Bölüm 420 – 154: Anne Yuvasına Dönüş_3

Bölüm 420: Bölüm 154: Anne Yuvasına Dönüş_3

Durakladı, sonra “Çok hoş kokulu” dedi.

Du Changqing onu yakından izliyordu ve yemeği övdüğünü görünce gururla övünüyordu, “Saçma, evde yapılan şeyler elbette Tıbbi Memur Enstitüsünde pişirilenlerden daha iyi. Her zaman söyledim, İmparatorluk Şehrinde her şey mevcut değil!”

Ah Cheng dudaklarını büzdü ve inanmayan bir hareketle bir kase yeşil erik çorbası döktü ve onu Lu Tong’un önüne itti, sonra merakla baktı ve sordu, “Doktor Lu, bize Hanlin Tıp Enstitüsü’nün nasıl bir yer olduğunu anlat. Oradaki yataklar rahat mı? Her gün ne yiyorsunuz? Yetkililer ne tür tütsü kullanıyor? Ve duyacağınız eğlenceli hikayeler var mı?”

Du Changqing onun kafasına tokat attı, “Tek düşündüğün şey eğlence!”

Ah Cheng başını örttü ve ona dik dik baktı, “Sahip, Miao Amca birinin kafasına vurmanın onun büyümesini engelleyeceğini söyledi!”

Çocukların merakı her zaman mevcut ve Lu Tong gülümsedi ve her soruyu sabırla yanıtladı.

Konuşma sona erdiğinde herkes başını salladı ve tam Lu Tong, Renxin Tıp Salonu’nun son zamanlarda nasıl olduğunu sormak üzereyken Du Changqing göğsünü şişirdi ve konuşmaya başladı.

“…gerçekten çok iyi oldu elbette. Sen burada olmasan bile, tıp salonu her gün olduğu gibi hareketliydi ve İhtiyar Miao’nun senin tarifini kullanarak yaptığı yeni ilaç o kadar iyi satıldı ki, hesaplarda takip etmeye zahmet edemeyeceğim kadar fazla gelirim var.”

“…Birkaç gün önce çatı akıyordu, bu yüzden tamir ettirdik ve bu bana dükkanın oldukça eski olduğunu ve ilaçlar için alanın oldukça sıkışık olduğunu fark etmemi sağladı. Yan taraftaki alanı genişletmek için biraz para biriktirmeyi düşünüyorum. Ne kadar genişletmemiz gerektiğini görmeme yardımcı olmak için tam zamanında geri döndün, değil mi?”

“…İhtiyar Miao? Bugünlerde etkileyici, doğruyu söylemek gerekirse yaşı onu oldukça korkutucu gösteriyor ve siz buradayken bile onu görmeye gelenlerin sayısı aşıldı. Bu, yaşlı bir ağacın bile ikinci bir baharın tadını çıkarabileceğini gösteriyor.”

“Yin Zheng, peki, onun hakkında konuşmayalım. Benim pahasına yemek yiyor, benim pahasına yaşıyor ve hala öyle bir öfkesi var ki. Eğer konuşursa, genellikle isteksizce konuşur ve eğer o senin şahsın olmasaydı, sahibine saygının ne anlama geldiğini ona göstermek için ona uzun zaman önce bir ders verirdim.”

“…Ah Cheng yeni yıldan sonra yaşlandı ve Yin Zheng ona okuma-yazma falan öğrettiğine göre, neden Bilgin Wu’nun yolunu takip edip onu okula göndermeyeyim diye düşündüm. Belki sınavları geçer ve sonra beni onurlandıracak ve biraz huzur ve sükunetin tadını çıkaracak resmi bir oğlum olur…”

“Neyse, her şey her zamanki gibi. Zengin olamayız ama açlıktan da ölmeyeceğiz. Eğer Artık Sağlık Memurları Enstitüsü’nde çalışmaya dayanamazsın, istediğin zaman geri dönebilirsin. Eski dostluğumuzu göz önünde bulundurursak, sana Asistan Doktor olarak iş verirdim…”

Sürekli gevezelik ediyordu.

Bunun ortasında Ah Cheng’in itirazları ve Miao’nun Reçeteleri’ndeki sert yanıtlar ya da Yin Zheng’in alaycı sözleri vardı; baharda insanların kafalarına parlayan sıcak güneş ışığı gibi gürültülü ama rahatlatıcı bir atmosfer yaratıyordu.

Yemek uzun sürdü.

Du Changqing aynı zamanda sarhoş olarak yere yığılan ilk kişiydi.

Genç efendiye yardım eden Ah Cheng, Yeni Yıl’da her yere kusmasıyla sonuçlanan olayın tekrarlanmasını önlemek için eve erken gitti. Miao Liangfang, Lu Tong ile daha fazla konuşmak istiyordu ama dükkânın önünde konsültasyon bekleyen insanlar olduğundan geciktiremedi ve hastaları görmek zorunda kaldı; Huichuntang olmadan Batı Caddesi’ndeki tek sağlık salonu oldukça değerli hale geldi.

Lu Tong ve Yin Zheng avluda yemeklerinden arta kalanları topladılar ve ardından bir süre dinlenmek için oturdular. Güneş batmaya başladığında erik ağacı akşam meltemiyle sallanıyor, çatıya pembe bir renk vererek tüm küçük avluyu kaplıyordu.

Gece çökmek üzereydi.

Yin Zheng, Miao Liangfang gelip hava kararırken onları kapanmaya çağırana kadar avluda Lu Tong ile oturdu; Yin Zheng’den o günden kalan tıbbi malzemeleri kontrol etmesini istedi. Yin Zheng daha sonra devam etti.

Avluda yalnızca Lu Tong kalmıştı.

Gün batımının akşam parıltısı güneş battıkça soldu.günün ışığı azaldı, ama gökyüzü ince bir hilal şeklinde parlamaya başladı, ağaçların tepelerinin üzerinde ince bir şekilde asılı kaldı, hafifçe parlıyor ya da toplanan ve dağılan bulutlarla kararıyor.

Lu Tong gözleri yere dönük bir şekilde oturuyordu.

Sağlık Görevlisi Enstitüsünde birkaç ay geçirmiş, hastaları tedavi etmiş ve ilaçlar üretmiş, ister kırmızı kokulu tutamlar toplamış, ister Jin Xianrong’a iğne uygulamış, ancak kalbi her zaman ölü su gibi hareketsiz kalmıştı.

Fakat Renxin Tıp Salonu’na girer girmez, sanki sonsuz gökyüzündeki bir uçurtma onu dünyasal aleme bağlayan, görünmez ve soyut ama yine de birbirine bağlı ince bir iplik bulmuş gibi, durgun suya da bir hayat nefesi, farklı türde bir sessizlik gelmiş gibi görünüyordu.

Arkadan ayak sesleri geliyordu.

Yin Zheng keçe perdeyi kaldırdı ve dışarıdan gelen rüzgar aralıktan süzüldü. Avludaki erik ağacının altına yürüdü ve daldan sarkan kırmızı ipek feneri yakarak küçük avluya altın kırmızısı bir ışık saçtı.

Onu Miao Liangfang, “Xiao Lu” takip ediyordu.

Tereddüt etti, bastonu tutan eli önce sıkılaştı, sonra gevşedi. Yin Zheng, Lu Tong’a, ardından Miao Liangfang’a baktı ve aniden gülümsedi, “Mutfakta bazı tıbbi malzemeler kaldı. Önce onları toparlayacağım, böylece geceleri onları fareler almasın.”

Bununla birlikte lambasını aldı ve uzaklaştı.

Miao Liangfang rahat bir nefes aldı ve taş masaya doğru ilerleyerek Lu Tong’un karşısına oturdu.

“Bay Miao.”

Lu Tong, Miao Liangfang’a baktı.

Miao Liangfang geçmişten biraz farklı görünüyordu.

Miao Liangfang ayrıldığında henüz resmi olarak tıp salonunda doktor olarak ikamet etmemişti, ancak Du Changqing orada doktorluk yapacağını söylemişti. Miao Liangfang ne kadar heyecanlı olsa da endişeden de yoksun değildi. Birkaç ay geçmişti ve sakalı uzamış, yıkanmış ve keçi sakalı şeklinde kesilmişti. Geniş kollu, kahverengi kenevirden büyük bir giysi giymişti ve saç topuzunu kenevir bağlamıştı, artık eskisi gibi kambur görünmüyordu ve bunun yerine açık bir havası vardı.

Gerçekten de deneyimli, mizaç olarak farklı, yaşlı bir doktora benziyordu.

Lu Tong daha sonra gülümsedi ve şöyle dedi: “Bay Miao son zamanlarda iyi görünüyor.”

Miao Liangfang da biraz duygusal bir tavırla gülümsedi: “Evet, oldukça iyi.”

Yıllar önce Hanlin Tıp Enstitüsü’nden atıldığında uzun yıllar hekimlik yapmaya cesaret edememişti. Hayatı boyunca insanları tedavi etme fırsatı bulacağını hiç beklemiyordu. West Street’teki komşular onun geçmişinden habersizdi. Du Changqing’in tıp salonunda hekimlik yaptı; Bazen onu görmeye gelen hastalar fakir olduğunda paralarını almazdı. Du Changqing buna göz yumdu.

Yıllar önce Hanlin Tıp Enstitüsü’ne bahar sınavlarını geçerek girmeyi içtenlikle istemişti, ancak şimdi, bu üzgün ve parasız haliyle, sonunda atalarının öğretilerine kulak verdi:

“Fazla ücret talep etmeyin, teklif edileni kabul edin. Eğer hastanın ailesi aşırı yoksulluk içindeyse, bir kuruş bile almayın; bu, yardımseverliğin ve dürüstlüğün en açık göstergesidir.”

Kader insanlarla oynar.

Düşüncelerini yeniden toplayan Miao Liangfang, Lu Tong’a endişeli bir ifadeyle baktı, “Ya sen, Xiao Lu… Tıp Enstitüsüne girdikten sonra herhangi bir zorlukla karşılaştın mı?”

Sıradan bir sağlık çalışanının Tıp Enstitüsüne ilk girdiğinde ne tür farklı muamele göreceğini çok iyi biliyordu. Kendisi de bir zamanlar kırgınlık beslemişti. Lu Tong kadar genç ve hassas biri için çok daha fazlası.

“Hayır,” Lu Tong başını salladı, “Tıp Enstitüsünde her şey yolunda gidiyor ve istenmeyen hiçbir şey olmadı.” Devam etmeden önce bir süre sessiz kaldı, “Bay Miao’ya söz verdiğim şeyi şu anda hala yerine getiremiyorum. Tıp Enstitüsünde yeni olduğum için risk almak akıllıca olmaz.”

Bahsettiği konu Cui Min’le ilgiliydi.

Bunu duyduktan sonra Miao Liangfang defalarca ellerini salladı ve aceleyle şöyle dedi: “Seninle tam da bunu konuşmak istiyordum. Böyle bir görev genç bir kadın için çok tehlikeli. Geçmişteki olaya gelince, ‘Miao’nun Reçeteleri’… Artık bu konuda ısrarcı değilim.”

Belki de insanİstikrarlı ve rahat hale gelir, göklere karşı minnettarlık ortaya çıkar ve “nefret” ve “hoşnutsuzluk” duyguları büyük ölçüde seyreltilir. Artık Benevolent Heart Medical Hall’da huzur bulduğu için geçmişinin büyük bir kısmıyla yüzleşmişti. Her ne kadar Cui Min “Miao’nun Reçetelerini” çalıp “Cui’nin Tıp Teorileri”ne dönüştürmüş olsa da, sonuçta bu reçeteleri dünyanın her yerindeki doktorlarla paylaşmanın insanlara faydalı olduğunu düşünüyordu.

Bu nezaket ölçülemezdi, dolayısıyla kimin sonsuz övgüyü alacağı üzerinde durmaya gerek yoktu.

Ve Lu Tong kişisel intikam uğruna onun parlak geleceğini mahvetmemeli.

Lu Tong sessiz kaldı.

Bir süre sonra yavaşça konuştu, “Bay Miao’ya söz verdiğim şeyi yerine getireceğim, zira anlaşmamızın şartı buydu.”

“Xiao Lu…”

“Aslında bugün Bay Miao’ya başka bir şey sormak için geldim,” diye Lu Tong onun sözünü kesti.

Miao Liangfang şaşırmıştı, “Nedir bu?”

Batı Caddesi’nin tamamı derin bir gece karanlığına gömülmüştü; yüksek yerlerden gelen rüzgar, erik ağacında asılı olan kırmızı ipek fenerlerin sarsılıp sallanmasına, yerdeki dağınık gölgelerin çekilmesine neden oluyordu.

Lu Tong bakışlarını geri çekti.

Şöyle dedi: “Bay Miao, Tıp Enstitüsü’nde uzun yıllar Elçi olarak görev yaptı; Enstitünün tıp kütüphanesinde listelenen çeşitli yetkililerin tüm tıbbi kayıtlarını görmüş olmalısınız.”

“Bay Miao’ya Büyük Öğretmen Qi Qing’in Qi Qing Konutu’ndaki meşru oğlu Qi Yutai hakkında soru sormak istiyorum…”

“Hiç görsel kusurlar, sanrılar ve bilişsel bozukluk vakası oldu mu?”

Miao Liangfang şaşkına dönmüştü.

Etrafa ölüm sessizliği hakimdi.