Bölüm 518: İpek Çanta! Vebadan Ölen Bir Koyun!

Bölüm 518: İpek Çanta! Vebadan Ölen Bir Koyun!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

‘Yemek insanlar için tanrıdır.’ Bu çağ, dövüş sanatlarına olan aşırı saygısı dışında, Wang Chong’un geldiği diğer uzay-zamandan çok da farklı değildi. Ancak en güçlü dövüş sanatları bile gıda maddelerinin üretimini artıramadı. Böylece, bu kargaşa Central Plains’i sardığında ve felaket getirdiğinde, dünya açlıktan ölmek üzere olan insanlarla kaplandı.

Wang Chong’un ordusu bile bununla sınırlıydı ve sonunda yenilgiye uğradı ve öldü.

Böyle acı verici bir dersle Wang Chong hazırlıklarına çok erken başladı ve Zhang Munian, Wang Chong’un planlarının habercisi olmuştu.

Melez pirinç zaten şekillenmeye başlamıştı, bu yüzden Wang Chong bir süre önce Zhang Munian’a bir mektup yazarak ondan erzak göndermesini talep etmişti. Özel düzenlemelere gelince, Wang Chong, Xu Qiqin’e bu konuda tam yetki vermişti. Eğer geleceğin Lojistik Kraliçesi bunu bile başaramazsa, Wang Chong’un bu dünyada bir ordunun ikmal sorunlarını bu kadar kısa sürede çözebilecek başka biri hakkında gerçekten hiçbir fikri olmazdı.

Xu Andun zihinsel olarak içini çekti. İmparatorluk Mahkemesinin bile çözemediği bir sorunu Wang Chong’un çözebileceğine gerçekten inanmıyordu. Ama Wang Chong’un yüzünün ifadesinden yalan söylemediğini anlayabilirdi. Durumu ve yetenekleri göz önüne alındığında yalan söylemesine gerek yoktu.

O zaman sadece ayaklarımızın üzerinde düşünebiliriz… dedi Xu Andun zihinsel olarak endişelerini bastırarak.

Üç geçidi koruyan 18.000 Tibetlinin ortadan kaldırılmasıyla ordunun güneye ilerleyişine yönelik herhangi bir tehdit oluşmadı. Gerçekte, bozguna uğratılan birkaç asker dışında Wang Chong’un güçleri başka Tibetliyi bile görmedi. Sonuç olarak ordu hızlanmaya başladı.

Ancak geçitleri sekiz yüz li geçtikten sonra atmosfer gerginleşmeye başladı.

Batunlu, Bachicheng ve Xiangyang Dalu’yu yenmenin getirdiği neşe artık kaybolmuştu. Ordu başlangıçta mutlu ve gülüyordu ama şimdi Yaşlı Kartal’ın bile kasvetli bir ifadesi vardı. Orduda baskıcı bir hava hakimdi ve sanki başlarının üstünde bir şeyler asılıymış gibi hissediyorlardı.

Yolda hiçbir Tibetliye rastlamamış olmalarına rağmen arkalarında bıraktıkları işaretleri görebiliyorlardı: terk edilmiş arabalar ve silahlar, resmi yoldan ormanın derinliklerine doğru koşan yayla atlarının bıraktığı düzensiz nal izleri ve belirli aralıklarla Tibetlilerin kamp kurarken yaktıkları ocaklar görülebiliyordu.

Sadece bir ya da iki değildi, yüzlerce, hatta binlerce bile değildi. Ufka doğru uzanan geniş bir kamp ateşi topluluğuydu.

Yerde bırakılan yanık izleri bu askerlere Tibet ordusunun ne kadar büyük olduğunu gösteriyordu.

Bu, Li Zhengyi’yi bozguna uğratan gerçek Tibet ordusuydu ve bu ordunun lideri, Huoshu Huicang adında bir Tibet Büyük Generaliydi!

Bachicheng ve Batunlu ünlü generaller olmalarına rağmen hâlâ Huoshu Huicang’ın astlarıydılar. Üç geçişi korumak için bırakılan Tibet süvarileri bile Huoshu Huicang tarafından geride bırakılmıştı. Bachicheng ve diğerlerinin ölümleri, Tibet ordusunun büyük bir kısmına kıyasla küçük kayıplardı.

Wang Chong, Batunlu ve Bachicheng’i yenmişti ancak Huoshu Huicang farklı bir seviyedeydi. İmparatorluğun Zhangchou Jianqiong gibi bir kaplanı bile onunla başa çıkamamıştı, peki o nasıl astları kadar kolay bir şekilde ortadan kaldırılabilirdi?

Eğer Huoshu Huicang’la karşılaşırlarsa muhtemelen hepsi ölürdü.

Buradaki askerlerin çoğu o savaşa katılmış ve Tibetlilerin gücünü tam olarak deneyimlemişti. Tibet ordusunun geride bıraktığı işaretleri bir kez daha gördüklerinde ne hissettiklerini hayal etmek kolaydı.

“Annan Koruma Bölgesi elitlerinin ne durumda olduğunu merak ediyorum?”

“Umarım kayıpları çok kötü değildir.”

“Oraya zamanında varabilecek miyiz acaba…”

“Sadece on bin kadar askerimiz var. Gerçekten herhangi bir yardımımız dokunabilir mi?”

“Yalnızca Milord’a güvenebiliriz.”

………….

Mengshe Zhao ve Ü-Tsang’ın 500.000 askerinin Annan Koruma Ordusu’nu tehdit ettiği zaten bir sır değildi. Önümüzdeki zorlukları düşündüklerinde herkesin yüreği burkuldu. Zaman zaman askerler deWang Chong’a bilinçli bir şekilde bakın.

Gelecek umutları zayıf olan askerler, Wang Chong’u manevi destekleri olarak seçmişlerdi. O şiddetli savaşlardan sonra artık kimse Wang Chong’dan şüphe etmeye cesaret edemiyordu. Hepsinden daha genç olmasına rağmen Wang Chong’un soğukkanlılığı, uyumlu doğası ve zekası akıllarında derin bir etki bırakmıştı. İleride ne olursa olsun komutanları Wang Chong ne yapması gerektiğini ve bunu nasıl yapması gerektiğini biliyor gibiydi.

Sanki hiçbir şey onu deviremez ya da kafasını karıştıramaz gibiydi. Böyle anlarda bu tür otoriter bir aura kesinlikle gerekliydi.

Zaman akıp geçti ve ordu gece gündüz güneye doğru ilerledi.

Güneye doğru ilerledikçe hava daha da bunaltıcı olmaya başladı. Wang Chong bu değişikliği açıkça hissetmişti ama hiçbir şey söylemedi.

Li Siye’nin nasıl olduğunu merak ediyorum. Ne kadar zaman geçtiğine bakılırsa şimdiye kadar o yere ulaşmış olması gerekirdi.

Wang Chong, atının üzerinde, açıklanamaz bir şekilde, ayrılan Li Siye’yi düşünmeye başladı ve başını gökyüzüne kaldırdı.

Tereddüt ve şüphe oldukça normaldi, bu yüzden Wang Chong hiçbir şey söyleme ihtiyacı hissetmemişti. Herkes onun bu güney seferinin ana kuvveti olduğuna inanıyordu ama yalnızca Wang Chong gerçek birincil gücün Li Siye’nin yanında bıraktığı bin süvari olduğunu biliyordu. Önemli olan şu anda Li Siye’nin bile ne yaptığını ya da eylemlerinin önemini bilmemesiydi. Sadece Wang Chong biliyordu.

“Hah!”

Wang Chong atını daha da hızlı ilerlemeye zorladı.

………

Zaman akıp gidiyordu ve insanın bakışları güneyden uzaklaşıp sayısız tepe ve ovayı aşarak batıya, Wang Chong’un şu anki konumundan iki bin li’den daha uzak bir yere doğru yöneliyordu. Burada binden fazla Büyük Tang süvarisi düzenli saflarda dururken atlar kişniyordu, beklerken öldürme niyetleri gökyüzüne doğru yükseliyordu.

“Biri şu öğeyi öne getirsin.”

Li Siye ince kağıt parçasını ipek torbaya geri koydu ve bir sipariş verdi.

Clangclangclang!

Birkaç cesur figür aceleyle ordunun arkasından büyük bir demir sandığı çıkarıp yere koyarken bir metal takırtısı duyuldu. Vızıltı! Sandık yere konulduğu anda ordunun üzerine büyülü bir büyü yapılmış gibiydi. Herkes merakla sandığa bakarken atmosfer aniden garipleşti.

Kimse bir şey söylemese de gözleri onları tamamen satmıştı.

Bu ölüm kalım savaşları dışında, bu yolculuktaki en gizemli şey Wang Chong’un bu görev için Li Siye’ye verdiği bu büyük sandıktı. Bu, Wang Chong’un başkentten ayrılırken teslim alınmak üzere hazırladığı bir şeydi. Sandığı koruyan iki asker dışında hiç kimsenin sandığa yaklaşmasına izin verilmemişti.

Bırakın başkalarını, Wang Chong’un Zhao Jingdian veya Old Eagle gibi güvendiği yardımcılarının bile kutuyu açmasına izin verilmedi.

Sadece bu da değil, Wang Chong aynı zamanda kutuyu koruyan birliklere en az seksen metrelik bir mesafeyi korumaları emrini de vermişti.

Çatışmaların en yoğun olduğu zamanlarda bile katılmamalarına izin veriliyordu.

Sandığın içindekiler herkes merakla doluydu.

“Sonunda açabiliriz!”

“Genç Efendinin içine ne koyduğunu merak ediyorum?”

“Çok heyecanlıyım! Milord neden henüz açmıyor?”

……

Askerler heyecanla beklediler, ara sıra Li Siye’ye baktılar.

“Sandığı açın!”

Li Siye onların bakışlarına aldırış etmiyordu. Büyük elini sallayarak emri gönderdi. Açık konuşmak gerekirse o da diğerleri kadar meraklıydı. Sonuçta o bile içeride ne olduğunu bilmiyordu. Wang Chong sır saklama konusunda fazlasıyla iyiydi.

“Harika!”

Askerler tezahürat yaptı ama Li Siye sadece sessizce baktı.

Tıklayın!

Sandık açıldı ve herkes anında ona baktı, hatta bazı askerler bakmak için Li Siye’nin görüşünü bile kapattılar. Ancak hepsi beklentiyle dolu olmasına rağmen bir an sonra aniden sessizliğe büründüler.

“Bu…”

“Bir çanta mı?”

Askerler şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Bu gizemli sandıktaki tek şey eski püskü kenevirden yapılmış grimsi kahverengi bir çantaydı.

“Ah, kokuyor!”

Askerler sanki bir vebadan kaçıyormuş gibi geri çekilmeye başladılar. Farkında değillerdiBaşlangıçta fark edilmişti ama artık yakın oldukları için herkes kötü bir kokunun kokusunu alabiliyordu, sanki bir şey çok uzun zamandır çürüyormuş gibi.

“Orada ne var?”

Wang Chong, klan uzmanlarını standartlara uygun şekilde eğitmişti ama şu anda hepsi burunlarını tutup geri geri gidiyorlardı. Sonuçta Li Siye, Wang Chong değildi. Daha güçlü olmasına ve çok daha heybetli görünmesine rağmen o bir askerdi. Wang Chong’un saygı duyulan ve üstün statüsüne sahip değildi.

Li Siye, antrenman veya dövüş yaptığı zamanlar dışında aslında oldukça arkadaş canlısı bir tavır sergiliyordu.

Böylece onun karşısında askerler biraz daha umursamaz davrandılar.

……

Li Siye hiçbir şey söylemedi ama o da herkes kadar şaşırmıştı. Wang Chong bu görevi güvendiği yardımcıları Zhao Jingdian’a veya Old Eagle’a değil, kendisine vermişti. Üstelik Wang Chong, bu görevin son derece önemli olduğunu ve ipek çantadaki emirlerin aynen yerine getirilmesi gerektiğini açıkça belirtmişti.

Li Siye sandığı ancak hedefine vardığında açmaya karar verdi. Ve Wang Chong’un bu kadar uzun zaman önce hazırladığı nesnenin çanta kadar basit bir şey olduğuna inanmıyordu.

Tak tak!

Atı yavaşça demir sandığa doğru koşarken hapşırdı. Li Siye sessizce birkaç dakika düşündü, sonra sağ eli sırtındaki dev Wootz Çeliği kılıcına uzandı ve onu havada salladı. Swish! Wootz Steel’in kılıcı göğüsteki çantayı keserek açarken kalabalığın gözleri önünde bir bulanıklık belirdi.

Fwoomp!

Zifiri karanlık ve küflü bir et ve kemik yığını yere düştü.

“Bu…”

Herkes şaşkına dönmüştü. Bu neydi? Komutanları generallerine bu şeyi neden vermişti?

Askerler tamamen şaşkına dönmüştü.

Li Siye’nin bile zihni bir anlığına boş kaldı. Ama hemen aklına bir şey geldi ve öğrencileri anlayışla küçüldü.

Koyun eti!

Li Siye aniden anladı. Bu et yığınının orijinal şeklini ayırt etmek zaten imkansız olsa da Li Siye, ince kemiklerden bunun bir koyun, yetişkin bir koyun olduğunu anlayabiliyordu. Li Siye, birçok koyun sürüsü gördüğü ve bol miktarda koyun eti yediği Beiting’de önemli miktarda zaman geçirmişti.

O lezzetli ve yağlı kızarmış koyun etini yerken kemiği tutuyordu, dolayısıyla neye benzediklerini çok iyi biliyordu.

Ancak bu sıradan bir koyun eti değildi!

Bu vebadan ölen bir koyun…

Li Siye bir anlık anlayışla son derece ciddileşti.