Bölüm 5: Engelliler İçin Yeni Oyun (4)

‘Şimdi ne olacak?’

Umutsuzca beynimi çalıştırdım.

Bu maceracıların kötü ellerinden kaçmak için ne yapabilirim?

Dantalian şu anda bir grup maceracı tarafından esir alınmıştı. Bu gidişle en yakın şehre sürüklenip idam edileceğim. Maceracılar büyük olasılıkla ödül ödülünü aldıklarında memnun kalacaklardır. Şehir pazarında küçük bir festival düzenlenecek ve insanlar gururla bir İblis Lordu’na boyun eğdirdiklerini ilan edecekler. Bütün bunlar olurken, muhtemelen kafam bir mızrağın ucunda sergilenecek.

Lanet olsun.

İnsanlar, bir kaplanın inine götürülseniz bile, sakin kaldığınız sürece hayatta kalabileceğinizi söylüyor. Bu aslında doğru olabilir. Yani hayatta kalma şansı var.

Ancak bu ancak kaçırılanın bir insan olması durumunda mümkündür. Tavşan değil! Bir tavşan, bir kaplanın ininde ne kadar sakin kalmayı başarırsa başarsın, ölecektir. En ufak bir yaşama şansları bile yok. Ne kadar iç karartıcı…….

‘En azından 32. Seviye Asmodeus olsaydım. Hayır, 68. Seviye Belial bile yeterince iyi olurdu.’

Ağzımın içi acı bir tat verdi.

Beni yakalayan maceracıların hiçbir standartta pek iyi olmadığı açıktı. O Riff denen adamın kıyafetine ilk baktığınızda onun sadece bir dilenci olduğunu düşünürdünüz. Diğer maceracılar da kendilerine göre havalı görünmeye çalışıyorlardı ama pejmürdeliklerinin belirtileri yoğun bir şekilde dışarı sızıyordu. Muhtemelen merdivenin en altındaydılar. F Seviye maceracılardan oluşan bir parti.

Kanatlarımın altında en az 20 goblin olsaydı, bu seviyede bir partiyi alt etmek çok kolay olurdu. Görünüşüme rağmen sonuçta Dungeon Attack’ın zirvesine ulaşmış bir oyuncuyum. Maceracıların zayıf noktalarını herkesten daha iyi biliyorum. Yine de vahşi doğada yaygın olduğu bilinen goblinlerden bir tane bile bende yoktu. Bu nedenle istesem bile hiçbir şey yapamam.

“Hey. Bacağı burkulmuş olabilir ama biraz fazla yavaş değil mi?”

“Size söylüyorum, biraz zaman kazanmak için kasıtlı olarak yavaşlıyor.”

Maceracılar arasındaki boş sohbet sona erdi. Şu an konuşacak hiçbir şeyleri olmadığı için miydi? Görünüşe göre düşmanca bir tonda konuşmaya başladıklarında benim hakkımda konuşmaya karar vermişler.

Maceracıların lideri Riff kıkırdadı.

“Majesteleri İblis Lordu. Yoldaşlarım pek sabırlı değiller.”

Bu piçler. Sağ ayağımın sakat olduğunu açıkça bilmelerine rağmen böyle davranıyorlar.

“Özür dilerim! Özür dilerim! Daha hızlı yürüyeceğim!”

Hemen başımı eğip özür diledim. Zayıf olmak benim hatam.

Riff tatmin olmuş bir şekilde sırıttı.

“Aha. Bu kadar çabuk tepki vermen iyi. Yine de biz maceracılar böyle şeyler söz konusu olduğunda oldukça paranoyakız. Yoldaşlarım Majesteleri İblis Lordunun bizi aldattığından şüphelenmeye başlıyorlar. Astlarının gelmesi için biraz zaman kazanmaya çalıştığını düşünüyorlar.”

Ben de verilenlere benzer bir ifade kullandım. Seul İstasyonu’ndaki en çok mağdur olan dilenciler tarafından.

“Lütfen bu tür düşünceleri bir kenara bırakın!”

Gerçekten bir canavar astım olsaydı ne kadar harika olurdu?

Uyluğumun daha önce yere keskin bir kayayı sürten kısmı şimdi fena halde ağrıyor. Gözyaşı dökmeye başladım.

“Bir zamanlar astlarım vardı. Goblinler, impler, orklar… Çok fazla değillerdi ama onlar benim değerli astlarımdı.”

Bir yalanı tamamladım. Onlara zaten canavarım olmadığını söylesem muhtemelen bana inanmazlardı.

“Ancak sizin grubunuz gelmeden önce toplam 3 grup daha buraya arka arkaya saldırdı! Siz erkekler buraya gelen 4. grupsunuz. Astlarımın hepsi öldü… ha, onlar da son 30 yıldır benimle birlikte olan çocuklardı…….”

“H-Hey?”

Riff’in ses tonu değişti. paniğe kapıldım.

“Bana ağladığını söyleme?”

“Hk…… değilim…….”

Sanki gözyaşlarımı tutmak için elimden gelenin en iyisini yapıyormuşum gibi üzüntüyle konuştum. Gözyaşları soğuk yanaklarımdan aşağı aktı.

Sözlerim yalandı ama üzüntüm samimiydi. Her ne kadar berbat bir yaşam tarzım olsa da değer verdiğim biri de vardı. Kendi çapımda sevdiğim günlük hayatımdı bu.

Ancak aniden bir araba kazasında öldüm, uyandım ayağımın darbe almasıyla, uyluğuma bir ok saplanmasıyla ve her şeyden önemlisi hayatımda ilk kez birine hayatım için yalvarmak zorunda kalmam sinir bozucuydu.

“Huuk……anne……huh.”

Sonunda annemi düşünmeye başladım. Büyük ihtimalle oğlunun hararetle çalıştığına sonuna kadar inanan annem.

Nasılölümüme tepki verecek mi? Sıcak bir günde bir kafede ders çalışan oğluna eve giderken araba çarptı. Muhtemelen o da böyle hayal edecek.

Bana bir kafede ders çalışmamı öneren oydu. Oğlunun ölümünün kendi hatası olduğunu düşünme ihtimali var. Aslında öyle olmasa da. Son anımda bile annemin omuzlarına sonsuz bir yük bıraktım. Ne berbat bir oğul.

“Uuhk…….”

Acıklı hıçkırıkların sesi mağarada yankılandı.

Bunu yaptığında maceracılar şaşkına döndü. Riff bile üzüldü.

“Hey, hey. Kahretsin. Onu kim ağlattı?”

“Hadi ama. Onun geçmişini nasıl bilebilirdim?”

Beni kasıtlı olarak yavaş yürümekle suçlayan kişi kendini haklı çıkarmaya çalıştı.

“Burada bir zindan olmasına rağmen çok fazla canavar olmadığını fark ettim. İlk önce diğer adamlar burayı temizlemiş olmalı.”

“O oldu bir anda meteliksiz kaldı, ha Tsk tsk…….”

“İblis Lordları da yaşayan varlıklar, bu yüzden onların da anneleri olması çok doğal.”

Ruh hali yumuşadı.

İşte o anda kafamda bir ses efekti duydum. Önümde bir grup hologram belirdi.

「Acemi Maceracı Riff’in sevgisi 3 birim arttı.」 「Acemi Maceracı Daneff’in sevgisi 1 birim arttı.」 「Acemi Maceracı Luke’un sevgisi 1 birim arttı.」

Gözyaşlarım durdu.

Durun, erkekler için bir sevgi puanı sistemi var peki?

Görünüşe göre bu dünya düşündüğümden çok daha karmaşık ve incelikli. Sırf üzgün bir şekilde ağladığı için canavarların hükümdarı olan bir İblis Lordu’na nasıl aşık olan insanlar olabilir? O kadar şaşkın hissettim ki, ilan penceresine bakarken bir anlığına acımı unuttum.

Bu arada maceracılar bakışlarımı kendilerine göre yorumluyorlardı.

“Tanrım, şu bakışına bakın, sanki tüm dünyayı kaybetmiş gibi.”

“Eğer bir zindan mahvolursa bu, İblis Lordu’nun hayatının da mahvolmasıyla aynı şeydir.”

“Merak ediyorum. sürekli canavarlar gördüğümüz için mi bu, ama bu İblis Lordu beklediğimden daha insani görünüyor.”

Bu insanlar aşırı derecede saf. Bunun nedeni Orta Çağ civarında olması mı?

Oyunun önermesine göre çoğu maceracı aslında çiftçiydi. Soyluların sömürüsü çok şiddetli hale geldiğinde, zaten fakir öleceklerine inandıkları için canavar avlamaya çıktılar. Her ne kadar güçlü paralı askerler de olsa, sadece seçilmiş birkaçı var. Neredeyse her maceraperest, çiftçiliği bırakmış ve eline çapa yerine mızrak almaya karar vermiş bir çiftçidir.

Ortaçağ insanları, sivil haklar konusunda hiçbir bilgileri olmadığından zalim olmaları gerektiğinde sınırsız derecede zalimdirler ve ayrıca duygularla dolup taşarlar.

‘Ha?’

Bir şey hatırladım.

‘Bunu iyi oynarsam, o zaman bunu kullanabilirim.’

I abaküs’ü hızla kafamda çalıştırdım. İyi bir fikrim vardı. Tekrar söylüyorum ama maceracıların ne konularda zayıf olduğunu biliyorum. Bu mevcut durumda en çok neden korkacaklarını çok iyi biliyorum.

Bunda 50/50 ihtimal var. Çalışabilir veya çalışmayabilir. Yine de, güvenli oynayacak konumda değildim. Zaten işlerin böyle gitmesine izin verirsem kasaba meydanında idam edileceğim. Her iki durumda da öleceksem denemekten bir zarar gelmez, değil mi?

Hemen performansıma başladım.

“Ne olursa olsun, sizinle tanıştığıma çok sevindim beyler. Bir İblis Lordu olmama rağmen beni gördüğünüz anda öldürmeye çalışmadınız.”

Dudaklarımda acı bir gülümseme belirdi.

“Kötü yaralarıma rağmen bana karşı düşünceli davrandınız ve hatta beni destekliyorsunuz. ben böyleyim……hah. Son 200 yılda bu kadar erdemli maceracılarla ilk kez karşılaşıyorum. Sizin gibi nazik ruhluların eline düşmüş olmam da benim talihsizliğimin bir göstergesi.”

Bu açıkça bir yalandı.

Bu adamlar beni gördükleri anda bana ok atmaya başladılar. Muhtemelen acınası olduğum için değil, sırf bu zindanı yağmalamak istedikleri için beni bağışlamadılar. Ama kimin umurunda? Gerçeğin ne olduğu önemli değildi.

Ne olursa olsun onların sevgisini kazanmam gerekiyordu.

‘Nasıl tepki verecekler?’

Sabırsızlıkla bekledim. Hiç gerçekleşmemiş eylemleri uydurmadım. Ben sadece onların eylemlerine bir yorum ekledim. Genel olarak insanlar kendi eylemlerini daha olumlu bir şekilde yorumlama eğilimindedir.

Maceracılar sonunda tepki gösterdi.

“Hayır, aslında o kadar çok şey yapmadık…….”

“Sen de bizimle iyi bir işbirliği yaptın, değil mi?”

「NoviMaceracı Riff’in sevgisi 6 arttı.」 「Acemi Maceracı Daneff’in sevgisi 4 arttı.」 「Acemi Maceracı Luke’un sevgisi 6 arttı.」

Bu üçünün dışında diğer tüm maceracıların sevgisi de arttı.

‘Mükemmel!’

Aklıma bir yumruk attım. Daha önce artan az miktardaki sevgiyle karşılaştırıldığında bu sefer makul bir miktarda arttı. Artık her şeyi kabaca kavramıştım.

“Yavaş tempom nedeniyle herkesi geciktirdiğim için özür dilerim. Şimdi beyler, hazineye doğru acele edelim.”

Enerjili konuşmak için elimden geleni yaptım. Aslında enerjik konuşmadım, sadece ortamı canlandırmak için kendimi böyle konuşmaya zorladığımı başkalarına açıkça gösterecek kadar enerjik konuştum.

Maceracılar boğazlarını temizlediler.

“Ehem. Hm. Acele etmemize gerek yok, değil mi?”

“Hımm, doğru. Hazine’nin bacakları büyüyüp kaçacak gibi değil uzakta.”

“Ayaklarınız da çok acıyor olmalı, o yüzden yavaş yavaş ilerleyelim. Zaten canavarlar olmadığına göre bu bir sorun olmamalı.”

Onlar sürekli korkutucu varlıklar değildi. Başka bir deyişle, bunlar mantıkla anlaşılabilecek canavarlardı.

Ayrıca, maceracı olarak bilinen canavarların en zayıf olanı olduğunu da biliyordum.

“Ah, ama…….”

Gözlerimi hafifçe kıstım. Endişeli bir ses tonuyla devam ettim.

“Eğer çok uzun sürerse, o zaman başka bir maceracı grup da bu zindanı istila edebilir. Tüm canavarlar gittiğine göre İblis Lordu’nun odasına kolaylıkla ulaşabilecekler. Bu sizi rahatsız etmez mi beyler……?”

“Ne!?”

Maceracılar şaşırmıştı.

Zindan canavarları İblis Lordlarına zarar veremezler. Bu parti beni rehin tuttuğu sürece her türlü canavar tehdidine karşı güvende olacaklar. Ancak canavarlar değil de diğer insanlar söz konusu olduğunda bu başka bir hikaye.

Bazı durumlarda taraflar zindanları fethederken işbirliği yaparken diğer durumlarda birbirleriyle rekabet ederler. Zindanın altın ve ödül ödülünün bağlı olduğu İblis Lordu’nun kafası……bu, maceracılar için iştah açıcı bir oyundan başka bir şey değildi.

Bu insanlar, sırf para kazanmak uğruna evlerini terk edip yabancı ülkelere seyahat eden bireylerdi. Paraya sahip olanın canavarlar mı yoksa insanlar mı olduğu önemli değildi. Hatta bir parmak hareketiyle bir hırsız sürüsüne dönüşebilirler. Maceracılar böyledir.

Maceracı olarak bilinen işin bu dünyada kötü bir itibarı vardır.

‘Onlar ortalıkta dolaşıp para kazanmaya çalışan yedek bir hırsız grubu değil mi?’

Bu, insanların maceracılarla ilgili en yaygın görüşüdür. Eğer insansanız doğup büyüdüğünüz yerde çiftçi olmanız çok doğal. Bir ortaçağ döneminden beklendiği gibi, gezginlere kötü davranıldı. Ancak dumanın olduğu yerde ateş de vardır. Grupların birbirini yağmalaması nadir görülen bir durum değil.

Maceracılar kaşlarını çattı ve birbirleriyle tartışmaya başladılar.

“Lanet olsun. Bunu hiç düşünmemiştim.”

“Başka bir grubun geleceğine dair kesinlik yok. Endişelenecek bir şey yok.”

“Aptal! Yakın zamanda buraya zaten 3 partinin geldiğini söyledi. Başkalarının da olma ihtimali yüksek. Söylentileri duyan ve saldırmaya gelen piçler.”

Yüzleri giderek sertleşti.

“Zindanın zayıf olduğu zamanı hedefliyoruz……böyle bir şey, öyle mi? Kulağa makul geliyor.”

“Şeytan Lordu’nun söylediği gibi, tek bir canavar bile kalmadıysa, o zaman sağlıklı bir maceracı grubuna karşı hayatımızı riske atmak zorunda kalırız.”

“Kahretsin! hazinemizi onlara teslim edin!”

Daha deneyimli olan yaşlı maceracılar, arkadaşlarını sakinleştirmeye çalıştı. Bir zindanda soğukkanlılığınızı kaybetmek akıllıca bir fikir değildi. Ancak hayatlarını bir anda tersine çevirmek için bu zindana dalan çiftçiler kendilerini toparlayamadılar.

“Millet. Şu anda başka bir grubun yaklaşma ihtimali var.”

Aşırı endişeli bir ses tonuyla konuştum.

“Şimdilik hazineye doğru gitmeye ne dersiniz? Yürüyüp konuşabilirsiniz.”

“Haklı.”

“Hadi bakalım. Evet! Önce altın!

Diğerleri kabul etti.

「Acemi Maceracı Grubu, ‘Jalsen Halkı’, size karşı olan ihtiyatlarını oldukça azalttı.」

“Haydi harekete geçelim. Penislerinizin uzunluğuyla bile zaman kaybedemeyiz!”

“Jalsen’in adamları, ödülümüzün altımızdan alınmasına izin verecek kadar saf değiller. burunlar!”

Tüm maceracılar maceraya devam ederken kendi seslerini çıkardılar.mart.

***

Yazarın Sonsözü

ForSmile// İlk yorumu bıraktığınız için teşekkür ederiz. Şahsen ben de bir diriliş kamyonunun çarpmasını denemek istiyorum…

김조작// Vücudunun alt kısmı aşırı güçlü olsa bile, sağ ayağı zaten kırık, yani… Tabii ki, eğer kırıldıysa, buna göre oynamak(?) mümkün!

fewfqew// İlk kupon için teşekkürler. Size eğlenceli bir hikayeyle borcumu ödeyeceğim.

***

TL notu: Okuduğunuz için teşekkürler. Bunu yayınlamak için biraz zaman ayırdığım için özür dilerim. Son birkaç gündür sabahları akrabalarım ve arkadaşlarımla buluşmakla biraz meşguldüm, bu da genellikle çeviri yaptığım zamandı, bu yüzden işimi bitirmek için fazla zamanım olmadı.

Her halükarda, sizin göremediğiniz yorumlara yanıt verirken yazarın sonsözünü çevirmeye devam etmem gerektiğinden gerçekten emin değilim. Bu WN, KakaoPage’e taşınmadan önce farklı bir siteye yüklendiğinden gerçek yorumları bulmam da oldukça zor olacak. Bunları çevirmeye devam edip etmemem gerektiğini yorumlarda belirtmekten çekinmeyin.