Bölüm 152 – Duvardaki Şiir

Bölüm 152: Duvardaki Şiir

Çevirmen: Nyoi-Bo Stüdyo Editörü: Nyoi-Bo Stüdyo

Ruo Yu, Ye Futian’a özür dilercesine baktı ve yumuşak bir şekilde şöyle dedi: “Sinirlenme. Kıdemli Yan böyle. O katı ama yetiştirme yeteneği olağanüstü derecede yüksek.”

“Ona kızgın değilim.” Ye Futian omuz silkti. Kıdemli Yan onu tanımıyordu bu yüzden onu getirmek istememek mantıklıydı. Ancak Ruo Qiu’nun sözleri o kadar da hoş değildi.

“Bu han klanınıza mı ait?” diye sordu Ye Futian.

“Hayır.” Ruo Yu başını salladı.

“Anladım. O zaman okuldan atılma konusunda endişelenmeme gerek kalmayacak.” Ye Futian gülümseyerek uzaklaştı. Yu Sheng ve Kara Rüzgar Kartalı onu takip etti. Bir işçi buldular ve burada kalmaya hazırlandılar.

“Kardeş Ye’nin öfkesi oldukça fazla.” Gu Jiang, Ye Futian’ın sözlerini duyduktan sonra hafifçe gülümsedi.

“Hadi gidelim” dedi Wang Jue.

Ruo Yu’nun gözleri parladı; Ye Futian’ın neden kızdığını nihayet anladı. Biraz düşündükten sonra kız kardeşinin yanına yürüdü ve şöyle dedi: “Bizi şeytan ayı etini yemeye davet ettiler ve birlikte seyahat edebilirdik çünkü aynı yere gidiyorduk. Neden bunu söylemek zorundaydın?”

“Ne biliyorsun?” Ruo Qiu ona baktı. “Sen deneyimsizsin. Bu durumda, o iki Dokuz Yıldızlı Glory Plane gelişimcisinin bizi davet etmesi gerekiyordu ama onun nasıl yaklaşmaya çalıştığını gördün mü? Sanırım onun gizli bir amacı var.”

“Bence Ye Futian o kadar da kötü değil,” dedi Ruo Yu kayıtsızca. “Başka bir amacı olsa bile, bu sadece Aşağı Antik Çorak Dünya’yı daha derinlemesine keşfetmek olacaktır. Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil.”

“Ruo Yu, insanlara çok çabuk güveniyorsun” dedi Gu Cheng. “Bu şans eseri buluşmalarda biraz daha dikkatli olmalısın.”

“Biliyorum,” diye yanıtladı Ruo Yu, hâlâ umursamadan. “Hepiniz önden gidin.” Bunun üzerine yerinde bekledi. Birkaç dakika sonra işçi Ye Futian’ı getirdi.

“Beni mi bekliyorsunuz?” Ye Futian ona sordu.

“Evet.” Ruo Yu başını salladı. “Kız kardeşimin huysuz bir huyu var. Lütfen ona aldırış etmeyin. Sizi yanlış değerlendirmiş olabilir.”

“Kız kardeşiniz muhtemelen benim gizli bir amacım olduğunu düşünüyor ki bu yanlış değil. Antik Çorak Dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Gerçekten hepinizden bazı şeyler öğrenmek istiyorum,” diye itiraf etti Ye Futian dürüstçe.

“Bu sayılmaz,” dedi Ruo Yu başını sallayarak. “Sana bilmek istediğin her şeyi anlatabilirim.”

“Kıdemlinizin bahsettiği Cang Dağı Yadigarı nedir? Qianmeng Şehri çevresinde başka kalıntılar var mı?” diye sordu Ye Futian.

Ruo Yu, “Cang Dağı Yadigârının bazı taş duvarları kelimeler ve resimlerle oyulmuş. Gizemli bir yer ama içinde kader var” dedi. “Her gün pek çok insan oraya gidiyor ve pek çok yetenekli insan orada aydınlanmaya ulaşıyor. Ancak hiç kimse gizemi tamamen çözemedi. Belki de düzlemleri yeterince yüksek değiller. Diğer kutsal emanetler kesinlikle var ama yarın, hadi Cang Dağı Yadigarı’na gidelim. Qianmeng Şehrinden çok sayıda güçlü şahsiyet görebilirsiniz. Yüz Diyarınızdan birçok insan da orada olmalı.”

Ye Futian gülümseyerek, “Kendi başıma gideceğim,” dedi.

“Seni oraya onlar olmadan götüreceğim. Sen yolu bilmiyorsun,” dedi Ruo Yu bir süre düşündükten sonra.

“Tamam, birlikte gidelim. Kıdemlinin ve kız kardeşinin mutsuz olmasını istemiyorum.” Ye Futian, Ruo Yu’nun ne kadar inatçı olduğunu gördü ve onun için işi zorlaştırmak istemedi.

“Tamam, yarın yola çıktığımızda seni ararım,” dedi Ruo Yu.

…

Ertesi gün Ruo Yu gerçekten de Ye Futian’ı bulmaya geldi ve kısa süre sonra oradan ayrıldılar.

Ruo Qiu’nun grubu zaten hanın dışındaydı. Ruo Yu’yu Ye Futian ile gören Ruo Qiu, Gu Jiang gülümserken dik dik baktı. “Kardeş Ye, sen de Cang Dağı Yadigarı’na mı gidiyorsun?”

“Evet, bir göz atmak istiyorum.” Ye Futian başını salladı.

Gu Jiang hafifçe gülümseyerek, “Madem aynı yere gidiyoruz, hadi birlikte gidelim” dedi. Ye Futian ve Yu Sheng hala onları takip edeceklerdi. İki Glory Plane gelişimcisinin Antik Çorak Dünya’da biraz destek bulması gerekiyordu.

“Hadi gidelim” dedi Yan Lu ve grup anında gökyüzüne yükseldi. Ye Futian ve Yu Sheng, Kara Rüzgar Kartalı’nı takip etti. Ruo Yu da onlarla birlikte at sürüyordu ve düşüncesizce sohbet ediyordu.

Adından da anlaşılacağı gibi Cang Dağı Kalıntısı, Qianmeng Şehri’nin güneyindeki Cang Dağı’ndaydı. Denizin yanındaydı, dağlarla denizin birleştiği yerde duruyordu. Tuhaf kayalar her yerdeydi ve çoğu, sanki insanlar üzerlerine çok fazla oturmuşmuş gibi pürüzsüzdü.

Cang Dağı Yadigarı buradaydı. Tuhaf kayalar farklı yönlerde çeşitli taş duvarlarla karşı karşıyaydı.duvarların tamamı yazı ve resimlerle oyulmuştu.

Ye Futian’ın grubu geldiğinde orada zaten çok sayıda insan vardı. Burası kaderin doğabileceği yerlerden biriydi ve yıl boyunca güçlü yetiştiriciler aydınlanma için geliyordu.

Yan Lu ve diğerleri artık o kadar da dikkat çekici değildi. Buradaki herkes Qianmeng Şehri’nin en iyi mahsullerindendi ve gereğinden fazla ünlü şahsiyet vardı.

“Bu Kıdemli Kız Kardeş Yun,” dedi Ruo Qiu bir yere bakarak. Yan Lu ve diğerleri onun bakışlarını takip etti. Taş duvarların ortasındaki büyük bir kayanın üzerinde güzel bir figür duruyordu. Deniz rüzgarı denizden esti ve giysilerini dalgalandırdı. Sakin bir şekilde duvara odaklanırken kıyafetleri ve saçları rüzgarda uçtu. Kaşları hilal gibi kavisliydi. Son derece göz kamaştırıcıydı ve birçok göz ona çevrildi. Açıkçası olağanüstü bir figürdü ve kalabalığın arasından sıyrılıyordu.

Yan Lu’nun grubu ona yaklaştı ve selam vererek selam verdi. “Kıdemli Yun.”

Yun Qianmo Yan Lu’ya baktı. Başını salladı ve sonra tekrar taş duvara odaklandı.

“Hepiniz Antik Çorak Dünyaya birlikte girmediniz mi?” Ye Futian merakla Ruo Yu’ya sordu.

Ruo Yu gözlerini devirdi. “Antik Çorak Dünya her zaman açıktı. Kim eğitim almak isterse, istediği kişiyle gelebilir. Büyük bir şey olmadığı sürece klanlar aynı anda gelmez. Ayrıca klanımız büyüktür, Kıdemli Kız Kardeş Yun ise üst düzey bir öğrencidir. Bırak bir araya gelmeyi, birbirimizi nadiren görüyoruz.”

Ye Futian bunu anlamaya başladı. Qianmeng Şehri birçok güçlü klana sahip olmalıydı ve Antik Çorak Dünya yıllardır açıktı. Yüz Diyar’ın açısından bakıldığında hiçbir şeyi göremiyordu.

“Yun Qianmo, nasıl hissediyorsun?” aniden bir ses çınladı. Başka bir büyük taşın üzerinde duran bir figürdü. Uzun koyu renk bir elbise giyiyordu ve olağanüstü derecede yakışıklıydı. Yun Qianmo kayıtsızca ona baktı ve cevap vermedi.

Genç, umursamadan gülümsedi. Karşısındaki taş duvara bakmaya devam ederek gülümsedi ve şöyle dedi: “Biraz ilham aldım ama bu duvarı anlamak için hâlâ biraz zamana ihtiyacım var.”

“Liu Yuan,” dedi Ruo Yu usulca, “o, Qianmeng bölgesinin en iyi dahilerinden biri. Son derece yetenekli.”

Ye Futian başını salladı. Bu ikisi harika noktalara ulaşmıştı. Çevrelerinde başka yerlerden gelen dahiler vardı.

O anda Yan Lu’nun grubu Yun Qianmo’nun çalıştığı duvara doğru yürüdü. Ye Futian da baktı ve bir dizi kelime gördü.

“Binlerce yağmur, yüz metrelik dağ; bir kılıcın soğuk parıltısı vedanın hüznünü keser…” diye mırıldandı Ye Futian duvara bakarken. Bir şiire benziyordu. Böyle şiirsel sözleri kimin yazacağını merak ediyordu. Ayrıca sözlerden keskin bir kılıç aurası da hissedebiliyordu. Sanki kelimeler dışarı fırlayacak ve kılıç niyetine dönüşecekmiş gibi görünüyordu.

“Bu kılıç teknikleridir” dedi Ye Futian.

“Kardeş Ye, bilmediğimizi mi sanıyorsun?” Gu Jiang arkasını dönüp kıkırdayarak sordu.

“Aslında bu bir dizi kılıç tekniği ama hiç kimse onun sanatsal anlayışını tam olarak çözemedi” dedi Ruo Yu. “Birçok kişi bunu kopyaladı ve büyüklerine götürdü ama yine de aydınlanamadılar. Ancak yetenekli olanlar sanatsal anlayışın bir parçasını hissedebilir ve farklı düzeylerde kadere maruz kalabilirler.”

Ye Futian kıkırdadı. Özgürlük Meditasyonu hızla döndü ve dünya gözlerinin önünde anında değişti. Tüm detaylar son derece netleşti. Taş duvara baktı ve sanki kelimeler aklına sıçrayıp üç boyutlu hale geldi. Değiştiler, ustaca bir tür şekil haline geldiler, artık sıradan kelimeler değillerdi. Daha çok kılıcın şekline benziyorlardı. O anda Ye Futian, sanki isterse kılıç ustalığı yapmaya başlayabilirmiş gibi güçlü bir kılıç niyetinin zihnine hücum ettiğini açıkça hissetti.

Ye Futian iradeyle vücudunda kılıç kaderinin bir parçasını hissetti. Düşüncelerini topladı ve tuhaf bir ifadeyle Ruo Yu’ya baktı.

“Sorun ne?” Ruo Yu, Ye Futian’ın tuhaf bakışını gördükten sonra sormak zorunda kaldı.

“Hiçbir şey” diye yanıtladı sessizce. Şiirin sözde sanatsal anlayışı oldukça kolay görünüyordu.

“Bin iplik yağmur. Kılıç bin iplik gibidir, yağmur gibi sıçrar,” diye mırıldandı Yan Lu duvara bakarken.

Ruo Qiu’nun gözleri parladı ve gülümseyerek şöyle dedi: “Ne kadar harika bir sanatsal anlayış. Bu kılıç teknikleri dizisi şok edici derecede güçlü olmalı.”

“Peki yüz metrelik dağ ne anlama geliyor? İlk cümlede s yazıyorsaKelime yağmur kadar hızlı, ikincisi kılıcın ağırlığını mı anlatıyor?” Yan Lu kararsızdı.

“Kıdemli Kardeş, sen çok akıllısın. Şiirin sanatsal anlayışını çözmenin bir yolu var gibi görünüyor,” dedi Gu Jiang.

Ye Futian kıkırdamadan edemedi. Bunun bir şiir olmadığını biliyordu, dolayısıyla şiirin sanatsal bir anlayışı olmadığı açıktı.

“Neye gülüyorsun?” Ruo Qiu döndü ve sordu.

“Bunca yıldır şiirin sanat anlayışını kimse çözemedi. Aynı yoldan gitmek zaman kaybı değil mi?” Karşılığında Ye Futian sordu.

“Yani anladın mı?” Ruo Qiu soğuk bir şekilde cevap verdi. “O halde bana bu şiirin gerçek anlamını söyle.”

“Belki de bir şiir değildir ve sanatsal bir anlayışı da yoktur. Belki de bunlar sadece kelimelerdir” dedi Ye Futian.

“Saçmalık.” Ruo Qiu, Ye Futian’ın sözlerini duydu ve soğukkanlılıkla şöyle dedi: “Sayısız yıllar boyunca yetenekler sanatsal anlayışı buldu ve kaderlerini aldı. Tamamen çözemediler ama yine de bunların sadece kelime olduğunu mu düşünüyorsun? Hepsinin hatalı olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Belki,” dedi Ye Futian gülümseyerek.

Ruo Qiu dondu ve sonra alay etti. “Sadece Şan Düzeyindesin ve buna rağmen çok küstahça konuşuyorsun. Dikkatimizi çekmek için benzersiz görünmeye mi çalışıyorsunuz?

Ye Futian, Ruo Qiu’ya baktı. Bu kadın ondan daha kibirliydi. Neden onun dikkatini çekmek istesin ki?

“Beni yakaladın.” Ye Futian içini çekti ve Yu Sheng’e omuz silkti. “Hadi gidelim.”

Ruo Qiu sırıttı. Bunu biliyordum.

Yu Sheng ona soğukkanlılıkla baktı. Görünüşüyle mi? Bu güveni nereden aldı?