Bölüm 526: Ben sadece sıradan bir insanım! (3)

Bölüm 526: Ben sadece sıradan bir insanım! (3)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Sınırda Mazoşist

Waaaaaaaaaaaaaaaaaah–

Tezahüratlar devam ederken Cale yanına baktı.

‘…Aigoo.’

Alberu vatandaşlara sıcak bir şekilde bakarken yüzünde iyi niyetli bir gülümseme vardı.

Veliaht prensi taşıyan Choi Han’ın da sıcak bir bakışı vardı.

“Öksürük!”

Alberu o anda hafifçe öksürdü ve ağzından bir parça daha siyah kan fışkırdı.

Tezahüratlar anında kesildi ve alanı sessizlik doldurdu.

“Majesteleri! Derhal kaleye dönmelisiniz!”

Arkalarında sessizce duran Şövalye Yüzbaşı, Alberu’ya yaklaştı.

“İyiyim.”

“…Majesteleri!”

Şövalye Kaptan üzgün bir ifadeyle bakarken Alberu’ya bakan Cale bir şeyi fark etmişti.

‘Gerçekten iyi görünüyor.’

Alberu bir dakika öncesine kadar pek iyi görünmüyordu ama az önce siyah kanı kustuktan sonra daha iyi görünüyordu.

Ancak insanların geri kalanı Alberu’nun doğruyu söylediğini düşünmüyordu.

Alberu konuşmaya devam ederken yüzünde hafif bir gülümseme vardı.

“Krallığımızın vatandaşları burada hapsedilmişken kaleye nasıl dönebilirim?”

“…Majesteleri.”

“Ancak hepsinin serbest bırakıldığını gördüğümde kendimi rahatlamış hissedeceğim.”

Şövalye Yüzbaşı, veliaht prensin arzusunu anlamıştı.

Hızla şövalyelere emir verdi.

“Hepiniz ne yapıyorsunuz? Majestelerini duymadınız mı? Acele edin ve kafesleri açın!”

“Evet efendim!”

“Evet evet kaptan!”

Şövalyeler hızla arabalardaki kafeslere doğru koştular.

Şövalye Yüzbaşı onlara katılmak istedi ancak yaralı veliaht prensi geride bırakamadı.

“Burada olacağım.”

Alberu’yu taşıyan Choi Han’ın yanında sakin bir ifadeyle duran Cale’i görmek için alçak bir ses duyduktan sonra başını çevirdi.

Gözleriyle Şövalye Kaptan’a acele edip diğerlerine katılmasını işaret etti.

“…Çok teşekkür ederim genç efendi-nim.”

Şövalye Yüzbaşı bilinçaltında, Yılmaz İttifak’a karşı yapılan savaştan sonra Komutan rütbesini düşüren Cale ile saygılı bir şekilde konuştu.

‘Majesteleri bu kadar yorgunken bile yanında duruyor…’

Kafeslere doğru giden şövalyelere doğru koşmadan önce üçüne selam verdi.

Cale sessizce onun gidişini izledi.

“Neden ona katılmıyorsun?”

“Yoruldum.”

Veliaht prensin sorusunu nazikçe yanıtsız bıraktı.

Kafeslere ulaşan şövalyeler ilk önce kilitli kafeslerin etrafına baktılar.

“Tüm anahtarlar burada!”

“Sürücü koltuğunda bir anahtar var!”

Anahtarlar bilerek kolay görülebilecek yerlere yerleştirilmiş gibi görünüyordu.

Düşmanların niyetini anlayamadılar ama şövalyeler anahtarları alıp kafeslerin kilidini açtılar.

Tıklayın! Tıklamak!

Stan bölgesi ve yakın çevredeki sakinleri tutan kafeslerin kilidi açıldı.

Vatandaşlar, şövalyelerin rehberliği altında kafeslerden dikkatli bir şekilde çıktılar.

Yere adım attıktan sonra bir kez daha rahatlamış ve mutlu görünüyorlardı.

Screeech-

O anda kale kapısının açıldığını duydular.

Herkes açık kale kapısına doğru baktı.

Taylor en öndeydi; yöneticiler, şifacılar ve rahipler de onu hızla takip ediyordu.

Taylor arkasındaki insanlara emirler verdi.

“Yaralıları hemen sedyelere koyun!”

Arkasındaki insanlar verimli bir şekilde vatandaşlara doğru yöneldi. Taylor, Alberu’ya doğru ilerlemeden önce onları kontrol etti.

“Majesteleri, lütfen önce içeri girin. Buradaki işlerle ben ilgileneceğim.”

Cale, Taylor’ın yüzüne baktı ve sonra irkildi.

Taylor iyi görünmüyordu. Bu savaşın duygusal açıdan yorucu olduğu açıkça görülüyordu.

Taylor, Alberu’ya bakarken kaşlarını çatmamak için kendini zor tuttu.

‘…Majesteleri berbat görünüyor.’

Alberu yakından daha da kötü görünüyordu.

Fakat Taylor, veliaht prensin şu andaki görünüşünün, sarayda sergilediği havalı görünümden çok daha çok bir krala benzediğini hissetti.

Taylor ve Alberu o anda göz teması kurdular.

“Ne yapması gerektiğini gerçekten bilen birine benziyorsun.”

Taylor birdenbire söyleyecek söz bulamayacak duruma geldi.

Kale duvarlarından ayrıldığı kısa anı şifacıları ve bölge yöneticilerini toplamak için kullandısonrasıyla ilgilenmek için istratorlar.

Konuşmaya başlamadan önce kendini sakinleştirdi.

“…Çok teşekkür ederim. Majesteleri.”

Daha sonra arkasına baktı.

Sedyeyle gelen şifacılar vardı.

“Gerek yok.”

Ancak Taylor, yaklaşan şifacıları ancak Alberu’nun yanıtını duyduktan sonra durdurabildi.

Alberu nazikçe Choi Han’ın omzuna dokundu ve sırtından indi.

“Artık iyiyim. Kendi ayaklarımın üzerinde yürümem gerekiyor.”

“…Majesteleri.”

Alberu’nun iyi olmasa da iyi olduğunu söylediğini herkes görebilirdi ama Taylor ona nasıl tepki vereceğini bilmediğini söyleyen bir ifadeyle baktı.

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

‘Belli ki iyi değil. Neden kendini geri çekmiyor?’

Yürümesinin bir nedeni var mıydı?

Cale sorgulayıcı bir bakışla Alberu’ya baktı.

“İç çekiş.”

Cale o anda Choi Han’ın iç çektiğini görebiliyordu.

‘Ne haber?’

Soruyu ağzından sordu ve Choi Han başını salladı. Choi Han düşüncelerini kendine sakladı.

‘Kan bağı yok ama bu ‘kardeşler’ çok benzer.’

Hem Alberu hem de Cale benzer şekilde davrandı.

Choi Han bunu Cale’e söylemedi çünkü Cale’in bununla dalga geçeceğini biliyordu.

Cale, Alberu’nun sesini duyunca başını çevirmeden önce tuhaf bir ifadeyle Choi Han’a baktı.

“Cale Henituse.”

Alberu ona nazikçe gülümsüyordu.

“Benimle gelir misin?”

Cale soruyu duyar duymaz bakışlarıyla karşılık verdi.

‘Ama istemiyorum.’

Bakışlarında gerçek duygularını gösterdi.

‘Majesteleri, neden yalnız gitmiyorsunuz? Eğer ikimiz hemen şimdi birlikte dönersek, üzerimize odaklanan bakışları unutun, muhtemelen onların tutkulu bakışları yüzünden yanarak öleceğiz.’

Veliaht prens iyi huylu bir şekilde gülümsedi.

“Evet, sadece bakışlarınıza bakarak bunu anlayabiliyorum.”

Elini Cale’in omzuna koydu.

“Birlikte gidelim.”

Cale’in görüşü göz ardı edilmişti.

Alberu, Cale’in ne düşündüğünü biliyordu ama görmezden gelmeyi seçti.

Cale durumun böyle olduğunu bilerek kaşlarını çatmaya başladığında…

“Kendi ayaklarımız üzerinde kaleye doğru güvenle yürüdüğümüzü görmek vatandaşlar için bir güç kaynağı olacak.”

Cale, Alberu’nun söyleyeceklerini duyduktan sonra iç geçirmesini tuttu ve yalnızca başını eğdi.

Reddedebilecekmiş gibi görünmüyordu.

Veliaht prens bunu böyle söylerse itibarını kaybederdi ve Cale bunu reddetmeye devam etti.

Cale mevcut durumuna teslim oldu.

“Eğitmenim de bizimle gelecek.”

Choi Han, Cale ve Alberu’ya komik bir şey izliyormuş gibi baktı, ardından Alberu’nun açıklamasına başını salladı.

“Bunu yapacağım, majesteleri.”

‘Aigoo.’

Cale, onlarla yürümeye başlamadan önce Choi Han ve Alberu’nun inanamayarak birbirleriyle sohbet etmesini izledi.

Shaaaaaaaaaaa-

Soğuk bir sonbahar esintisi yanlarından esti.

Kale duvarlarının içindeki insanlar, kale kapısının yanındaki insanlar…

Kalenin içindeki insanlar bile.

Savaşın bittiğini duyduktan sonra hepsi kalenin mümkün olduğunca dışına bakıyordu.

Tüm düşmanlar gitmişti.

Düşmanların neden ortadan kaybolduğu onlar için önemli değildi.

Onlar için önemli olan hayatta olmaları ve evlerinin hâlâ yerinde olmasıydı.

Evlerini kurtaran insanları görmek için mümkün olduğunca hareket ettiler.

Veliaht prens, pek çok yeri siyaha boyanmış, ezilmiş bir zırh giyiyordu.

Arkasında siyah üniformalı Cale Henituse ve en genç kılıç ustası Choi Han vardı.

Sonraya kadar savaşan Kraliyet Şövalyeleri Tugayı vardı. Onlarla birlikte, çılgın dönüşümlerini serbest bıraktıktan sonra bile hala büyük olan Kaplanlar ve büyük kalkanlı genç Kurt çocuk da vardı.

Hepsi yavaş yavaş kale kapısından içeri girdi.

Tezahürat yoktu.

Koşulları neşelenemeyecek kadar kötü görünüyordu.

Veliaht prens doğal olarak iyi görünmüyordu ve daha sonra düşmanları savuşturmak için gelen Cale, sanki farklı bir büyük ölçekli savaştan yeni gelmiş gibi son derece solgun görünüyordu.

Sessizlikte duyulabilen tek şey, düşmanları uzaklaştıran insanların ayak sesleriydi.

Bazı insanlar veliaht prensin yanına yürüdü.

Onlar onun tebaasıydı ve öndeki iki kişi Büyücü Kaptanı ve Gene’di.Duvarın tepesinden emirler veren ral.

Alberu, ona yaşlı gözlerle bakan ikisiyle sıcak bir sesle konuşmaya başladı.

“İyi iş çıkardınız. İkiniz yüzünden geriye bakmama gerek kalmadı.”

Büyücü Kaptan ve General eğildiler.

Cale bunu sabırla izledi.

‘Artık veliaht prens siyaseti, yönetimi ve gücü nedeniyle kabul edilecek.’

Daha sonra başlarını kaldıran Büyücü Yüzbaşı ve General ile göz teması kurdu.

Cale’e baktıktan sonra ikisi de irkildi ve ardından onu selamlamak için bir kez daha başlarını hafifçe eğdiler.

‘…Ah.’

Cale iç çekmemek için kendini zar zor tuttu.

Bu gerçekten kötüydü.

Bir Komutana ya da genç bir efendiye böyle davranmazlardı.

‘…Aziz Jack’e böyle davrandılar.’

Hayır, bakışları Aziz Jack’e baktıklarından daha da yoğun görünüyordu.

Cale arkasına baktı.

Şövalye Yüzbaşı sessizce diğer yetkililerle konuşuyordu.

‘Başım belada.’

Cale bir yere saklanmak istiyordu.

Alberu o anda ellerini Cale ve Choi Han’ın omuzlarına koydu ve sesini yükseltmeye başladı.

“Ne kadar tuhaf!”

Herkes veliaht prense baktı.

Gülümseyin.

Veliaht prensin kanlı dudaklarında canlandırıcı bir gülümseme vardı.

“Düşmanlar kaçtı! Peki neden bu kadar sessiziz?!”

O anda biri ağzını açtı.

Bu başlangıçtı.

Woooooooooooooooo-

Kısa süre sonra büyük haykırışlar Stan Lord’un Kalesini sarstı.

Bunlar sevinç çığlıklarıydı. Cale tezahüratların ortasında gözlerini kapattı.

‘…Ah. Berbat durumdayım.’

Ancak Cale geleceğe dair hayallerinden hala vazgeçmemişti.

Alberu pencereden dışarı baktı.

Birçok insanın hareket ettiğini görebiliyordu.

‘Hımm.’

Sonra vücudunu hareket ettirmeye çalıştı ve yatağın baş dayanağına yaslanmadan önce inlemesini engelledi.

“Majesteleri, kendinizi fazla zorlamamalısınız.”

“…Tamam.”

Büyücü Kaptan’a yanıt verirken hayal kırıklığına uğradı.

Şu anda Stan Lord’un Kalesi’ndeki odalardan birinde bir yatakta yatıyordu.

İçerisi darmadağın olduğu için başka seçeneği yoktu.

‘…Majesteleri. Gerçekten bir şifacıya ya da bir rahibe ihtiyacın yok mu?”

“Evet. Şifacılar zaten dış yaralanmalarımla ilgilendiler.”

“Ama senin iç-”

“Ben iyiyim.”

Büyücü Kaptan’la birlikte onu ziyaret eden General, Alberu’nun sert tepkisini duyduktan sonra ağzını kapattı.

Alberu bu ikilinin kendisi için endişelendiğini anlamıştı ancak onların istediklerini yapamadı.

‘Kara Elf kimliğimi veya ölü manamı öğrenmelerine izin veremem.’

Bu yüzden dış yaralarıyla ilgilenmesi için bir rahip yerine bir şifacı tuttu ve iç yaralarını kontrol etmelerine izin vermedi.

Bu onun tek seçeneğiydi ama bu, tebaaları için endişeye neden oluyordu.

Alberu aniden bir şey düşündü ve bunu yüksek sesle söyledi.

“Cale şu ana kadar gerçekten çok acı çekti.”

İlk savaşı.

İlk savaşından sonra aldığı yaraların acısı beklediğinden daha kötüydü.

‘Benim için yalnızca bir kere oldu ama Cale Henituse bunu birçok kez yaşadı.’

Bu onu üzdü.

“Majesteleri.”

O anda Büyücü Kaptan’ın sesini duydu. Alberu ona doğru döndü ve Büyücü Kaptan sanki kararını vermiş gibi konuşmaya başlamadan önce birkaç kez ağzını açıp kapattı.

“Majesteleri. Beyaz Yıldız’ın genç efendi Cale-nim hakkında söyledikleri-”

“Kaptan.”

Alberu kaptanın sözünü kesti.

“Ben, küçük kardeşimin söylediklerine inanıyorum. Beyaz Yıldız’dan ziyade ona inanıyorum.”

“Bu doğru. Ama-”

Alberu başını salladı.

“O açgözlülüğü olmayan biri. Beyaz Yıldız’la ilgili her şey bittikten sonra sakin ve huzurlu bir hayat yaşamak istiyor. Eğer kendisi böyle olmadığını söylüyorsa, durum böyle değildir.”

“……”

“Eğer bir tanrıyla hiçbir ilgisi olmadığını söylüyorsa bu doğrudur.”

Sessiz Büyücü Kaptan ve General, Alberu’nun açıklaması karşısında başlarını salladılar ama yine de Beyaz Yıldız’ın sözlerini unutamadılar.

Bunu ne kadar düşünürlerse düşünsünler Beyaz Yıldız doğruyu söylüyor gibi görünüyordu.

‘Ama bu kadar büyük işler başarmış biri sakin bir hayat mı yaşamak istiyor? Bu gerçekten inanılmaz.’

‘…Belki de tüm bu eylemleri bir tanrının isteği doğrultusunda başarabildi çünkü o çok fedakardı.’

Beyaz Yıldız’ın wsözleri kulaklarında defalarca yankılanıyordu.

Alberu durumun böyle olduğunu söyleyebilirdi.

‘Yardım edebilecek gibi görünmüyorum.’

Alberu onlara Cale hakkındaki gerçeği anlattı ama bunun herhangi bir etkisi olmuş gibi görünmüyordu.

Cale’e yardım edemeyecekmiş gibi görünüyordu.

“Hımm. Majesteleri.”

“Nedir bu?”

General konuşmak için ağzını açtığında yüzünde hafif bir kaş çatma vardı.

Sonunda konuşmadan önce bir an tereddüt etti.

“Bu konuda herkese çenelerini kapalı tutmalarını söyledik ama Beyaz Yıldız’ın genç efendi Cale-nim hakkında söylediği şeyler görünüşe göre hızla yayılıyor.”

‘Hmm? Bu kadar çabuk mu?’

“Savaş alanındaki birkaç şövalyenin yanı sıra işitme duyusu iyi olan bazı rehinelerden başlamış gibi görünüyor. Söylentilerin hızla yayıldığını duydum.”

Cale Henituse, bir tanrının iradesini alan adam.

Bu bilgi her yere yayılıyordu.

Sonuçlarla o kadar meşguldüler ki, insanlara sessiz kalmalarını söylemelerine rağmen aradaki boşluk bu söylentinin hızla yayılmasına neden oldu.

Büyücü Kaptan ihtiyatla sordu.

“Bu iyi olacak mı?”

‘Hayır. Kesinlikle hayır. Cale Henituse kriz geçirecek. Tembel hayallerinin sonsuza dek kaybolmasının üzüntüsüyle çoktan içiyor olabilir.’

Alberu’nun aklına bu düşünceler geldikçe…

Kapıyı çalın. Kapıyı çalın. Kapıyı çalın.

Kapının zayıf bir şekilde vurulduğunu duydu.

Kapı vuruşu sanki kapıyı çalan kişinin hiç gücü yokmuş gibi geliyordu.

“Hyung-nim. Benim.”

Kapının diğer tarafında… Cale’in son derece zayıf sesini duydular.

‘Zavallı piç.’

Alberu acıyan bir bakışla ağzını açtı.

“İçeri gelin.”