Bölüm 23

Bölüm 23

“Hey, İhtiyar! Hala karar vermedin mi? Bu binayı bize devredecek misin? O halde ölene kadar her gün alkol alamayacak mısın?”

Demirciye giren adamlar kaba görünüşlüydü ve fiziği iyiydi. Bana Mother’s Heart is Happy’deki çalışanları hatırlattılar. Yaşlı demirciye bir kağıt uzatırken sert bir tavır takındılar.

‘Bu nedir?’

Bu binayı ve araziyi Mero Şirketine satmak için yapılan bir sözleşmeydi. İçgüdüsel olarak bunu fark ettim.

‘Bunu son zamanlardaki başarılarıma ve sıkıntılarıma göre analiz edersem, burada dururken aptalca bir arayışa bulaşmam muhtemeldir.’

Bunun olmasına kesinlikle izin verilemezdi. Şu an acil olan şey eşya yaparak para kazanmaktı.

‘İstenmeyen arayışlarla kaybedecek zaman yok.’

Beynimin hızlı düşünmesine hayran kaldım ve bu durumdan kaçınmak için harekete geçtim. Ama şimdiye kadar kaç şey benim isteğim doğrultusunda gitti? Gangsterlere yakalanmadan önce sadece birkaç adım atabildim.

“Hey, bu çaylak nereden çıktı? İşimize fare gibi mi sızmaya çalışıyorsun?”

Korkutucu bir şekilde beni sorgulamaya başladılar.

“Sözleşmemizin içeriğini çalmaya mı geldin? Sen casus musun? Seni Skaner Şirketi mi gönderdi?”

Neden o kağıt parçasının içeriğine kapıldım? Bu gerçekten işe yaramaz bir meraktı.

‘Arkada kalıp onlara bakmaktan kaçınmalıydım.’

‘Casus, ben mi?’ der gibi omuz silktim. Neden bahsediyorsun? Öyle değil, o yüzden benim için endişelenme. Ben sadece kendi yoluma gitmek istiyorum.’

Ama onlar sert davranmaya devam ettiler.

Yut.

‘Lanet olsun.’

Tükürüğüm kurudu ve alnımda boncuk boncuk terler oluştu. Satisfy’deki düşük seviyeli günlerimi hatırladım.

Ekmek mekiği olmanın korku dolu anılarından mı, yoksa arka sokaklarda genç gangster NPC’ler tarafından tehdit edilmekten mi kaynaklanıyordu? Ya da belki Mother’s Heart is Happy Financial Services’ın çalışanlarına benzedikleri içindi.

Refleks olarak gruptan geri çekildim; Bununla baş edemedim.

‘Düzgün davranmalıyım.’

Şiddet uygulayan NPC’ler yasalardan korkmuyordu. Bu adamlara en ufak bir dokunuşumda bile ciddi şekilde yaralanmam ya da ölmem kesinlikle mümkündü. Elbette NPC’leri gardiyanlara rapor edebilirdim ama onların yumrukları kanunlardan daha yakındı. Bu binadan kaçabilecek kadar güçlü veya hızlı olsaydım bu mümkün olabilirdi. Ancak durum böyle değildi, bu yüzden onları rahatsız etmekten kaçınmak daha iyiydi.

‘Görünüşlerine ve atmosferlerine bakılırsa arka sokak zorbaları değiller. Sadece sigara içmiyorlar ve ekmek servisi kullanmıyorlar.’

Mero Şirketi, Ebedi Krallık’taki en büyük ikinci ticari şirketti. Kaybedenlere iş vermezlerdi. Bu pisliklerin hepsi gangsterdi.

‘Ekipmanlarına bakılırsa en az 35. seviyedeler.’

35. seviyenin üzerindeki gangsterler! Seviye atlamak için kaç kişiyi yaraladılar ve korkuttular? Bu insanların işlediği tüm günahları hayal edemiyordum.

‘Onlardan beş tane var… Buna karşılık ben sadece 3. seviyedeyim. İstatistiklerim benim seviyemle karşılaştırıldığında üstün olsa da hepsi hala 20. seviye civarında. Sadece ben de yalnız değilim.’

Daha da kötüsü, silahsızdım. Sadece onlarla kavga edersem kaybederdim.

‘Evet, basiretli davranalım ve gururumu bir kenara bırakalım.’

Düşüncelerimi düzenler düzenlemez olabildiğince parlak bir şekilde gülümsedim ve şöyle açıkladım: “Sizi gözetlemek için burada değilim. Ben sadece oradan geçen bir müşteriyim. O yüzden bu kadar dikkatli olmanıza gerek yok. Heheh.”

NPC’lere itaatkar davranmak! Utanç duymadım. Omzumu tutan adamın eli biraz gevşedi.

“Müşteri mi? Bu demirhanede mi?”

“Evet.”

“Haha? Bu demirhanenin müşterisi…”

Adamın omzumdaki eli yeniden güçlendi.

‘Ah, acıyor.’

Acıdan dolayı kaşlarımı çattım. Lanet sözler neredeyse ağzımdan fırlayacaktı ama sabırlı kaldım. Onu azarlamak yerine gülümsememi korumak için elimden geleni yaptım. Neden? Aksi halde vurulabilirim! Karşınızdakinin yüzünde bir gülümseme olduğunda tüküremezsiniz diye eski bir söz vardı.

Gangsterler bana şüpheyle baktılar.

“Mero Şirketinin işlettiği caddede çok sayıda silah deposu var, öyleyse neden böyle bir demirhaneye geldiniz? Bu tuhaf değil mi?”

“Birçok silah deposu olabilir ama tek demirhane burası. Silah almak istemiyorum amabunun yerine üretimle ilgili işler için bir demirci bulun. Dolayısıyla buraya gelmem kaçınılmazdı. Hehe, Winston’a yeni geldiğim için bu demirhanenin sorunlu olduğunu bilmiyordum.”

Hemen başrol oyuncusu olarak sahneye çıkabilirdim ve yıl sonu törenlerinde Yeni Aktör Ödülü için mükemmel bir aday olabilirdim. Görünüşüm ve ses tonum itaatkardı. Gülümsemeye devam ettim ve şüpheli gangster beni serbest bıraktı.

“Bir şekilde sana vurmak istiyorum ama sen aynı zamanda demirci misin? Gerçekten. O kadar zayıfsın ki casus olamazsın… Tamam, defol buradan. Bir daha buraya gelmeyi sakın düşünme.”

Bana vurmak mı istedi? Fakir ve zayıf mı görünüyordum? Bu pislikler sırf görünüşüm yüzünden benimle dalga geçebileceklerini mi sandılar? Kalbimdeki öfke taştı. Ancak sabırlı olun.

“Hehe, bana inandığınız için teşekkür ederim. Şimdi gideceğim.

Demirciden hızla çıkarken son dakikaya kadar gülümsemeyi koruyabildim. Sonra arkamdan yaşlı demircinin öfkeli sesi duyuldu: “Evet… bu kirli işi fazla uzatmanın hiçbir faydası yok. Bu tür şeylerden kaçınmak daha iyidir. Artık çok yoruldum.”

Bir an durakladığımda yaşlı adam kan çanağı gözlerini kırpıştırdı. Gözyaşlarının akmasını engellemekti.

“Bana o sözleşmeyi ver. Dilediğin gibi imzalarım.”

“Ha? R-Gerçekten mi?”

“Ahh! İyi düşünmüş Yaşlı Adam!”

“Uzun zaman aldı ama sonunda akıllıca bir karar verdin.”

Gangsterler yaşlı adamın sözlerini alkışladılar. Festival gibiydi. Lider gibi görünen kişi sözleşmeyi yaşlı adama verdi.

“Tek yapmanız gereken imzalamak. O zaman rahatlayabilirsin.”

“……”

Yaşlı adam sözleşmeye baktı ve titreyen ellerle sözleşmeye uzanmadan önce bir an tereddüt etti. O sırada yaşlı adamın gözlerinden yaşlar süzüldü. “Ahh! Bu benim yedi nesillik aile şirketimin sonu! Ölümden sonra atalarımla yüzleşemeyeceğim!”

Üzgün ve depresif yaşlı adamın görüntüsü dayanılmazdı. Ancak gangsterler onu rahatlatmak yerine onunla alay ettiler,

“Demirciliği aniden bıraktın, bu yüzden müşterilerin geri dönmesi doğal değil mi? Ve Yaşlı Adam, senin çocuğun yok muydu? Tek oğlunuz öldüğü için şişelere mi yöneldiniz? Bir halefiniz yok, dolayısıyla öldüğünüzde ailenizin soyu doğal olarak kesilecek. Hiçbir değeri olmayan bir şeyi savunuyordun. Borçlarınız artmadı mı? Acınası, gerçekten acınası.”

“Sen! Oğlumdan o kaba ağzınla bahsetme!”

“Neden bu kadar gürültülüsün? Geçen seferki gibi azarlanmak mı istiyorsun?”

‘Johnson’ adlı gangster, yaşlı adamı vurmakla tehdit etti. Johnson’ı gördüğümde sinirlendim.

‘Bu yaşlı bir adam değil mi? Yaşlı adamla sadece kaba bir şekilde konuşmakla kalmadı, aynı zamanda onu dövmekle tehdit etti…’

O anda ‘Hım’ adında bir gangster konuştu, ‘Bakın, sözleşme bugün tamamlanmalı.’

Sonra ‘Praga’ denilen heyecanlı bir tay gibi atladı, “Hayır, kızgınım. Yaşlı adam reddederken, yaşlı adamın kabul etmesi için birkaç ay beklememiz gerekmedi mi? Onun yüzünden ne kadar acı çektiğimizi bir düşün!”

‘Neil’ adlı gangster devam etti: “Katılıyorum… Kahretsin, yaşlı bir adamla bile doğru düzgün baş edemedik. Bu nedenle planlanan tarihte daha az maaş aldık.”

Ardından sessiz lider ‘Veil’ soğuk bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: “Doğru, aldığımız zararları bize telafi etmelisiniz.”

Veil yaşlı adamın yanağına tokat attı ve şöyle dedi: “Hey İhtiyar, bu demirhaneyi satmanın parasını aldığında, yarısı borcunu ödemek için kullanılacak, diğer yarısı da bize verilecek. Sebep olduğunuz zararları tazmin etmeniz açık değil mi?”

“Sizi köpek piçleri!” Yaşlı adam Khan öfkeyle Veil’e cevap verdi.

“Hey, beslemeniz gereken bir karınız veya oğlunuz yok, öyleyse neden büyük miktarda paraya ihtiyacınız var? Benim gibi fakir gençlere yardım etmelisin.”

“……”

İçim öfkeyle kaynıyordu.

‘Yaşlı vatandaşlara pek saygım yok ama…’

Otobüs, metro gibi toplu taşıma araçlarını kullandığımda hiçbir zaman yerimi yaşlılara vermedim. Ben de aynı vergileri ödedim, dolayısıyla benim de koltuğun tadını çıkarma hakkım vardı! Bakışları ne kadar ağır olursa olsun, asla pes etmedim.

‘Ama…’

Bu gangsterlerin aksine yaşlılara hakaret etmedim veya onlarla dalga geçmedim. Gerçekten çok kızgındım.

‘Genç yavruların büyükanne ve büyükbabalarına böyle davranması… bu korkunç.’

Peki? Düşük seviyeme rağmen yaşlı adama yardım etmeli miyim?

HAYIR~ HAYIR~ Adalet duygum yok. Neden başkalarına yardım etmeliyim? aklıma bir şey gelmedipek çok faydası var. Çocukluğumda süper kahramanlara herkes gibi hayran olmak yerine onlardan tiksinirdim.

‘Başkalarını kurtarmaya çalışırken neden inciniyorlar? Bunlar deli mi?’

Kötü adamı yenmek için kendilerini feda eden kahramanları anlayamadım. Onların kayıtsız şartsız fedakarlıklarını izlerken gençliğim korkuyla sindi. Yani mahallenin çocukları kahraman gibi oynarken ben de kötü adam gibi davrandım. Kötü adam olduktan sonra, kahraman rolü oynayan arkadaşlarımı taciz etmekten aldığım zevkin tadını çıkardım. Oyunun sonunda ölüyormuş gibi davranarak mantıklı davrandım, yani diğer çocuklar herhangi bir kırgınlık hissetmediler.

‘Düşündüğümde çocukluğumdan beri böyleyim. Evet, başından beri ne zaman adaletsizlik görsem gözlerimi kapatırdım.’

Böylece, yedi nesildir ailesinde olan işi kaybetmek üzere olan ve aşağılanan yaşlı adamdan yüz çevirdim. Elbette bazı pişmanlıklar kaldı.

‘Durum bu hale geldi yani bu demirhanede eşya yapmak imkansız. Eğer köyleri taşımak istersem yine o dolandırıcı pahalı arabanın parasını mı ödemek zorunda kalacağım? Gerçekten bir kez daha köyleri taşımam gerekiyor mu? Hayır buna gerek yok. Bu demirhanenin yeni sahibi işe başlayana kadar avlanıp seviyemi yükselteceğim.’

Bekle?

‘Avlanmak için ekipmana ihtiyacım yok mu? Bu lanet şey! Kılıcımı ve zırhımı depoda sakladım. Benim 50 gümüşüm!’

Stres seviyelerim şaka değildi. Uçup giden paraları düşündükçe midem ağrıyordu. Neden hayatım bu kadar çarpıktı? Ahh… Karnım ağrıyor. Buradan bir an önce ayrılmalıyım.’

Ama garip bir şekilde ayaklarım hareket etmiyordu.

‘O yaşlı adam… bu iyi mi?’

Ah! Gerçekten mi! Kahretsin!

Belki kirli işlere tanık olduğum içindi. Ne kadar iyi olmaktan uzak bir hayatın hayalini kurmuş olsam da hâlâ bir insanın temel temellerine sahiptim. Etrafı gangsterlerle çevrili yaşlı adamı görmezden gelmek vicdanıma fazla geliyordu.

‘Hayır, neden başkası için kendimi riske atayım? Aptal mıyım?’

Buna göz yummam gerektiğinin tamamen farkındaydım. Peki neden tereddüt ediyordum?

‘Ne zaman meraklı oldum? Bu davranış bana göre değil. Adaletsizliğe her zaman gözlerimi kapadım.’

Demirciden ayrılmaya kendimi hazırladığım an.

[Gangsterlerin bir demirciye karşı yanlış şeyler yaptığını gördükten sonra öfke düzeyiniz zirveye çıkıyor.]

[‘Demircinin Öfkesi’ görevi oluşturuldu.]

Yaygın Kore Terimleri Sözlüğü.

OG: Sözlük Bağlantısı.

Mevcut program: Haftada 16 bölüm.

Belirli sayıda düzenlenmemiş bölüme erken erişim için Patreon’uma göz atın ve ayrıca ekstra bölümler için hedeflere ulaşın. Günün tüm bölümlerinin yayınlanmasını tamamladıktan sonra erken erişim bölümleri güncellenecektir.