Bölüm 713: Arkadaşımız burada değil

Bölüm 713: Arkadaşımız burada değil 5

Cale’in Mary ile buluşma yöntemi basitti.

‘Sadece Veliaht Prens Alberu’dan Mary’nin yerini öğrenmem gerekiyor.’

Şu anda bir hayalet olduğundan, mesajını ona iletecek birini alması gerekiyordu.

“…Efendim, bir Ejderha olduğunuzu mu söylüyorsunuz?”

“Bu soruyu kaç kez soracaksın?”

Tasha, Eruhaben’in sakin bakışlarıyla göz teması kurdu ve yavaşça bakışlarını başka tarafa çevirdi.

Cale’in şu anda yanında getirebileceği tek kişi Eruhaben’di.

‘Herhangi bir değişkeni doğrulamak için mühürlü tanrının en az bir kez cintamani ile karşılaşmasını sağlamam gerekiyor.’

Cintamani’nin şu anda Alberu’nun ofisinde olmasının nedeni buydu. Elbette Cale orada kalmadı. Mühürlü tanrının Cale’i görebilme ihtimali oldukça yüksekti.

‘Cintamani, Ölüm Tanrısı tarafından düzenlendiği için farklı bir hikaye.’

Cale, Tasha’nın temkinli sesini duyduğunda aklından birçok düşünce geçiyordu.

“Efendim, neden Mary ile tanışmaya çalıştığınızı sorabilir miyim?”

Hem Elfler hem de Kara Elfler ezici bir çoğunlukla Ejderhaları severdi ve normalde kendilerinden ne istenirse onu yapardı. Ancak Tasha, Mary için endişelendiği için Eruhaben’e karşı temkinliydi.

Eruhaben onun temkinli ihtiyatlı tavrına kıkırdadı.

“Bir iş için geldim.”

“Affedersiniz? Saygın bir Ejderha bir iş için mi geldi?”

“Evet. Bu Cale adındaki bir serseriden gelen bir ayak işi.”

Tasha’nın bakışları o anda sertleşti.

‘Neler oluyor?’

Kısa bir süre önce Beyaz Yıldız adında biri Mary’yi görmeye geldi. Mary ona genç efendi-nim adını vermişti ve yüzünü görür görmez tanımıştı.

Tasha, bunca zaman Yeraltı Şehrinde kalmasına rağmen Mary’nin onu nasıl tanıdığını sorgulamıştı ama Beyaz Yıldız, Mary ile özel olarak konuşmayı talep etmişti. Mary bunu kabul etmişti, dolayısıyla Tasha onların konuşmalarını duyamamıştı.

‘Beyaz Yıldız, Alberu ile işbirliği yapabilecek biri.’

Başlangıçta böyle düşünmüştü.

Ancak Alberu bugün erken saatlerde ona bir şey söylemek için aniden onu aradı.

‘Teyze, Beyaz Yıldız bizi sırtımızdan bıçaklamayı planlıyordu. Lütfen şimdilik bundan kimseye bahsetmeyin.’

Bunu söyledikten sonra ofiste yanında bulunan başka birini işaret etmişti. Bu beyaz-altın saçlı Elf’ti.

‘Bu efendim bir Dragon-nim. Lütfen onu büyücüyle tanıştırın.’

Şimdi aniden bir Ejderha ortaya çıkmıştı.

Tasha’nın bu ani olaylar karşısında yaşadığı şok henüz geçmemişti.

‘Ama bir Ejderha, Cale adındaki kişi için bir görev için burada mı?’

Eruhaben son derece gergin olan Tasha’ya bir şaka yapmıştı ama Tasha bunu gerçek olarak kabul etmişti.

‘Hımm.’

Tasha içini çekti ve hanın en üst katındaki en içteki odanın önünde durdu.

“Burada.”

Eruhaben başını salladı ve Tasha kapıyı çaldı.

Tak tak tak.

“Meryem.”

‘Mary kapıyı yakında açmalı.’

Tasha gergin kaldı çünkü birkaç saniye normalden çok daha uzun gelmişti.

‘Hmm?’

Ama bir şeyler tuhaftı.

“Neden kapıyı açmıyor?”

Eruhaben, Tasha’nın kapıyı çalmasının üzerinden biraz zaman geçmesine rağmen Mary’nin kapıyı açmadığını sordu.

‘Ne…?’

Tasha bilinçsizce kulağını kapıya dayadı. İçerisi sessizdi.

Tak tak tak.

“Mary, benim. Tasha.”

Birçok kez kapıyı çaldı ve Mary’yi aradı ama hiçbir şey duymadı. Tasha terlemeye başladı.

‘Mary’ye bir şey mi oldu?’

Alberu az önce ona Beyaz Yıldız’ın onları arkadan bıçaklamaya çalıştığını söylediği için böyle düşünüyordu.

‘O piç Mary’ye bir şey mi yaptı?!’

Tasha hemen kapı tokmağını yakaladı.

“Mary! İçeri giriyorum!”

Kapı kolunu çevirdi.

Tıklayın. Clank.

Kapı kilitliydi.

İşte o andaydı.

Pat!

Kapının içinde yüksek bir ses duydular. Tasha arkasında duran Eruhaben’e döndü. Kadim Ejderhanın yüzü zaten sertti.

“Bir şey olmuş gibi görünüyor.”

Tasha hiçbir şey söyleyemedi.

“Kenara çekilin.”

Tasha, Ejderhadan yükselen altın manayı görünce hemen harekete geçti.

Daha sonra gözlerini sımsıkı kapattı.

Baaaaang—!

Güçlü bir patlama oldu ve kilitli kapı parçalandı.

‘Bir Ejderhadan beklendiği gibi.’

Tasha, AF’den fışkıran toza doğru yürümeye çalışmadan önce bunu zar zor içinde tutmayı başardı.ters şok.

Oooong-

Ancak, bu toz Ejderhanın elinin bir dalgasıyla neredeyse anında aşağı itildi ve Tasha’nın kapının ötesindeki ortamı görmesine olanak tanıdı.

“…Mary?”

Tasha bilinçaltından seslendi.

Eruhaben sakince sordu.

“Koşmaya mı çalışıyorsun?”

“Evden kaçıyor.”

Cale, kimsenin onu duyamamasına rağmen ona yanıt verdi.

‘Böyle bir şey beklemiyordum.’

Pencere kırılmıştı ve Mary dışarı çıkmak üzereydi. Herkes onun pencereden kaçmaya çalıştığını anlayabilirdi. Çünkü Mary’nin sırtında büyük bir çanta vardı.

“Mary, bu sefer nereye gidiyorsun?!”

Tasha şokunu hızla atlattı ve inanmayan ve üzgün bir bakışla hızlı bir şekilde Mary’ye doğru yürüdü. Ancak Mary, Tasha’ya değil, arkasında duran kişiye bakıyordu.

“…Eruhaben-nim?”

“Hoooo. Adımı biliyor musun?”

Eruhaben yavaşça Mary’ye doğru yürürken eğlenmiş görünüyordu. Cüppenin altından ona bakan mor gözlerle konuşmaya başladı. Oldukça arkadaşça davranıyordu.

“Cale adında bir serserinin mesajını iletmeye geldim. Kaçıp benimle sohbet etmeye ne dersin?”

Mary hemen yanıt verdi.

“Eğer hareket edersen kaçarım.”

“Ne?”

“Hmm?”

Tasha ve Eruhaben karşılık verdi ve hareket etmeyi bıraktı. Mary’nin vücudunun yarısı zaten pencerenin dışındaydı.

‘Ne…?’

Eruhaben, Mary’nin masum ve berrak gözlerinin ona keskin bir şekilde baktığını gözden kaçırmadı. Onun gözlerinde de farklı bir duygu hissetti.

‘Yazık……?’

Kadim Ejderhanın ilk kez karşılaştığı büyücü ona acıdı.

“Meryem!”

Tasha sanki Mary’nin açıklamasını istiyormuş gibi şok olmuş bir ifadeyle Mary’ye seslendi. Mary şimdiye kadar kullandığı en sert sesle cevap verdi.

“Üzgünüm. Onlar buraya gelmeden önce arkadaşlarımla buluşmam gerekiyor.”

“Neden bahsediyorsun?”

Mary bir an tereddüt etti. Daha sonra nihayet söylemeden önce bunu söyleyip söyleyemeyeceğimi derinlemesine düşündü.

“…Gördüğün her şeye güvenemezsin.”

“Neye güvenmek?”

Tasha sordu ama Mary’nin gözleri Eruhaben’e bakıyordu. Ağzı birkaç kez açılıp kapandı ama hiçbir şey söyleyemedi. Mary içini çekmeden önce bir an endişeli göründü.

“…Sanırım bunu söyleyemem.”

Daha sonra her zamanki gibi aynı dik ifadeyle Tasha’ya baktı.

“Her şeyi yok edip kurtarmaya geleceğim.”

Tasha şaşkın görünüyordu.

‘Birden neyden bahsediyor? Neyi yok edecek ve kimi kurtaracak?’

Ancak Mary’nin ifadesi çok sertti ve en önemlisi Mary, Tasha’nın soramayacağı her an kaçacakmış gibi görünüyordu.

Bütün bunları izleyen Cale, elleriyle gözlerinin kenarlarını ovuşturdu.

“Bu beni deli ediyor.”

Alberu ona Mary’nin Tasha’nın onu buraya getirmesinden sonra Beyaz Yıldız ile tanıştığını söylemişti.

‘Beyaz Yıldız’ın Mary’yi görmeye gelmesinin tek bir nedeni var.’

Mary’yi Cale olduğuna inandırmak için kesinlikle maskesini çıkardı. Muhtemelen Mary ile başlamayı ve Cale’in bu sınava giren arkadaşlarını kendi etkisi altına almayı planlıyordu.

Cale’in bunu öğrenir öğrenmez Eruhaben’le birlikte buraya gelmesinin nedeni buydu.

‘Elbette, Mary’nin mühürlü tanrının ben olduğuma hemen inanmadığından eminim.’

Mühürlü tanrının Mary’ye ne söylediğini bilmesinin hiçbir yolu yoktu. Ancak Cale’in tanıdığı Mary, Beyaz Yıldız tarafından bu kadar kolay kandırılamazdı.

‘Bu yüzden şu anda bunu sorgulayacağını düşündüm.’

Cale’in düşüncesi, şüpheler inanca dönüşmeden hemen buraya geleceği yönündeydi.

‘Ama Beyaz Yıldız’ın sahte olduğundan zaten emin.’

Aksi takdirde buraya Cale’den bir mesaj iletmek için geldiğini söyleyen Eruhaben’den neden kaçmaya çalışsın ki?

Çünkü Eruhaben’in bahsettiği Cale’in sahte Cale olduğuna inanıyordu. Bunu duymak istememesi ve kaçması normaldi.

Cale bu konuda ne yapacağını tartışıyordu. Eruhaben o anda şaşkın bir ifadeyle konuşmaya başladı.

“Mm. Neler olduğunu bilmiyorum. Ama bana verdiği mesajı ileteceğim…”

“Sorun değil.”

Mary sanki dışarı atlayacakmış gibi başını eğdi. Eruhaben arkasından konuşmaya başladı.

“ ‘O bizim sırtımıza vurmadan önce biz onun sırtına vuralım.’ ”

Mary aniden irkildi ve hareket etmeyi bıraktı.ing. Yavaşça dönüp Eruhaben’e baktı.

“…Yüzünde nasıl bir ifade vardı?”

Mary sordu ve Eruhaben Kara Kaplan’ı düşündü. Kara Kaplan’ın Cale’in mesajını iletirken nasıl homurdandığını hatırladı.

“Hımm. Mesajı ileten arkadaşına göre saygısız bir ifadesi mi vardı?”

Mary yavaşça bir bacağını pencere pervazından içeri çekti. Daha sonra yüzünde tuhaf bir ifadeyle sordu.

“Beyaz Yıldız mı?”

“Ahh-”

Eruhaben sonunda kıkırdayıp yanıt verirken bir şeyin farkına varmış gibi görünüyordu.

“Beyaz Yıldız değil, gerçek Cale. Beyaz Yıldız’la da tanıştım ama o o serseriden farklı.”

Mary’nin gözleri bulutlandı.

“Bu arada, bir şey daha söyledi.”

Tasha’nın da gözleri parladı. Bu gerçek Cale ne derdi? Bu gizemli kişiyle ilgili aklındaki bazı soruları çözebileceğini umdu ve Eruhaben’in konuşmasını bekledi.

Kadim Ejderha bunu söylerken oldukça şaşkın görünüyordu.

“ ‘Hadi hemen işleri halledelim ve dışarı çıkalım.’ ”

‘Hımm?’

Tasha’nın kafası yana eğildi.

“Yoruldum ve dinlenmek istiyorum.”

Mary sakin bir şekilde kıyafetlerini düzeltirken artık tamamen içerideydi. Daha sonra şunları söyledi.

“Artık konuşmaya tamamen hazırım.”

“Merhaba.”

Eruhaben onun tavrını bu kadar çabuk değiştirmesine neyin sebep olduğunu merak etti ama merak ettiği birçok şey olduğu için masanın yanındaki sandalyeye oturdu.

Mary onun karşısına oturdu. Eruhaben, “Dinlenmek mi istiyor?” diyen Tasha’ya kısa bir bakış attı. Yorgun mu? Konuşmaya başlamadan önce onun gerçek kimliği ne?’

“Beyaz Yıldız şu anda kaos yaratmak için kara büyücüleri ve astlarını Roan Krallığı’na getirmeye çalışıyor. Cale bunu durdurmayı planlıyor. Ne düşünüyorsun? Devam etmeli miyim?”

“Evet efendim. Lütfen yapın. Ama ondan önce genç efendi Cale-nim nerede?”

Eruhaben odayı işaret ederken yüzünde muzip bir gülümseme var.

“Burada. Cale, o serseri, burada bir yerlerde. Şu anda görünmez.”

Tasha irkildi ve gizlice etrafına baktı. Gözleri, kulakları, burnu… Hiçbir duyusu burada başka bir yaşam formunu tespit edemiyordu. Mary’nin sesini duyduğunda bir Elemental çağırıp çağırmaması gerektiğini tartıştı.

“Beklediğim gibi. Sir Clopeh doğruyu söylüyordu.”

‘Hmm?’

Cale başını yana eğdi.

‘Clopeh mi? Neden şu anda onun adını söylüyor?’

Daha sonra Mary’nin Cloph ile son görüşmesini hatırladı. Clopeh’nin o sırada söyledikleri otomatik olarak aklına geldi.

‘O efendim şu anda görülemiyor.’

‘Ancak o efendim her zaman bizi izliyor.’

‘O efendim şu anda burada ama bizim seviyemizdeki insanlar onu göremiyor.’

“Ah.”

Cale’in nefesi kesildi. Mary sanki bir makineymiş gibi hiç tereddüt etmeden konuşuyordu.

“Sir Cloph, genç efendi Cale-nim hakkında yalan söylemeyen biri.”

Cale kadar ayrıntılı veya doğru olmasa da Tasha, Clopeh’nin söylediklerinin bir kısmını hatırlayabildi ve Mary’ye iç çekerken tereddütlü bir ifadeyle baktı.

Mary hafif heyecanlı bir sesle devam ederken umursamadı.

“Bu yüzden kandırılmamayı başardım.”

‘…Bu iyi, değil mi?’

Cale, Mary’nin yorumuna gülümseyip gülümsememesi gerektiğini bilmiyordu.

“Her neyse, şu Cale serserisi bir konuda yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi.”

“Lütfen bana söyle.”

“Karanlığın Ormanı.”

Mary ve Tasha, Eruhaben’in sesine odaklandılar.

“Choi Han şu anda oradaki kara gölle ilgileniyor. Onun oradan kazandığı şeyleri sen alıyorsun.”

Kara göl. Ölü bir Ejderhanın ölü manası ve kemikleri oradaydı.

“Ve birkaç gün içinde, veliaht prens Alberu ile Beyaz Yıldız’ın temas kurduğu gün… O gece Simyacıların Çan Kulesi’ne sızın, tüm ölü manayı çalın ve-”

Eruhaben Tasha’ya baktı.

“Onu Kara Elflere teslim edin. Bu, veliaht prensi ve Kara Elfleri müttefiklerimiz olarak güçlendirmek için yapılan anlaşmanın bir parçası. Hazırlıksız yakalanan düşmanı tek darbeyle temizlememize yardımcı olacak.”

Tasha’nın gözleri kocaman açıldı. Mary hiç tereddüt etmeden hafifçe başını salladı.

“Yağmalamak kolaydır. Raon-nim ve genç efendi Cale-nim’den öğrendim.”

‘Onlardan nasıl yağmalanacağını mı öğrendi?’

Tasha tekrar kaşlarını çatarken Cale iç geçirdi ve ona bakmaktan kaçındı.

* * *

Alberu ve Beyaz Yıldız o sırada hâlâ Alberu’nun ofisinde sohbet ediyorlardı. TheiKonuşmamız dostaneydi ve sona yaklaşıyordu.

“Beyaz Yıldız.”

“Evet, majesteleri.”

“Majestelerinin doğum günü kutlamasından önce her şeyden emin olmak istiyorum. Bu nedenle, biraz acele ediyormuşum gibi görünse de işleri hızla ilerletmek istiyorum.”

Beyaz Yıldız başını sallarken yüzünde nazik bir gülümseme vardı.

“Nasıl hissettiğinizi anlıyorum, majesteleri.”

“Anlıyorum. Bu durumda, yarın Simyacıların çekirdek üyeleriyle ve büyücülerle iletişim kurmak mümkün mü?”

Beyaz Yıldız sanki bunu bekliyormuş gibi tereddüt etmeden başını salladı.

“Elbette. Biz de bir an önce Roan Krallığı’na yerleşmek istiyoruz, böylece sizin için ne zaman uygunsa gelebiliriz, majesteleri.”

“Ah, saraya değil.”

Alberu sırıttı.

“Kimsenin toplantımızı öğrenmesine izin veremeyiz.”

“Haklısınız majesteleri. Bu kısmı düşünmemiştim.”

“Endişelenme. Mm. Sessiz bir yer iyi olur, bu yüzden bir yere karar verip sana yakında haber vereceğim.”

“Emredersiniz, majesteleri.”

Beyaz Yıldız ve Alberu sohbetlerini iyi bir ruh hali içinde sonlandırdılar.

İkisi de ofis kapısına doğru yöneldi. Alberu, sanki arkadaşmış gibi konuşmadan önce Beyaz Yıldız’ı dostane bir tavırla uğurladı.

“Bu anlaşmanın içeriğini yazmayı planlıyorum. Sonuçta bir sözleşmeye ihtiyacımız var, sence de öyle değil mi?”

Beyaz Yıldız’ın gülümsemesi normale dönmeden önce bir an daha kalınlaştı.

“Elbette majesteleri. Ancak kağıda yazıldığında tam güvene sahip olabiliriz.”

“Doğru.”

Alberu Beyaz Yıldız’ın gitmesi için kapıyı bizzat açtı.

“Yakında görüşürüz.”

“Evet majesteleri. Bir sonraki buluşmamızı sabırsızlıkla bekleyeceğim.”

Beyaz Yıldız selam verdi ve Alberu ofisine geri döndü. Görevli çok geçmeden kapıyı kapattı. Beyaz Yıldız yavaşça eğilmeyi bıraktı.

Yüzünde kalın bir gülümseme vardı.

Her ne kadar bunu yazılı olarak bırakmak kişinin iman sahibi olmasını sağlasa da…

“…Aynı zamanda o kişinin her şeyden sorumlu olmasını da sağlayabilir.”

Beyaz Yıldız daha sonra görevliyle birlikte Alberu’nun ofisinin önünden uzaklaşırken sakin bir ifade takındı. Ancak bir an durup arkasını döndü.

“Orada tuhaf bir şeyler hissettiğime eminim.”

Ofisteyken sık sık bazı açıklanamaz şeyler hissetmişti. Ancak Beyaz Yıldız kısa sürede konuyu kapattı.

‘Bu benim dünyam.’

Bu yanılsama onun olduğuna göre… Testin kurallarına göre oynadığı sürece burada onu durdurabilecek hiçbir şey yoktu.

Tıklayın.

Alberu siyah kumaşı çıkarmadan önce kapalı kapıya baktı. Cintamani artık görünür durumdaydı.

“Tanıştığınızda insanların onları takip etmesini sağlayacak mısınız?”

– Elbette.

Kara Kaplan sanki işler eğlenceli gidiyormuş gibi gülümseyerek karşılık verdi.

– Eruhaben-nim ve bir müttefiki daha Simyacı temsilcisini takip edecek. Daha sonra İmparatorluğun Simyacılarının Çan Kulesi’ne karşı kanıtların yanı sıra diğer birçok faydayı da elde edebilecekler.

“Peki ya ondan sonra?”

– Beyaz Yıldız’ı tamamen yağmalamalıyız.

Karanlık Kaplan eklendi.

– Başkentteki doğum günü kutlamasından önce her şey bitmiş olacak.

Cale ve Kara Kaplan, bu dünyadaki Alberu’yla aynı düşüncelere sahipti.

Başkent Plaza Terör Olayı, Cale’in geçmişte gücünü ilk kez gösterdiği yerdi.

O gün ve Cale’in maceralarının başlangıcı olan o olayda…

Her şeyi ondan önce bitireceklerdi.

Eğer bunu başarabilirlerse, o zaman bu dünyanın hikayesi tamamen değişecek, farklı bir şekilde yeniden yazılacak.

Kara Kaplan sanki kendi kendine bir şeyi doğruluyormuş gibi mırıldandı.

– Endişelenmeyin. Her şeyin değişip yeni olması planlanıyor.

“Gerçekten mi?”

– Ne olacağına dair ne hayal ederseniz edin, eminim düşündüğünüzden daha eğlenceli olacaktır.

* * *

“Herkes bu mu?”

– Evet.

Elinde cintamani ile Cale, Eruhaben ve Mary. Veliaht Prens Alberu, Tasha’yla konuşmadan önce ona baktı.

“Hadi gidelim.”

Paaaa.

Işınlanma sihirli çemberinden gelen ışık onları çevreliyordu.

Bu gece Beyaz Yıldız’ın tarafıyla gizlice sohbet etmek için harekete geçmeye başlıyorlardı. Cale bu gece müttefiklerinin gücünü katlanarak artırmayı planlıyordu.

Ayrıca, dünyanın çirkin geleceğini de ortadan kaldırmayı planladı.Simyacıların Çan Kulesi.

—

LÜTFEN BÖLÜMLERİMİZİ HERHANGİ BİR NEDENLE BAŞKA BİR YERDE YENİDEN PAYLAŞMAYIN.

Çevirmenin Notu

Cale CRUUUUUUSH

Bundan sonra ne olacak?

TCF şu anda Pazartesi ve Cuma günleri GMT akşam saatinde yayınlanmaktadır. Bölüm yayınlanır yayınlanmaz bildirim almak için discordumuza katılın!

Bekleyemiyorsanız, 8’e kadar bölüme erişim elde etmek için lütfen EAP web sitemizdeki ileri düzey bölümlere abone olun!