Bölüm 83 – 59

Bölüm 83: Bölüm 59 Zhao Feiyan_2

Üç gün sonra, Shengjing’deki Fan Ailesi Malikanesi’nde.

Yan odanın dışında asılı duran mynah kuşu, sabahın erken saatlerinde kafesinde gevezelik etmeye başladı.

Küçük avlunun çardakında soluk mavi-yeşil tül bir elbise giymiş, zarif kaşları ve güzel gözleri olan, güzelliğiyle büyüleyici bir kadın oturuyordu. O, İmparatorluk Hazinesi Bakanı, Leydi Dong olarak bilinen Eski Usta Dong’un karısıydı.

Yanındaki genç hizmetçi ona çay ikram etti ve alçak sesle konuştu: “Hanımım, lütfen biraz bekleyin, hanımımız birazdan burada olacak.”

Leydi Dong başını salladı.

Fan Ailesi’nin reisi Fan Zhenglian, yıllarının baharında, Yargı Mahkemesi’nin şu anki İnceleme Görevlisiydi. Birkaç yıl içinde son derece hızlı bir şekilde rütbelerde yükselmişti ve sonuç olarak karısının statüsü de dalgayla birlikte yükselmişti. Lady Dong bugün Lady Fan’a bir davetiye iletmek için buradaydı.

Yaklaşık yarım tütsü çubuğu kadar bir süre boyunca, kırmızı ve yeşil giyinmiş birkaç hizmetçi, yavaşça yaklaşan genç bir hanımefendiye uzaktan eşlik etti.

Bu genç başhemşire, pipa desenli şeftali kırmızısı pilili bir elbise giyiyordu ve saçları kara bulutlar gibi dalgalanıyordu. Yeni aylar kadar narin kaşları vardı, altın ipliklerle parıldayan yakut kolyeler takmıştı. Cildi yarı saydam ve esnekti, güzelliği şeftali çiçekleri gibi ışıltılıydı, çarpıcı derecede tatlı, taze soyulmuş bir liçiye benziyordu. Meyve desenli soluk yeşil bir mendille teri silerek Leydi Dong’a gülümsedi, “Kardeş, bir süredir bekliyordun, değil mi?”

Bu, Adli Komiser Bayan Zhao’nun karısıydı.

Leydi Dong, Bayan Zhao’yu yakından gözlemledi.

Bayan. Zhao, hilal gibi kaşları ve bahar şeftalileri gibi yanakları ile çok güzeldi. Aynı zamanda, tesadüfen ülkesine felaket getiren, tarihi kayıtlara geçmiş, güzel kokulu güzellikle aynı adı paylaşan büyüleyici bir adı da vardı: Fei Yan.

Muhteşem güzelliğini çok iyi biliyordu, başkalarına bakarken her zaman bir miktar gurur taşıyordu. Normalde sosyal toplantılarda başkalarının gölgesinde kalmaktan hoşlanmazdı. Herhangi bir önemli sosyal etkinliğe katılmadığı için bugün bile çok gösterişli giyinmişti.

Leydi Dong gülümsedi, “Hiç de değil, sadece kendim oturdum.” Daha sonra hizmetçisine davetiyeyi sunması talimatını verdi, “Yaz Festivali davetiyesini bir süre sonra bizzat sana getirdim.”

Bayan. Zhao yüzünde bir utanç belirtisi gösterdi, “Yolculuğu yaptığınız için teşekkür ederim Rahibe. Dün öğleden sonra malikaneye gelmem gerekirdi ama kocam resmi görevlerle doluydu ve ayrılmadan önce lambalar yanana kadar evde beklemek zorunda kaldım.”

İçten içe, Leydi Dong gözlerini devirmeden edemedi.

Evlenmeden önce Zhao Feiyan, yedinci rütbeli bir memurun kızı olarak mütevazı bir geçmişe sahipti. Fan Zhenglian’la olan evliliği uygun bir eşleşme olmuştu ama kocasının kariyerinde böyle bir servete sahip olacağını kim bilebilirdi? Sadece birkaç yıl içinde Adli Komiser oldu. Ve daha yükseğe tırmanmaya devam edecek gibi görünüyordu.

Kocasının kariyeri geliştikçe ve kendi ailesi öne çıkmadığından, daha da dikkatli ve titiz olması gerekiyordu.

Zhao Feiyan her gün kendini olağanüstü güzelliklerle süsledi ve kadınların erdemlerini iliklerine aşıladı. Fan Zhenglian’ın işini bitirmesini ve onunla yemek yemesini bekleyecekti. Fan Zhenglian resmi görevler üzerinde çalışırken, Zhao Feiyan da yanına bir parça hoş koku katmak için orada olurdu…

Bayan Zhao’nun gözünde bu eylemler tatlı kabul edildi, ancak Leydi Dong’a aptalca göründüler.

Ne işe yarar?

Leydi Dong, Bayan Zhao’nun elini okşadı ve içini çekerek şöyle dedi: “Lord Fan, sizin gibi erdemli bir eşe sahip olduğu için çok şanslı.”

Bayan. Zhao mütevazı bir gülümseme sundu.

“Ancak daha önce Lord Fan’ın bu ay izinli olması gerektiğini söylememiş miydiniz? Neden hâlâ bu kadar meşgul?”

Bayan. Zhao sıkıntıyla tükürdü, “Bunlar sadece bazı önemsiz meseleler. Yargı Mahkemesindeki diğerlerinin ne için orada olduklarını gerçekten bilmiyorum; öyle görünüyor ki o olmadan hiçbir şey yürümüyor.”

Sözleri sitem doluydu ama ses tonu bir miktar gururu ele veriyordu.

Fan Zhenglian, Shengjing’in ünlü “Fan Qingtian’ı” olmuştu ve işleri halletme konusundaki yetkinliği ve dürüstlüğüyle övülüyordu. Herkes bunu olmadan söylediLord Fan, Yargı Mahkemesi bir gün bile hayatta kalamadı.

Bunu duyunca Leydi Dong’un gözlerinde bir alaycı ifade belirdi.

Fan Zhenglian’ın güzelliğe düşkün olduğunu ancak itibarına da dikkat ettiğini herkes biliyordu. Açıkça cariye tutmamasına rağmen kendisi de kusursuz sayılamazdı. Elbette Bayan Zhao da bu söylentilerin farkındaydı, kocasını korumak ve kendini kandırmak zorundaydı.

Zhao Feiyan, bir zamanlar bir ulusun çöküşüne yol açan güzelliği taşıyordu ama yine de aşırı erdem ve nezaketle hareket ediyordu. İnsan, tarih kitaplarındaki büyücünün daha sonra onun adını paylaşan bir kişinin bu kadar mütevazı bir duruma düştüğünü görünce nasıl hissedeceğini merak edebilirdi.

Leydi Dong bunu düşünürken, Bayan Zhao, önündeki Leydi Dong’un tül elbisesinin eteğini alıp inceledi ve övdü, “Kardeş, elbisen gerçekten çok güzel.”

Bayan. Zhao en çok güzelliği severdi ve her zaman herkesten önce en son Shengjing modasına göre giyinirdi. Bunu anlayan Leydi Dong gülümseyerek cevap verdi: “Bu, oğlumun geçen ay bana sunduğu bir kumaş. Yazlık giysiler yapmak için mükemmel olacağını düşündüm. Eğer beğenirseniz size daha sonra gönderebilirim.”

Bayan. Zhao uzun bir süre Leydi Dong’un elbisesinin kolunu okşadı, isteksiz görünüyordu ama sonunda başını salladı, “Belki de hayır.”

Bayan Zhao hediyeyi kabul edemeyecek kadar utangaç değildi, aksine kumaş onda Leydi Dong’daki kadar güzel durmuyordu.