiyordu.

“…Kurt adamların birinden hoşlanmaları ne kadar sürer…?”

Sözleri sanki ek süre gibi geldi.

Ner tükürüğünü yuttu ve bir an aklına gelen bir sayıyı okudu.

“…Bir yıl… Ah, iki yıllar…”

Kurt adamların aşık olması uzun zaman aldı, ancak belirli bir sayı yoktu.

Öyle olsa bile, Ner kasıtlı olarak belirli bir zamandan bahsetti ve doğal olarak bir niyet barındırıyordu.

Ancak Berg başını salladı.

“…Hayır”

“Evet?”

“Çok uzun.”

Bir anda Ner nefesini tuttu. Kalbi battı.

Ona doğru döndüğünde kulakları titredi.

“…Ama…ama…yine de…”

“Birkaç gün sonra birliklerimiz savaşa girecek. Hayatları için savaşacaklar. Bazıları yaralanacak… Bazıları ölecek. Onlar tüm bunları yaşadıktan sonra senin yanımda, her gün ağlayarak ağlaman benim için zor… Bu sakıncalı,” Berg dedi.

“…”

Berg yavaşça vücudunun üst kısmını çevirdi.

Gözleri ona kilitlendi.

Bakışları biraz üzgün görünüyordu.

“Biliyorum. Anlıyorum. Sonuçta, koşullarımız nedeniyle birbirimize bağlıyız. Muhtemelen beni henüz sevemezsin. Korkunç ve tatsız olmalı. Ama…”

“…”

“Ama biz hayatımızı riske atıyoruz. Hatta Yoldaşlarım aşkına, sizin böyle olmanız sakıncalı. Üyeler sizi kabul etmekten gurur duymalıdır. Hayatlarının buna değer olduğunu kanıtlamalısınız.”

“…”

“Elbette sana her gün yanımda gülümsemeni söylemiyorum. Ama yine de benden bu kadar uzaklaşman sorun oluyor. Benim yanımda mutlu olmak sözleşmemizin bir şartı değildi ama…”

Berg sanki derin düşüncelere dalmış gibi elini sıkıca kapattı. konuşmadan önce dudaklar.

“…Bir söz vereceğim.”

“…Evet?”

“Irkımıza yapıştırılan etiketlerin de farkındayım. İnsan ırkına karşı bir direniş olacak ve türler arası evliliğin beklenmedik olduğu kadar utanç verici olacağını da biliyorum.”

Elbette Ner’in de çekinceleri vardı ama onu daha çok rahatsız eden şey kaderiyle bağ kuramamasıydı. partneri.

Bir ömür boyunca acılara tek başına katlanmış, kurtuluş elinin gelmesini beklemiş ve kendini başka bir çetin yolla karşı karşıya bulmuştu.

Fakat Berg konuşmaya devam etti.

“Gelecekte hiç şüphesiz zor olacak… Farklı kültürlerle birbirimizi anlamadığımız anlar olacak.”

“…”

“Ama nefret edeceğin şeyleri yapmayacağım. Sonuçta ben artık… senin kocanım. Yanında olacağım.”

Ner, Berg’in beklediğinden çok daha dost canlısı görünümü karşısında kafası karışmıştı.

Zalim insan nereye gitti?

Kadınlardan nefret eden?

Zamanında kızıştığı söylenen insan ırkı mı?

Sefahatten hoşlanan paralı asker?

Onu tanımlamak için kullanılan pek çok kelime arasında tek bir kelime bile bu adamı daha önce açıklayamadı. onu.

Ner ilk kez gerçek fa’yı gördüBerg’in ce. Tanık olduğu diğer görünümlerle karşılaştırıldığında, şu andaki hali hiçbir iddiadan yoksun görünüyordu.

“O halde artık benden korkma. Bu nedenle…”

Berg yavaşça yataktan kalktı ve elini uzattı.

Nereye yaklaştığını sessizce gözlemledi.

Hâlâ onun yaklaşmasından kaynaklanan bir korku vardı ama kaçacak başka yeri yoktu.

Sonraki eylemleri inanılmazdı. nazik.

Eli onun elini sardı.

Sıcak dokunuşunu hissedebiliyordu.

“…Öyleyse bize karşı olan hislerini gizle. Dayan. En azından bu kadarını yap.”

Bu samimi ve kibar bir ricaydı. Bu, sevdiği kişiye değer veren birinin ricasıydı.

Sonunda gülümseyerek bile konuştu.

“…Ve eğer böyle davranmaya devam edersen, Adam Hyung sinirlenmeye başlayacak.”

Ner, Berg’in kucakladığı eline baktı.

Eli sertti ama gün boyu olduğu kadar tiksinti uyandırmadı.

Tabii ki bu bile öyleydi yapmak istemediği bir şey vardı.

Vücudunu, kaderindeki partneri için mümkün olduğu kadar temiz tutmak istiyordu.

Yine de, belki de Berg’in bir insan olarak içten isteği iletiliyordu.

Bir nedenden ötürü, dokunuşu aracılığıyla kalbinin iletildiğini hissetti.

Ner bir süre hareketsiz durdu ve sessizce sordu.

“İyi gibi davranmak…Oyunculuk yapmak…Yani? Ta ki ben… Gibi. sen…?”

“Yalnız kaldığımız sürece istediğin gibi davranabilirsin.”

Bir kez daha cesaretini topladı.

“…Ya seni hiç sevmezsem?”

Bu hafif bir vicdan duygusu uyandıran bir yanıttı.

Ner zaten sadece kaderindeki ortağına bakıyordu.

Ona ihanet etmek, paralı asker grubunu dağıtmak, basitçe eski haline döndürmek sözleşme ve ayrılmanın bedelini ödemek… Ner bir gün Berg’den ayrılmayı düşünmüştü.

Asla gelmeyecek bir aşkı beklemek istemiyordu.

“…”

Berg hemen cevap vermedi.

Dik omuzları hafifçe sarkmış gibiydi.

Sonra konuştu.

“…Umarım bu olmaz.”

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın::https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]