Bölüm 17 – 16: Geri Çekilerek İlerleme_1

Bölüm 17: Bölüm 16: Geri Çekilerek İlerlemek_1

Her şey sessizdi. Yin Zheng, Yetkili Hu’nun ani patlaması karşısında irkildi ve içgüdüsel olarak ecza dolabının önündeki Lu Tong’a baktı.

Lu Tong bitki çayını hazırlarken duraksadı, yüzünde sakin bir ifade vardı.

Orta yaşlı adam aniden öfkelendi, keçi sakalı öfkeyle diken diken oldu. Parmağını Du Changqing’e işaret etti ve küfretti, “Du Changqing, Renxin Tıp Salonu babanın sana bıraktığı miras. Tıp salonu iyi durumda olmasa ve geliri az olsa bile, babanın bunun için emek harcadı. Onun bu şekilde mahvolmasına nasıl izin verirsin?”

Du Changqing boş bir cevap verdi: “Bunu nasıl mahvettim?”

“Asistan Doktor olarak görev yapması için genç bir kızı işe alıyorsunuz. Babanızın Cehennemde bile dinlenmemesini mi istiyorsunuz?”

“Neden genç bir kızı Doktor olarak getiremiyorum?” Du Changqing şaşırmıştı, “Eğer tıp salonunda güzel bir Asistan Doktor olsaydı, babam umursamayacak kadar gurur duyardı. Cehennemde dinlenemese bile bu sevinçten olurdu.”

“Sen!” Yetkili Hu öfkelendi ve doğrudan Lu Tong’u hedef aldı. “Genç bayan, görgü kurallarını öğrenmek yerine, insanları kandırmak için Asistan Doktor gibi davranıyorsunuz. Derhal gidin; Changqing’in genç ve saf olması nedeniyle sizin oyunlarınıza kanacağını düşünmeyin.” Sonra Du Changqing’e şöyle dedi: “Baban sana bakmam için beni emanet etti. Öylece durup başının daha da belaya batmasını izleyemem!”

Onun başıboş konuşmasının ardından odadaki herkes şaşkına dönmüştü.

Lu Tong hemen anladı.

Resmi Hu’nun onu hilekar bir dolandırıcı sandığı ortaya çıktı.

Bir anlık sessizliğin ardından Du Changqing hafifçe öksürdü ve beceriksizce konuştu: “Amca, Doktor Lu bir dolandırıcı değil. O gerçekten Asistan Doktor.”

“Hiç bu kadar genç bir Asistan Doktor gördünüz mü?” Yetkili Hu sıkıntı içinde haykırdı: “Changqing, onu tıp salonunda oturtursan, diğerleri senin hakkında ne düşünecek? Onlar yalnızca senin tıp salonunun insanları samimiyetsizce aldattığını, kaosa ve yıkıma neden olduğunu söyleyecekler. Bu nasıl bir görüntü! Sana söyleyeyim…”

Resmi Hu’nun önündeki masaya bir fincan çay konuldu.

Yetkili Hu şaşırmıştı.

Lu Tong ayağa kalktı ve Yetkili Hu ile sakin bir sesle konuştu: “Kıdemli efendim, ağzınızda şişlik ve iltihap var, sıcaklık ve ağrı yanık gibidir, hayal kırıklığı ve sıcaklıktan kaçınmalısınız. Üzgün ​​olsanız bile, bulanıklığı ve toksinleri dağıtmak, zihninizi sakinleştirmek ve ateşi azaltmak için önce bu sıcak çayı içseniz iyi olur.”

Yetkili Hu bilinçaltında “Teşekkür ederim” diye yanıt verdi. Çayı alıp bir yudum aldı ve sonra aklına geldi. Lu Tong’a baktı, “Ağzımın ağrıdığını nasıl anladın?”

Lu Tong gülümsedi ve sessiz kaldı.

Du Changqing aceleyle Ah Cheng’i kenara itti ve utangaç bir ifadeyle şöyle dedi: “Amca, sana söyledim, bu Doktor Lu gerçekten hastalıkları nasıl tedavi edeceğini biliyor, o bir dolandırıcı değil. Kullandığın Burun Tıkanıklığı Bitki Çayı bizzat Doktor Lu tarafından yapıldı. Öyle değil mi Ah Cheng?”

Ah Cheng defalarca başını salladı.

Şimdi Yetkili Hu gerçekten şaşırmıştı. Lu Tong’u tepeden tırnağa inceledi, hâlâ bir miktar şüpheyle, “Sen gerçekten Doktor musun?”

Lu Tong olumlu bir şekilde başını salladı.

“İmkansız,” diye düşündü Yetkili Hu, “Hanlin Tıp Enstitüsündeki o dahi Tıp Memuru da reşit olana kadar tıp mesleğini yapmaya başlamadı. Sen sadece genç bir kızsın, kesinlikle bir iki numara yapıp insanları kandırmaya çalışan biri değilsin, değil mi? Üstelik konu tıpla uğraşan kadınlara gelince, genellikle ebelik ve jinekoloji gibi görevleri üstlenirler, yaşlı bir şifacı gibi tıp salonunda oturmak yerine…” Du Changqing’e baktı, “Changqing, Renxin Tıp Salonu’ndaki önceki Zhou Ji bile ancak olgunluk çağına ulaştıktan sonra Asistan Doktor olarak başladı!”

Yıllarca tıbbi uygulama yapmış yaşlı bir Doktor yerine henüz ergenlik çağındaki genç bir kıza güvenmek herkes için zor olacaktır.

Bunu duyunca Lu Tong aldırış etmedi ve şöyle dedi: “Yaşlının bana inanıp inanmaması önemli değil, çünkü yakında Shengjing’den ayrılacağım.”

Bu sözler üzerine hem Du Changqing hem de Yin Zheng şok oldu.

Yetkili Hu daha da şaşırmıştı, “Ne?”

Lu Tong sposakin ve kasıtlı bir şekilde, “Akıl hocam, ünlü bir doktor vefat ettikten sonra, dünyayı iyileştirmeyi ve onun mirasını sürdürmeyi umarak Shengjing’e tek başıma geldim. Ancak insanlar görünüşe göre yargılama eğilimindeler ve salonda doktorluk yapmam konusunda bana güvenmiyorlar. İnsanların güvenini kazanamadığım ve tıp salonunu hayata geri döndüremediğim için, doğal olarak burada daha fazla kalacak yüzüm yok.”

Ecza dolabına doğru yürüdü, çekmecelerden birkaç paket bitki çayı çıkardı ve onları Yetkili Hu’nun önüne koydu.

“Bugün bitki çayı için geldiğinizi biliyorum Yetkili Hu, bu yüzden fazladan birkaç paket hazırladım. İşte toplamda on paket; bunları idareli kullanın ve iki ay dayanabilirler” dedi Lu Tong. “Önümüzdeki günlerde söğütler çiçek açacağından ihtiyar, lütfen dışarı daha az çıkmayı unutma.”

Ses tonu düzgündü, tavrı mütevazıydı ve hiçbir rahatsızlık belirtisi göstermiyordu. Açıklanamaz bir şekilde, Yetkili Hu’ya bir suçluluk duygusu hissettirdi. Soğuk rüzgarda düşen bir tüy gibi ince ve kırılgan olan narin genç kıza bakan Yetkili Hu, şövalye ruhunun kabardığını hissetti. Asıl niyetini unutup ağzından kaçırdı: “Saçma! Sana güvenilemeyeceğini kim söylüyor?”

Yin Zheng gizlice gözlerini devirdi.

Yetkili Hu iç geçirdi, “Senin gibi cesurca tek başına Shangjing’e giden genç bir kız cesaret gösterir. Efendinin iradesini sürdürmek doğruluğu gösterir. Hastaları iyileştirmeye ve insanların acılarını dindirmeye istekli olmak erdem gösterir. Bu kadar duyarlı, dürüst, erdemli ve cesaretli birine nasıl güvenilmez? Sırf bu ruh için bile bu dünyada öne çıkıyorsun!”

Bu sefer Du Changqing bile gözlerini devirmeden edemedi.

Resmi Hu daha sonra sesinde biraz tereddütle Lu Tong’a baktı, “Doktor Lu, eğer gerçekten gidiyorsan, bitki çayına ne dersin…”

Lu Tong, “Bitki çayı artık yapılmayacak” dedi. “Tarifi de satmayacağım.”

“Bu olamaz!” Yetkili Hu ayağa fırladı, gerçekten paniğe kapıldı ve şöyle dedi: “Bu bitki çayı burun tıkanıklığımı büyük ölçüde iyileştirdi. Geçtiğimiz birkaç gün içinde nehir kıyısına gitmeye bile cesaret ettim, oysa önceden oradaki kavak tüyleri burnumu nehre çevirirdi. Doktor Lu, çayı satmaya devam etmelisiniz ve Shengjing’den ayrılmamalısınız!”

Lu Tong sessiz kaldı.

Du Changqing tam zamanında araya girdi ve derin bir iç çekti, “Tıp enstitümüzün şöhretinin olmaması üzücü ve çok güzel olan Doktor Lu, sattığımız çayın etkili olduğuna kimseyi ikna edemiyor. Keşke iyi bir üne sahip ve birçok asil arkadaşı olan biri bize müşteri getirmeye istekli olsaydı. Ne yazık ki, sahip olduğum tek şey güvenilmez arkadaşlar ve kendi itibarım zedelendi…”

Yetkili Hu aniden şaşırmıştı.

Du Changqing ikna edici bir şekilde devam etti, “Bu arada Şeftali Çiçeği Festivali’ne sadece birkaç gün kaldı…”

Yetkili Hu ayağa fırladı, masadaki bitki çayını aldı ve dışarı çıkıp şöyle dedi: “Anlıyorum, emin olun. Doktor Lu, bana on gün verin ve on gün içinde Burun Tıkanıklığı Bitki Çayınız Shengjing’in her yerinde meşhur olacak!”

Aceleyle uzaklaştı ve Du Changqing başını sallayarak geri çekilen figürünü izledi, “Bu yaşlı bilgiç o kadar aceleci ki, ağzında yara olmasına şaşmamalı.”

Lu Tong ecza dolabının önündeki koltuğuna döndü. Ah Cheng, ahşap masanın üzerindeki küçük kule benzeri kavanozlara şaşkın baktı ve sordu, “Doktor Lu, Burun Tıkanıklığı Bitkisel Çayı’ndan hala bu kadar çok yok mu? Neden sadece on paket kaldığını düşünerek Yetkili Hu’yu kandırdın?”

Du Changqing onun arka tarafına tekme attı ve azarladı, “Aptal, bunu söylemeseydin, yaşlı bilgiç paniğe kapılır mıydı?”

Kıkırdadı, “Yardım edecek kadar iyi kalpli olduğunu düşünmeyin; sadece içecek çayının bitmesinden korkuyor. Ama Doktor Lu,” Lu Tong’a baktı, göz kırpıp dürttü, “sen de pek pejmürde değilsin. Sadece birkaç kelimeyle yaşlı adamı kavganın içine çektin.”

“Bayan,” dedi Yin Zheng biraz endişeli bir şekilde, “Bu Yetkili Hu gerçekten bitki çayı için müşteri getirecek mi?”

Lu Tong hafifçe gülümsedi, “Olacak.”

İki gün sonra Shengjing’de Şeftali Çiçeği Festivali yapılacaktı.

Resmi Hu gibi rafine bir bilim insanı kesinlikle yavaş yavaş yürür, manzaranın tadını çıkarır ve çadırların altında şarap isterdi. Arkadaşları arasındaki sarhoş eğlencenin ortasında Burun Tıkanıklığı Bitki Çayı’ndan bahsetmek ister istemez merak uyandırırdı.

Bazen bir edebiyatçınınOrdlar herhangi bir güzel işaretten daha etkilidir.

“Sadece bekle,” dedi yumuşak bir sesle. “İki gün içinde öğreneceğiz.”