2. Kitap: Bölüm 231: Zaferin Sembolü (3)

Gümüş saçlı Ejderha Kendall yerinden kalktı ve Papa Casillia başını kaldırdı.

Boş sandalyeyi gördü.

Sessizce boş noktayı gözlemlerken diz çökmeye devam etti.

“Kutsal Hazretleri.”

Piskoposlardan biri ona yaklaştı.

“Kendall-nim var sola mı?”

“Evet.”

“Hemen kuzeye gideceğini söyledi mi, Hazretleri?”

“Fazla bir şey söylemedi Piskopos-nim. Ancak bize bir kutlama hazırlamamızı söyledi. Ayrıca bir Engizisyoncunun yanı sıra bazı hizmetkarları da alacağını söyledi.”

“Çok hızlı hareket ediyor.”

Papa sakin bir şekilde yanıt verirken her zamanki gibi görünüyordu.

Piskopos sessizdi. Bu soruyu sormadan önce bir süre bekledi.

“Rab bir şey söylemedi mi?”

Kendall ve Papa’nın kapının dışındaki konuşmasını duyan piskopos, Papa’nın Kendall’a söylediklerini hatırladı.

‘Görünüşe göre Kuzey’e gitmeniz gerekecek efendim.’

‘Rabbin emri mi bu?’

‘Evet, Allah’ım Zafer.’

Ancak Papa bugün hiçbir zaman Tanrı’dan böyle bir emir almamıştı.

Hayır, konuyu Tanrı’ya bile bildirmemişti.

“Hoohoo.”

Papa sessizce kıkırdadı.

“Piskopos-nim.”

“Evet, Hazretleri.”

“Lütfen tüm papazları toplayın. piskoposlar.”

“!”

Kıtanın dört bir yanına dağılmış on piskopos vardı.

Hepsini aynı anda çağırabilen tek kişi Papaydı.

Üstelik Papa bunu ancak Tanrı’nın izniyle yapabilirdi.

Piskopos, yüzünde sakin bir ifadeyle sormadan önce irkildi.

“Bu çağırmanın nedenini sorabilir miyim, efendim? Papa hâlâ boş sandalyeye bakıyordu.

“Tanrı bir süreliğine ayrıldı.”

Ejderha Lordu.

Ejderha Lordu, Aipotu’daki tüm Ejderhaların gözetmeni ve aynı zamanda bu dünyanın tek hükümdarıydı.

Ejderha Lordu şu anda yoktu.

“Nedenini bilmiyorum ama sanırım farklı bir boyuta gitti. bir şey.”

Papa Casillia’nın yüzünde en ufak bir gülümseme bile yoktu.

“Kuzeyde bir yasanın çiğnendiğini bir kez daha fark ettim. Fesat ekibinden herhangi bir temas almadık. Üstelik Haru Krallığı’nın beyaz yılanı o kadar iyi saklanıyor ki onu bulamadık.”

Papa sakin bir ses tonuyla kaba bir şey söyledi ama ne piskopos ne de Papa tepki gösterdi.

“İnfaz ekibinin ortadan kaldırıldığından eminim.”

“Beyaz yılan ve Haru Krallığı’nın gizli güçleri devreye girerse, zapt etme ekibinin ortadan kaldırılması mümkün sanırım.”

“Bu doğru. Sahteler ve gerçek değiller, dolayısıyla güçlerinin sınırları açık.”

Papa yavaşça ayağa kalktı.

Hafif karışıklığını düzeltmek için elini kaldırdı. saçları.

Şşşt.

Geniş kolları düştü ve kolunu ortaya çıkardı.

Genellikle açığa çıkmayan derisi görünüyordu.

Kolunun iç kısmı… Bir kısmı sürüngen pullarına benziyordu.

“Tanrı burada yokken bu bizim şansımız.”

Papa merdivenlerden yukarı yürüdü ve aşağıya bakarken sandalyeye oturdu.

Olduğu yere baktı. diz çöküp ağzını açtı.

“İki yüz yıl önce en çok kanayan ve köpekler gibi dövüşen bizdik. Piskopos-nim, ellerimiz kana bulanırken savaştık. Ne Ejderha ne de insan olan bizler için hayatlarımızı devam ettirebileceğimiz bir yer yaratmak istiyorum.”

Piskopos sessizdi.

Papa konuşmaya devam etti.

“Ancak, felaketten sonra bile hâlâ Ejderhaların astları olarak kalıyoruz.

Hoo hoo.”

Sessizce güldü.

“Ejderhalar tanrı mı?”

Başını sallayarak mırıldandı.

“Daha fazla bekleyemem, Piskopos-nim.”

“Kutsal Hazretleri, Tanrı başka bir boyuta gitse bile, ne zaman döneceğine dair hiçbir fikrimiz yok?”

“Piskopos. ömrümün bitmesine bir yıldan az bir süre kaldı.”

Piskoposun gözleri ilk kez kocaman açıldı.

“Casillia-”

Ona ilk kez adıyla seslendi.

“Orabuni. Biz Ejderha melezleri için bir dünya yok.”

Piskopos, Papa’nın gözlerindeki öfkeyi ve nefreti okudu.

“Dünyayı bir kez kaosla doldurmak istiyorum. tekrar.”

Daha sonra bir anlığına konuşmayı bıraktı ve Piskopos’un iç geçirip yanıt vermesine izin verdi.

“Peki ne yapmayı düşünüyorsunuz, Hazretleri?”

“İki yüz yıl oldu. Bazı Ejderhaların da ölmesi gerekmez mi?”

“Hımm.”

“Eğer sadece en iyisini sunabilirsek bu bir kazançtır.Haru Krallığı bir Ejderhayı alt edecek.”

“…Sizce Haru Krallığı bir Ejderhayı alt edebilecek kapasitede mi?”

Piskopos o anda Papa’nın gülümsediğini gördü.

Yüzünde nazik bir gülümsemeyle konuşurken sesi son derece yumuşaktı.

“Beyaz yılan. O kaltak, hayatı pahasına bir Ejderhayı ortadan kaldırabilmeli. O kaltak, bir düşmanı alt etmeden asla tek başına ölmeyecek.”

“Ama Hazretleri. Belki felaket döneminden önce de durum böyleydi ama şu anki Kendall-nim… On tanrının en küçüğü olsa bile, beyaz yılan için çok fazla olacaktır.”

“Hoohoo.”

Casillia sessizce kıkırdadı.

“Bazı haberler aldık.”

Piskopos’a sıcak bir gülümsemeyle baktı.

“Beyaz yılanın yanında. tarafta.”

“……!”

Piskopos bir şeyin farkına varıp gergin bir sesle sormadan önce ne demek istediğini anlayamadı.

“…O Ejderhanın yerini buldunuz mu, Kutsal Hazretleri?”

“Evet, Piskopos-nim. Geçmişi gören Ejderha.”

Ejderha Lordu tarafından yönetilen bu dünyanın kanunlarını reddeden iki Ejderhadan biri.

“Onun falcı olarak hareket ettiğini öğrendik ve yerini araştırdık. Aman Tanrım, sahte bir falcı gibi davranan bir Ejderha mı? Bu yüzden bunca zamandır onu bulamamıştık. Neyse, Haru Krallığı’na doğru gittiği haberini aldık. Beyaz yılanın yanına gittiğinden eminim. Kaldığı köyde de tuhaf bir söylenti vardı.”

Papa iki kelime söylemeden önce bir an durdu.

“Ejderha Avcısı.”

“…Affedersiniz?”

“Falcının yanında Ejderha Avcısı olduğunu bağıran çılgın bir piç vardı. Köylüler doğal olarak onun bir deli olduğunu düşündüler ve ona hiç aldırış etmediler, ama… Bilmelisin, değil mi?”

Piskopos sorusunu yanıtladı.

“Bir gezgin olmalı.”

Tanrı olma niteliklerine sahip yalnız yaşayanlar.

Öldüklerinde onlara gezgin deniyordu ve tanrı olmak yerine başıboş dolaşmayı seçtiler.

“Evet, Piskopos-nim. Birkaç ay öncesine kadar kıta boyunca başını uzatan o lanet fare, o Ejderhaya gitmiş olmalı.”

Piskopos tekrar konuşmadan önce bir süre sessiz kaldı.

“Beyaz yılan, o Ejderha ve bir gezgin… Eğer hepsi şu anda Haru Krallığı’ndaysa… Ve Kendall-nim onları yakalamaya gittiyse…”

Papa ve Piskopos birbirlerine baktılar.

“Kendall-nim muhtemelen öl.”

“Doğru Piskopos-nim.”

Papa ayağa kalktı.

Kıta haritasına doğru yürüdü.

“Ejderha Lordu şu anda yok… Ve onu destekleyen on tanrıdan biri ölüyor. Kıta kaosa sürüklenecek.”

Sanki bu olayla hiçbir ilgisi yokmuş gibi konuşuyordu.

“Hak ettiğimizi elde etmek için bu açıklığı kullanmalıyız.”

Casillia, kıtanın haritasını arkasında tutarak kollarını Piskopos’a doğru açtı.

Görünüşü ona kutsal bir Papa’yı hatırlattı.

“Bu dünyanın yok edilmesini diliyorum. Peki ya sen orabuni?”

“…….”

Piskopos kibarca başını eğdi.

“Ben sadece sizin emirlerinizi yerine getirmek için buradayım, Hazretleri.”

Tekrar ayağa kalktı ve ona cevap verdi.

“Piskoposları toplayacağım.”

Daha sonra ekledi.

“Gizlice. Engizisyoncular bunu öğrenmeden.”

“Bu akıllıca bir karar, Piskopos-nim.”

Piskopos, Papa’nın övgülerini aldıktan sonra sessizce yola çıktı. Odada yalnız kalan Papa, kıta haritasına baktı.

“…Zaten yakında öleceğiz.”

O gerçek bir Ejderha meleziydi ve o sahtekarlardan biri değildi.

O, bu durumun üstesinden gelemeyecek. Vücudundaki ejderha kanı ve kalbi yakında patlayacak.

Casillia’nın bu şekilde ölmek gibi bir planı yoktu.

“Eğer buna sahip olamazsam, o zaman ancak yok edilebilir.”

Yüzü nazik görünüyordu ama gözleri derin kin ve nefretle doluydu.

“Aman Tanrım.”

Gökyüzüne baktı.

“Baba.”

Dudaklarının köşeleri kıvrıldı. mümkün olduğu kadar yükseğe.

“İsteklerini ayaklar altına alacağım. Tıpkı rüyalarımı çiğnediğin gibi.”

Öksürük.

Neredeyse kusuyormuş gibi öksürdü.

Ağzından koyu kırmızı kan damlıyordu.

Öksürük öksürüğü.

Öksürük sanki hiç durmayacakmış gibi devam etti.

Kustuğu kan kıta haritasına sızdı.

Casillia ona bakarken gülümsedi bu.

Herkes bu gülümsemenin güzel ve kutsal göründüğünü düşünürdü.

* * *

Ergh’e doğru yola çıkan boyun eğdirme ekibinin lideri.e Sıradağlar…

Kutsal İmparatorluğun Birinci Şövalyeler Tugayı’ndan Yüzbaşı Zenyu, ağzında bir tıkaçla orada otururken öfkesini gizleyemedi.

Elleri ve ayakları bağlıydı ve gömleği çözülmüştü.

“Bu mücevherin içinde Ejderha kanı var ve bu kanla baş edebilenlere Ejderha melezleri mi deniyor?”

Mila, Sui Khan’ın sorusu karşısında başını salladı.

“O öyle görünüyor. Bu bir kimera bile değil. Onlara bu konuda bilgi vermemiz gerekiyor.”

Mila hiç düşünmeden ayrıldı ve Sui Khan sessizce bir çift beyaz eldiveni çıkaran Beacrox’u gözlemledi.

“Nedir?”

“Bir şey değil.”

Sui Khan sert soru karşısında omuzlarını silkti ve Zenyu’ya yaklaştı.

“Üşmüyor musun? geri çekil.”

Güzel bir şekilde gülümsüyordu ama Zenyu ona tiksintiyle baktı. Ancak bakışları buluştuğu anda Sui Khan’ın bakışlarından kaçındı.

Korkmuş görünüyordu.

Beacrox ona baktı ve bir noktaya bakmadan önce homurdandı.

“…….”

Artık bir Kemik Ejderha olan Ejderha melezi sessizce Zenyu’yu gözlemliyordu. Belki Zenyu, melez Ejderhaya bakarken onun bakışını fark etmişti.

Göz teması kurduklarında irkildi ve başını eğdi. Bu Zenyu’nun ilk kez bir Kemik Ejderhasını görmesiydi. Bunun başka bir Ejderha türü olduğunu düşünüyordu.

“Söylemek istediğin bir şey mi var?”

Ejderha melezi, Sui Khan’ın sorusu üzerine başını salladı.

Aipotu’nun Ejderha melezlerini araştırmaya yardım etmek istediğini söyleyerek gelen Ejderha melezinin yapacak pek bir şeyi yoktu.

Zenyu’nun cesedini incelemeye başlar başlamaz göğüslerinin üstünde buldukları mücevher, verdi onlara nasıl yaratıldıklarına dair cevabı verdiler.

“O zaman bu adamı hücreye geri mi sürükleyeceğim?”

“Evet.”

Sui Khan, Ejderha melezinin cevabını duyduktan sonra Kara Kale’nin arka bahçesinden uzaklaştı.

Kara Kale’de hiç hücre yoktu, bu da onların birkaç odayı geçici olarak hücre olarak kullanmalarına neden oldu.

Beacrox da gitti ve Ejderha melezi de orada kaldı. kendisi.

“Ejderha melez-nim.”

Birisi ona doğru yürüdü.

Mary’ydi.

Ona bu bedeni veren kişi olarak adlandırılabilir.

Ejderha melez konuşmadan önce bir an tereddüt etti.

“Döndüğünde Cale Henituse ile sohbet etmek istiyorum.”

“Genç efendi Calen-nim’in hoş karşılayacağından eminim. bunu.”

“Öyle mi?”

Ejderha melezi derin bir uykuya dalacak olan vücudunu kıvırmadan önce acı bir şekilde gülümsedi.

Mary onu yalnız bırakmadan önce karla kaplanmış bir kemik kanadı okşadı.

Nedenini bilmiyordu ama sanki Ejderha melezi yalnız kalmak istiyormuş gibi hissetti.

Artık yalnız olan Ejderha melezi yağan kara baktı ve şunu düşündü: kendisi.

‘…Ne kadar korkunç.’

Aipotu. Bu dünya gerçekten berbattı.

Zenyu insan ya da herhangi bir şey değildi. Ona melez Ejderha deniyordu ama daha çok bir çeşit makineye benziyordu.

Ona yaşayan golem demek daha doğruydu.

‘Yaşayan bir golem…

Ben bir kimeraydım.’

Birden fazla Ejderhanın kalbini tüketen oydu.

‘Ne kadar korkunç.’

Kara Kale’de ne kadar uzun süre kalırsa ve barışın yanında kalırsa…

Ejderha Melezlerin geçmişe dair anıları yavaş yavaş yok olmak yerine daha net hale geldi.

Geçmişte yaptıklarını ve sanki bu şekilde yaşamaya devam etmesi sorun değilmiş gibi düşünmeden edemedi.

Özellikle-

“Hava soğuk değil mi?”

Eski Lord Sheritt yaklaştı ve yavaşça Ejderha meleziyle konuştu.

Çilli yüzü genç görünüyordu ama yıllar öncesine aitti. gözlerinde görünen deneyim, onun Ejderha melezini birçok kez kucaklayacak yaşta olduğunu gösteriyordu.

Ejderha melezi konuşmaya başladı.

“…Üşümüş olmamın hiçbir yolu yok, Sheritt-nim.”

Sadece kemikten ibaretken nasıl soğuk olabilir?

“Ama yine de,”

Sheritt gülümsedi ve Ejderha melezinin gözlerinin yanındaki karları silkeledi.

Ejderha Melez onun dokunuşunda sıcaklık hissetti.

Hiçbir duyusu olmaması gerekiyordu ama sıcaklık ve acı hissetti.

Lord Sheritt’in çocuğu…

O çocuğu yiyerek doğdu.

‘Bilmiyorum.’

Lord Sheritt ona bakarken gülümsemesinin ardındaki duyguları anlayamıyordu.

Bazen sanki görebiliyormuş gibi hissediyordu. öfke…

Diğer zamanlarda pişmanlık…

Sempati ve üzüntüyü bile görebiliyordu.

Ayrıca…

Ayrıca şefkat de hissedebiliyordu.

‘Hayır.’

Bu bir hata olmalı.

Sevgi mi? Angee, pişmanlık… Evet, sempatiyi bile anlayabilirdi.

Ama sevgi onun hatası olmalı.

‘Evet. Bu sadece bir yanılsama çünkü benim istediğim bu.’

Ejderha melezi Sheritt’i görmezden geldi ve gözlerini sımsıkı kapattı.

“Cale ismine karar verdiğini söyledi. Başkentten döndüğünde birlikte sohbet etmek istediğini söyledi.”

Bunu duymuyormuş gibi yaptı.

İsim mi?

‘Böyle bir şey istemiyorum.’

Evet, sadece istedi sonsuza kadar Ejderha melezi olarak kalmak.

Hissettiği duyguyu tam olarak anlayamıyordu.

Ancak soğuğu hissedememesine rağmen tüm vücudu üşüyordu.

Şimdi, altı ayı kaldığı zamana göre daha kötü hissediyordu ve tüm vücudu sürekli olarak dayanılmaz bir acı içindeydi.

‘Ama ayrılmak istemiyorum.’

Hala burada kalmak istiyordu.

İstedi. bu Kara Kale’de kalmak için.

Ejderha melezi, kendisiyle ilgili bir hayal kırıklığı hissetti. Bu yüzden gözlerini kapattı ve uyumaya ihtiyacı olmamasına rağmen karanlıkta kaldı.

Eski Lord Sheritt, başını kaldırmadan önce sessizce melez Ejderhaya baktı.

Beyaz kar, Ejderha melezinin siyah kemiklerinin üzerinde bir tabaka oluşturarak düşmeye devam etti.

* * *

Oooooong– oooooong–

‘Ah, cidden.’

Cale, ilahi öğenin devam ettiğini hissetti. Kral Dennis’le sohbet ederken titreşmesini istedi ve onu çıkardı.

Sonra irkildi.

Bir mesaj geldi.

Central Plains’ten gelmişti.

‘Merkez Ovalarda bir Ejderha mı ortaya çıktı?’

Cale irkildi.

“Nedir?”

“İnsan?”

Arkasında Eruhaben ve Raon’un seslerini duydu ama Cale aynaya baktı ve yavaşça gülümsedi.

“…Ha.”

Sichuan.

Orada bir Ejderhanın ortaya çıkmasının bir nedeni…

Böyle bir Ejderhanın gizlice gizlice sızmasının bir nedeni vardı. içinde.

Sichuan Kalesi Lordunun çalışma odasına bağlı bodrum…

Cale’in Maxillienne’in geride bıraktığı üç eşyayı aldığı yer burasıydı.

Yüzük.

Kılıç.

Taç.

Bunlardan yüzük-

‘Ejderha Lorduna ait.’

Aipotu’nun Ejderha Lordu. Mor gözlü Ejderha o yüzüğü arıyordu.

Ve şu anda o yüzük-

“İnsan, neden Goldie büyükbabalarına öyle bakıyorsun?”

“…Neden bana öyle bakıyorsun?”

Kadim Ejderha Eruhaben.

Yüzüğü cebinde taşıyordu.

Temel olarak…

‘Vaktini boşa harcıyor.’

Ejderha Lord, Central Plains’e sebepsiz yere gitmişti.

‘Eğer durum buysa, bu…’

Durum ilginç bir yöne doğru gidiyor gibi görünüyordu.

Cale’in yüzünde daha büyük bir gülümseme belirdi.

“İnsan, ne oldu?! Neden bu kadar korkutucu bir şekilde gülümsüyorsun?”

Raon’un yorumunu görmezden geldi.

—

Çevirmenin Yorumlar

TCF şu anda Pazartesi ve Cuma günleri GMT akşam saatinde yayınlanmaktadır. Bölüm yayınlanır yayınlanmaz bildirim almak için discordumuza katılın!