Bölüm 418 – 154: Ailesinin Evine Dönüş

Bölüm 418: Bölüm 154: Ebeveynlerinin Evine Dönüş

Renxin Tıp Salonu bugün hareketliydi.

Sabah erkenden Du Changqing, et satın almak için Ah Cheng’i Dai’nin Doğu Şehri Tapınağı Girişindeki Kasap Dükkanına götürmüştü.

Yin Zheng ve Miao Liangfang, tıbbi salonun içindeki yerleri temizliyorlardı; Miao Liangfang ise dışarıda durmuş, sandalyede duran Yin Zheng’in kapının üzerindeki plakayı silmesini izliyordu.

Taylor Ge caddenin karşısında tezgahını kurmuştu ve sağlık salonundaki yoğun ortamı fark etmişti. Yardım edemedi ama şunu sordu: “Bayan Yin Zheng, neden bu kadar erken kalktınız? Bugün bir misafir gelecek mi?”

Tıp odası genellikle bu kadar meşgul değildi.

Yin Zheng sandalyenin üzerinden başını çevirdi ve Taylor Ge’ye gülümseyerek cevap verdi: “Bugün hanımımızın bir izin günü var ve sağlık salonuna dönüyor!”

Ah, demek Doktor Lu’nun tıp salonuna dönüşüydü!

Taylor Ge aniden anladı ve girişteki ilaç kavanozlarıyla dikkatlice bir desen düzenleyen Miao Liangfang’a bir kez daha baktı. Mırıldanmaktan kendini alamadı: “Geri geliyorsa, geri dönecek, bu kadar yaygara da ne? Daha iyisini bilmesem, ailesinin evine dönen bir gelin olduğunu düşünürdüm.”

İpek ayakkabı dükkanından Rahibe Song dışarı çıktı ve ona onaylamayan bir bakış attı, “Renxin Tıp Salonu sonuçta Doktor Lu’nun evi; tıpkı ebeveyn evine geri dönmek gibi değil mi?”

Daha sonra Yin Zheng’i çağırmak için sağlık salonuna yaklaştı ve bir sepet taze yenidünyayı teslim ederek şunları söyledi: “Dün Dükkan Sahibi Du’dan Doktor Lu… hayır, Sağlık Memuru Lu’nun geri geleceğini duydum. Kocası bu yenidünyaları kendisi seçti; ikisi de tatlı ve taze. Onları geri götürün, yıkayın ve Sağlık Memuru Lu’nun tadına bakmasına izin verin.”

Yin Zheng tereddüt etti, “Nasıl kabul edebilirim ki…”

“Neden birdenbire nezaket?” Rahibe Song endişelendi, “Bana memur olmanın komşularımıza tepeden bakmana neden olduğunu söyleme. Zamanın olduğunda Sağlık Memuru Lu’nun ipek ayakkabı mağazamıza gelip birkaç çift yeni ayakkabı almasına izin ver.” Daha sonra Yin Zheng’i kenara çekti ve fısıldadı, “Artık Sağlık Memuru Lu İmparatorluk Şehri’ne girdiğine göre, epeyce yetenekli genç adam tanıyor olmalı. Sadece Dul Sun’la ilgilenmeyin, aynı zamanda küçük kız kardeşimize uygun birini de arayın.”

Yin Zheng beceriksizce kıkırdadı, Rahibe Song’u göndermek biraz çaba gerektirdi, ardından Miao Liangfang onu tekrar aradı.

Yaşlı doktor tıp salonunun girişinde çömeldi, dikkatle tezgahtaki dağınık ilaç kavanozlarına odaklandı ve ihtiyatlı bir şekilde sordu, “Bayan Yin Zheng, bu kavanozu doğru görünecek şekilde nasıl ayarlamalıyım? Onu bir çiçek mi yapmalıyım yoksa dört karakteri ‘Eve Hoş Geldiniz’ mi yapmalıyım?”

Yin Zheng: “…”

Taylor Ge, Lu Tong’un tıp salonuna dönüşünün, bir gelinin ebeveyn evine dönüşü kadar muhteşem olduğunu söyledi. Abartılı olmasına rağmen gerçeklerden uzak değildi.

İki gün önce Lu Tong, bugün izinli olduğu gün için tıp salonuna döneceğine dair haber göndermişti. Bu haberi duyduktan sonra Renxin Tıp Salonu bir hareketlilik ortamına dönüştü.

Du Changqing, birkaç gün önceden lokanta işleten arkadaşlarından tavsiye almış, Lu Tong’un dönüşü için… değil, salona dönüşü için bir menü hazırlamış ve Ah Cheng’i çeşitli sebze pazarları ve kasap dükkanlarına baskın düzenleyerek sanki Yeni Yıl kutlamasından daha önemliymiş gibi tavuk, balık ve diğer yiyecekleri satın almıştı.

Yin Zheng ve Miao Liangfang dükkandaki yıpranmış masa ve sandalyeleri onardılar ve üzerinde ‘Tedavi Hastaları Bekliyor’ yazan bir pankart Ah Cheng tarafından günde on kez silindi, gerçekten daha fazla temizliğe gerek yoktu. Yin Zheng’in müdahalesi olmasaydı Du Changqing, girişteki Li Zishu ağacının yapraklarını bile keserdi.

Lu Tong’un yokluğunda, sanki kimse bir kişinin yokluğunu hissetmiyormuş gibi sağlık salonu sorunsuz bir şekilde çalışıyordu. Ancak Lu Tong geri döndüğünde, herkesin özlemi, kontrol altına alınamayan, yıkılmış bir barajdan akan sel suları gibi patladı.

Ezici bir beklenti vardı.

Güneş yavaş yavaş tepeye çıktı ve Du Changqing, Ah Cheng’in yiyecekle dolu iki büyük sepet taşımasıyla geri döndü ve yemek pişirmeye başlamak için hemen küçük mutfağa daldı. Kaynayan kemik suyunun kokusu çıkana kadar çalıştılarAvludan West Street üzerindeki boşluğa doğru esiyordu ve caddenin karşısındaki Taylor Ge öğle yemeğini bitirdikten sonra bile hastanenin girişinde Lu Tong’dan hâlâ bir iz yoktu.

Du Changqing, Ah Cheng’i sokak köşesini kontrol etmesi için defalarca göndermişti ama sonuç alamamıştı. Tıp salonunun girişindeki Li Zishu ağacının altında, elinde bir kızartma kepçesiyle duran, kızının dönüşünü bekleyen endişeli bir anneye benziyordu, çatık kaşlarıyla mırıldanıyordu: “Şimdi saat kaç, neden hâlâ dönmedi?”

O konuşurken aniden yaklaşan bir arabanın tekerlek sesi geldi.

Du Changqing’in morali düzeldi ve cılız eski arabanın tıp salonunun önünde yavaşça durduğunu gördü.

Arabanın perdesi kaldırıldı ve tıbbi bir kutu taşıyan genç bir kadın aşağı indi.

“Lu…” Du Changqing’in sonraki iki kelimesi, Yin Zheng’in “Bayan!” diye bağırdığını duyunca yarıda kesildi. arkadan onu itip ileri doğru koşuyor.

Lu Tong arabadan yeni inmişti ki, ona doğru koşan biri onu sıkıca kucakladı.

Yin Zheng’in boğuk sesi tam kulağındaydı: “Sonunda geri döndün!”

Uzanıp Yin Zheng’in sırtını okşamadan önce, ani yakınlaşma karşısında şaşkına dönmüş bir şekilde duraksadı, bir an için biraz şaşırmıştı.

Miao Liangfang koltuk değneğine yaslandı ve Ah Cheng birlikte dururken, Du Changqing önlük takarak alaycı bir şekilde onu inceledi: “Çok mu geç? Yemekler soğuyor; Sağlık Memuru Lu’nun bugün geri gelmeyeceğini sanıyordum.” Daha sonra Lu Tong’un arkasındaki arabaya gözlerini devirdi: “Maaş alan biri olarak daha düzgün bir araba kiralayamaz mıydın? Utanç verici!”