Bölüm 1073: Büyük Göksel Saygıdeğer Xuanhuang

“Yanılmıyorsam Feng Rui ve diğerleri gerçekten de bir noktada birisi tarafından ele geçirilmişti.”

“Ancak bu ele geçirme tekniği biraz tuhaf. Hatta cesedi geri getirebilir.”

Dharma-Verici Jiang kaşlarını çatarak söyledi.

Li Fan da düşünceli bir şekilde düşündü: “Fakat var olan her şey iz bırakmalıdır. Ele geçirilme dönemi hâlâ ruhları ve bedenleri üzerinde geri dönüşü olmayan etkilere neden oluyordu.”

“Xuantian Tarikatı Dharma Kralının ruh özelliklerinin bir kısmı onlarda kaldı.”

Dharma Vericisi Jiang gözlerini kıstı: “Şu Dharma Kralının adı Mo Rubin mi? O gerçekten dikkate değer ve takdire şayan bir figür.”

Li Fan başka bir yorumda bulunmadan yalnızca başını salladı.

“Hala ele geçirme dönemine ait anıları koruyorlar. Ancak onların bakış açısına göre bu olaylar, Mo Rubin ile yapılan görüşmelerden sonra ortaklaşa yürütüldü.”

“Mo Rubin’in şu anda nerede olduğuna gelince…”

“Bir yıl önce veda etti ve iz bırakmadan ortadan kaybolarak ayrıldı. Hatta birlikte geçirdikleri zaman için minnettarlığını ifade etmek amacıyla, tazminat olarak eski Xuantian Tarikatından kalma birkaç yetiştirme tekniğini bile geride bıraktı.” Dharma-Verici Jiang açıklamaya devam etti.

“Muhtemelen görüşümüzü karartmanın bir yoluydu. Ve en azından işe yaradı; boşuna o kadar zaman harcadım.” Li Fan, kendisiyle alay eden bir dokunuşla söyledi.

“Yine de tam olarak nereye gitti? On Bin Ölümsüz İttifakının Tianxuan Aynası hâlâ orijinal ölümsüz eser Tianxuan Aynası mı?”

“Bu noktayı araştıracağım.” Dharma-Verici Jiang ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Klon bedeninize gelince…”

“Onlara hâlâ bir açıklama yapmamız gerekiyor.”

Dharma Vericisi Jiang’ın kapkara gözbebekleri anında Ölümsüz Kukla Li Fan’a kilitlendi.

Sanki Ölümsüz Kukla Li Fan’ın bedeninin yavaşça boşluk tarafından yutulduğu bir hiçlik dünyasına çekilmiş gibiydi.

Birkaç dakika içinde dünyadan tamamen yok oldu.

…

Ruh Ormanı Aleminde Ölümsüz Kukla’nın bedeninden iletilen son görüntüleri hisseden Li Fan, hafifçe başını salladı.

Dharma-Verici Jiang’ın ani hareketi onu şaşırtmadı.

Sonuçta, bir Dharma Aktarıcıya karşı başarısızlık suçlaması, daha doğrusu iftira kesinlikle affedilemez bir büyük günahtı.

Birisinin bunun sorumluluğunu alması gerekiyordu.

Sadece yüzeyde olsa bile.

Ölümsüz Kukla bedenini yok etmeden önce Dharma Verici Jiang, Xuantian Kralı Mo Rubin hakkındaki soruşturmanın yeraltına ineceğini bildiren bir ses iletimi göndermişti.

Herhangi bir keşif yine de Dharma-Verici Zhou aracılığıyla iletilmelidir.

“Jiang muhtemelen Dharma Aktarıcılar arasında tek güvenilir kişidir.”

“Mo Rubin’in nerede olduğunu öğrenmek için hâlâ soruşturma sonuçlarını beklemem gerekiyor.”

Mo Rubin tarafından arka arkaya birkaç kez burnundan yönlendirilen Li Fan, kalbinde bir tahriş hissetti.

Onu daha da endişelendiren şey Mo Rubin’in neredeyse bir yıldır kayıp olmasıydı.

On Bin Ölümsüz İttifakını kontrol ettiği süre boyunca, Tianxuan Aynasının muazzam hesaplama gücünü şüphesiz kayıp Xuantian Kralıyla ilgili konularda kullanmıştı.

Uzun zamandır yeniden ortaya çıkmamıştı.

Kayıp Xuantian Kralı’nı zaten bulmuş muydu? Ya da belki de hiçbir Xuantian Kralı aramamıştı. Bunun yerine eski Xuantian Tarikatının bıraktığı yöntemleri kullanarak bu en karanlık yıldız denizinden mi kaçmıştı?

Uzun bir sürenin ardından nadir görülen bir zihinsel huzursuzluk anında, Li Fan sonunda Dharma-Verici Jiang’ın araştırma sonuçlarını aldı.

Dharma-Verici Zhou’nun özel küçük dünyasında, bir kez daha yeni hazırlanmış Ölümsüz Kukla bedeni harekete geçti.

“Tianxuan Aynası hala aynı Tianxuan Aynasıdır. Ancak çok fazla hesaplama gücüne başvurmak aslında aynanın kökenine zarar verdi.”

“Birçok işlevinin uzun bir süreliğine askıya alınması gerekebilir.”

“Mo Rubin’in nerede olduğu konusunda sessiz kalmayı tercih etti.”

“Ancak Jiang Ayna Sahiplerini ve Hayali Gerçek Bilge soyunu ziyaret ederek Tianxuan Aynasından önceki kesinti kayıtlarını zorla almak için üç otoritenin gücünü birleştirdi.”

“Sonunda Xuantian Tarikatı Dharma Kralının olası varış yerini bulduk.” Dharma-Verici Zhou’nun ses tonu, her zamanki tavrının aksine alışılmadık derecede ciddiydi.

Li Fan’ın yüzü, geri kalanını sessizce beklerken ciddiyetle doluydu.

Anlaşılması için ölümsüz bir eserin kökenine zarar verilmesini gerektiren bir sonuç açıkça küçük bir mesele değildi.

Bir duraklamadan sonra, Dharma-Verici Zhou sesini alçalttı ve yavaşça konuştu.

“Biliyor musun? fiziksel Xuanhuang Alemi’ne karşılık gelen, bu alemde hayali bir dünya var mı?” Zhou önce görünüşte ilgisiz bir soru sordu.

Li Fan’ın kalbi tekledi ve o da onaylayarak başını salladı: “Bunu doğal olarak biliyorum. Siz On Bin Ölümsüz İttifakının yetiştiricileri ona [Düşmüş Ölümsüz Diyar] diyorsunuz.”

“Doğru, Düşmüş Ölümsüz.”

“Bu ölümsüz düştüğünde Xuanhuang Diyarına son bir bakış attı. Böylece büyük dağlardan nehirlere, minik karıncalardan böceklere kadar dünyadaki her şey bu hayali dünyaya mükemmel bir şekilde yansıdı! Bu ne ilahi bir yetenektir!”

Dharma-Verici Zhou duyguyla iç çekti, ses tonu bir miktar özlemle doluydu.

“Peki, hayal edilemeyecek ilahi güçlere sahip bu ölümsüzün gerçekte kim olduğunu hiç merak ettiniz mi? Peki neden düştü?”

“Gerçekten merakla doluydum. Biliyor olabilir misin?” Li Fan sordu.

“Aslında bundan önce ben de bilmiyordum. Ama Tianxuan Aynasından yapılan çıkarımlara dayanarak belki bir iki tahminde bulunabiliriz,” diye itiraf etti Zhou açıkça.

“Düşmüş Ölümsüz Diyar’a girme yöntemini hâlâ hatırlıyor musun?”

“Yöntem?” Li Fan hemen bu tuhaf ritüeli hatırladı.

Dört öğe gerekiyordu.

Kenevirden yapılmış sade bir giysi.

Tombul bir pirinç başağı.

Bir evin küçük ve zarif bir modeli.

Gerçekçi bir minyatür eşek arabası.

Bu dört öğe sırasıyla alanın dört köşesine yerleştirilecekti.

Ardından, ilk adım: kenevir giysinin yönüne dönün ve alçak sesle şunu söyleyin:

“Xuanhuang Ölümsüz Muhterem’e Bereketler.”

İkinci adım: dolgun pirinç başağına doğru dönün ve içtenlikle mırıldanın:

“Xuanhuang Cennetsel Hükümdarına Bereketler.”

Üçüncü adım: muhteşem ev modeline bakın, nefesinizi tutun ve fısıldayın:

“Xuanhuang Yüce İmparatoruna Bereketler.”

Dördüncü adım: Gözlerinizi mallarla dolu arabaya odaklayın.

Sonunda mırıldandı: “Xuanhuang Kutsal Saygıdeğer’e Kutsama.”

Zhou ciddiyetle, “Aslında cevap çoğu zaman bilmecenin içinde yatıyor,” dedi. “Bu düşmüş ölümsüz, [Xuanhuang Göksel Saygıdeğer]’den başkası değil!”

“Kenevirden giysi, pirinç başağı, ev ve eşek arabası tam olarak giyime, yiyeceğe, barınmaya ve ulaşıma tekabül ediyor: İnsanların yaşamı sürdürmek için onsuz yapamayacağı dört temel şey. Bunlar doğrudan Xuanhuang Kutsal Muhterem’in etki alanına giriyor!”

“Xuanhuang Göksel Saygıdeğer mi?!” Li Fan’ın kalbi titredi.

“Xuanhuang, Xuanhuang Bölgesine karşılık gelir. Göksel Muhterem…”

“Uzun Ömürlü Ölümsüz Göksel Egemen’e mi gönderme yapıyor?”

“Fakat bu şekilde bağlantı kurulduğunda bunu biraz kafa karıştırıcı buluyorum.”

“Uzun Ömür Alemindeki bir güç merkezi böylesine ölümsüz bir güce sahip olabilir mi?” Li Fan kaşlarını çattı, derinden şaşkındı.

“Sıradan bir Uzun Ömür Diyarı güç merkezi kesinlikle bu kadar imkansız gibi görünen başarıları başaramaz. Ama [Xuanhuang Göksel Saygıdeğeri] kesinlikle bunu yapabilir,” diye açıkladı Zhou Li Fan’a.

“Xuanhuang Göksel Saygıdeğeri belirli bir kişiye verilen bir unvan değil. Bu, verilmiş bir konumdur.”

“Bir dünyada, bir uygulayıcının, dünyanın Cennetsel Dao’su ile beden ve zihin arasında tam bir birlik elde edebildiğini hayal edin.”

“[Kalbim göksel kalp, iradem göksel irade] noktasına gelince, doğal olarak dünyadaki hiçbir şey onun gözünden kaçamaz.”

“Büyük Xuanhuang Kutsal Muhterem tam da böyle bir figür.”

Zhou’nun açıkladığı gibi, Li Fan aniden Ruh Ormanı Alemi ile olan ilişkisini düşündü.

[Çevirmenin Notu: “Göksel” ve “semavi” burada 天 (Tiān) için aynı anlama geliyor.天尊 (Tiān Zūn) için de aynısı: Hem “Göksel Saygıdeğer” hem de “Göksel Egemen” olarak tercüme ettim, daha iyi okunması için değiştirdim, ancak bu aynı başlık. Li Fan’ın Tian Zun’u (Göksel Saygıdeğer) “Chang Sheng Tian Zun” (Uzun Ömürlü Ölümsüz Göksel Egemen) ile ilişkilendirmesinin nedeni budur]