Bölüm 534: Eğer gerçekten istiyorsan (1)

Bölüm 534: Gerçekten istiyorsanız (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Duke Fredo’nun büyük ikametgahı.

O konutla bağlantılı tüm Vampirler şu anda birinci kattaki salonda birbirleriyle sohbet ediyorlardı.

“Neler oluyor?”

“Kim bilir? Hepimiz buradayız çünkü bize toplanmamızı söylediler.”

Hepsi gergin görünüyordu.

Yemek yapmaktan, temizlik yapmaktan ve hatta gardiyanlardan sorumlu olanlar. Bunların ötesinde, Ejellan Dükalığı’nda meydana gelen büyük ve küçük her şeyden sorumlu olan vasallar vardı.

“…Ama savaşçı-nimler burada değil mi?”

“Haklısın. Sanırım onlar dışında herkes burada.”

Savaşçılar dışında herkes burada toplanmış olduğundan büyük salon neredeyse küçük görünüyordu.

Aslında biraz küçüktü.

Bazıları salona bağlı odanın kapısını açmış, içerideydiler ve etrafa bakınıyorlardı.

“Kahya-nim de burada değil.”

“Kahya-nim’in genç efendi Naru-nim’e eşlik etmeye gittiğinden eminim!”

Genç efendi Naru-nim.

Çevresindeki Vampirler bunu duyduktan sonra bir anlığına konuşmayı bıraktılar.

Hepsinin gergin görünmesinin nedeni…

Bunun nedeni Vampirlerden birinin ağzından çıktı.

“…Bize Duke-nim ile ilgili bir şeyler söylemeleri gerektiğini mi düşünüyorsunuz?”

Bu ses endişe doluydu.

Hiçbir şey söylemeyen yakın arkadaşına baktı ve fısıldamaya başladı.

“Şifacıların şu anda acilen koştuğunu gördünüz. Bir şey, ya bir şey-”

“Hey, kapa çeneni!”

Yakın arkadaşının bağırdığını duyduktan sonra nihayet etrafına baktı.

Kendisi kadar gergin görünen diğerlerinin gözlerinin içine baktı ve sustu.

Genç efendi Naru-nim dün döndükten sonra Beyaz Yıldız ve diğer soylular ziyarete gelmişlerdi.

O zamandan beri her şey barış içindeydi.

Dük-nim baygınken en azından genç efendi Naru-nim’in burada olması hepsi rahatlamıştı.

Bu yüzden güne düne göre biraz daha rahat başlamışlardı.

‘Evet, biraz rahatladık.’

Arkadaşının onu azarlamasının ardından susan Vampir, gözlerini sımsıkı kapattı.

Az önce şifacıların kahyanın önderliğinde Dük Fredo-nim’in yatak odasına koştuğunu görmüşlerdi.

Genç efendi Naru-nim’i bütün gün görmemişti ve Solena-nim de görünmüyordu.

‘Bu konuda kötü hislerim var.’

Bir şey mi olacaktı?

Bu belirsizlik, bu büyük malikanede bulunan tüm Vampirlerin zihninde yavaş yavaş büyümeye başlamıştı.

Ejellan Dükalığı, hayır, Dük Fredo, onlar için son derece değerli bir hükümdardı.

İşte o andaydı.

Birinci kattaki salona inen merdiven.

Naru Von Ejellan o noktada belirdi.

Merdivenlerden yavaşça inerken arkasında Solena ve Kâhya Melundo vardı.

Merdivenlerden inen üç Vampir her zamankinden daha ciddi görünüyordu.

Koridordaki Vampirler ayağa kalktı ve konuşmayı bıraktılar.

‘Bu ilk sefer.’

‘Genç efendi-nimin hiç bu kadar ciddi göründüğünü görmemiştim……!’

Naru Von Ejellan’ın yüzünde her zaman nazik bir gülümseme vardı.

Yüzü her zamankinden farklı olarak sertti.

Bum. Bum.

Vampirlerin kalpleri biraz daha yüksek sesle çarpmaya başladı.

Dokunun!

Naru merdivenlerin ortasında durdu.

‘Onlardan o kadar çok var ki.’

Naru, hayır, Cale yavaşça koridorda merdivenlerin altında duran Vampirlere bakıyordu.

Salon, yakındaki odalar ve mutfak.

Bu büyük konuttaki herkes burada toplanmıştı.

Savaşçılar dışında herkes.

Cale o anda bir bilgiyi hatırladı.

‘Sona Erebilir Krallık yaratılalı yaklaşık 20 yıl oldu.’

Bu, Dük Fredo’nun ona verdiği bilgiydi.

Şunları da söylemişti.

‘Bu, Beyaz Yıldız’ın bu hayatta ancak yirmi yaşının üzerinde olduğu anlamına geliyor.’

Cale, Bitebilir Krallık’ın, Beyaz Yıldız’ın şu anki yaşamı başladığında başladığını öğrenmişti.

Elbette Beyaz Yıldız önceki yaşamında bu krallığın yaratılmasına hazırlanıyordu. Yaklaşık 50 yıl önce başlamıştı.

Bu, Sonu Gelebilecek Krallığın, hazırlık süresi de dahil olmak üzere yaklaşık 70 yıllık bir geçmişi olduğu anlamına geliyordu.

Cale konuşmak için ağzını açtı.

“Topladığınız için hepinize teşekkür ederimMeşgul olsanız bile birlikte.”

Salondaki insanlar ona bakmak için başlarını kaldırdılar.

Cale, buraya gelmeden önce Dük Fredo ile yaptığı konuşmanın bir kısmını hatırlarken onların bakışlarına bakıyordu.

‘Oğlum.’

‘Cale.’

‘Evet arkadaşım. Gerçekten ‘Cale Henituse’ye karşı savaşmayı mı planlıyorsun?’

Dük Fredo bunu sorduğunda Cale omuzlarını silkmişti.

‘Hayır mı? Neden kavga edeyim ki?’

Dük Fredo, Cale’in kavga etmeyeceğini söylediğini duyunca rahat bir gülümsemeyle başını salladı.

‘Tamam o zaman oğlum. Dilediğiniz gibi yapın. Baban oğlunun hayalini neşelendirecek!’

‘Rolden vazgeçmeye ne dersin?’

‘Ama bu oldukça eğlenceli.’

Cale, Fredo’nun cevabı üzerine homurdandı ve sıradan bir şekilde sordu.

‘Sanırım kavga etmeyi sevmiyorsunuz?’

‘Kavgadan nefret ediyorum.’

Bu yanıt bir an bile tereddüt etmeden geldi.

Cale bunu o kadar tuhaf buldu ki bilinçaltından sordu.

‘Neden?’

Fredo soruyu yanıtlamak yerine soru sordu.

‘Bu eve giderken sokaklarda ne gördün?’

Cale, Fredo’nun bakışını gördükten sonra bir an sessiz kalmayı seçmeden önce hemen yanıt vermek üzereydi.

Fredo’nun bakışları her zamankinden daha ciddi görünüyordu.

Cale onun ciddiyetini hissettikten sonra dürüstçe cevap verdi.

‘Her şey aynıydı.’

Aynıydı.

‘Burası ve Roan Krallığı. Aynı görünüyorlardı.’

Henituse bölgesinde ve Endable Kingdom’ın 1. Bölümünde gördükleri aynıydı.

Cale bunu fark ettikten sonra kıkırdadı ve konuşmaya başladı.

‘Bunu göstermek için Solena’nın beni oraya götürmesini bilerek sağladın, değil mi?’

‘Oğlum çok akıllı.’

Fredo da güldü ve konuşmaya devam etti.

‘Oğluna bir şeyler öğretmek bir babanın arzusuydu. Bu yüzden sana bu büyük konuta giden yolu gösterdim.’

Fredo konuşmaya devam ederken pencereye doğru döndü.

‘Bahsettiğiniz gibi her şey aynı. Burası ve dış dünya.’

Daha yakından bakıldığında her birinin farklılıkları olsa da uzaktan bakıldığında benzerlerdi.

Ortak yaşam faktörünü paylaştılar.

‘Biz Vampirler nesiller boyunca hiçbir yere yerleşemeyecek şekilde saklanarak yaşamak zorunda kaldık.’

Fredo yirmi yıldan fazla bir süre önce işlerin nasıl olduğunu hatırladı.

‘Buradaki evimizi yaratırken Vampirlere şunları söyledim.’

O an aklında canlı olarak kaldı.

‘ ‘Hepinizin gelecekte her zaman dönebileceği bir memleket yaratacağım.’ ‘

Vampirler için kendilerine ait bir memleket, bir yer yaratmak istiyordu.

‘Sanırım Vampirlerin yerleşebileceği, gerektiğinde her zaman dönebilecekleri bir yer yaratarak yapmam gerekeni yaptım.’

Cale’e döndü.

Fredo, Cale sert bir şekilde devam ederken gözlerinin içine baktı.

‘Daha fazla kan dökmek istemiyorum.’

Cale sonunda şüphelendiği düşmanı Dük Fredo’nun gerçekten ne istediğini anladı.

Kral pozisyonunu neden istediğini anladı.

Bu Dük’ün neden 12 yaşında bir çocuk görünümünde yaşadığını anladı.

Fredo’nun neden Cale, grubu ve hatta Alberu ile arkadaş olmaya çalıştığını anladı.

Her şeyi anladı.

Cale sessizdi ve Fredo, Cale’e bakarken konuşmaya devam etti.

‘Ve bu sadece benim sezgilerim ama Beyaz Yıldız’ın Sonu Gelebilir Krallık’ı gerçekten önemsediğini düşünmüyorum.’

Öte yandan Cale, Fredo’nun Sonu Bitebilir Krallık’ı gerçekten önemsediğini söyleyebilirdi.

Fredo, katın kuzey kısmında bulunan evinden güneye baktı.

Beyaz bir saray görebiliyordu.

1.Bölüm’ün merkezi. Beyaz Yıldız’ın sarayıydı.

‘Beyaz Yıldız ve Baş Rahip Gersey. Bunu hissedebiliyorum. İkisi de bu yere değer vermiyor.’

Hmph.

Fredo’nun ağzından acı bir alaycılık aktı.

‘Kara Elf yaşlı adamı ve şövalyesine gelince, onlar oldukça açgözlüler ama bu krallığa bağlılar.’

Güç ve nüfuz konusunda açgözlü olan ilk dört soyludan ikisi.

Fredo onlardan nefret etmiyordu.

‘Onlardan nefret etmiyorum. Çünkü burayı evleri gibi gördüklerini hissedebiliyorum.’

Cale o anda bunu fark etti.

‘Bu adama biraz güvenebilirim.’

Ayrıca ona bunu söylemenin zamanı gelmişti.

Cale konuşmaya başladı.

‘Beyaz Yıldız lanetlendi.’

‘Biliyorum. Bu reenkarnasyonun laneti değil mi? Elbette bu onun için bir lütuf olabilir.’

‘O değil.’

Cale konuşmaya devam etti.Fredo ilk kez kaşlarını çatmaya başladı.

‘Beyaz Yıldız hiçbir şeye değer veremez. Birine ya da bir şeye değer verdiği anda o şeyi kaybeder. Bu da onun diğer laneti.’

‘Ha!’

Fredo alay etti.

Tek bir şey söylemeden önce bir süre sessiz kaldı.

‘…Bu Bitebilir Krallık onun için sadece amaca giden bir araçtı. Her şey sadece amaca giden bir araçtır.’

Cale, Fredo’nun onu düşünmeyi bırakmadan önce bunu söylerkenki ifadesinin nasıl göründüğünü düşündü.

Bunun yerine ona bakan Vampirlerle konuşmaya başladı.

“Babam şu anda komada.”

“Ah.”

Birisi nefesini tuttu.

“Ve ne zaman uyanacağını da bilmiyoruz.”

Atmosfer anında değişti.

Ancak Cale, kimsenin bir şey söylemesine fırsat vermeden konuşmaya devam etti.

Çocuğun her zaman nazik ve sakin olan sesi bugün kargaşaya neden oldu.

“Bunu bana babam anlattı.”

Bu evin sahibi.

O sahibinin oğlu olan çocuk onlarla konuşuyordu.

“ ‘Hepinizin gelecekte her zaman dönebileceği bir memleket yaratacağım.’ ”

Ortalığı sessizlik doldurdu.

Vampirler ağlamaya başladı.

Son yirmi yılda doğan Vampirler dışında herkes bu sözleri hatırlıyordu.

Dük Fredo’yu düşünmeye başladılar.

Doğu ve Batı kıtalarındaki her Vampirin Dük Fredo’yu takip etmesinin ve ona değer vermesinin bir nedeni vardı.

Fredo Von Ejellan.

Vampirlere verdiği sözü her zaman tuttu.

Dük Fredo, kamuflaj, gizlilik ve kaçma konusunda uzmanlaşmış ve bunların hiçbirine ihtiyaç duymadıkları bir yer yaratan Vampirlere her zaman doğruyu söylerdi.

Buraya Beyaz Yıldız’a değil, Dük Fredo’ya güvenerek geldiler.

Sonuç olarak onlara huzurlu bir yaşam verildi.

Son derece değerli, huzurlu bir yaşam.

“Ben, Naru Von Ejellan, patrik vekili olarak bu emri veriyorum.”

Oğlu şu anda bu evde Vampirlerle konuşuyordu.

‘Hayır.’

Vampirler bunu hissedebiliyordu.

Bu sözler sadece buradaki onlar için değil, tüm Vampirler içindi.

Sezgileri onlara bunu söylüyordu.

Küçük bir çocuk olarak her zaman gördükleri çocuk, sakin ama herkesten daha kendinden emin bir şekilde konuşuyordu.

“Babam tekrar uyanana kadar…”

Bu riskli bir durumdu.

“Bana güvenin ve beni takip edin.”

Aşçılar, hizmetçiler, gardiyanlar. Bitebilir Krallık’ta yaşayan tüm Vampirler yumruklarını sıktı.

“Bazı kötü şeyler olabilir. Kaotik bir hal alabilir.”

Cale devam ederken Vampirlere baktı.

“Ama Ejellan ailemize güvenin ve beni takip edin.”

O ciddiydi.

Duke Fredo güvenebileceği biriydi.

‘Cale Henituse. Dilediğiniz gibi yapabilirsiniz. Ancak buranın Roan Krallığı ile aynı olduğunu unutmamalısınız.’

‘Bu çok açık değil mi? İnsanların yaşadığı yerler hemen hemen her zaman aynıdır.

‘Evet, çok açık.’

Fredo şunları söylemişti.

‘Beyaz Yıldız’ın açgözlülüğü yüzünden bu barışın yok olmasını istemiyorum. Muhtemelen Doğu ve Batı kıtalarına karşı savaş başlatacak. Ancak Vampirler ve bu krallıktaki tüm farklı ırklar, burayı evimiz yapmadan önce zaten çok acı çekti. Sıradan vatandaşların çoğu bu barışı memnuniyetle karşılıyor ve mutlu. Sokaklarda yürürseniz durumun böyle olduğunu anlayabilirsiniz.’

Fredo bu krallıkta özgürce yürüyebildi, vatandaşlara yakınlaşabildi ve onların hayatlarını görebildi çünkü genç ve nazik bir çocuk olan Naru’ya dönüşebildi.

Vampirler, Kara Elfler ve diğer ırklar.

Burada hepsinin hayatı normaldi.

‘Bu barışı korumalıyım. Bana güvenen ve takip eden insanlara karşı bu benim sorumluluğum.’

Fredo’nun sesi Cale’in kulaklarında yankılandı.

Cale dürüstçe Naru olarak değil Cale olarak konuştu.

“Huzurunuzu bozan insanları kendi ellerimle savuşturacağım, o yüzden kaotik hale gelse bile sallamayın.”

Vampirler yumruklarını sıktı.

İşte bu.

Ejellan’ın evi böyle bir yerdi.

“Bugünden itibaren bu sözleri hatırlayın ve sanki her şey normalmiş gibi yaşamaya devam edin. O zaman her şey geçmiş olacak.”

Cale daha sonra koridordan geçerek evin ana kapısına yöneldi.

Screeech-

Kapı yavaşça açıldı ve Cale dışarı çıktı.

Dışarda onu saraya götürecek siyah bir araba vardı.

Cale görüşmeye katıldırriage.

“Genç efendi-nim.”

Bakışlarını çevirdi.

Solena onunla birlikte arabaya bindi ve sessizce fısıldadı.

“Çok teşekkür ederim.”

Sesinde onun minnettarlığını hissedebiliyordu.

“Bana teşekkür etmene gerek yok. Bundan sonra ortalığı karıştıracağım.”

Plana göre Dük Fredo bir süre komada kalacak ve bu sırada Beyaz Yıldız’ın baş ağrısına neden olacak olaylar yaşanacak.

Sona Erebilir Krallık’ta bir savaş olmayacak ama gürültülü olacak.

Cale, liderleri komada olduğu için daha da telaşlanan Vampirlerin sorun yaratmayacağından emin olmak için yapması gerekeni yaptı.

Gülümseyin.

Solena’nın yüzünde nazik bir gülümseme belirdi.

“Sorun değil genç efendi-nim. Sarsılmadan her şey normalmiş gibi yolumuza devam edebileceğiz.”

Bir an durdu ve vagonun kapısını kapatmaya başladı.

Solena Vampirlerin işe geri döndüğünü görebiliyordu.

Adımları atalarının sağlığı konusunda çok daha az endişeli görünüyordu.

Tak.

Arabanın kapısı kapandı ve Naru’nun görünüşü altında Cale ile konuşmaya devam etti.

“İşte bu yüzden minnettarım.”

Onun samimi olduğunu hissetti.

Cale, insanların huzurunu bozmalarını engelleyeceğini söylerken samimiydi.

“…Gerçekten minnettarlığı hak edecek bir şey yaptığımı düşünmüyorum?”

Solena, kapıyı sürücüye doğru açmadan önce ona neden bahsettiğini sorar gibi sert bir ifadeyle bakan Cale’e gülümsedi.

Daha sonra sürücüye seslendi.

“Hadi saraya gidelim.”

“Evet hanımefendi!”

Sürücü enerjik bir şekilde karşılık verdi ve araba saraya doğru hareket etmeye başladı.

Sona Erebilir Krallık’ın başkentindeki 1. Kısım’ın merkezi.

Beyaz Yıldız’ın ikametgahı olduğu söylenen beyaz saray.

Sarayın merkezindeki büyük toplantı odası şu anda 101 kişiyle dolu.

‘Başlayayım mı?’

Cale sanki avı önünde duran bir avcıymış gibi gizlice etrafına baktı.

Elbette, henüz bu tür toplantılara alışkın olmayan, garip ve masum bir çocuğa benziyordu.