Bölüm 27: İnsan Avı (8)

“Hoo…… senin sayende nefesimi toparlayabildim. Bunu takdir ediyorum.”

“Arkadaşlar doğal olarak birbirlerine yardım etmeli.”

Kısa bir süre sohbet ettik. Sohbetimizin konusu çoğunlukla şehre bu kadar zarar verenin kim olduğu ve hangi sebeple olabileceği üzerineydi. Jack, bunun Sardunya Krallığı’nın prens grubu ile soylu grubu arasında nasıl bir çatışma olabileceği veya kilisenin müdahalesi olabileceği konusundaki fikrini tutkuyla dile getirirken ulusal politika hakkındaki bilgisini göstermek istemiş olmalı. Görünüşe göre artık tehlikeden uzak olduğuna inandığı için kaygısı kaybolmuştu.

Araba kısa bir süre sonra durdu. Şehrin eteklerinde bulunan bir ormanın kenarına gelmiştik. Arabadan inip çimenlerin üzerine oturduk. Uzaktan şehrin surlarının üzerinde dumanların yükseldiğini hâlâ görebiliyorduk. Jack, manzarayı izlerken dilini şaklattı.

“Tsk. Geleneksel olarak, Pavia her zaman kiliseyle tartışırdı. Pavia Kontu, kilisenin vebanın sorumluluğunu üstlenmesini şiddetle talep etti. Kilise her zaman köle sistemine karşıydı, dolayısıyla bu terör eylemini bu nedenle yapmış olabilirler.”

Mantığının kulağa çok makul geldiğini kabul ederek başımı salladım. Ancak gerçekte kahkahalarımı tutmakta zorlanıyordum. Ona şunu söyleme isteği duydum: ‘Tüm bunlar köleni almak içindi.’ Ancak kendimi zar zor durdurabildim. Laura yanımıza oturdu ve sessizce konuşmamızı dinledi ama bana bakmaya devam etti. Bunu görmezden gelmek de oldukça zordu. Bir insanın duygularını doğrudan okuyamamam oldukça sinir bozucu.

Jack konuşurken özel bir nedeni yokken uzaklara bakıyordu.

“Sanırım köle pazarı artık anlık bir durgunluk içinde olacak.”

Bu doğruydu. Bir müzayede evi saldırıya uğradığından, suçluyu bulsalar bile insanlar büyük ihtimalle şimdilik köle pazarına gitmekten kaçınacaklardır. Endişeli bir yüzle sordum.

“Bu senin işin için bir sorun olmayacak mı?”

“Doğrusunu söylemek gerekirse evet, öyle olacak.”

Jack içini çekti.

“Babam bu açık artırma anlaşmasını bir tür ticaret olarak bana devretti. Babamın işinin itibarı, yüksek kaliteli köle üreten bir şirket olarak artacak ve benim şirketimin de onları satabilen bir firma olarak itibarı artacak. Bildiğin gibi, Tüccarlar Loncası’nda önemli olan kişinin başarısıdır……böyle verir ve alırız.”

Jack, açıkça söylenmemesi gereken iç meseleleri ortaya çıkardı. Bu muhtemelen bana bu kadar güvendiği anlamına geliyordu.

“Jack, anladığım kadarıyla bu sadece önemli bir ticaret değil. Baban sana bir fırsat veriyor. Büyük bir işi halledebilecek kadar yetenekli olup olmadığını görmek için seni test ediyor.”

“……Ben de öyle düşündüm. Lanet olsun, her şey berbat oldu.”

“O köleyi bana satmaya ne dersin?”

Jack gözlerini açtı. geniş.

“Sen? Ciddi misin?”

“Tüccarlar işlemler konusunda yalan söylemez.”

Jack hızla huzursuz oldu.

“B-Ama, Leydi De Farnese pahalı. Fiyat sana ciddi bir yük getirecek……”

“Hm.”

Bunu beni reddetmek için samimi bir niyetle mi söylüyordu?

Jack’in dükkanına bir göz attım. durumu.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ İsim: Jack Aland Irk: İnsan　　 Grup: Medoranm Firması(Lombards Firmasına bağlı) Özellik: İyi(+45)

Seviye: 5　　　　Şöhret: 58 Meslek: Tüccar(E)

Liderlik: 10　　Güç: 5 　　Zeka: 23 Politika: 20　　Cazibe: 9　　Teknik: 6

Sevgi: 50 Şu anki düşünce: ‘Eğer onu satın alırsa… hayır, hatamı bir arkadaşıma teslim edemem. Ama…….’ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

‘Şuna bakar mısın? Hahaha.’

Neredeyse hayranlık dolu bir ses çıkardım. Şu anda arkadaşlık konusunda endişeleniyor muydu? Cidden? Bu durumda babasının güvenine ihanet edip şirketi için büyük bir iş fırsatını kaybedebilir mi? Jack’in yerinde olsaydım karşı taraftan en yüksek fiyatı almayı düşünürdüm.

‘Jack, tacirlik hayatı özüne göre sana yakışmıyor.’

Yine de bu benim için çeşitli açılardan iyi oldu. İlk başta onun aptalca davranışları yüzünden tuhaf bir şekilde rahat hissettim. Bu kişinin önünde özellikle hareket etmem gerekmiyormuş gibi hissettim. Jack saçmalıkları samimi sözler olarak algılayan bir adamdı.

“Bana söyleme. Bana yük olmak istemediğin için mi endişeleniyorsun?”

Jack kaşlarını çattığımı görünce çılgınca ellerini salladı.

“H-Hayır. Öyle değil….sadece.”

“Tanrım. Ne kadar dürüst bir adam. Ben bir tüccarım. Her şeyde kâr peşindeyim.Leydi De Farnese’yi satın aldım çünkü onun ne kadar değerli olduğunu keşfettim.”

Göz kırptım.

“Tabii ki benim sana yardım etme konusundaki kişisel ilgim de buna karışıyor. Bunu inkar etmeyeceğim. Yine de seninle olan ilişkim küçük bir itici güçten başka bir şey değil. Eğer Leydi De Farnese’yi satın almak benim kâr yoluma uymuyorsa, o zaman onu satın almayı düşünmezdim bile.”

“Lolita…….”

Jack bana ıslak gözlerle baktı. Gözleri sanki ‘Sen gerçekten harika bir adamsın!’ der gibiydi. Biraz daha fazla yaparsan etrafımda bir tarikat bile yaratabilirdi. Benim orijinal dünyamda iyi işleri olan insanların da böyle hissedip hissetmediğini merak ediyorum.

“Hımm, en yüksek teklif 1.650 altındı, değil mi?”

Sanki bir hesap alıyormuş gibi konuştum.

“Onu temiz, yuvarlak bir rakam olan 2.000 altın karşılığında satın alacağım. Peki ya?”

“2.000 altın mı?!”

Jack şok içinde geri çekildi.

“Ne? Yeterli değil mi?”

“H-Hayır! Aksine, bu çok yüksek!”

“Açık artırma her zamanki gibi devam etseydi sanırım bu kadar yükselirdi.”

“Olmaz! Öyle olsa bile müzayede şu anda berbat durumda. Müzayede evinin hiçbir kişisel masrafını ödemek zorunda değilim, o yüzden daha ucuz hale getirmek doğru olur. Onu 1.500 altına satacağım.”

Kaşlarımı çattım.

“Saçmalık. Bir ürünün uygun bir fiyatı olmalıdır. 2.000 altın.”

“Bir açık artırmanın bir ürünün uygun fiyatını ortaya çıkarabileceğini hayal etmek imkansız. Aksine rekabetten dolayı fiyatlar artıyor. Tek bir köle için 1.500 altın alıyor olmam zaten çok yüksek bir fiyat.”

“De Farnese normal bir köle mi?”

Jack kararlı bir şekilde başını salladı.

“1.500 altın. Onu bundan daha yükseğe satmayacağım.”

“Ne kadar inatçı.”

Beyaz bayrak salladım. Satıcının en düşük fiyatı, alıcının ise en yüksek fiyatı teklif ettiği tuhaf bir sahne yaşandı. Jack’in ne kadar itici olduğunun sonu yoktu. Laura’nın gelecekte yürüyeceği yolu düşünürseniz, 2.000 altından çok, 20.000 altın da yeterli olmazdı.

” yardım edilemez. 1.600 altınla anlaşalım.”

“Cidden, sen…… İyi. Onu 1.600 altına satacağım.”

Jack, sanki bana karşı kazanamayacakmış gibi yumuşacık bir ses tonuyla konuştu. Sheesh. Kelimeleri ağzımdan çaldın, seni itici. Çok komik geldi ama ben mutlulukla Jack’in elini sıktım. Jack gülümseyerek konuştu.

“İşlemi nerede yapacağız?”

“Eh, çok yorucu, o yüzden hadi burada yapalım ve şimdi.”

Jack başını eğdi.

“Neden bahsediyorsun? Bir köle sahibi olmak istiyorsanız, o zaman bir devlet dairesine kaydolmanız gerekir.”

“……Ah, öyle mi?”

“Elbette, bizzat kayıt yaptırmak için bir devlet dairesine gitmek zahmetli bir iş, bu yüzden prosedürleri yakındaki bir Tüccarlar Birliği’nde halledebiliriz.”

“…….”

Şimdiye kadar hafif ve yumuşak olan düşünce sürecim bir anda soğudu.

“Anlıyorum. Aynen öyle.”

Ses tonum benim bile fark edebileceğim kadar soğudu.

Aman Tanrım, bu hiç iyi değil.

Ses tonumu yeniden parlaklaştırdım. Hızla kafamdaki cıvataları çevirdim. Hemen uygun bir yalan buldum. Bu dünyaya geldiğimden beri gelişen tek şey yalan söyleme yeteneğimdi.

“Jack. Kusura bakmayın ama sözleşmeyi burada yapamaz mıyız?”

“……Bazı kişisel durumlarınız var mı?”

“Kara Ölüm’ü iyileştirebilecek şifalı bitkilere sahip olduğumu biliyorsunuz, değil mi?”

“Elbette. Unutmamın imkanı yok.”

“Pavia’daki Tüccarlar Birliği bu yüzden bana göz kulak oluyor. Herhalde ellerinden gelen her yöntemi kullanarak beni bileğimden tutmayı planlıyorlar. Benden çok para kazanabileceklerini düşündükleri için açgözlü oldukları çok açık.”

“Ha, o küstah pislikler!”

Jack üzüldü.

“Hep böyleler. Tüccarları korumaları gerekirken onlara zulmediyorlar!”

“Maalesef bu konuda da pek bir şey yapamıyorum. Bu yüzden mümkünse Tüccarlar Loncasında herhangi bir işlem yapmak istemiyorum. Beni nasıl borç altına sokmaya ve mallarımın kontrolünü ele geçirmeye çalışacakları hakkında hiçbir fikrim yok…….”

“Hm.”

Jack elini alnına bastırdı. İşlemi neden bir Tüccarlar Loncası’nda yapmak istediğine dair bir tahminde bulunabilirim. Jack’in şu anda ihtiyacı olan şey, finansman değil, başarılar. Babası ona sponsor olduğu sürece finansmanı halledilebilirdi, ancak bir tüccar olarak başarılar aslında kendi başınıza başarmanız gereken bir şeydi. Jack için, Me’de 2.000 altınlık işlem yapmakTüccarların başarılarının yönetildiği rchants Guild, başına gelebilecek en iyi şeydi.

Parçası olduğumu iddia ettiğim firma, hayalet bir firmadan başka bir şey değil. İşlemi bir Tüccarlar Loncasında yapacak olsak bile, bu benim bir tüccar olarak kimliğimi kabul edip etmeyecekleri meselesiydi ve her şeyden önemlisi, bir insan şehrinde bundan daha fazla kalmak istemiyordum. İblis kimliğimin ne zaman ortaya çıkacağını bilmenin hiçbir yolu yok.

‘Beni hayal kırıklığına uğratma Jack.’

Jack’i bazı yönlerden sevdim. Bu dünyanın insanı biraz naif olsa da naiflik ve masumiyet tamamen farklı iki şeydir. Jack ikincisine daha yakındı. Her ne kadar saflığı küçümsesem de hayır, saflığı küçümsediğim için masumiyet bana daha çekici geliyor. Jack’in beynini zorlamasını sakince izledim.

“……Tamam.”

Jack sonunda ağzını açtı.

“O halde hadi yapalım şunu. Buradan ulaşması yaklaşık 4 gün sürecek bir kasabada babamın yönettiği bir firma şubesi var. Oradaki Tüccarlar Birliği babamın firması tarafından kontrol ediliyor. Eğer işlemi orada yaparsak, o zaman hiçbir şekilde zarar görme şansın olmayacak. Lolita.”

Mükemmel bir plan.

Bu gerçekten en iyi çözüm.

Ancak, Jack, kesinlikle istediğim cevap bu değil.

“Dostum, beni yanlış anlama. Eğer bunu burada ikimiz arasında sır olarak yapabilirsek 1.600 altın yerine 2.000 altınlık bir sözleşme yapacağım. Sadece ikimiz arasında bir sözleşme yapılmasını istiyorum. o lanet Tüccarlar Loncası.”

“Daha fazla para istemiyorum.”

Jack kaşlarını çattı.

“Ayrıca, oradaki Tüccarlar Loncası’na güvenebilirsin. Ben ciddiyim. Seni dolandıracak birine mi benziyorum? Sakın bana böyle düşündüğünü söyleme.”

“…”

“Tüccarlar Loncası’na olan düşmanlığını doğal olarak anlıyorum. Herkesten çok onlar, kişisel olarak iş yapmaya gelmeyen ama yine de perde arkasında para kazanmayı başaran kredi şirketleri gibiler. Ne sadakatleri ne de iş ahlakları var. Bununla birlikte, onların planlarını engelleyebilecek bir desteğim var.”

Jack durakladı.

“Ne…?”

“Onu 3.000 altına satın alacağım. Jack, bu benim son teklifim. bunu senin iyiliğin için samimiyetle söylüyorum. Burada 3.000 altın karşılığında işlem yapalım.”

“…….”

“Sen bana De Farnese’yi ver, ben de sana 3.000 altın vereceğim. Bundan başkası kontratımızı garanti edemez, kimse seni suçlayamaz ve 2 kişi arasındaki bir söz.

I 3.000 altından fazla harcayamazsınız. Servetimin büyük bir kısmını sihirli parşömenleri satın alarak ve şehrin kundaklanmasını talep ederek harcadım. Daha fazla para kazanmak istersem, oldukça büyük bir yatırım yapmaya yetecek kadar paraya sahip olmam gerekir. Gelecekte hayatta kalabilmek için elimden geleni yapmalıyım. 3.000 altın ne kadar harcayabileceğimin Maginot Hattıydı.

Ancak karşı taraf ne kadar samimi olduğumu anlamamış gibi görünüyor.

“Lolita……Ben para konusunda o kadar açgözlü değilim. İster 1.500 altın, ister 3.000 altın, bu yolculuktan bin altından fazlasını kazandığım sürece mutlu olacaklar. Dürüst olmak gerekirse tek ihtiyacım olan bir başarı Babama ve şirkettekilere göster. Çevremdekiler benim beceriksiz olduğumu düşünüyor. Kısmen doğru ama bu itibardan kurtulmak için bu fırsatı kaçırmak istemiyorum.”

Jack’in gözleri ciddiydi.

“Benim bir hayalim var. Bunu yapabilmek için de insanın itibarı ve başarıları çok önemli, Lolita. Hayallerinin peşinden koşan bir çocuk gibiyim. Neyse ki çeşitli avantajlara sahibim. Öncelikle babam büyük bir şirketin başkanı!”

Şarkı söylercesine konuştu.

“Bu çok etkileyici değil mi? Bu avantajlara sahip olmama rağmen samimiyetsiz yaşasaydım, şu anda samimi olmam gerektiğine inanıyorum. 3.000 altın mı? Bu benim için hemen bir kazanç olabilir ama yavaş yavaş bir vakıf kurmak istiyorum Lolita. Senin gibi tüm kıtaya yardım edecek bir ticarete girmek adına.”

“…….”

“Eğer gerçekten bir Tüccarlar Loncası’nın huzurunda olmak istemiyorsan, haydi bunu şimdilik şehre gidelim.benim yerime astlarım işlem alanına. Onun aracılığıyla sana köle markasını vereceğim.”

Haah. Uzun bir iç çektim.

“Evet, yapacak bir şey yok. Senin de kendi kişisel nedenlerin varken isteğini göz ardı edemem.”

Jack’in yüzü aydınlandı.

“Anladın mı o zaman?”

“Elbette. Her zaman samimi olduğunu biliyorum. Bana inanır mısın bilmiyorum ama samimiyetine bakmak benim için çok hoş. Bu sadece daha önce yaptığımız konuşma değil, aynı zamanda uygunsuz bir yöntem kullanarak köle ticareti yapma konusunda da isteksiz hissediyorsun, değil mi?”

“Ha? Ah, evet. Bu da bir sorun. İster doğrudan ister dolaylı olsun, bir devlet dairesine kaydolmazsanız bu bir suç haline gelir.”

Acı bir şekilde gülümsedim.

“Sen yorucu derecede dürüst bir adamsın Jack.”

“Haha. Seninle karşılaştırıldığında benim hala eksiğim var.”

“Durum öyle değil. Hayatta doğru yolu izleyemediğiniz birçok an vardır. En başından itibaren doğru yolu izleyemediğiniz durumlar vardır. Bunu bir süre önce fark ettim.”

Sağ elimi uzattım. Jack elimi tutarken sıcak bir şekilde gülümsedi. Birbirimizin ellerini sıkıca tuttuk. Onun tutuşundan gelen sıcaklığı hissedebiliyordum.

“Ama sen doğru yolda yürüyorsun Lolita. Harikasın.”

“Bunu merak ediyorum. Ah doğru, ilk defa köle satın alıyorum, o yüzden merak ediyorum. İnsanlar bu köle markalarını nasıl takas ediyor?”

“Çok basit. Tüccarlar Birliği’ne bağlı bir büyücü, markayı aktarmak için sihirlerini kullanır. Bazılarının köle ticaretinde uzmanlaşmış bir Tüccarlar Loncasına sık sık gitmelerinin bir nedeni var. Bunu, bir talep kaydeden bir devlet dairesindeyken yapıyorlar. Eğer değişimi şehirde yaparsak, büyücünün personel masrafını bedavaya getireceğim. Haha.”

Birlikte güldük.

“Bu sihir zor mu?”

“Ah……hayır. Büyü hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama firmamızdaki büyücünün bunu nasıl öğrenebildiğini düşünürsek, kolay görünüyor. Muhtemelen.”

“Anlıyorum.”

Sessizce bir şey söylemeden önce başımı salladım.

“Lapis. Sağ omzunu kestin.”

“Ha?”

Jack bana şaşkın bir bakış attı. Bu ifadenin değişmesi 3 saniyeden fazla sürmedi.

Kesik!

Uzun bir kılıç Jack’in kolunu kesti. Ne olduğunu anlaması biraz zaman aldı. Önce şok içinde bana baktı, sonra sağ koluna baktı. Jack geri çekilip saldırmaya başlamadan önce böyle bir saniye geçti. çığlık at.

“Guha, guaaaaaaack! Guuaaaaaaack⎯⎯⎯!”

Jack büküldü ve çimenlerin üzerinde vücudunu çevirdi. Sol eliyle sağ omzunu tuttu. İçgüdüsel olarak kanı durdurmaya mı çalışıyordu? Boynundaki damarlar fena halde atıyordu. Bu damarlardaki basınç doğrudan çığlık atmasına neden oldu.

“Kah! Guuuuuk! Guhaaah! G-Ghuaaack!”

Lapis kılıcını kınına geri koydu. Temizdi. Gücü 30 olduğundan ve kılıç ustası mesleğine sahip olduğundan duruşunda hiçbir kusur yoktu. En azından eğitimsiz gözler için. Lapis’e iyi bir iş çıkardığını söylemek için başımı salladım. Lapis de karşılık olarak eğildi. Sanki ‘Önemli bir şey değildi’ diyordu.

Lapis’in olduğu yere baktım. Laura’nın yüzünde sanki bunun olacağını bir şekilde tahmin etmiş gibi sakin bir ifade vardı. Eğer şaşırsaydı çok hayal kırıklığına uğrardım. Bu durumu tahmin edemeyen tek kişi şu anda yerde sallanıyordu.

“Haa, Jack……bu gerçekten üzücü.”

“Kubuuuh! Guuk! Lolita!? Lolitaauuc!?”

“Sana üç kez sordum. Üç katı gerçekten çok cömert bir miktardır. Bu aynı zamanda reddedilmemesi gereken bir talepti.”

Mümkünse Jack’i güvenli bir şekilde göndermek istedim.

Ben ciddiyim.

“Eğer sana karşı hiçbir sevgim olmasaydı o zaman seni öldürürdüm. Bir dakika.”

Jack’in karnına yavaşça bastım. Jack hâlâ bağırıyordu.

“Canının acıdığını anlıyorum ama çok gürültü yapıyorsun. Jack! Jack! Beni duyabiliyorsun, değil mi? Biraz daha sessiz olursanız sevinirim. Burada yüksek sesle konuşmaktan iyi bir şey gelmez. Jack! Kapa çeneni! Eğer şimdi isteğimi görmezden gelirsen sol kolunu da keserim. Anlaşıldı? Sol omzunu keseceğim.”

Arkamda kınından çıkan bir kılıcın sesini duydum. Lapis ben emretmeden onu tek başına tehdit ediyordu. Beklendiği gibi Lapis’in hareketi etkili olmuş gibi görünüyordu, Jack dudaklarını sıkıca ısırdı. İnlemeleri sızmaya devam etse dedudaklarının arasından bakıldığında, öncekiyle karşılaştırıldığında çok daha iyiydi.

“Vay be, haydi……huuuu……!”

“Çok iyi. Mükemmel Jack. İyi gidiyorsun. Eğer böyle devam edersen daha fazla kan dökülmeyecek. Sana söz veriyorum.”

Ayağımı Jack’in karnından çıkardım. Diz çöktüm. Bunu yaptıktan sonra Jack’in bakışlarıyla karşılaşabildim. Gözleri çoktan yaşlarla dolmuştu. Beni görüp göremeyeceğinden endişeleniyordum. Hiç düşünmeden Jack’in gözyaşlarını parmağımla sildim. Bir süre onları silmeye devam ettikten sonra karşı taraf sonunda gözlerini bana çevirdi. Bir kez daha buruk bir şekilde gülümsedim.

“Şimdi müzakereleri başlatalım.”

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

TL notu: Bölümü okuduğunuz için teşekkür ederiz. Bunun ne kadar uzun sürdüğü için özür dilerim. Boş zamanımın bir kısmını ödevlerim ve raporlarım için araştırma yapmak üzere feda etmek zorunda kaldım. Gelecek haftaya teslim edilmesi gereken bir ödevim daha var, bu yüzden artık o kadar meşgul olmamam gerekiyor. Her durumda, bir sonraki sürümde görüşürüz.

ÖNCEKİ BÖLÜM | SONRAKİ BÖLÜM