Bölüm 658 – 225: Elveda

Bölüm 658: Bölüm 225: Elveda

Gece derinleşti ve Su Nan’da kış soğuktu.

Kuzeyden farklı olarak güneydeki soğuk, iliği delen minik iğneler gibi bir nem taşıyordu; soğuk doğrudan kalbe ulaşıyordu.

Veba Hastanesi’ndeki insanlar her zaman nemli yataklarında birbirlerine sokulmuş, soğuk toprakta uyuyor, uyuşuk bir şekilde kapının dışındaki rüzgarı dinliyor, her gece, ertesi günün geçmesini, birçoğunun bir daha hiç uyanmamasını bekliyorlardı.

Yakında infaz alanı gri dumanla aydınlanacak.

Ölümün örteceği bu yerin üzerinde daha fazla düşünmeye değmeyecek bir ölüm örtüsü asılıydı.

Fakat bugün farklıydı.

Tüm yatak takımları değiştirilmiş ve yer minderleri ahşap yataklarla değiştirilmiştir. Dar ve sıkışık olmasına rağmen nemli zeminden çok daha iyiydi.

Duvarların köşelerinde Atractylodes Macrocephala yanıyordu ve ilacın acı kokusu yavaş yavaş içeri doğru esiyordu. Zaman zaman gri-yeşil pamuklu cüppeli sağlık görevlileri Veba Hastanesi’nde dolaşıyorlardı, onların meşgullüğü güven duygusu veriyordu.

“Umut” tuhaf bir şeydir; hiçbir şey yapılmasa bile hayat kurtaran bir iksir gibi görünüyor ve bu gece Veba Hastanesindeki inlemeler çoktan azalmıştı.

Dışarıda rüzgar hafif esiyordu ve sağlık görevlilerinin hepsi dinlenmişti. Dar ahşap yatağın üzerinde bir kişi yavaşça doğruldu.

Küçük kız önce yatağını vücudundan kaldırdı, yanında uyuyan babasını kontrol etmek için eğildi, onun uyanmadığını gördü ve yataktan parmaklarının ucuna basarak tapınaktaki tanrının kil heykelinin yanına indi.

Adak masası çıplaktı, tanrının kil heykeli sessizce tüm varlıklara bakıyordu. Veba Hastanesi’nin en kalabalık zamanlarında bile bu tanrı parçalanmamıştı.

Kimse bu konuya el atmadı ve İlçe Ofisi de ses çıkarmadı.

Umutsuz durumda olanlar için tanrılar, bardağı taşıran son damladır.

Sadece dua etmek için.

Veba Hastanesine yeni giren herkes, sanki bu onlara biraz daha huzur getirecekmiş gibi, minderin üzerine diz çöküp dua ederdi. Ancak giderek daha fazla ceset götürüldükçe, giderek daha az insan tanrılara dua etti.

Cuicui kırık hasırın üzerine diz çöktü ve üzerindeki sessiz kil heykele dindar bir şekilde baktı.

“Ölümsüz, lütfen hayatta kalmaları için Cuicui ve babamı kutsa.”

Bunu sessizce kalbinden söyledi.

Cuicui bu yıl yedi yaşındaydı.

Annesi ve babası varlıklı bir ailenin köleleriydi; o genç efendinin oyun arkadaşıydı ve üçünün nispeten sorunsuz bir hayatı vardı.

Salgın geldiğinde herkes şaşkındı.

Cuicui de hastalandı.

Zengin tüccar, geçmişteki sevgisini göz önünde bulundurarak onu evden attı ve ebeveynlerine, onlar hâlâ malikanede kalabilecekleri sürece Cuicui’yi Veba Hastanesi’ne götürmelerini söyledi.

Cuicui’nin annesi kesinlikle reddetti.

Onu Veba Hastanesine göndermek ölümü beklemek anlamına geliyordu ve Cuicui o kadar küçüktü ki bakıma ihtiyacı vardı.

Anne ve babası Cuicui’nin yaşadığı zengin aileyi ona tek başına bakmak için terk etti ama veba çok şiddetliydi. Ne kadar dikkatli olsalar da her gün temas halinde oldukları için hastalanıyorlardı.

Daha sonra ilaç alamadılar ve Su Nan’da pek çok kişi öldü. Annesi hastalıktan öldü ve Cuicui ile babası Veba Hastanesine döndü.

Babası her zaman şöyle derdi: “Cuicui, korkma, babam seninle.”

Fakat her sabah uyandığında, önceki gün iyi durumda olan, bir mata sarılı ve bir daha geri dönmemek üzere sürüklenerek götürülen insanları görebiliyordu ve giderek daha fazla paniğe kapılıyordu.

Ölmek istemiyordu, babasının da ölmesini istemiyordu.

“Bodhisattva,” diye yüreğinde sessizce dua etti, lamba ışığında tekrar tekrar derin bir şekilde eğilerek, “lütfen bizi kurtar.”

“Lütfen bizi kurtarın.”

Gece sessizdi ve Veba Hastanesindeki inlemeler de bilinmeyen bir zamanda durmuştu. Kuzey rüzgârı uğuldayarak tapınağın kapılarını çarparak tapınağın içindeki ışıkların titreşmesine ve neredeyse sönmesine neden oldu.

Önünde bir çift ayakkabı durdu.

Cuicui’nin vücudu kasıldı.

Bunlar çamurla kaplı pamuklu ayakkabılardı. Yukarıya baktığımızda gri-yeşil eteğin etek kısmında hafif kan lekeleri ve şifalı bitkilerden kaynaklanan lekeler vardı. Cuicui görünümüYukarı kalktım ve mum ışığının altında narin kaşları ve gözleri olan, zifiri kara gözleri sessizce ona bakan bir kadın gördüm.

Cuicui konuşurken kekeleyerek hafifçe geri çekildi.

“…Doktor Lu.”

Hanlin Tıp Enstitüsü’nden bir sağlık memuruydu.

Cuicui bu kadın sağlık görevlisini hatırladı.

Shengjing’den gelen sağlık memurları arasında sadece üç genç vardı; babasının yaşında ve ondan daha genç.

Lin adındaki kadın sağlık memuru neşeliydi ve gülmeyi seviyordu, hastalar tarafından çok seviliyordu, ancak Lu adındaki bu sağlık memuru mesafeli ve suskundu ve Cuicui ondan biraz korkuyordu.

“Ne yapıyorsun?” Lu Tong sordu.

“Öyleyim, tanrıların bizi kutsaması için dua ediyorum.”

Kadın sağlık görevlisi konuşmadan ona baktı.

Kendini haksız yere suçlu hisseden Cuicui, bir şifacının önünde diz çökerken tanrılara dua ediyordu, belki de onu kızdırıyordu. Lu Tong’a gizlice bakmak için bakışlarını kaldırdığında diğer kadının kızgın görünmediğini gördü.

Cesaretlenerek sordu: “Sağlık Memuru, tanrılar bizi kurtarmaya gelecek mi?”

“Hayır” Lu Tong’un sakin ve duygusuz yanıtıydı, Cuicui’nin tüm umutlarını bir anda söndürdü ve gözlerinin yaşarmasına neden oldu.

“O zaman ölecek miyiz?”

Kadın sağlık görevlisi ona baktı, “Hayır.”

Cuicui şaşırmıştı.

“Tanrılar seni kurtarmayacak ama ben seni kurtaracağım, tüm sağlık görevlileri seni kurtaracak.” Kadın sağlık görevlisinin sesi donuktu ama bu sakinlik bir şekilde biraz rahatlık getirmişti.