2. Kitap: 193. Bölüm: Aman Tanrım. Deniz, deniz! (19)

Kitap 2: Bölüm 193: Aman Tanrım. Deniz, deniz! (19)

* * *

Kan Tarikatı’nın bulunduğu küçük şehir…

Oranın en yüksek binası olan Stairway to Heaven yıkılmıştı ama hâlâ çok sayıda yüksek bina vardı.

Yumruk Kral bu binalardan birinin çatısında hiçbir şey söyleyemeden oturuyordu.

Damla, damla.

Gökten düşen su damlaları aşağıya doğru sürükleniyordu. yanaklar.

Başını kaldırdı.

Koltuktan göğe yükselen su, yağmur olarak geri iniyordu.

Üstlerinde tek bir bulut bile olmayan parlayan yıldızlarla dolu gece gökyüzü vardı.

“…Tuzlu.”

O su damlası tuzluydu.

Denizden geldiği için miydi?

Ancak Yumruk Kral bunun şöyle olduğunu düşündü: gözyaşları.

O halde bunlar kimin gözyaşlarıydı?

Rahatlama gözyaşları mıydı, belki sevinç mi?

İçlerinde birinin fedakarlığını mı taşıyorlardı?

Ya da belki de o kişinin fedakarlığını izleyen insanların huşu ve hayranlıklarından akıyordu.

Cevap şu anda her şey olabilir.

“Kıdemli, gördün mü?”

Yumruk Kral ağzını açtı. Elder Ho’nun sorusuna cevap vermek için.

“Evet, ben de senin gördüklerini gördüm.”

Elder Ho Song Yi bunu duyduktan sonra ağzını sıkıca kapattı.

Buradan deniz kenarındaki kayalığı görebiliyorlardı.

Elbette net göremiyorlardı. Ancak dövüş sanatlarında daha yüksek seviyedeki insanlar, daha net görebilmek için gözlerindeki iç ki’lerine odaklanabilirlerdi.

Bunu böyle görmüşlerdi.

Genç usta Kim’in sanki düşüyormuş gibi yere yığıldığını gördüler.

‘Ayrıntıları göremedim ama…’

Çok uzaktı.

Genç efendi Kim’in etrafı da insanlarla çevriliydi.

Sonuç olarak göremedi her şeyi görün.

Ama emin olduğu şey, genç efendi Kim Hae-il’in çok acı çektiğiydi.

‘Yapılacak bir şey yok.’

Bu kadar büyük bir tsunamiyi tek başına durdurdu.

Böyle bir şey nasıl mümkün oldu?

Nesiller boyu sözlü olarak aktarılan bir efsane gibi kulağa inanılmaz gelmedi mi?

‘Ama tüm bunlar oldu gerçek.’

İşte bu yüzden kelimelere bulamıyordu.

Gerektiği kadar yaşlandığını ve dünyada ne olursa olsun şok olmayacak kadar deneyime sahip olduğunu düşünüyordu, ama…

Elder Ho’nun tüm vücudunu sarsan bu yoğun duyguyu açıklamanın hiçbir yolu yoktu.

Heyecan.

Hayranlık.

Saygı.

Bu üçünü de tanımlamak için hangi kelime kullanılabilirdi? birlikte mi?

Aslında rahatlama ve sevinç de dahil edilmiş, bu da tek kelimeyle anlatmayı daha da zorlaştırıyor.

Sonra birden aklına bir şey geldi ve kıkırdadı.

“Nedir?”

Yumruk Kral şaşkınlıkla sordu ve Yaşlı Ho cevap verdi.

“Kıdemli, ben küçükken…”

Bir süredir sokaklarda dolaşıyormuş.

Bir yetim olarak, bir çocuk olarak. dilenci… Güvenecek hiçbir şeyi yoktu ve Dilenciler Çetesi’ne katılana kadar sokaklarda dolaştı.

“Köyde çocukları toplayıp onlara eski hikayeler anlatan yaşlı bir kadın vardı. Ben gizlice saklanır ve onları dinlerdim.”

Köylülerin çoğu onun perişan halini gördükten sonra onu kovdu. Ancak yaşlı kadın onu gördü ve sanki hiçbir şey olmamış gibi hikayesine devam etmeden önce gülümsedi.

“Eski hikayelerdi ya da belki efsaneydi ama… Şimdi düşününce hepsi o kadar saçma ve inanılmazdı ki.”

Yumruk Kral bakışlarını ileriye çevirdi ve sessizce Yaşlı Ho’yu dinledi.

“Ama çocukken bu hikayeleri duymak kalbimin çılgınca çarpmasına neden olurdu ve uyuyamazdım. Hikayeyi sonuna kadar dinleyemezdim, bazen hikayenin geri kalanını hayal eder ve bütün gece ayakta kalırdım.”

“Pfft.”

Elder Ho güldü.

“Elbette yaşlanmak bana bunların sadece hikaye olduğunu söylememi sağladı. Onlar gerçek değildi.”

Dünya çok büyüktü ama yaşadığı dünya o kadar da büyük değildi.

Dünya da o kadar güzel ya da büyük değildi.

Sadece bir hikayeydi. hayatını devam ettirebileceğin bir yer.

Yaşlandıkça aklını dolduran düşünce buydu.

“Ancak artık bu efsanelerin hepsinin doğru olabileceğini düşünüyorum.”

Elder Ho’nun yüzündeki gülümseme yavaş yavaş büyüdü.

Çocukken onu heyecanlandıran, uykuya dalmasını engelleyen vesürekli aklı ve hayalleri…

“En azından bu manzarayı gördükten sonra öyle hissettim.”

Yaşlı bedeni, kalbi çocukluğundaki gibi atıyordu.

Ayrıca duygulara da boğulmuştu.

“Hayır, gerçekliğin daha da muhteşem olabileceğini düşünmeden edemiyorum.”

Yumruk Kral sessizce dinledi ve sonra ayağa kalktı. Daha sonra yorum yaparken kıyafetlerini silkti.

“Evet. Bugün muhtemelen nesilden nesile geçtikçe bir efsane olarak muamele görecek.

Pfft.”

Mok Hyeon sessizce kıkırdadı.

“Sizce de öyle değil mi?”

Etrafına bakmaya başladı.

Elder Ho da öyle yaptı.

İnsanların tezahürat yaptığını duyabiliyorlardı. Kalplerini dolduran yoğun duygulara engel olamayan ve ağlayan insanlar da vardı.

İnsanların Ortodoks mezhebinden, Ortodoks olmayan mezhepten, İblis Tarikatından veya Kan Tarikatından olup olmadığına bakmaksızın bu oluyordu.

Hepsi hayatta kaldıkları için seviniyordu.

Ortalık en azından şimdilik huzurluydu.

Muhtemelen yardım edilemezdi.

Büyük ihtimalle insanların hayatta kalamayacağını düşünüyorlardı. doğanın acımasızlığı karşısında.

Bu düşüncenin yok edildiğini görmek onları son derece mutlu ediyor olmalı.

Yumruk Kral konuşurken sanki komikmiş gibi gülüyordu.

“Garip güçler ortaya çıktı, ilahi bir canavar, bir Ejderha ortaya çıktı, Ejderha büyülü güçler kullandı, doğa büyük bir saldırı başlattı… Gökyüzü, deniz ve dünya sonsuzca kükredi… Bütün bunlar bir efsaneden başka ne olabilir ki?”

Elder Ho boş boş başını salladı. kafasını.

Şimdi düşündüğünde, buradaki insanların hepsi o genç siyah Ejderhayı görmüştü.

Ayrıca Ejderhanın oluşumu mühürlediğini de gördüler.

Dahası, Kan Şeytanı ile Choi Han arasındaki dövüş, dövüş sanatları düzeyini aşan iki eksantrik auranın çatışmasıydı.

Bunların hepsi muhteşem manzaralardı.

Tüm bunlar, hayatlarının geri kalanı boyunca hakkında konuştukları hikayeler olabilir. yaşıyor.

Yaşlı Ho, Yumruk Kral’ın sesini duyduğunda düşünmeye devam ediyordu.

“Ancak bazı garip nedenlerden dolayı her şey bize doğru ilerlemiyor gibi görünüyor.”

Yaşlı Ho başını salladı.

“Kıdemli, doğaya karşı direnen bir insan gördük.”

İnsanlar tezahürat yapıyordu.

Kıyıya bakarken tezahürat yaptılar.

Bazıları ellerini kaldırdı. üzerlerine düşen su damlalarını hissettiklerinde kafalarını kaldırdılar ve sevinçle kollarını açtılar.

Yumruk Kral ve Elder Ho gibi yüksek noktalarda bulunan ve yüksek seviyede dövüş sanatına sahip olan insanlar, genç usta Kim’in yere düştüğünü gördüklerinde kendilerini kötü hissediyorlardı, ama…

Çoğu insan yalnızca bu kişinin, Kim Hae-il’in doğanın tsunamisine karşı bir tsunami yarattığını görürdü.

Ayrıca şunu da bilmeliler ki ilahi canavar, kara Ejderha, adayı ve kıtayı hedefleyen tehlikeli bir gücü mühürledi.

“…….”

Yumruk Kral yürümeye başlamadan önce gözlerini kırpıştırdı.

Yaşlı Ho sessizce onu takip etti.

Tezahürat yapan insanları bıraktılar ve uçuruma doğru ilerleyen siyah Ejderhanın arkasını takip ettiler.

Genç siyah Ejderha uçuruma doğru çok hızlı ilerlerken kollarında bir şey tutuyordu.

Yumruk Kral, durmadan önce Raon’un arkasından hızla takip etmek için bir ayak tekniği kullanıyordu.

“Ah.”

Nefesi kesildi.

“Şafak oldu.”

Çevresinin biraz daha parlaklaştığını düşünüyordu ama…

Engin deniz…

Gece gökyüzü uzakta doğuda yavaş yavaş koyu maviye dönüyordu.

Sabah güneşi yakında yükselecekti.

Sonra siyah deniz yavaş yavaş güneş ışığını alır ve ışıltılı mavi suyu yaratırdı.

“Çok güzel.”

Gerçekten çok güzeldi.

Bu güzel manzarayı cehennemde değil bu dünyada görmesini mümkün kılan kişiyle bir an önce tanışmak istiyordu.

Yumruk Kral hızla Raon’un peşinden gitti.

Ancak Raon son derece hızlı hareket ediyordu.

“İnsan!”

Cale, sesi duyduktan sonra başını çevirdi. tanıdık bir ses ama sonra ürktü.

“Ne oldu?!”

Bilinçaltında kaygılı düşüncelerini dile getirdi.

Siyah bir şey, ah, Raon, ona doğru geliyordu.

Ama sanki bir füze gibi son derece hızlı uçuyordu.

Siyah bir nokta ona doğru patlıyordu.

‘Bana çarparsa ölebilirim.’

Gerçekten öleceğini düşünüyordu: Raon ona çarptı.

O anda soğukkanlı bir ses duydu.

“Başka ne olabilirdi, genç efendi-nim? Raon-nim koşarak geliyor çünkü o benendişeli.”

Cale işitme duyusunu sorguladı.

Bunu söyleyen kişi Beacrox olduğu için bunu yapmak zorundaydı.

Choi Han, Lee Soo Hyuk veya Beacrox’a bakmaya cesaret edemediği için son derece çekingen davranan Cale, Beacrox’a baktı.

Cale’e hoşnutsuz bir bakışla bakıyordu.

Cale hızla ona yaslanmayı bıraktı. Beacrox.

Elbette hâlâ yerde yatıyordu.

“Hımm.”

Cale vücudunu tekrar kontrol etti.

‘Kan mı?

Hiç öksürmedi.

Bayılma ihtimali var mı?

Yok.

Gözyaşı, sümük, salya……

Bunlar biraz çok mu?’

Cale hızla yüzünü silmek için cübbeyi kullandı ve ardından gelen yağmur yüzünü ıslattı, ama…

‘Sümük biraz fark ediliyor.’

Cale onu gizlice sildi.

Bunu yaparken Beacrox’la göz teması kurdu.

“Tsk.”

‘Tsk?

Sadece dilini mi şaklattı? bana mı?”

Cale ona inanamayarak baktı ama Beacrox cebinden bir mendil çıkarıp Cale’e uzattı.

Mendilde sevimli işlemeler vardı.

‘…Geçmişte sadece beyaz mendiller taşımamış mıydı?

Zevkleri ne zaman değişti?’

Sonra nakışın bir şekil olduğunu görünce kabul etti. kedi.

‘Hong’un olmalı.’

On böyle şeylerden hoşlanmadı.

Cale mendille yüzünü sildi. Bunu yaparken sakince konuştu.

“Şimdilik Kan Tarikatına geri dönelim. Kan Şeytanı’nın ikametgahını araştırmamız gerekiyor.”

Cennetsel Şeytan, Sima Pyeong ve Zhuge Mi Ryeo’ya baktı.

“Kan Şeytanı’nın ve üst düzey yöneticilerin herkesten önce ikamet ettiği yere bir göz atmak istiyoruz. Bu sorun olmaz, değil mi?”

Dürüst olmak gerekirse işin çoğunu Cale’in grubu yapmıştı. Böyle bir şey talep etmekte sorun olmazdı.

Diğeri de aynı fikirde gibi görünüyordu ve herhangi bir sorun yaşamadan başlarını salladılar.

“Ha.”

Tabii ki Cennetsel İblis inanamayarak alay etti ve Zhuge Mi Ryeo ‘böyle bir durumda bile’ diye bir şeyler mırıldanırken gizlice biraz gözyaşı döktü. durum-.’

Sima Pyeong derin düşüncelere daldı.

Cale bu tepkiyi kolayca görmezden geldi ve yavaş yavaş ne yapılması gerektiğini düşündü.

‘Kan Şeytanı kesinlikle Huayan’ların patriğinden daha fazlasını biliyor gibi görünüyordu, özellikle de Aipotu hakkında.’

Onlara faydalı olabilecek herhangi bir bilgi toplamak için onun köşkünü dolaşması gerekiyordu.

‘…Biz gelmeden önce tamamen hazırlanmalıyız. git.’

Tsunamiyi engellerken bunu açıkça hissetti.

Mor Kanlar. Bu Ejderhalar gerçekten şakaya gelmez.

‘Kan Tarikatını ezmek için Dünya Ağacının gücünü bile kullandılar, bu yüzden eminim ki Aipotu’ya da tonlarca kaynak koymuşlardır.’

Bir Dünya Ağacının gücünü kullanmak kolay değildi.

Bunu yapmak onlar için son derece zor olmalıydı. yani.

Ancak bunu yapabilecek varlıklarla nasıl savaşmaları gerektiğini düşününce-

‘Kahretsin.’

Ne hazırlarsa hazırlasın eksikleri olacakmış gibi hissetti.

Cale ayağa kalktı.

‘Oh.

Ben şaşırmıyorum bile.

Bu güzel.

– Bir şeyler tuhaf.

Canlılık Kalp. Ağlayan bebeğin uğursuz yorumlarını görmezden geldi.

Şu anda iyiydi, değil mi?

– Ama Cale, sen iyi misin?

Cale, ucuzcunun sessiz sorusu karşısında ağzını kapattı.

Cale’in fiziksel durumunu sormuyordu. Kadim güçler vücudunun durumunu ondan daha iyi biliyordu.

Başka bir şey soruyordu.

Cale kasıtlı olarak soruyordu. önceden beri tamamen sessiz olan Choi Han ve Sui Khan’a bakmıyordu.

Onlara bakmıştı ama Choi Han ona sakince bakıyordu.

Bu çok acımasızdı.

‘Takım liderine gelince…’

Son derece kızgın görünüyordu.

Takım liderinin yüzünde hiçbir duygu görünmeden denize bakması, gerçekten sinirlendiğinde sahip olduğu ifadeydi.

Bu Cale’in artık ona bakamamasının nedeni buydu.

Neden böyle olduklarını tam olarak biliyordu.

Bunu da bu yüzden söyledi.

“İnsan!”

Raon da tesadüfen geldi.

“Vay canına. Vücudumun durumu harika mı?”

Bunu bilerek söyledi.

Choi Han irkildi ve gözlerinin kenarları hafifçe masum haline döndü.

Cale rahatlayınca…

“Genç efendi-nim.”

Ron da geldi.

“İnsan, Dünya Ağacı’nın gücünü buraya koydum ve mühürledim!”

Raon gençleri ileri itti. keşiş heykeli ve karnı.

– Çok çalıştın.

– …Ne yapsınetrafta dolaşıp bir şeyler mi yapıyorsun? Artık tembel olmak istiyor musun?

Eruhaben’in ona çok çalıştığını söylemesini ve Alberu’nun şımarık yorumunu dinlemek zorundaydı.

Elbette, ekranlı ilahi öğe Ron’un eline getirildi.

Choi Jung Soo yavaşça arkadan el salladı ve o da yukarı yürüdü.

Sonra kayıtsız bir şekilde yorum yaptı.

“Neden gözlerin mi şişti?

Raon irkildi ve Cale’i gözlemledi.

Raon bu konu hakkında fazla düşünmemişti çünkü hiçbir kan izi yoktu, Cale bayılmadı ve sanki her şey yolundaymış gibi ayağa kalktı.

Cennetsel İblis o anda saygı dolu bir ses tonuyla yorum yaptı.

“Gözlerinin şişmesi sorun değil. Kafasının neredeyse patladığını gerçekten göstermem gerekiyor. Kim Hae-il’in azmine saygılarımla.”

Gürültü.

Dünya Ağacı’nın güçlerine sahip heykel Raon’un pençelerinden yere düştü.

‘Bu piç ne diyor?! Burada bir çocuk var! Hayır, daha da önemlisi, gerçekten iyi hissediyorum!’

Raon mırıldanmaya başladığında Cale, Cennetsel İblis’e inanamayarak baktı.

“…Kafası… Boom bum……?”

Cennetsel İblis cevap verdi.

“Evet. Gerçekten kötü olabilirdi. İnanılmazdı.”

Alanı sessizlik doldurdu.

Cale’in gözbebekleri titremeye başladı. Hemen cevap verdi.

“Hı, hayır? Öyle değildi.”

Ancak kimse ona cevap vermedi ve hepsini susturdu.

-…Bu beni deli ediyor.

Veliaht prens Alberu Crossman’ın mırıldanması sessizliği bozdu.

—

Çevirmenin Yorumları

Gerçekten kötü olabilirdi.

TCF şu anda yayında Pazartesi ve Cuma günleri GMT akşam saatinde. Bölüm yayınlanır yayınlanmaz bildirim almak için discordumuza katılın!

Bekleyemiyorsanız, 8 bölüme kadar erişim elde etmek için lütfen EAP web sitemizdeki ileri düzey bölümlere abone olun!