Bölüm 163 – 83: Ölü Taklidi_2

Bölüm 163: Bölüm 83: Playing Dead_2

Bu noktada, hâlâ Lu Tong adına konuşmaya odaklanan Pei Yunmeng kıkırdadı.

“O ince kollarınız ve bacaklarınız, bırakın sizi kimsenin bulamayacağı bir yere gömmeyi, on kişiyi bile öldüremez.”

Duan Xiaoyan söyleyecek söz bulamıyordu.

Pei Yunmeng kısa bir süre tereddüt etti, sonra aniden kağıt ağırlığını yere koydu ve ayağa kalktı.

“Dışarı mı çıkıyorsun?”

Pei Yunmeng masanın üzerindeki gümüş bıçağı alırken “Üç bölüm şimdiye kadar haberi almış olmalı” dedi. “Ben halledeceğim.”

Kapı eşiğine ulaştığında aniden durdu ve arkasını döndü, “Lu Tong’u aramaya gitme.”

“Ha?”

Pei Yunmeng hafifçe gülümsedi, soğuk donun izi karanlık gözbebeklerini lekeliyormuş gibi görünüyordu.

“Bu kadın delinin teki, ondan uzak dur. Yoksa bir şey olursa seni kurtaramam.”

…

Sabah sisi yavaş yavaş dağıldı.

Güneş, Luoyue Köprüsü’nün altındaki nehri geçerek Wangchun Dağı’nın eteklerinden yavaşça yükseldi ve altın ışığını tüm Shengjing Şehri üzerine saçtı.

Bilim Wu’nun yaşadığı Batı Caddesi’ndeki balıkçı dükkanının arkasındaki küçük avludaki yas salonu, uykuya dalmış akademisyenlerle doluydu.

Wu Youcai’nin naaşı dün eve getirildi.

Resmi Hu başkanlığındaki şiir topluluğu üyeleri, Wu Youcai’ye bir tabut satın almak için para topladılar ve Wu Ailesi’nin küçük avlusunda bir yas salonu kurdular ve bir kahin olan Kör Adam He’yi onun için bir ritüel gerçekleştirmeye davet ettiler.

Kör Adam Wu Youcai’nin kızgınlıkla dolu ani ve acı bir ölümle intihar ederek öldüğünü söyledi. Cenaze töreninin yedi gün sürmesi gerekiyordu ve intikamcı ruhunu yatıştırmak için cenaze töreni için uygun bir gün seçilmeliydi. Bu yedi gün boyunca, yin ve belirsizliği bastırabilecek bir yang enerjisi atmosferini sürdürmek için yas salonunda cenaze törenini izleyen birkaç adamın olması en iyisiydi.

Genç akademisyenler Kör Adam’ın saçmalık yaydığını, yalnızca ritüeller gerçekleştirerek daha fazla gümüş dolandırmaya çalıştığını düşünüyorlardı. Ancak yetkili Hu, cenaze töreni günlerinde tüm masrafları kendisinin karşılayacağını ilan ederek tereddüt etmeden kabul etti. Akademisyen Wu, onun bir tanıdığıydı ve Dünya’daki bu son Bölüm için onu onurlu bir şekilde uğurlamanın doğru olduğuna inanıyordu.

Sonuç olarak herkes battaniye ve ince giysiler getirdi, önceki gece ailelerine haber verdi ve merhum Akademisyen Wu için nöbet tutmak üzere Wu Ailesi’nin evinde toplandı.

Çiy saçakların altında damlacıklar halinde yoğunlaştı ve aniden kapı aralığına yaslanan bir adamın yüzüne düştü. Burnunu çekip hapşırdı, sonra yavaşça gözlerini açtı.

Eski Usta Xun uyandı.

O ve Wu Youcai birbirlerini bir süredir tanıyorlardı. Anma sınavı gününde Wu Youcai’nin sınav kabini onun yanındaydı. Yaşlı Usta Xun, Bilgin Wu’nun ölümünü, gözleri tamamen açık bir şekilde nasıl öldüğünü kendi gözleriyle görmüş ve Wu Youcai’nin trajik sonu için ağlamıştı.

Böylece, yaşlı olmasına rağmen o da Alim Wu’ya son yolculuğunda eşlik etmek için yatağını Wu Ailesi’nin evine getirdi.

Yas salonu sessizdi ve ara sıra genç akademisyenlerin hafif horlamaları duyuluyordu.

Bu, cenaze töreninin ilk gecesiydi ve Yetkili Hu, avluda bir çadır kurmuş ve bir topluluğu Akademik Wu için “Bilgili Seksen Yaşında En Golcü Oluyor” adlı oyunu sahnelemeye davet etmişti.

Gösteri gürültüsünün ortasında başkalarının ne hissettiğini söylemek zordu ama Yaşlı Usta Xun tüm gösteri boyunca gözyaşlarına boğuldu ve sümük gibi aktı, öyle ki gösteri bittiğinde ve sanatçılar toplanıp diğer herkes uykuya daldığında gözleri yaşlı kaldı ve bu deneyimi tekrar tekrar yaşadı.

Yaşlı Usta Xun yüzünü sildi, dik oturdu ve eski sırtını ovalarken etrafına baktı.

Yetkili Hu yer minderine yayılmış, termal sürahiyi kucaklamış ve mışıl mışıl uyuyordu. Yere saçılmış çiçek desenli kumaş, önceki geceki gösteriden kalma yenilmemiş atıştırmalıklarla -bademli tofu parçaları, kırmızı hurma ve çeşitli şekerlerle- dağılmıştı.

Ortada lake siyah bir tabut yatıyordu. Akademisyen Wu’nun ölümü o kadar ani olmuştu ki tabut dükkanında fazla seçenek kalmamıştı, bu yüzden Yetkili Hu en iyi hazırlanmış olanı seçme görevini üstlendi.

Şu anda o tabutsiyah ve ağır bir halde yas salonunun ortasında hareketsiz oturuyordu. Bazı nedenlerden dolayı Eski Usta Xun aniden ürperdi.

Hafif giysileri nedeniyle soğuktan titrediğini sandı ve bir battaniye aramak için arkasını döndü; sonra arkasında bir “hışırtı” sesi duydu.

Eski Usta Xun dondu.

Ses çok zayıf, keskin ve zayıftı; tıpkı duvarı tırmalayan bir farenin çıkardığı sese benziyordu.

Ama belki de Batı Caddesi’ndeki sabah çok sessiz olduğundan ya da belki matem salonundaki rüzgar çok ürpertici olduğundan, o derin sessizlikte, hafif bir çizik, doğrudan Yaşlı Usta Xun’un kafa derisini pençeleyerek tepeden tırnağa ani bir ürperti gönderiyor gibiydi.

Hayır, bu ses… nasıl tabutun içinden geliyormuş gibi gelebilir?

Yaşlı Usta Xun sertçe arkasını döndü.

Çıtırtı sesi devam etti ve bu sefer netti; gerçekten de tabutun içinden geliyordu.

Eski Usta Xun bir anda soğuk terler dökmeye başladı.

Kahin Kör Adam Wu Youcai’nin kızgınlığını gidermenin zor olduğunu ve şiddetli bir hayalete dönüşebileceğini söylemişti. Herkes kör adamın sadece para koparmak için hikayeler uydurduğunu düşünmüştü ama bu gerçekten doğru olabilir miydi? Sonuçta Bilgin Wu’nun ölümü o kadar adaletsizdi ki, ruhu nasıl reenkarnasyona istekli olabilirdi? Belki de kızgınlıktan tükenen ruhu, orayı lanetli bir eve dönüştürmekle tehdit ederek başıboş dolaştı.

Eski Usta Xun’un yıpranmış yüzü kontrolsüz bir şekilde titredi ve titreyen bir sesle şunu tavsiye etti: