Bölüm Cilt 16 54: Dönüşüm, Yenilgi ve Öfke

Yunqin’de talihsizliği ve felaketi temsil eden siyah canavar artık kar beyazı oldu. Tüm vücudu buzun gücüyle dalgalanıyor, ilahi bir ülkenin ölümsüz koruyucu ruhuna dönüşüyordu.

Bu gerçek bir dönüşümdü.

Lin Xi şu anda Lucky’nin dönüşümünü izliyordu. Çevredeki yaşam enerjisi ve Lucky’nin aurasındaki değişiklikler sayesinde, zayıf oksijen ve aşırı soğuk altında biraz halsiz kalan kişi, yavaşça tepki verdi ve bunun Lucky’nin uygulaması gereken yetiştirme yöntemi olduğunu fark etti. Lucky’nin iblis canavar soyu, Büyük Issız Bataklık’ta bu kadar zor hayatlar yaşadı, sırf Donmuş Tanrı Etki Alanı’nın çevresini kaybettiği, bu tür doğal yaşam enerjisini kaybettiği içindi.

Lucky için mutluydu.

Benzer şekilde, Lucky bu gerçek uyanışı gerçekleştirirken, daha da fazla akıl yürütme yoluyla düşündü.

…

Kırmızı cübbeli İlahi Hükümdarlar ve muhafızlar, o metal dev imparatorluk arabasını içeri çekmeye devam ettiler. Yunqin’in kuzeyinde.

Four Seasons Plains ve Green Luan Akademisi’ne girmeyle karşılaştırıldığında, bu birliğin zaten birçok yeni dindar inananı vardı. Birlik artık daha da kalabalık görünüyordu.

Gökyüzü yavaş yavaş kararmaya başladı. Bu birliğin önünde küçük bir Yunqin kasabası belirdi.

Birkaç kırmızı cübbeli İlahi Hükümdar, birlikten kurtularak yürüyüşlerini hızlandırdı. Daha önce olduğu gibi, bu küçük kasabaya girmeyi ve yanlarında şeytan krala tapan bazı sadık insanları çıkarmayı planladılar.

Ancak adımları aniden durdu. Arkalarından gelen sesi duyduklarında dönmeye bile cesaret edemediler. Hepsi içtenlikle diz çöktü.

Zhang Ping, imparatorluk arabasından indi.

Zhang Ping, başka kasaba veya şehirlerden geçerken asla kendini göstermemişti.

Üstelik, bu dindar inananların gözünde bile çoğu, Zhang Ping’in gücünün çoğunlukla o şeytan kral zırhından geldiğine inanıyordu. Bu zırhın imparatorluk arabasının içinde olması gerekiyordu, dolayısıyla hepsi bilinçaltında Zhang Ping’in imparatorluk arabasında kalmasının çok doğal olduğunu hissetti.

Ama şimdi, Zhang Ping’e bakmak için başlarını kaldırmaya cesaret edemeseler de, hepsi Zhang Ping’in yalnızca bir dizi basit siyah patrik kıyafetiyle ortaya çıktığından emindi. Zhang Ping o kasabaya doğru yürüdü.

Bunun arkasındaki anlamı düşündüklerinde, tüm bu dindar inananların vücutları yoğun bir şekilde kontrolsüz bir şekilde titriyordu. Aynı zamanda gözleri daha da fazla korku, samimiyet ve bağnazlıkla doldu.

Burası Northsprout Eyaleti ile Sweetwater Eyaleti arasındaki sınır bölgesiydi. Burası zaten oldukça uzaktı, kasabalar son derece küçük ve sıradandı. Uzun olmayan tek bir sokak vardı, bu yol üzerindeki evler eski moda ve sadeydi. Su oluğu boyunca yumuşak sebze yaprakları yüzüyordu, kurumuş tavuk dışkısı yerde bile görülebiliyordu. Zaman zaman ailelerin yetiştirdiği tavuklar tükeniyor ve avlunun arkasında bir yerde kayboluyordu.

Bu bölge uzak olsa da, savaşın alevlerinden etkilenmese de Yunqin’in çeşitli toprakları kaos içindeydi, dolayısıyla buranın geçim kaynağının etkilenmemesi mümkün değildi. Buradaki tüm mağazalar biraz soğuk ve neşesiz görünüyordu.

Bu kaos sırasında bu kasabanın neredeyse hiçbir sakininin Yunqin’in önemli figürlerinin dikkatini çekmemesinin nedeni tam olarak buydu.

Sokağın merkezine yakın bir yerde dikkat çekici bir erişte dükkanı vardı.

Erişte dükkanının sahibi son derece sıradan, kel, orta yaşlı bir adamdı.

Yunqin’in halkı sabahları erişte yemeye ve sonra da biraz yemek yapmaya alışkındı. akşam yemeği için küçük kızartma. Şu anda küçük kasabanın yaşamları geçmiş yıllara göre daha zor durumdaydı, dolayısıyla işleri de o kadar iyi değildi. Tek bir misafir bile yoktu, tuzlu sebzeler ve soya peyniri sadece kendi akşam yemeği için hazırlanmıştı.

Sıradan ve zorlu hayat, bu orta yaşlı kel adamın yüzünü alçakgönüllülükle kaplamıştı. Soya peyniri ve tuzlu sebzeleri kızarttıktan sonra gözleri ara sıra sokağın karşı tarafına geçiyordu. Oradaki meyhanede bazı misafirlerin güldüğünü ve çok yönlü ve muhteşem patron bayanla dalga geçtiğini görünce gözlerindeki aşağılık ifadesi çok daha arttı.

Zhang Ping cadde boyunca yürüdü.

Bu erişte dükkanının önünde durdu ve sonra içeri girdi.

Ayak seslerini duyunca,orta yaşlı, kel erişte dükkanı sahibi başını kaldırdı. Zhang Ping’in yüzünü gördüğünde kendini biraz sersemletmeden edemedi. Zhang Ping’i tanımıyordu ve Zhang Ping’i o söylentilere göre şeytan kralla ilişkilendirmiyordu. Sadece kıyafetlerinin özellikle gösterişli ve erişte yemek isteyen ya da tavada kızartmak isteyen biri gibi görünmediği noktaya kadar abartılı olduğunu hissetti.

Bu nedenle Zhang Ping’in yalnızca yol tarifi almak için mi yoksa başka bir şey için mi geldiğini merak etti. Ancak Zhang Ping konuşmadan önce ona baktı ve sakince şöyle dedi: “Bir kase etli erişte.”

Erişte dükkanı sahibi hemen biraz şaşırdı. Ancak bu konuğun kelimelerden pek hoşlanmadığını hissetti ve bu yüzden hemen onaylayarak erişteleri hazırlamaya başladı.

Zhang Ping, erişte kasesini önünde görünce erişteleri yavaşça yemeye başladı. Ancak o zaman bu orta yaşlı, kel erişte dükkanı sahibine baktı ve yavaşça şöyle dedi: “Erişteye verecek param yok… ama sana bana hizmet etme şansı verebilirim. Arzularını tatmin edebilirim.”

Bu çekingen ve sıradan orta yaşlı adam ilk cümleyi duyduğunda biraz şaşkına döndü. Ancak Zhang Ping’in şu sözlerini duyunca şok oldu.

Zhang Ping ona hiç aldırış etmedi, yalnızca yavaş yavaş erişteleri kendi başına yiyordu.

Bu orta yaşlı kel bir şeyin farkına varmaya başladı. Nefes alışı yavaş yavaş hızlanmaya başladı, bambu yemek çubukları sürekli olarak tencerelerin kenarlarına çarpıyordu.

Ancak hiçbir şey sormaya cesaret edemedi. Bu erişte dükkanında, Zhang Ping bu erişte kasesini bitirdikten sonra bile tek bir kelime bile söylemedi. Yalnızca ağır nefes alma sesi vardı.

Zhang Ping yemek çubuklarını indirdi. Ona bakmadı, bunun yerine dönüp diğer taraftaki meyhanedeki muhteşem kıza baktı. “Değerli arzunu gerçekleştirip onu sana verebilirim.”

Bu orta yaşlı kel adamın nefesi, Zhang Ping arkasını döndüğünde daha da ağırlaştı. Ancak bu sözleri duyduğunda nefesi aniden durdu.

Zhang Ping, bu orta yaşlı kel adama bakmak için döndü.

Bu orta yaşlı adam, Zhang Ping’in giydiği dekoratif desenlere baktı, onlara karşı giderek daha büyük bir hayranlık duydu ve Zhang Ping’in o efsanevi kişi olduğundan giderek daha fazla emin oldu.

Zhang Ping’in soğuk ve ağırbaşlı ifadesini görünce, bu orta yaşlı kel adam, Zhang Ping’i yapmaya cesaret edemedi. çok uzun süre bekleyin. Titrerken başını eğdi. “Ben… ben ona layık değilim.”

Zhang Ping ifadesiz bir şekilde şöyle dedi: “Ona layık olman için sana para ve statü verebilirim.”

Orta yaşlı kel adamın yağlı pamuklu cüppeleri yavaş yavaş terden sırılsıklam olmuştu. Zhang Ping’e bakmak için başını kaldırmaya cesaret edemedi. Ancak son cesaretini ve gücünü kullanarak boğuk, titreyen bir sesle konuşmayı başardı: “Ama onun zaten seçkin bir kocası var ve iyi bir hayat yaşıyor.”

Zhang Ping soğuk bir şekilde yanıtladı: “Kocasını ortadan kaldırabilirim, onun hayatını da berbat edebilirim… ya da belki sana verdiğim şeylerin onun şu anda yaşadığı hayattan daha iyi yaşamasını sağlayabileceğini söyleyebilirim.”

Bu sıradan erişte dükkanı sahibinin hayatından sıvı damlıyordu. Terden mi yoksa gözyaşından mı olduğu bilinmeyen yüz. Bu güzel kadını çocukluğundan beri tanıyordu ama ailesi fakirdi, her zaman onun için yeterince iyi olmadığını düşünüyordu. Her ne kadar o kadını çocukluğundan beri derinden sevmiş olsa da, aşağılık duygusu onu bu duygularını dile getirmeye cesaret etmekten bile alıkoyuyordu. Başka biriyle evli olmasını ancak sessizce izleyebiliyordu. Şimdi aniden Zhang Ping gibi biri ortaya çıktı ve arzularını tatmin edebileceğini söyledi ancak çılgınca bir sevinç hissetmedi. Bunun yerine bir çatışma ve mücadele durumuna girdi.

“Neden?” Sormak için kendisinin bile alışık olmadığı bir ses kullandı. Zhang Ping’in neden aniden karşısına çıkıp onun gibi sıradan bir insanın arzularını tatmin edeceğini söylediğini sormak istiyordu.

“Belki de senin gibi insanlar bir şeyler yaptığında bir nedene ihtiyacın olur.” Zhang Ping kayıtsızca söyledi. “Benim için, yaptığım hiçbir şey için sizin gerekçelerinize ihtiyacım yok.”

Erişte dükkanı sahibi o kadar da zeki bir insan değildi ama onun gibi insanlar tanrılara daha da büyük bir saygıyla tapınıyorlardı. Bu yüzden Zhang Ping’in niyetini kolayca anlayabiliyordu, Müdür Zhang gibi aşkın varlıkların ondan farklı olduğunu anlayabiliyordu. Sıradan insanların zihniyetleriyle değerlendirilemezlerdi. Aynı zamandaHatta başını sallayıp onu istediğini söylediği sürece, gençliğinden beri hayran olduğu kızın artık bir başkasının karısı olmayacağından, onun gerçekten karısı olmayı tercih edeceğinden daha da emindi.

Daha da büyük bir mücadele hissetmeye başladı. Yüzü daha da solgunlaştı. Sıvı damlacıkları yanaklarından aşağı süzüldü.

Zhang Ping’in kaşları hafifçe çatıldı. Bu orta yaşlı kel adamın mücadelesi ve tereddütleri onu biraz sinirlendirdi.

Bu orta yaşlı kel adam, Zhang Ping’in kızgınlığını da hissedebiliyordu. Erişte dükkanının önünde korkunç bir rüzgarın estiğini hissedebiliyordu. Daha da fazla korku hissetti ve sonunda kararını verdi. Başını salladı. “Bunu yapamam.”

Zhang Ping’in soğuk kaşları çatıldı. Bir süre bu orta yaşlı kel adama baktı ve sonra sordu: “Neden?”

Orta yaşlı kel adam ağlayan bir sesle cevap verdi: “O… o benden hoşlanmıyor.”

Bu oldukça yeterli bir nedendi ama Zhang Ping gizemli bir öfke kaynağı hissetti.

Sanki gözlerinde alevler yanıyormuş gibiydi. Cehennemin derinliklerinden geliyormuş gibi görünen sert bir ses duyuldu. “Senden hoşlanıp hoşlanmaması o kadar önemli mi? Onu elde edebilirsin ama aslında bu önemsiz nedenden dolayı beni reddettin?”

Bu orta yaşlı kel adam sadece en basit Yunqin insanıydı. Dik durmak istedi ama güçlü bir korku duygusu bunu bilinçaltında eğilip yere diz çöktürdü.

“Sevgi sahip olmak değil, vermektir. Eğer buna gerçekten inanıyorsan, kendi zayıflıkların ve aşağılıkların için bahaneler arıyorsan, o zaman sana başka bir seçenek sunabilirim.” Zhang Ping ona baktı ve şiddetli bir kahkahayla şöyle dedi: “Ya hediyemi alıp onu eşin yaparsın ya da onun için en iyi olduğunu düşündüğün hayatı yaşayabilmesini sağlamak için her şeyi feda edebileceğini bana kanıtlayabilirsin. Eğer bu hala anlaman için yeterli değilse o zaman daha da basit bir şekilde ifade edebilirim. Ya öl ya da onu karın olarak al.”

Orta yaşlı kel adam ağlamaya başladı ama bu durumda olanların dikkatini çekmemek için yüksek sesle ağlamaya cesaret edemedi. kasabanın, özellikle de o meyhanedeki insanların başına daha fazla felaket gelmemesi için.

Kendi ağzını ve burnunu tutarak sessizce ve acı içinde ağlıyordu. Vücudu bükülmeye başladı.

“Hepsi benim suçum, onun hakkındaki bu uygunsuz düşüncelere kapılmamalıydım.”

Bu orta yaşlı kel adam sonunda bu sesi çıkardı.

Zhang Ping’in gözleri hafifçe kasıldı.

Bu orta yaşlı kel adamın kararını verdiğini biliyordu.

“Hediyemi kabul etmek yerine ölmeyi mi tercih edersin?”

Zhang Ping, vücudu titreyen bu erişte dükkanı patronuna baktı. ve büküldü, ancak yine de fikrini değiştirmedi. Hemen sonsuz bir öfke durumuna girdi.

Başka bir şey söylemedi.

Vücudundan mor-siyah bir alev yükseldi.

Erişte dükkanı yandı, her şey küle döndü.

Cadde boyunca yürümeye başladı. Sokakta bitmek bilmeyen panik ve korku çığlıkları duyuldu. Tüm cadde ateşe verildi, küle döndü.

Zhang Ping yanan caddede yürürken, kasabanın dışındaki inananlardan daha da büyük tapınma ve korku ifadeleri aldı, ancak bunun yerine kalbi hâlâ öfke ve suskunlukla doluydu.

Kendisinden en ufak bir memnunluk duymuyordu.

Kendisini başarısız hissetmesine neden olan yalnızca o sıradan, en kendini beğenmiş, orta yaşlı kel adam değildi. Belirsiz öfkesi aynı zamanda düşündüğü gibi olmadığını, bu dünyanın duygularından tamamen arınmış olduğunu anlamasını sağladı. Düşündüğü gibi olmadığını ve hâlâ Qin Xiyue’ye çok değer verdiğini biliyordu.