Bölüm 19: Evlilik (3)

Ertesi gün, yoldaşlarımla eğitim oturumunu tamamladım.

Şafaktan beri soğuk hava göğsümün derinliklerine işliyordu.

Şelaleden çağlayan suyun vücuduma akmasına izin vermek çok eğlenceliydi.

Paralı asker biriminin tamamını eğitemedim, bu yüzden en iyi 30 astımı topladım ve uyandım erken.

“Yardımcı kaptan, bu fazla ileri gitmiyor mu? Düğün günü bile eğitim. Ah… Hiç merhametiniz yok gerçekten…”

Eğitim bittikten sonra lider gruptan bir üye, yenilenmiş bir ifadeyle yere uzanarak konuştu.

O kadar rahat bir ifade kullanıp bu sözleri söylese bile, buna pek dikkat etmedim.

Birliğimin tüm üyeleri keyif alan insanlardı. terliyordu.

Baran da yere oturdu, derin nefesler alıyordu.

“…Çocukların dediği gibi bugün bile böyle olacağını beklemiyordum. Bir gün ara veremez miyiz?”

Böyle bir istekle Baran’a dedim.

“Terlemenin bir sakıncası yok. İştahı açıyor, zihni rahatlatıyor…”

Yerde yüzüstü yatan Baran bunları duyunca kısa bir süre gülümsedi.

“Ah, bu ilk aşkın yüzünden değil mi?”

“…Ne?”

“Kafan karmaşıklaştı, bu yüzden eğitime devam ettin. Söylemeye çalıştığın şey bu mu?”

Başımı salladım ve sessiz kaldım.

‘Adam Hyung neden bu adama böyle bir şey söylemek zorunda kaldı?’

Honcho grubumun diğer üyeleri de buna hafifçe güldüler. Baran’ın şakası.

Ortalık bozulunca herkesin yüzünde birer birer haylazlık belirmeye başladı.

Binicilikte usta olan Shawn araya girdi.

“Yardımcı kaptan, eşiniz olacak kadınla dün tanışmadınız mı? Nasıldı? Güzel miydi?”

“Kendi gözünüzle görün. Bugün onunla tanışacaksınız.”

“Ah, merak ettim. lütfen söyleyin bana.”

Kıkırdayan kahkahalar havayı doldurdu.

Durumu hemen kavrayan Jackson da katıldı.

“Yardımcı kaptan, o güzel miydi? Onunla evlenip diğer kadınları uzaklaştırman için bir neden olması gerekmez miydi?”

Sonunda ben de buna kapıldım. atmosfer.

Bu kadar yoğun bir eğitimin ardından, karşılıklı şakalaşmalar yoluyla yeşeren bir dostluk oluştu.

Gülümsedim, atmosfere karşılık verdim ve sonunda cevap verdim.

“…Çok güzeldi.”

Orada burada saf hayranlık ifadeleri belirdi.

Bazı üyeler yeniden yaygara kopardı.

“Yardımcı kaptanın bir kadının “ilk kez” olduğunu söylediğini duydum. çok güzel.”

“Vay be, bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Eğer bunu söyledikten sonra çirkin biri ortaya çıkarsa…”

Baran da güldü ve bu söze uyacak şekilde üyeleri seçti.

“Yardımcı kaptanın karısı olacak biri için çirkinlik ne olabilir ki?”

“Ah, özür dilerim, öyle demek istemedim.”

Sözümü bitirmek için sesimi yükselttim. durum.

“Pekala. Artık eğitim bitti, o yüzden herkes geri dönüp toparlanmalı. Islak vücutlarınızın biraz kurumasını bekleyin. Savaş günü yaklaşıyor, bu yüzden kendinize iyi bakın.”

Bu sözleri duyunca, bir kez daha ciddi bir atmosfer oluştu.

“Hepinizin zaten bildiği gibi, yoldaşlarımız ancak biz iyi performans gösterdiğimizde hayatta kalıyor. Hepiniz bunun daha büyük ölçekte olduğunu anlıyorsunuz, değil mi? Zihinsel olmamız gerekiyor. Her zamankinden daha fazla hazırlıklı olun. Bu yüzden moralinizi yüksek tutun.”

“Görünüşe göre Lord Gidon Blackwood da katılıyor. Nasıl gidiyor?”

Biri sordu.

“Bu bizim işimiz değil. Onun bizim honcho grubumuza katılması söz konusu değil.”

Herkes bu cevabı başını salladı.

“Pekala. Geri dönelim.”

Sözlerime yanıt olarak herkes. diye bağırdı ve birer birer yerlerinden kalktı.

Kılıçlarımıza ve vurmalı çalgılarımıza dikkat ederek ben de pansiyona dönmeye başladım.

Baran her zamanki gibi yanımda kaldı ve başının ıslaklığını okşarken sordu.

“Şimdi hazır mısın?”

“Evet hazırım.”

“Peki, yardımcı olabileceğim bir şey var mı? ile?”

“Hayır. Sadece… Ah.”

Baran’ın sorusunun ardından aniden ondan bir iyilik isteme isteği hissettim.

Baran yüzündeki ıslaklığı sildi ve bana baktı. Aklımda bir şeyler olduğunu hissetmiş gibiydi.

Etrafıma baktım ve sessizce ona fısıldadım.

“…Önemli değilrica etmek. Eğer bir sorun varsa vazgeçebilirsin.”

“Söyle bana.”

Dün gece yemekten sonra Ner ve Gidon’la tanıştığım anı hatırladım.

O zamandan beri aklımda bir huzursuzluk dönüp duruyordu.

Yani tamamen meraktandı.

Ner Blackwood’u daha iyi tanımanın yanlış bir yanı yoktu.

“Olabilir Ner Blackwood ve kardeşleri arasındaki ilişki hakkında biraz bilgi sahibi misiniz?”

“Karınız ve kardeşleri arasındaki ilişki?”

“Karısı… Haa… Evet.”

Baran kıkırdadı ve başını salladı.

“Bu kolay. Yakında öğreneceğim ve size haber vereceğim.”

“Evet, teşekkür ederim.”

****

“Sonunda bu an geldi.”

Adam Hyung bana dikkatle baktı ve konuştu.

İkamet yerimiz Stockpin’den getirdiğimiz tören kıyafetlerini giyerek son hazırlıklara hazırlanıyordum.

Rahatsız edici kıyafetlerin üstüme yapışmasının alışılmadık hissi vücudum beni tuhaf hissettirdi. İlk defa böyle giyiniyordum, bu yüzden tuhaf hissettim.

“…Berg.”

Bunun ortasında Adam Hyung sessizce adımı seslendi. sesindeki ciddiyeti hissedebiliyordum.

Ona baktığımda, Adam Hyung’un bana baktığında yüzünde küçük bir gülümseme vardı.

“Tebrikler.”

Sesinde çocuksu bir kahkaha ya da yaramazlık yoktu. sadece samimiyet.

Onun biraz tuhaf sözlerine yanıt vermedim.

Ancak sözleri aniden ne kadar uzun süredir birlikte olduğumuzu fark etmemi sağladı.

Gecekondu mahallesinde tanıştığımızdan beri birbirimizin düğün törenlerine katılacak kadar yakın olacağımızı hiç düşünmüş müydüm?

Gözlerimi Adam Hyung’dan uzaklaştırıp tekrar kıyafetlerime baktım.

O anda, dedi bana.

“…Özür dilerim.”

“…?”

“…Çünkü bizim için kendini feda ediyorsun. Karşı taraf…”

“-Yine öyle değil.”

Adam Hyung, Ner Blackwood’u tanıdıkça benim için daha çok üzüldü.

Hasta olduğu için ilk toplantıya katılamamasından başlayarak dün geceki akşam yemeğindeki sessizliğe kadar.

Elbette Ner Blackwood son zamanlarda pek iyi durumda değildi.

Öyle olduğumu nasıl aktarabileceğimi düşündüm. tamam ama bundan tamamen vazgeçmeye karar verdim.

İlk olarak, böyle konuştukça daha da rahatsız oldum.

“O zaman bana pahalı bir içki falan al.”

Bunun yerine karşılığında bir şey istedim. Hyung’un suçluluğunu bu şekilde hafifletmesi daha kolay olurdu.

“Çünkü son yaşadıklarımızla bu işe yaramayacak. zaman.”

“…Hahaha.”

Ancak o zaman Hyung sonunda gülümsedi ve atmosferi hafifletti.

“Anladım.”

Dürüst olmak gerekirse, gerçekten yolunda olan şeyler vardı.

Şu ana kadar Ner Blackwood’un hareketleri beni o kadar rahatsız etmemişti.

Belki ben de benzer bir konumda olduğum için onun duygularını anladım ve nedeni bu olabilir.

daha büyük zorluk, evlilik hayatımızı nasıl yönlendireceğimizdi.

Ve bunun, zor mu yoksa kolay mı olacağını ancak ilk elden deneyimleyerek belirlenebileceğini düşündüm.

Üstelik, bu evliliğin amacı benim mutluluğum değildi.

Paralı asker grubumuzun geleceği içindi.

Bunu hatırlamam gerekiyordu.

“Berg. Peki, gerçekten tören törenini atlamak istiyor musun?”

“Kesinlikle.”

“Tanrılara inanmadığını biliyorum ama… yine de kutsama alman gerekmez mi? Hyungunuz da töreninizi yönetecek birini getirdi.”

Başımı salladım.

Hyung’un çabalarını takdir ettim ama bir düğün töreni ritüeli yapmak istemedim.

Düğün törenleri genellikle saflık tanrıçası Hea’ya inanan takipçiler tarafından yönetilirdi.

“Böyle kutsamalar olmadan da iyi şeyler yapabilirim.”

O anda Baran odaya girdi.

Bana baktı. yukarı aşağı baktı ve başını salladı.

“İyi görünüyorsun. Yeni bir damat gibi görünüyorsun.”

Ona gülümsedim ve sabah ne istediğimi sordum.

“Öğrendin mi?”

“Evet, pek de gizli bir şey değil.”

“Öyleyse?”

Baran omuzlarını silkti.

“Kardeşleri tarafından sevilmiyor mu yoksa nefret edildiğini mi söylemeliyim? Sorun Lady Blackwood’un karınızı doğururken vefat etmesiymiş gibi görünüyor.”

“Neden bahsediyorsunuz?”

Adam Hyung bir anlık ilgi gösterdi.

Baran durumu Adam Hyung’a açıkladı.

Öte yandan ben de meseleye yeni noktalar koyuyordum.kafamda.

Ner Blackwood bundan sonra karım olacaktı.

Ona nasıl daha iyi bakabileceğim konusunda kabaca bir fikir edinmeye başlamıştım.

****

Zaman geçti ve tören anı çok yakındaydı.

Adam Hyung ve ben, paralı asker grubumuzun birkaç üst düzey üyesiyle birlikte giriş kapısının arkasında bekliyorduk, herkesin gelmesini bekliyorduk. hazır.

Kapının diğer tarafında paralı askerler zaten gözlüklerini tutuyor ve yüksek sesle gülüyorlardı ve atmosfer beklentiyle doluydu.

– “Berg! Berg! Berg!”

– “Berg! Berg!”

İsmimin bir ilahi gibi söylendiğini duymak bir bonustu.

Tüm bunların saçmalığına kendimi tutamayıp güldüm.

Bunun sayesinde, benim yüreğimiz çok hafifledi.

– “Şimdi dikkat edin!”

Ve o anda dışarıdan Baran’ın sesi yankılandı.

Sade bir düğün yapmaya karar verdiğimiz için, başta kutsama amaçlı düğün ritüeli olmak üzere pek çok süreç atlandı.

Buna göre Baran, evlilik sürecini yürütme görevini üstlendi.

Daha yaşlı ve tecrübeli biri görev alsa daha iyi olurdu ama insanların düğünü olmuştu. insanlar tarafından yönetiliyordu ve paralı asker grubumuzda çok fazla yaşlı insan yoktu.

Töreni Adam Hyung yönetseydi fena olmazdı ama o benim yanımda durmayı seçti.

Baran’ın sesi dışarıda yankılanmaya devam etti.

Bir anda üzerime gelen tuhaf baskı karşısında iç çektim.

Tam önümde hayatımın çok önemli bir yemini vardı.

Bu herkesin tedirgin olması doğaldı.

Sonuçta mesele bir ömür birlikte geçirecek birini bulmaktı.

Zaman alacaktı ama birbirimizin gücü olmalıydık.

…Bu sefer mümkün olacağını umuyordum.

Karşılıklı aşktan doğan bir evlilik olmasa da birbirimizi bir ömür boyu sevemeyeceğimizi söyleyen bir yasa yoktu.

Zaten evleneceğimiz için, ben istedim partnerimle mutlu bir gelecek hayal etmek.

Adam Hyung gizlice kapıyı açtı ve dışarıyı kontrol ederek bana başını salladı.

O an gelmişti.

Ben de başımı salladım ve aynı anda kapı açıldı.

Açılır açılmaz önde Baran göründü, Ner Blackwood’un tarafındaki kapı ise kapalıydı.

Sağda büyük bir duvar vardı ve konuklar yanda oturuyordu. sol.

Sunağa doğru yürüdüğümüzde karşı taraftaki kapı da ardına kadar açıldı.

Ner Blackwood beyaz bir takım elbise giymiş orada duruyordu.

Daha ağır bir makyajı ve daha kararlı bir ifadesi vardı.

Kesinlikle dünden daha iyiydi.

Ner Blackwood bir süre gözlerimin içine baktı, sonra yere bakarak dışarı çıkmaya başladı.

Ben biraz daha hızlı göründüğümde, grup üyeleri Paralı asker grubu tezahürat yapıp alkışladı ama Ner Blackwood teker teker ortaya çıktığında ağızları kapandı.

Tepkilerini anlayabiliyordum.

Çünkü Ner benim gözümde de çok güzeldi.

Aslında onu dün akşam yemeğinde ilk gördüğüm andan itibaren Adam Hyung’un “Daha önce hiç bu kadar güzel bir insan görmemiştim” sözlerinin saçma olmadığını hissettim.

Merkez’e yürüdüm. önce sunağın başındaydım.

Ve ben de orada durup Ner’in önüme gelmesini bekliyordum.

Ner’in arkasında Gibson ve kardeşleri duruyordu.

Gülümsüyordu ama arada ince bir alay da vardı.

O kadar hafifti ki, Baran bana aralarındaki ilişkiden bahsetmeseydi haberim olmayacaktı.

Kısa süre sonra o da önümde durdu ama başını kaldırmadı. bana.

“Yardımcı kaptan! Karın çok güzel!”

“İlk gece! İlk gece! İlk gece!”

“Yardımcı kaptan, mutlu olmalısın!”

Bu süre zarfında, soğukkanlılığını yeniden kazanan paralı askerler yeniden sinir bozucu şakalar yapmaya başladı.

Ner Blackwood bir şekilde bunu kabul ederek omuzlarını kamburlaştırdı ve başını eğdi.

korkusunu yendiği tanıdık bir görüntüydü.

Çok geçmeden Baran düğün törenine başladı.

İkimizin de orada durması gerektiği için endişelenecek pek bir şey yoktu.

Eğilmiş Ner’e baktım ve sadece onun duyabileceği kadar sessizce fısıldadım.

“…Üzgünüm.”

“Evet?”

Ner bana baktı. şaşkınlık.

Gözlerimiz ilk kez buluştu.

Sivri kulakları geriye doğru kıvrıldı.

“…”

Umursamadımözür dilememin sebebini açıklıyorum.

Heyecanlı üyelerin sadece yandan bağırışlarını yakalamış olsa bile, neden özür dilediğim açıktı.

Ner’in bana baktığında gözlerinde kafa karışıklığı vardı.

Gözlerimi kaçırdım çünkü ona gereksiz baskı yapmak istemedim.

Neden böyle davrandığını bilmiyordum ama onun bu sorunu çözeceğini düşündüm.

“Haydi, kaptan yardımcısı.”

Ve böylece küçük düğünümüz, ziyafetten hemen önce son aşamasına girdi.

Bir ev erkeği olarak karıma yemin etme zamanı gelmişti.

Üyeler birer birer seslerini susturdu.

Havayı, mevcut insan sayısı göz önüne alındığında neredeyse inanılmaz olan derin bir sessizlik doldurdu.

Nefesimin sesi bile sanki yankılandı.

O çınlayan nefesle birlikte yemin sözlerini de hatırladım.

Birkaç yıl önce bunlar yüzlerce kez tekrarladığım cümlelerdi.

Sonra Ner Blackwood’a bakarken ağzımı açtım.

Katılan herkes tanık oldu.

“…Senin aşkının karşılığında sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.”

Gözlerimiz buluştu.

Sanki bunu kendi kendime tekrar doğrulayarak, her kelimeyi yavaş ve dikkatli bir şekilde söyledim.

“…Ne olursa olsun senin yanında duracağım ve seni her türlü tehditten koruyacağım. Güzel olsan da olmasan da, sağlıklı ya da hasta olsan da seni eşit derecede seveceğim ve el üstünde tutacağım. Çocuklarımıza onurlu ve temiz isimler vereceğiz, onlara bilge ve şefkatli bir yaşam öğreteceğiz. Dayanabileceğin bir sütun, altında dinlenebileceğin bir çatı ve güvenebileceğin bir temel olacağım.”

I hazırladığım yüzüğü çıkardı ve elimi ona uzattım.

Ner Blackwood titreyen, tereddütlü eliyle yavaşça sol elini bana uzattı.

Elinin benimkine ulaşması biraz zaman aldı.

Bu kadar tereddüt etti.

Eli benimkine dokunur dokunmaz, yavaşça elini tuttum ve hazırlanan yüzüğü yüzük parmağına koymaya başladım.

Ner Blackwood’un ellerinin titrediğini açıkça hissedebiliyordum. dokunduğumda.

Ama yine de ezberlediğim kelimeleri sonuna kadar söyledim.

“…Son nefesim kalana kadar hayatımı ve onurumu sana adadım.”

Kısa süre sonra verdiğim yüzük Ner Blackwood’un yüzük parmağının en derin yerine yerleştirildi.

Ner sessizce yüzüğe baktı, sonra başını kaldırıp bana baktı.

İçinden birçok duygu geçti.

Sonuç olarak tam olarak nasıl hissettiğini anlayamadım.

Ner Blackwood sözlerime hemen başını sallayarak karşılık verdi.

Bu bile evlilik sürecinin bir parçasıydı.

Ve Gibson Ner’e hazırladıkları yüzüğü verdi.

Ner de dikkatlice sol elimi tuttu.

Bir elim elimi desteklerken diğer elim yüzüğü tuttu.

Bir kez daha, eli dayanılmaz bir şekilde titriyordu.

Yüzük yavaşça yüzük parmağıma oturmaya başladı ve kontrolsüz bir şekilde titriyordu.

Yemin ettiğim gibi artık kabul etme zamanım gelmişti.

Artık geri dönüş yoktu.

“Artık karı kocasınız!”

Yüzükler birbirlerinin parmaklarına takıldığında Baran yüksek sesle bağırdı.

Alkışlar yükseldi ve ziyafet başladı. başladı.

“Öp! Öp! Öp! Öp!”

“Onu öp! Kaptan yardımcısı, öp onu!”

Ve bir insan düğününde, vazgeçilmez bir öpücükle ilgili bir hikaye vardı.

Paralı askerler ve Blackwood sakinlerinden oluşan kalabalığa baktım ve kolumu Ner’e uzattım.

Elimi onun yanağına koyarak vücudumu hafifçe çevirdim.

Sırtımı ona gösterdim. insanlar.

Sonra dudaklarımı Ner’in dudaklarına yaklaştırdım.

Atmosfere uyum sağlayarak bunu hafif ve geçici bir an haline getirmek istedim.

Ancak benim yüzümden bedeni dönen Ner’in her yeri kasılmıştı.

Yüzlerimiz sanki birbirine değecekmiş gibi çok yakındı.

Konuştuğumuz ifadeler sadece görünenler için geçerliydi. biz.

“…”

Ve sonra onu gördüm.

Ner’in donmuş ifadesi bozuldu, korkmuş hali ortaya çıktı.

Titredi, dudaklarını sıkıca ısırdı ve gözlerini sıktı.

“…Lütfen…”

Kendi kendine konuşuyormuş gibi sessizce fısıldadı.

Ciddi nefesi yüzüme çarptı. yanak.

“…”

Ona bu şekilde bakarken, dudaklarımız yerine hafifçe burnumu onunkine dokundurdum.

Sonra, sanki aynı öpüşüyormuşuz gibi, bedenimi çevirdim ve kutsamalarını sunan kalabalığa baktım.

“…Ha?”

Ner Blackwood’un kafası karışmış görünüyordu,sanki az önce ne olduğunu anlamamış gibi. Ama sadece dudaklarımı sildim ve sanki öpüşmüş gibi davrandım.

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın::https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]