Bölüm 12 – Kardeşler

Bölüm 12: Kardeş Kardeşler

Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Studio

Ye Futian üzgündü. Diğerleri sadece kıskanıyordu.

Hua Jieyu ona gülümsüyor muydu? Birbirlerini zaten tanıyorlar mıydı?

Bu imkansızdı. Bu efsanevi zavallı akademinin gerçek efsanesini bilme şansını nasıl elde edebildi? Yazılı sınavdaki performansı onu biraz meraklandırmış olmalı. İnsanlar Hua Jieyu’nun neden hiçbirini tanımadığını açıklamaya çalıştı ama o Ye Futian’ı tanıyordu.

“Evet, bu doğru olmalı. Ye Futian yarın zaten başarısız olacak. Bugün olanlar onun hayallerinin sadece bir başka parçası.”

Kalabalık dağıldı. Ye Futian ve Yu Sheng, Ye Baichuan’ın onları beklediği tribünlere doğru yürüdüler. Çocukları görünce gülümsedi. “İyi iş çıkardın çocuk. Sen gerçekten benim kanımsın.”

“İyi iş mi? Dakikalar önce mükemmel bir oğula sahip olmaktan kim böbürleniyordu? Bu büyük sözler şimdi nerede?” Feng Ruhai de gülüyordu. “Etkileyicisiniz; tebrikler.”

“Elbette, Qingxue de öyle. Mükemmellik Listesi’ne girdi,” dedi Ye Baichuan.

“Buraya gel oğlum, sana bir şey sormam lazım.” Ye Baichuan, oğlu onu takip ederek uzaklaştı. Ye Baichuan durdu ve Ye Futian’a sinsi bir gülümseme gösterdi. “Söyle bana, daha iyi birinin peşinde olduğun için mi Qingxue’ye kötü davranıyorsun? Bana karşı dürüst ol.”

Ye Futian kendini çok tuhaf hissetti. Görünüşe göre Hua Jieyu’nun ona verdiği gülümseme babası için de aptalca bir yanlış anlaşılmaya neden olmuştu.

“Bu gerçekten karmaşık. Beni rahat bırakın, ben hallederim.” Ye Futian omuzlarını silkti.

Ye Baichuan gözlerine baktı ve şöyle dedi: “Tamam, sen bununla ilgilen; bu artık beni ilgilendirmez. Artık yazılı sınavda başarılı olduğuna göre, yarın ne olacak?”

Ye Futian ciddi görünüyordu ve Ye Baichuan’a meraklı bir yüz gösterdi. “Ailemizin atalarında, Özgürlük Meditasyonu konusunda uzmanlaşmış, yetişim yapan büyük Manda Büyücüleri var mıydı?”

“Elbette. Sanırım çoktan uyanmışsındır?” Ye Baichuan ne olduğunu hemen anladı.

“Evet,” Ye Futian başını salladı.

“Güzel!” Ye Baichuan aniden oğlunun omzuna tokat attı. O kadar heyecanlıydı ki avucu Ye Futian’ın kafasına çarptığında çatlama sesi çıkardı. Oğlunun yüzündeki acı dolu ifadeyi görünce avucunu geri çekti.

“Ne yapıyorsun baba?” Ye Futian babasına baktı. “Peki, eğer ailemizin büyük ataları varsa, neden bu özel yetenekle uyanan tek kişi benim?”

“Bu kesinlikle benim çabalarım sayesinde.”

Ye Baichuan bunu olduğu gibi kabul ediyordu. Ye Futian kaşlarını çattı. Babası onun yaşına göre çok daha utanmaz olmalıydı.

“Vaftiz babana iyi haberi vereceğim. Senin adına çok sevinecek oğlum. Belki yarın gelip tek başına izler,” dedi Ye Baichuan. Ye Futian’ın gözleri aniden umutla parladı. Çocukluğundan beri vaftiz babası ona bir gün uyandırılacağını söylemişti ve sonunda bu gerçekleşmişti. Vaftiz babasının yüzündeki mutluluğu görmek için sabırsızlanıyordu.

İkisi konuşurken Feng Ruhai de kızıyla konuşmaya başladı. “Ye Futian, Hua Jieyu ile ne zaman tanıştı? O zamandan beri sana kötü davrandı mı?” diye sordu.

Görünüşe göre her iki baba da Ye Futian’ın başka bir güzel kız için Feng Qingxue’ye ihanet ettiğine inanıyordu. Feng Qingxue yanlış anlaşılmayı fark etti ve inkar etmek için başını salladı.

“O halde neler oluyor? Bana gerçeği söyle.” Feng Ruhai neler olup bittiğini bilmek istedi.

Feng Qingxue bir an tereddüt etti, sonra yavaş yavaş babasına tüm hikayeyi anlattı.

“Bu çok aptalca.” Feng Ruhai söylediklerine kızgın görünüyordu. “İlişkilerle bu şekilde baş edilmez. Futian’ı yıllardır tanıyorsun. Siz sonsuza kadar tartışıyor ve şakalaşıyordunuz. Oturup konuşamayacağınız hiçbir şey olmamalı. Birinin bunun arasına girmesine izin vermeniz ne kadar kabalık! Bu bir takip reddi değildi, bu bir vedaydı. Bu çocuğun her zaman şaka yapmayı sevdiğinden bahsetmiyorum bile. Sizden uygulama yapmanızı istemek ile size çıkma teklif etmek arasında açık bir fark var. Yu Sheng’e gelince, nasıl düşmanca davranacak kadar kızmazdı? Bütün bunlar olduktan sonra Murong Qiu ile takıldın mı hiç Futian’ı düşündün mü senin uygunsuzluğunun sonuçlarıyla nasıl başa çıkacak?”

“Murong Qiu ve benim aramda hiçbir şey olmadı. Sadece onun yüzünden birlikte avlanmaya gittik.kuzeni Murong Qing. Güçlü birinden ekstra yardıma ihtiyacım vardı. Feng Qingxue inatla kendini savunmaya başladı. “Şaka yapmayı sevdiğini biliyorum ama hadi baba; ikimiz de yetişkiniz. Böyle bir şakayla kesinlikle sınırı aşmıştı. Murong Qing’in mesafeyi koruma konusunda söylediklerinin mantıklı olduğuna inanıyorum.”

“Murong Qiu ile senin aranda hiçbir şey olmadığını biliyorum ama Futian’ı geri çevirdikten sonra başka bir adamla mı takılmak istiyorsun? Bu aşağılayıcı. Bunu anlayamıyor musun?” Feng Ruhai, kızına bakarken daha ciddi görünüyordu. “Birbirinizi doğduğunuzdan beri tanıyorsunuz ve Ye Amcanız benim en iyi arkadaşımdır. Aranızdaki ilişkiyi yönetme konusundaki tercihlerinize saygı duyuyoruz ama beni utandırdınız.”

Feng Qingxue güçlü olmaya ve kendini ağlamamaya çalışıyordu çünkü babasının bu kadar katı olduğunu nadiren görüyordu. Kendini rahatsız hissetti. Babasına baktı ve şöyle dedi: “Umarım yaptığım şey seninle Ye Amcanın arasına girmemektir. İkimiz de yetişkiniz ve seçimlerimizden asla pişman olmayacağız.”

“Hadi kızım.” Feng Ruhai başını salladı. “Yaptığın tek şeyin duygularını maskelemek olduğunun farkında değil misin? Onu bu kadar korkunç bir şekilde reddettin çünkü onun liginin çok dışında olduğunu düşünüyorsun. Bu kararları verebilecek kadar olgunlaştığınıza inanırsınız ama çıkarsız, hesapsız, saf bir dostluk bu dünyadaki en güzel şeydir. Futian her zaman olduğu gibi rahat olmaya devam ederse pişman olmazsınız, peki ya bugün? Bu akademinin yeni yıldızı oldu. Lütfen bana şimdi yaptıklarından biraz bile pişman olmadığını söyle.”

Özellikle yeni Ye Futian’ı gördükten sonra, yaptığından pişman olduğunu gönülsüzce kabul etti ama sessiz kaldı.

“Yıllar geçtikçe Futian’ın büyüdüğünü gördüm. Tembel ve sıradan görünüyor ama derinlerde bir kaplan uyanıyor,” diye devam etti Feng Ruhai, “Bu akademide üç yıldır başkalarının hakaretlerine katlanıyor. Onun kadar hoşgörülü başka birini düşünebiliyor musunuz? O sadece kaçırdığın için asla pişman olmayacağın normal bir adam değil, güven bana.”

Konuşmasının ardından Feng Ruhai başını salladı ve Feng Qingxue’yi şaşkına çevirerek ayrıldı.

İçeride bir kaplan uyanıyor. Gözleri uzaktaki bir figüre döndü. Çok geçmeden geri döndü ve yatakhaneye gitti.

Ye Futian da babasına veda etti. Arenaya doğru baktı ve Qin Yi’nin ona uzaktan baktığını gördü.

İşaret parmağını gökyüzüne doğrulttu ve güçlü bir güven duygusuyla Qin Yi’ye gülümsedi. Bu jest basit bir mesaj iletiyordu: Sadece bekleyin.

Qin Yi ona baktı ve uzaklaştı. Yaptığı şeyden kendisi de rahatsızdı. Bu adamın yazılı Güz Çeyrek Sınavında başarılı olabileceğini hiç düşünmemişti. Yarın başka bir mucizenin gerçekleşeceğine dair hafif bir his vardı içinde. Aniden tuhaf bir umut ve beklenti duygusuna sahip olduğunu fark etti.

Kalabalık nihayet dağıldı ve arena sessizliğe büründü. Ancak yarın burası daha da kalabalık olacaktı. Güz Dönemi Sınavı her zaman şehrin yıllık odak noktası olmuştur. Listeler açıklandıktan sonra akademinin önünde bekleyen kalabalık, Ye Futian’ın ne yaptığını çok geçmeden duydu. Birinin yazılı sınavda Hua Jieyu ve Yang Xiu’yu kazanması kesinlikle harikaydı. Bu rezil çocuğu daha önce tanıyanlar, bu mucize karşısında daha da heyecanlandılar.

……

Öğle yemeği sırasında Qingzhou’nun restoranları müşterilerle doluydu. Qingzhou Akademisi’nin yanındaki lüks bir restoranda bir grup bir plan üzerinde çalışıyordu.

Qingzhou Akademisi öğrencisi Murong Qiu şimdi özel bir odada oturuyordu. Yanında Murong ailesinin büyükleri vardı. Onlar, bu büyük ailenin şu anki reisi olan Murong Qiu’nun babası Murong Yunshan tarafından yönetiliyorlardı.

“Bugünkü Güz Dönemi Sınavı bana onlarca yıl önceki geçmişimizi hatırlattı. Kardeşim, ikimiz de akademide büyük isimlerdik, hatırlıyor musun?” Murong Yunshan, karşısında oturan orta yaşlı adama baktı, bir nostalji duygusu hissetti.

“Bunca yıldır senin şampiyon olduğunu, benimse ikinci sırada olduğumu nasıl unutabilirim ki?” diye güldü orta yaşlı adam.

“Hatırladığına inanamıyorum. Onlarca yıl oldu. Bazen hâlâ umursamaz bir gençliğe dönmek istiyorum ama artık bu mümkün değil. Sıradan işlere takılıp kaldım ve bir zamanlar sahip olduğum tutku artık yok oldu. Senin hayatının benimkinden çok daha kolay göründüğünü söylemeliyim. Murong Yunshan güldü.

“Ciddi misin? Etkili bir ailenin reisisiniz.Bu kadar gücün varken neden bu kadar mütevazısın? Ben? Akademide takılıp öğrencilerime zaman öldürmeleri için bazı büyüler öğretiyorum. Hepsi bu.” Orta yaşlı adam başını salladı. Aslında öylece takılmakla kalmıyordu. O, Büyücülük Koleji’ndeki yedi şubeden biri olan Dünya Element Salonu’nun yöneticisi Shi Zhong’du. Akademinin gerçek ustalarından biriydi.

“Mütevazı mı?” Murong Yunshan gülmeye devam etti, “Tamam, dürüst olayım. Yardımına ihtiyacım olan bazı işler var.”

Shi Zhong işe koyuldu. “Sadece ortaya koy.”

“Eminim ailemizin durumunu biliyorsunuzdur. Liderlik pozisyonu için rekabet çetin. Oğlumun o kadar çok kuzeni ve erkek kardeşi var ki, yarınki sınavı kaybetmeyi göze alamaz. Bugün iyi performans göstermemiş olabilir ama yarına daha iyi hazırlanmasına yardım etmeliyim. Yeteneklerinin ve gücünün zirveler arasında olduğunu biliyorsun,” diye devam etti, “O zaten on yedi yaşında ve en yüksek Uyanış Düzlemi olan Yıkıcı’ya ulaştıktan sonra sınava giriyor. Yarınki sınavı geçemezse aileyi dedikodular ve eleştiriler saracak.”

Shi Zhong söylediklerinden etkilenmemiş gibi görünüyordu. Murong Yunshan’ın oğlunun iyiliği için yalvardığını biliyordu.

“Biliyorsunuz bu sınava girenler çoğunlukla yedinci Uyanış Düzleminin altında kalmışlardır. Murong Qiu’nun yarınki münazarada diğerlerini yenecek kadar iyi performans gösterdiğinden emin ol. Eğer öyleyse, heyeti onu şampiyon ilan etmeye ikna etmek için sağlam bir nedenim olabilir.”

“Hua Jieyu tartışmaya katılamayacak kadar gururlu. Eğer bunu yaparsa o kadar başarılı olacak ki şampiyon olacak ve dedikodulara son verecek. Eğer gelmezse oğlum yarın elinden gelenin en iyisini yapacak. O zaman onun geleceğine siz karar vereceksiniz.” Murong Yunshan daha sonra ona rüşvet vermeye çalıştı ve şunları söyledi: “Gelecekte uygulama için bir şeye ihtiyacın olursa, yani herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, bana söylemen yeterli; Ben ilgileneceğim.

“Elbette; senin işin benim işimdir.” Shi Zhong kesinlikle neler olduğunu anladı.

“Qiu, Salonunuza girdikten sonra kardeşimin çok fazla yardımına ihtiyacı olacak. Şerefe! Dostluğumuza!” Murong Yunshan fincanını alıp içti. Bu odanın içinde uyumlu bir şekilde bir komplo şekilleniyordu.