Bölüm 590 – 206 Lanye, Qiao ile Savaşıyor

Bölüm 590: Bölüm 206 Lanye Qiao ile Savaşıyor

Doğu Panlou Caddesi’ndeki Qiqiao Pazarı hareketliydi.

Pazarı dolduran arabalar ve atlar ve caddeyi dolduran Luo Qi ile, Qiqiao festivali ürünlerini satan tezgahlar yol boyunca sıralanmıştı. Güzel kıyafetler giymiş çocuklar, başlarına takmak için yeni açmış nilüfer çiçekleri satın alıyor, sokakta koşuşturan çocuklar gibi koşuşturuyormuş gibi yapıyorlardı.

Lu Tong ve grubu arabadan inerken önlerindeki canlı manzara karşısında gözleri kamaştı.

“Burası o kadar canlı ki, adeta Fener Festivali’ne benziyor!” diye bağırdı Duan Xiaoyan.

Lu Tong uzaklara doğru baktı.

Gece derinleştikçe, yol renkli ışıkların parıltısıyla aydınlandı ve uzaktaki Qiqiao Kulesi’nden gelen neşeli müzik, kadınların keskin kahkahalarına karışarak ışıklardan ve ay ışığından oluşan bir yol yarattı. Ayrıca ipte yürüyüş, akrobasi, takla atma ve top tekme atma gibi her türlü performansın sergilendiği sahneler gözleri kamaştırıyordu.

Pei Yunshu uyardı: “Çok fazla insan var, ayrılmamaya dikkat edin.”

Lu Tong konuşmayı bitirir bitirmez arkadan bir itilme hissetti. Dış tarafta yürüyen Pei Yunmeng aşağıya baktı ve “Adımına dikkat et” diye hatırlattı.

Geçen yıl Qixi sırasında Lu Tong, Batı Caddesi’nde görevliydi ve o zaman bile Renxin Tıp Salonu şimdiki kadar hareketli değildi. O sırada şifalı çay yapmakla meşguldü ve yürüyüşe çıkmamıştı, ancak şimdi Shengjing’in Qixi’sinin Fener Festivalinden daha az şenlikli olmadığını fark etti.

Genç çiftler ve yeni evliler dışarı çıkıp sokak pazarını atların ve arabaların kokusuyla doldurdular ve parlak ışıklar bile berrak gece gökyüzüne ışıltılı bir parlaklık veriyordu.

İçeriye giren Lu Tong, Pei Yunshu’ya yakın kaldı. İleride bir kalabalık toplanmıştı ve Pei Yunshu gülümsedi, “Bu Kokulu Köprü toplantısı.”

“Kokulu Köprü toplantısı mı?”

Lu Tong’un kafası karışmıştı.

Kalabalığın ortasında insan boyunda bir köprü duruyordu. İlk bakışta kağıttan yapılmış gibi görünüyordu ve korkulukları çeşitli iplikler ve işlemeli bitkilerle canlı ve canlı bir şekilde süslenmişti. Köprünün bir ucunda bir kadın duruyordu, elinde bir şamdan tutuyor ve kalabalığa hitap ediyordu.

“Bu köprü, Saksağan Köprüsü’nü temsil eden tütsü çubuklarından yapılmıştır,” diye açıkladı Pei Yunshu, Lu Tong’un kulağına, “İnsanlar kokulu çiçekleri Kokulu Köprü’ye koyarlar ve gece olduğunda ikiz yıldızlara taparlar ve ‘Saksağan Köprüsü’nü Geçmek’i simgelemek için köprüyü yakarlar. Bu, aşıkların birlikte sorunsuz, kalıcı bir hayat geçireceklerine işaret eder.”

Lu Tong’a sordu: “Bayan Lu, aklınızda bunu kimin için yapmak istediğiniz biri var mı?”

Lu Tong kibarca reddetti.

“Yapacağım, ilgileniyorum!” dedi Duan Xiaoyan coşkuyla. Kalabalığın arasından geçerek bakır parasını ödedi ve üç kez saygıyla eğilerek dikkatlice köprüye bir Hazine Boncuğu yerleştirdi.

Geri döndüğünde gruptan çeşitli ifadelerle karşılanmış ve şunu eklemişti: “…Zhizi için yaptım. Umarım bir dahaki sefere bana köpekten başka bir şey emanet etmez.”

Bunu duyan Pei Yunshu şaşırdı ve sessizce onu takip eden Xiao Zhufeng ona baktı.

Hafif bir öksürükle Fangzi, daha uzakta, rengarenk fenerlerle süslenmiş bir kuleyi işaret etti: “İlerideki Qiqiao Kulesi’nde kızların becerileri için bir yarışma var. Hadi gidip heyecana bir göz atalım.”

Grup daha sonra ilerlemeye devam etti.

Qiqiao Pazarı’nın önüne yaklaşıldığında kalabalık daha da yoğunlaştı. Ön tarafta kule şeklinde küçük bir bina vardı ve her katı hareketliydi. En altta hamur işleri, hünnaplar, fındıklar, fıstıklar ve diğer meyvelerle dolu bir masa vardı. Kare eşarp takan birkaç kadın, ziyaretçilere yemek servisi yapmakla meşguldü.

Masanın altında, üzerinde şunlar yazan birkaç ahşap plaket asılıydı: Mutlu Örümcek Döndürme Şansı, İyi Şans için İğneye İplik Takma, Lanye’nin Beceri Yarışması, Ay Işığında İğneye İplik Takma, İğneye İplik Takma Beceri Testi, vb.

Duan Xiaoyan şaşkın görünüyordu, “Bu nedir?”

“Bu, Qixi için ‘Boqiao'” yanıtı geldi.

Masanın önündeki kadın şöyle açıkladı: “Qixi’de beceri arayan kızlar ‘Boqiao’ aracılığıyla becerilerini belirlemelidir. Kazanırlarsa Dokuma Hizmetçisi gönderecekBu andan itibaren iğne işlerinde hünerli ve yetenekli olmaları için onlara bir hediye verdim.”

Kadın grubun ön tarafındaki Lu Tong ve Pei Yunshu’ya döndü ve onların zarif güzelliğini görünce gülümsemesi daha da ısındı, “Benim, ne güzel kızlarım; İlk bakışta zeki ve yetenekli olduğunuz söylenebilir. Neden ‘Boqiao’yu denemiyorsunuz? İğneye iplik geçirmek en basitidir; yalnızca beş bakır para. Birinciliği kazanırsanız bir ‘Vadi Tahtası’ alırsınız.”

Lu Tong masanın üzerindeki Vadi Tahtasına baktı.

Toprak küçük bir ahşap tahta üzerine yayılmıştı, darı fidanları filizleniyordu, ahşap bir köy, oyulmuş yaşlı adamlar, çocuklar ve “tarlalarda” duran sarı bir köpek vardı. Çok karmaşık ve büyüleyiciydi.

Pei Yunshu Vadi Tahtasıyla da ilgilendi.

“Hazine Boncuğu bunu geri alırsam kesinlikle hoşuna gider,” dedi gülümseyerek ve Fangzi’den parayı vermesini istedi, “Bir deneyeceğim.”

Kadın Pei Yunshu’nun bakır parasını aldı ve hemen beş renkli ipek iplikten oluşan bir makarayı yedi gözlü bir iğneyle birlikte ona verdi.

“Bayan, burada durun” dedi kadın.

Pei Yunshu’yu, yedi veya sekiz genç kadının zaten ayakta durduğu kulenin birinci katının altındaki açık alana götürdü. Pei Yunshu’nun eğlence için kalabalığa karışmasından bu yana uzun zaman geçmişti ve biraz rahatsız görünüyordu.

“Yedinci ayın yedinci gününde, yedi gözlü iğneyi geçiriyorsun. Gong çaldığında iplik takmaya başlayacaksınız. Ne kadar hızlı iplik bağlarsan o kadar çok servet için yalvarırsın.”