Bölüm 81 – 58: Mareşal Ziyaretleri_3

Bölüm 81: Bölüm 58: Mareşal Ziyaretleri_3

Çay, ilacın kokusuyla karşılaştırıldığında o kadar buruktu ki neredeyse dayanılmazdı. Kaşını hafifçe çattı, çay bardağını bıraktı ve ayağa kalktı, bakışları sıkışık ve dar muayenehaneye odaklandı.

Renxin Tıp Salonu’nun ecza dükkanı küçüktü ama sağladığı gölge ve girişindeki dalları ve yaprakları neredeyse tüm dükkanı kaplayan büyük erik ağacı sayesinde iç mekan yaz günlerinde bile serin kalıyordu.

Genç mülk sahibi, hayatın konforlarından keyif alan birine benziyordu. Çay masaları, meditasyon sandalyeleri, bambu kanepeler ve çiçek vazoları vardı. Ecza dolapları bile titizlikle temizlenmişti ve duvarın tam karşısında mürekkepli bir yıkama tablosu asılıydı.

Tablonun altında, gelişigüzel bir şekilde masanın üzerine dağılmış, “Liang Hanedanlığı Kanunları” kitabının yarı açık bir kopyası vardı, sayfaları rüzgarda hışırdıyordu.

Dükkan büyük değildi ama zarafet ve kusursuz temizlik ile düzenlenmişti. Dragon Boat Festivali’nden kalma pelin ve koku keseleri hâlâ asılıydı; sivrisineklerden ve sineklerden arınmış, yaz sıcağından rahat bir kaçış sunan, otların yumuşak aromasını etrafa yayıyorlardı.

Dükkânın derin kısmından esen bir esinti, keçe perdenin hafifçe sallanmasına neden oldu ve ağustos böceği cıvıltılarının hafif sesi avludan duyulabiliyordu.

Genç adam uzanıp keçe perdeyi kenara itmek üzere yürüdü.

Fakat birisi onun yolunu kesti.

Aşağı baktı ve gözlerini önündeki kadına sabitledi. “Doktor Lu bununla ne demek istiyor?”

Lu Tong keçe perdenin önünde duruyordu, ifadesi biraz hoşnutsuzdu. “Lord Pei, hiç kimse sana bir kadının yatak odasına izinsiz girmemeni söylemedi mi?”

“Yatak odası mı?” Pei Yunmeng bir anlığına şaşırmıştı.

Bunu görünce yanındaki Yin Zheng hızlıca açıkladı: “Lord Pei, Bayan Lu genellikle bu küçük avluda yaşıyor; aslında burası bir kadının yatak odası…”

Lu Tong’un aslında orada yaşamasını beklemediği için biraz şaşırmıştı. Bir süre sonra tekrar konuştu, “Doktor Lu nasıl tıp salonunda yaşamaya başlıyor?”

Normalde asistan doktorlar kendi evlerinde kalırdı, özellikle de Lu Tong gibi genç bir kadın için.

Lu Tong gülümsedi, “Shengjing, pirinç incilerinin ve yakacak odun tarçınının bol olduğu diğer yerler gibi değil. Benim gibi sıradan bir insan için, sağlık salonunda kalmak ev masraflarından oldukça tasarruf etmenize yardımcı oluyor.”

“Resmi unvana sahip bir polis şefinin anlamaması doğaldır.”

Sözleri açıktı ama “resmi unvanlara sahip olanların çocukları”ndan bahsettiğinde, gözlerinden geçici ve zar zor gizlenebilen bir nefret parladı.

Pei Yunmeng düşünceliydi.

Uzun bir aradan sonra şöyle dedi: “Bu sağlık salonu Batı Caddesi’nde, meyhaneye ulaşmadan hemen önce yer alıyor ve Shengjing’de sokağa çıkma yasağı yok. Şehir muhafızları her gece Batı Caddesi’nde devriye geziyor. Doktor Lu’nun görüşü iyi; basit olmasına rağmen burası diğerlerinden daha güvenli.”

Yin Zheng’in kalbi tekledi. Pei Yunmeng’in sözleri, Lu Tong’un Renxin Tıp Salonuna ilk taşındığında söyledikleriyle tam olarak örtüşüyordu.

Keçe perdeye tekrar baktıktan sonra bakışlarını geri çekti. “Yani burası bir yatak odası. Doktor Lu şu anda o kadar gergindi ki, içeride bir ceset saklıyor olabileceğini düşündüm.”

Kulağa şaka gibi gelen bu şey aniden Lu Tong’un gözlerindeki rengin buz gibi soğumasına neden oldu.

Önündeki adama bakmak için bakışlarını kaldırdı.

Pei Yunmeng son derece yakışıklıydı.

Zarif ve çekici, muhtemelen asil doğumundan dolayı göze çarpıyordu; Eczacının loş ve dar ortamında bile ipek ve brokar arasında yürümeye alışkın olan onun zarafeti ve seçkin havası gölgede bırakılamazdı.

Dahası, ilk başta nazik ve sıcak görünen, ancak daha yakından incelendiğinde keskinlik ve tarafsızlık ortaya çıkan bir çift etkileyici kaşı ve derin gözleri vardı.

Bu adamın anlayışlılığı sinir bozucuydu.

Varlığının gölgesinde kalan Lu Tong, bakışlarını başka tarafa çevirmeden önce kıyafetine işlenmiş koyu gümüş bulut desenlerine bir anlığına ara verdi.

Konuştu, “Lord Pei şaka yaptı; burası bir tıp salonu, Yanluo Salonu değil.”

Pei Yunmeng ortaya çıkıyor”Yanluo Hall bile olsa, sanırım Doktor Lu’nun keşfedilmeyi engelleyecek bir yolu vardır.”

Bakışları masadaki “Liang Hanedanlığı Kanunları” üzerinde gezinirken dudaklarına hafif bir kıvrım dokundu, “Doktor Lu zaten Shengjing kanunlarını iyice incelemedi mi?”

Lu Tong bir batma hissi hissetti.

Bunu o da fark etmişti.

“Lordun bilmediği bir şey var. Daha düşük statüye sahip olanlarımızın başkaları tarafından rahatsız edilmesi kaçınılmazdır. Yasayı net bir şekilde anlamadan kişi dezavantajlı duruma düşme eğilimindedir” dedi.

“Sonuçta” diye devam etti, doğrudan Pei Yunmeng’in gözlerinin içine bakarak, “yasa ayrıcalıklıların yanında değil ve ip de düz bir şekilde bükülmez, değil mi?”

Pei Yunmeng sessizce ona baktı, tek kelime etmedi.

İkisi arasındaki ileri geri hareketler nazik ve sakindi, ancak sanki kınından çıkmak üzere hazırlanmış bir kılıç küçük dükkanın havasında asılı duruyor ve çevredeki atmosferi gerginleştiriyordu.

Ah Cheng iki kişiye baktı ve bir nedenden dolayı titredi ve dikkatli bir şekilde Lu Tong’un yanına giderek ona şunu hatırlattı: “Doktor Lu, Bayan Yinzhen ‘Chun Shui Sheng’ istiyor, ancak ilaç deposundaki insanlar resmi formülü aldığından beri eczanemiz yeni bir ‘Chun Shui Sheng’ yapmadı.”

“Chun Shui Sheng” İmparatorluk Eczanesi tarafından devralındı ​​ve kontrollü ilaç haline geldi. Resmi İlaç Bürosu dışında, Renxin Tıp Salonu da dahil olmak üzere diğer eczanelerin ve sağlık salonlarının özel olarak satmasına izin verilmedi.

Lu Tong bir an sessiz kaldı, konuyu Pei Yunmeng’e anlattı, sonra ecza dolabına yürüdü, eğildi ve son birkaç “Xianxian” kavanozunu karıştırdı ve bunları ilaç kontraendikasyonlarıyla birlikte Pei Yunmeng’e teslim etti.

“Tıp salonunda Chun Shui Sheng olmadığı için ‘Xianxian’ en iyisini satıyor. Lord Pei, eğer sakıncası yoksa onun yerine bunu kullanabilirsiniz.”

Pei Yunmeng elinden ilaç kavanozunu aldı ve kontrendikasyonlar listesine baktı.

Liste bir kadının bel kemerinden daha uzundu; aşağıya baktı, “Tatlılardan ve yağlı yiyeceklerden kaçının, günde üç kez zamanında alın, yalan söylemeyin veya aldıktan hemen sonra oturmayın, aldıktan sonra saatte iki mil yürüyün…”

Pei Yunmeng önce şaşırdı, sonra kendini tutamadı ama güldü, “Doktor Lu, eğer biri tüm bu ilaç kontrendikasyonlarını takip ederse, ilacı bile almadan zayıflamaz mı?”

Diyet ve hareketi içeren, her biri birini zayıflatabilen tüm bu kural ve kısıtlamalarla birlikte, sanki çayın kendisi gereksizmiş gibi görünüyordu.

Lu Tong şöyle yanıtladı: “İlaç üç şekilde etkileyen bir zehirdir; yalnızca çaya güvenmek sıradan insanların ayakta kalmasını zorlaştırır. Listeyi tam olarak takip etmek en iyi etkiyi sağlar.”

“Eğer Lord Pei bundan hoşlanmazsa beslenmeniz için farklı bir reçete de hazırlayabilirim.”

Ah Cheng sessizce Pei Yunmeng’e baktı; genç lord uzun ve ince görünüyordu ama kırılgan değildi, keskin ve orantılı bir vücudu vardı, zambağı yaldızlamak için şifalı çaylara pek ihtiyacı yokmuş gibi görünüyordu.

“Beğendim, beğendim!” Duan Xiaoyan ilaç kavanozunu kaptı, gözleri gülümsüyordu, “Eğer lordunun buna ihtiyacı yoksa neden bana vermiyorsun? Ailemin Zhizi’si son zamanlarda o kadar kilo aldı ki toplum içinde görülemiyor; bu çay onun denemesi için tam uygun olur!”

Pei Yunmeng’in yüzündeki ifadeye bakmadan Xianxian’ı koynuna tıktı.

Pei Yunmeng ona baktı, böylesine utanmaz bir davranışla mücadele edemeyecek kadar tembeldi.

Lu Tong sordu, “Lord Pei, artık ödeştik, değil mi?”

Pei Yunmeng kaşlarını kaldırdı, “Doktor Lu bir misafiri dışarı çıkarmaya mı çalışıyor?”

“Lord Hazretleri çok fazla endişeleniyor.”

Ah Cheng: “…”

Genç efendinin bu kadar endişelenmesine şaşmamalı; o da günümüzün Doktor Lu’suyla her zamanki gibi konuşmanın kolay olmadığını ve oldukça alaycı olduğunu düşünüyordu.

Pei Yunmeng başını salladı, yanındaki Duan Xiaoyan’a çaya iyi bakması için işaret verdi ve Lu Tong’a seslendi: “Bu durumda sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğiz. Fırsat ortaya çıkarsa, başka bir gün Doktor Lu’dan tıbbi tavsiye alırız.”

“Bu fırsatın hiç ortaya çıkmaması en iyisi olurdu,” Lu Tong ona bir santim bile izin vermedi.

Duan Xiaoyan neredeyse boğuluyordu.

Lu Tong bakışlarını indirdi: “Sürekli bir şifacı görmek iyiye işaret değil. Umarım lord hazretleri sağlıklı kalır, derin bir uyku çeker veiştahımız var ve tekrar buluşmamız için bir fırsat yok.”

Duan Xiaoyan başını kaşıdı.

Bunlar hoş sözlerdi ve yanlış bir şey olmamalıydı, yine de neden gerçekten tüyler ürpertici bir lanet gibi geldiler?

Pei Yunmeng ona baktı ve uzun bir süre sonra başını salladı: “Pekala, elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Duan Xiaoyan ve Pei Yunmeng, Renxin Tıp Salonu’ndan ayrıldı ve Batı Caddesi’nin sonuna doğru yola çıktı.

Duan Xiaoyan geriye dönüp baktı ve Pei Yunmeng’e şöyle dedi: “Kardeşim, Bayan Lu senden pek hoşlanmıyormuş gibi görünüyordu.”

Doktor Lu kibar ama mesafeli görünüyordu, davranışları kusursuzdu.

“Daha önce onu kızdırdın mı?” diye sordu Duan Xiaoyan.

Aksi takdirde, Pei Yunmeng’in yakışıklı görünümünden dolayı hiçbir kızın ondan hoşlanmaması mantıklı değildi.

Pei Yunmeng hafifçe gülümsedi, “Belki de onun gerçek doğasını anladığım içindir.” gerçek doğa?”

Pei Yunmeng bir an düşündü: “Sizce de ona pek benzemiyor mu…”

“Ne gibi? Dişi bir Bodhisattva mı?”

“Tabii ki hayır.”

Kayıtsızca şöyle dedi: “Dişi Yanluo.”