Bölüm 45 – İğrenç

Bölüm 45: İğrenme

Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Studio

Hua Fengliu muhteşem saraya baktı. Ye Futian’ın sözleri doğrudan kalbine dokundu. Ona girmesi için yalvaracakları bir gün olur mu?

Yakışıklı yüzü parlak bir gülümsemeyle aydınlandı. Tüm ciddiyetiyle “Sana inanıyorum” dedi.

Hua Fengliu’nun kendine hiç güveni yoktu ama Ye Futian’a son derece güveni vardı.

“Hadi gidelim,” dedi Hua Fengliu alçak sesle. Kimse o saraya onun kadar girmeyi istemezdi. En çok sevdiği iki kadın oradaydı.

“Usta, bunu bilerek yaptın değil mi?” diye sordu Ye Futian. Açıkçası kız arkadaşını aramak için saraya koşmaya çalışmıyordu. Hua Fengliu yakışıklıydı, yetenekliydi ve Qin Şeytanı olarak biliniyordu. Sarayda hoş karşılanmasa bile Ye Futian da kesinlikle hoş karşılanmamıştı. Yakışıklı olduğunu bilmesine rağmen içeri girip on altı yaşındaki prensesin Glory Plane yetişimcisi olan kız arkadaşı olduğunu söylerse muhtemelen bacakları kırılır ve sonra saraydan atılırdı.

“Sana biraz motivasyon vermek istedim” diye kıkırdadı Hua Fengliu.

Üçü kara rüzgar kartalının üzerine oturmak için geri döndü. Bir kez daha havaya uçtular. Giysileri rüzgarda şiddetle sallanıyordu. Ye Futian, manzara bulanıklaştıkça saraya baktı. İster Hua Jieyu ister Hua Fengliu olsun, bu onun bir numaralı hedefi olacaktı.

Kara rüzgar kartalı tekrar karaya dokunduğunda başka bir konutun dışındaydılar. Burası Nandou ailesi kadar korkutucu değildi ama yine de soyluların ikametgahı olduğu belliydi.

İndikten sonra konutun girişini görebildiler. Muhafızlar dışarıda nöbet tutuyordu ve kapıların üzerinde bir plaket vardı: “Mu Evi.”

“Hadi gidelim” dedi Hua Fengliu. Ye Futian onu girişe doğru taşıdı ama muhafızlar tarafından engellendi. “Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı arkadaşlar?” Gardiyanlardan biri sordu.

Hua Fengliu muhafıza “Lütfen efendiniz Mu Hong’a bir mesaj iletin. Ona Hua Fengliu’nun onu görmeye geldiğini söyleyin,” dedi. Gardiyan meslektaşına baktı ve başını salladı. İçlerinden biri konuta doğru yola çıktı.

Kısa bir süre sonra on yedi yaşlarında görünen genç bir adam geldi. Ye Futian’ın sırtında Hua Fengliu’yu gördü ve ilgiyle baktı. Hafifçe eğildi ve şöyle dedi: “Selamlar Kıdemli. Ben Mu Yunqing.”

Hua Fengliu gülümsedi: “Mu Hong’un çocuğunun artık tamamen büyüdüğüne inanamıyorum.” “Baban evde değil mi?”

“Babam içeride, sizin varlığınızı kabul etmek için evi hazırlıyor. Lütfen beni takip edin,” dedi Mu Yunqing. Kolu uzanarak üçlüyü içeri davet etti ve Ye Futian, Hua Fengliu’yu eve taşıdı.

Mu ailesinin evi çok büyüktü. Grupları konutun içindeki binalardan birine ulaştı. Sert görünüşlü, orta yaşlı bir adam orada duruyordu. Hua Fengliu’yu görünce gözlerinde kafa karışıklığı oluştu. “Hua Fengliu, sana ne oldu?” diye sordu.

“Eski sporum Mu Hong. Bu uzun bir hikaye,” diye içini çekti Hua Fengliu.

“Gelin oturun” dedi Mu Hong ve hizmetçi bir kız herkese çay getirerek yanımıza geldi. Mu Hong’un yanındaki genç bir kız küçük gruplarını değerlendirdi.

Herkes yerini aldıktan sonra Mu Hong tekrar konuştu, “Hua Fengliu, zaten Mu Yunqing ile tanıştın. Bu benim kızım Mu Yunni.”

“Bunlar Ye Futian ve Yu Sheng. Ye Futian benim öğrencim ve onun sayesinde size geldim” dedi Hua Fengliu.

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu Mu Hong.

“Donghai Şehrinde düşmanlarım olduğunu biliyorsun, Ye Futian’ı bu işin içine sürüklemek istemiyorum. Bu yüzden eğer istersen onun burada seninle kalmasını umuyordum. Ona bir yeğenin gibi davranabilir, hatta onu müridin olarak kabul edebilirsin,” diye açıkladı Hua Fengliu. Ye Futian için niyeti artık açıktı.

Hua Fengliu, yalvarması gerekse bile Ye Futian’a destek bulmak istiyordu.

“Babam kimseyi kanatları altına almaz,” Mu Yunni soğuk bir şekilde Ye Futian’a baktı.

“Yunni, söylediklerine dikkat et,” diye azarladı Mu Hong.

“Yeteneği konusunda endişelenmene gerek yok dostum,” diye güvence verdi Hua Fengliu ona.

“Güçlerin Sanat Azizi tarafından devre dışı bırakıldı. Öğrencin ne kadar güçlü olabilir? Madem böylesin, babamı da mı aşağıya çekmek istiyorsun?” dedi Mu Yunni isteksizce.

“Sessiz olun!” diye bağırdı Mu Hong sertçe. Daha sonra Hua Fengliu’ya, “Kızım disiplinsiz. Lütfen ona aldırmayın” dedi.

MuHong fincanını aldı ve çayını yudumladı. Oda sessizdi ve Hua Fengliu’nun isteğine cevap vermedi.

Elbette Hua Fengliu bunun ne anlama geldiğini biliyordu. O anda Ye Futian konuştu, “Usta, hadi şimdi yolumuza gidelim.”

“Tamam,” diye başını salladı Hua Fengliu. Mu Hong’a, “Lütfen şimdi bizi affedin, ahbap,” dedi.

“Önce çayını bitirmeyecek misin?” Mu Hong gelişigüzel bir şekilde sordu. Onlardan kalmalarını istemeye hiç niyeti yoktu.

Ye Futian’ın sırtında zaten Hua Fengliu vardı. Hua Fengliu gülümsedi ve başını salladı. “Gerek yok.”

“Pekala o zaman. Mu Yunqing, Mu Yunni, Hua Fengliu Amca’yı gönderin,” dedi Mu Hong. Mu kardeşleri başlarını salladılar ve dışarı çıkarken Ye Futian’ın peşinden gittiler. Onlar gittikten sonra Mu Hong uğursuz bir bakış attı. Öğrenci mi? Eğer istekli olsaydı? Öğrenci sıkıntısı yoktu.

Hua Fengliu’nun güçleri zaten devre dışı bırakılmıştı. Üstelik Art Saint’e ve Nandou ailesine de düşman oldu. Gerçekten ona destek olacak birini bulmanın kolay olacağını mı düşünüyordu?

Ye Futian’ın üçlüsü konuttan çıktı ve Mu Yunqing konuştu, “Şimdi kendine iyi bak, Kıdemli.”

Üçlü yollarına devam etti ama arkadan Mu Yunni’yi duyabiliyorlardı. “Daha iyisini bilmeleri gerekmez miydi? Ne kadar utanmaz.”

“Zor durumdalar” diye güldü Mu Yunqing, artık eski imajına ayak uyduramıyordu.

Konuşmalarını gizlemek için hiçbir girişimde bulunmadılar. Sözler Ye Futian’ın kulaklarına ulaştığında acı verdi. Yu Sheng yumruklarını sıkmıştı. Hua Fengliu kendini suçlu hissetti ve şöyle dedi: “Üzgünüm Ye Futian. Benim yüzümden acı çektin.”

“Hayır, yapmadım. Mu Hong cahil ve kör. Gelecekteki imparatorun efendisi olma şansından vazgeçti,” dedi Ye Futian kayıtsızca.

“Seni alçak,” diye güldü Hua Fengliu. Sebepsiz yere endişeleniyormuş gibi görünüyordu. “Benim gibi engelli bir adamla insanlar sizi yalnızca küçümseyecekler. Gerçek potansiyelinizi göremeyecekler. Dünyayı kontrol edebildiğinizde her şeyden pişman olacaklar.”

“Usta, kendin hakkında böyle söyleme,” Ye Futian kendini çok kötü hissetti. Bunun kendisi için olduğunu ve Hua Fengliu’nun Mu Hong’a yalvarmaya gittiğini çok iyi biliyordu.

Efsanevi Qin Şeytanı olarak Hua Fengliu son derece gururluydu. Artık güçleri devre dışı bırakıldığı için düşmanları umurunda değildi. Ye Futian olmasaydı Hua Fengliu asla Donghai Şehrine geri dönmeyecekti.

“Sorun değil; burada hâlâ birkaç arkadaşım var. Hadi gidip onları bulalım” dedi Hua Fengliu.

“Usta, benim için başkalarına yalvarmanı istemiyorum” dedi Ye Futian.

“Donghai Şehrine gelmek benim fikrimdi. Xia Fan, seni Tianyao Dağı’nda öldürmek istedi. Bu şehir çok büyük olmasına rağmen, onunla karşılaşmayacağımızı söylemenin bir yolu yok. Seni engelli durumumda koruyamam. Tek başına kalmana izin veremem,” diye açıkladı Hua Fengliu. “Merak etmeyin, şimdilik planımız bu. Bir süre sonra bunu yapmak zorunda kalmayacağız.”

“Usta, anlamıyor musun? Bunca yıl önce, Yaşam Ruhun yok edildiğinde ve sen Donghai Şehrinden atıldığında, arkadaşlarından hiçbiri senin için ayağa kalkmadı. Artık perişan bir halde geri döndüğüne göre, sana kim yardım etmek ister?” diye sordu Ye Futian. “Dikkatli olacağım ve kendime dikkat edeceğim. Benim için endişelenme. Tianyao Dağı’nda bile ölmedim, bu kadar kolay ölmeyeceğim.”

Hua Fengliu içini çekti ve şöyle dedi: “Pekala o zaman. Hadi gidip Qin Bahçeleri’ne bir göz atalım.”

“Eskiden yaşadığın yer orası mı?” Ye Futian tahmin etti.

“Evet, ama muhtemelen artık terk edilmiştir,” diye başını salladı Hua Fengliu. Bir kez daha kara rüzgâr kartalının üzerine doğru yola çıktılar.

Hua Fengliu ve Ye Futian Qin Bahçeleri’nin önünde şok olmuş bir şekilde duruyordu. Önlerindeki ev canlı görünüyordu. Bunu yukarıdan bile fark ettiler. Kesinlikle ıssız değildi.

“Yu Sheng, git Qin Bahçelerinin yeni sahibinin kim olduğunu öğren,” dedi Hua Fengliu.

“Tamam” diye yanıtladı Yu Sheng. Güvenlik görevlisine sormak için yürüdü ama ismini alamadı. Gardiyanın ona söylediği tek şey yeni sahibinin soyadının Tang olduğuydu.

“Hadi gidelim” dedi Hua Fengliu. İfadesi değişti. Ye Futian bunun tuhaf olduğunu düşündü ama takip etmek için döndü.

“Soyadımın nesi bu kadar korkutucu?” arkalarından bir ses çınladı. Ye Futian olduğu yerde durdu ve arkasına baktı. Bir kadın Qin Bahçelerinden dışarı çıkmıştı. Otuzlu yaşlarında görünüyordu. Çok güzeldi. Gençliğinde ne kadar güzel olduğu ancak hayal edilebilirdi.

Hua Fengliu kadını gördü ve acı bir şekilde gülümsedi. “Qin Bahçelerinde yaşayacağını düşünmemiştim.”

Kadın Hua Fengliu’ya baktı ve bir e-posta göndermeye başladı.Cy aurası. Öfkeden patlamak üzereymiş gibi görünüyordu. Ye Futian ürperdi. Hua Fengliu’nun düşmanı olamazdı değil mi?

“Bunu kim yaptı?” Soğuk bir tavırla sordu. Hua Fengliu’nun sakatlığından bahsediyordu. Belki de o bir düşman değildi.

“Unut gitsin. Nasılsın?” Hua Fengliu sordu.

“Nasıl olduğumu düşünüyorsun?” karşılığında ona sordu. Ye Futian’ın kafası karışmıştı. Hua Fengliu’nun karısı olabilir mi? Nandou Aile Sarayı’nda yaşamıyor muydu?

“Kim o?” kadın Ye Futian’a bakarak sordu.

“Kıdemli, ben Usta’nın öğrencisiyim,” diye yanıtladı Ye Futian.

“Engelliliğine kim sebep oldu?” sormaya devam etti.

“Doğu Denizi Eyaletinin Şef Yardımcısı Xia Fan beni öldürmek istedi. Usta şu anda böyle çünkü beni korumaya çalıştı” dedi Ye Futian.

“Xia ailesinin işe yaramaz oğlu mu? Sana el sürmeye cesaret mi etti? Onu öldüreceğim” dedi kadın.

“Deli gibi davranmayı bırak,” Hua Fengliu ona baktı. “Çok uzun zaman oldu. Öfkene biraz hakim olamaz mısın?

“Eğer biri tarafından terk edilmeseydim bu hale gelir miydim?” diye sordu. Ye Futian bacaklarında zayıflık hissetti. Yani eski bir sevgiliydi.

“Hala evlenmedin mi?” Hua Fengliu’nun ses tonu yumuşadı.

“Evlenmemi bu kadar çok mu istiyorsun?” Tang Lan karşılık verdi. Hua Fengliu ne diyeceğini bilmiyordu.

“İçeri gelin. Burası eskiden sizin evinizdi. Artık geri döndüğüne göre, onun gerçek sahibine iade edilmesi gerekiyor. Artık burada yaşayabilirsin,” Tang Lan’in ses tonu da hafifledi.

“Hayır,” Hua Fengliu başını sallayarak reddetti.

“Neden? Seni canlı canlı yutacağımdan mı korkuyorsun? Çok öfkeliydi. “Eğer benimle yıllar önce evlenseydin işler böyle olmazdı. O kadın tarafından sürüklendiğini hissetmiyor musun?” diye sordu Tang Lan.

Ye Futian soğuk terler döktü. Bu…

“Geçmiş hakkında konuşmayalım,” Hua Fengliu konuyu geçiştirmeye çalıştı. “Qin Bahçelerinde başka kim yaşıyor?”

“İki kadın öğrenciyi yanıma aldım” diye yanıtladı.

“Genç ve güzel mi?” Hua Fengliu’ya sordu.

“Bir tane var” diye yanıtladı Tang Lan. “Neden? Artık gençlerini mi seviyorsun?

Hua Fengliu şaşkına dönmüştü. “Saçmalamayı bırak. Ben sadece öğrencilerinizin sizin ayak izlerinizi takip etmesini istemiyorum. O yüzden içeri girmesem daha iyi olur.”

“Ayak izlerimi takip etmek mi istiyorsunuz?” İlk başta kafası karışmış görünüyordu. Sonra Ye Futian’a baktı ve sonunda ne demek istediğini anladı. Ye Futian genç ve yakışıklıydı. Birkaç yıl içinde başka bir Hua Fengliu ortaya çıkacaktı.

“Eline aldığın mürit bile sana benziyor; ama endişelenmeyin, öğrencilerimin standartları benden daha yüksek” dedi Tang Lan. “İçeri gelin.”

Hua Fengliu acı bir şekilde gülümsedi. Kendi kendine şöyle düşündü: Ye Futian gibi bir adamın standartlarının ne kadar yüksek olduğu önemli değil.

“Pişman olmayın,” diye içini çekti Hua Fengliu. Sonra Ye Futian’a bakmak için döndü. “Hey evlat, kendine gel.”

“Usta, ben gerçekten sandığınız kişi değilim!” Ye Futian’ın dili tamamen tutulmuştu. Kendi öğrencilerine karşı savunma yapan kimdi?