Bölüm 487: Katman üstüne katman soyulması (4)

Bölüm 487: Katman üstüne katman soymak (4)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

“Bunu birlikte yapmak güzel olacak. Birlikte böyle eğlenceli şeyler yapmalıyız.”

Cale, gülümseyerek kulağa eğlenceli geldiğini söyleyen Alberu’ya baktı. Alberu onun bakışını gördükten sonra konuşmaya başladı.

“Böyle bir planı Birinci Elisneh yüzünden mi oluşturdunuz?”

Henüz Cale’in Molden Krallığı’nı neden altüst edeceğini duymamıştı.

Ancak bunun Beyaz Yıldız’ı devirmekle ilgili bir şey olduğunu varsaydı çünkü Molden Krallığın hükümdarı Birinci Elisneh’nin Beyaz Yıldız’ın astlarından biri olan İllüzyonist olduğunu duymuştu.

“Hyung-nim.”

“Evet.”

Alberu, sorusuna tuhaf bir bakışla cevap vermek yerine aniden ona gözlemci bir bakışla bakan Cale’e baktı.

‘Beni delirtecek durumlar yaratmakta usta olan bu piç neden bana böyle bakıyor?’

Alberu’nun içinde uğursuz bir his vardı…

“Hmm… Hyung-nim, sanırım sen de dövüşebilirsin.”

Cale, Kara Elf Alberu’nun geçmişte bir şişe ölü mana almaktan nasıl keyif aldığını hatırladı.

“Hmm?”

Alberu irkildi.

Cale’in bakışlarının ardındaki niyeti anladı.

‘Bu, işe yarar birini bulduğumda gördüğüm bakışa benziyor!’

Alberu bir defasında yararlı bir yönetici bulduğunda bakışının pencereye yansıdığını görmüş ve onunla konuşmaya başlamıştı.

Cale’in şu anki bakışları o zamanki bakışlarına tamamen benziyordu.

‘Hayır.’

Kendisini çıldırtan bu piç kurusuna bulaşamazdı.

Cale’le çalışmakla onun davranışlarından dolayı delirmek arasında bir fark vardı.

“Kavga etmiyorum.”

Alberu sertçe başını salladı.

“Kesinlikle kavga etmeyecek misin?”

Daha sonra Cale’in sorusu karşısında irkildi.

Cale bu soruyu fazla düşünmeden sormuştu ama Alberu bunu bilmiyordu.

“…Elbette, Roan Krallığı’na veya Roan Krallığı vatandaşlarının başına bir şey gelirse harekete geçeceğim.”

“Anlıyorum.”

Alberu, Cale’in ruhsuz tepkisini gördükten sonra kaşlarını çatmaya başladı. Bunu sorarken dudaklarını ısırdı.

“Dongsaengim neden bana böyle bir soru soruyor? Senin bana Molden Krallığı’ndan bahsetmen gerekmiyor mu?”

“Beyaz Yıldız sahte bir Dünya Ağacı yaratıyor.”

“Hmm?”

Alberu irkildi ama Cale kayıtsızca konuşmaya devam etmeden önce kayanın üzerinde yazılan her şeyi kaydetti.

“Bunu Molden Krallığı’nın sarayında yaratıyorlar ve Elfler bir kez içeri sızdılar ama ölü mana nedeniyle planları başarısız oldu.”

“…Ha?”

“Bu yüzden Kara Elfler bu sefer Dünya Ağacı’na yardım etmek için grubumla birlikte çalışmayı düşünüyor. Ayrıca Paralı Askerler Loncası’nı ve Doğu kıtasındaki yakın krallıkları da yardıma sürüklemeyi planlıyoruz.”

Alberu çenesini kapalı tuttu.

“Ah, Elfler de bizimle olacak.”

Cale konuşmayı bıraktı ve sessiz Alberu’ya baktı. İkisi göz teması kurdu.

“Beni delirtmeyi seven küçük kardeşim.”

“…Seni delirtiyorum? Neden?”

“Boş ver.”

Alberu tekrar konuşmaya başlamadan önce başını salladı.

“Roan Krallığı’nın Doğu kıtasına gönderecek birlikleri yok. Bunu bilmelisin.”

“Yapıyorum.”

Beyaz Yıldız’ın Roan Krallığı’nı ne zaman işgal edeceğini bilmiyordu. Bu nedenle Roan Krallığı şu anda mümkün olduğu kadar çok asker topluyordu.

Elbette bu, krallığın vatandaşlarını endişelendirmemek için gizlice yapılıyordu.

Alberu sessizce bunu bilen Cale’e baktı ve gülümsemeye başlamadan önce yine de ondan bunu birlikte yapmasını istedi.

“Sanırım benden istediğin asker değil.”

“Bu doğru.”

Cale’in neye ihtiyacı olabilir?

Alberu yeniden konuşmaya başladı.

“Doğu kıtasının Paralı Askerler Loncası’nın ve yakındaki krallıkların sizinle işbirliği yapmasını sağlamak için iyi bir statüye ihtiyacınız olacak. Sonrasındaki sonuçlarla tek başınıza başa çıkmak da sizin için zor olacak.”

Doğu kıtasına giden Cale Henituse ile Batı kıtasının en güçlü krallıklarından biri olan Roan Krallığını temsil eden Cale Henituse’nin Doğu kıtasına gitmesi arasında fark vardı.

“Ve Birinci Elisneh’in kimliği ve eylemleri hakkında Caro Krallığı ve Roan Krallığı’nın onayına ihtiyacınız olacak. Doğu kıtasındaki insanların yüksek statüye sahip birinden gelen böyle bir onayı kabul etme olasılığı daha yüksek.”

Muhteşem bir şekilde gülümsediCale’le müttefik oldum ve konuşmaya devam ettim.

“Yolunuza çıkarlarsa adımı kullanın ve kargaşaya neden olun.”

Doğu kıtasının krallıkları onlara engel olursa…

Biri Cale’e sen kimsin diye bunu yapmak için harekete geçmesini sorarsa…

“Roan Krallığı ve benim adım. Onları Doğu kıtasında istediğin gibi kullanabilirsin.”

Cale bir serseri olabilir ama bu gücü kötüye kullanmaz.

Onu çıldırtan bir piç olabilir ama Cale’in Roan Krallığı’nda bir kahraman olmasının bir nedeni vardı.

“Ben istediğimi yaparsam ve Doğu kıtası Roan Krallığı’na şikayette bulunursa ne yapmayı düşünüyorsun?”

Alberu omuzlarını silkti.

“Kimin umurunda? Gelip istila mı edecekler? Gemilerle gelmeleri biraz zaman alacak ve ışınlanmaları mümkün olmayacak. Ve eğer bizimle uğraşırlarsa…”

Cale, Alberu’nun bu karanlıkta bile parıldayan gözlerini görebiliyordu.

“Roan Krallığı’nın bayrağını Doğu kıtasına asacağız.”

“Oldukça açgözlüsün.”

“Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.”

“Nasıl isterseniz.”

Alberu, Cale’in başka bir soru sorarken kayıtsız bir şekilde yanıt verdiğini ve kayaya ve taş odaya baktığını gözlemledi.

“Peki Beyaz Yıldız’ın gücünün, gökyüzü nitelik gücünün Şeytan Dünyası’ndan geldiğine dair herhangi bir kanıtınız var mı?”

“Ah, görüyorsunuz…”

Cale, şimdiye kadar olup bitenleri ve hipotezinin doğru olduğunu kanıtlayabilecek bilgileri açıkladı.

Bitirmek için, Dünya Ağacı’na yaptığı son geziden bahsetmenin zamanı gelmişti. Açıklamak için Dünya Ağacı ile yaptığı sohbetten paylaşabileceği şeyleri seçti.

“Peki ya Şeytan Dünyası? Dünya Ağacına Şeytan Dünyası hakkında soru sordun mu?”

“Hımm.”

Cale, Alberu’nun sorusunu duyduktan sonra bir süre konuşmayı bıraktı ve düşünmeye başladı.

Ateş Elemental’inin yüklenicisi Sully ile anlaşma yaptıktan sonra Elf rahibesi Adite’yi hana götürmüştü.

Adite ile buluşmak için Dünya Ağacı ile birlikte Elf Köyü’ne geri dönmek zorunda kaldı ve oradayken Dünya Ağacı ile bir kez daha sohbet etti.

‘Şeytani ırk ve Şeytan Dünyası hakkındaki düşüncelerim hakkında ne düşünüyorsunuz? Beyaz Yıldız’ın gökyüzü özelliği gücünden bahsediyorum.’

Dünya Ağacı, Cale’in sorusuyla ilgisi olmayan bir şey söyledi.

‘Geçen sefer bahsettiğim gibi, antik çağların sonlarına doğru görebildiğim pek bir şey yoktu çünkü gözlerim karanlıkla kaplıydı.’

Dünya Ağacı ilk karşılaştıklarında söylediklerini tekrarladı.

Antik zamanlar.

O dönemde gözleri karanlık olduğu için dünyanın akışını göremediğinin hikayesi.

‘Bu karanlık da ne?’

Cale, ilk seferinde yaptığı gibi bir kez daha sormuştu ve Dünya Ağacı, ilk tanıştıklarında yaptığı gibi yanıt vermişti.

‘Yalnızca Dünyanın söylememe izin verdiği şeyleri konuşabiliyorum. Bunu sana geçen sefer söylemiştim, değil mi?’

‘Evet hanımefendi. Öyle söyledin.’

‘Ayrıca göremediğim şeyler hakkında hiçbir şey söyleyemeyeceğimi de söyledim.’

‘Doğru.’

Dünya Ağacı konuşmaya devam etmeden önce sanki düşünüyormuş gibi bir an konuşmayı bıraktı.

‘Karanlığın gerçek bedenini tahmin edemedim. Ancak o dönemde yaşayan ben ‘karanlığı’ gördü. Maalesef bu tartışamayacağım bir konu.’

Geçmişteki cevabın aynısıydı.

Karanlığın gerçek bedenini tahmin edemedi ancak karanlığın kendisini gördü. Ama o karanlığın ne olduğunu söyleyemedi.

Ancak Dünya Ağacı geçmişten farklı olarak bu kez konuşmaya devam etti.

‘Cale. Söyleyebileceğim çok fazla şey yok.’

‘Kendini fazla zorlamana gerek yok, Dünya Ağacı-nim.’

Dünya Ağacı, yavaşça konuşmaya devam etmeden önce sakince cevap veren Cale’e güldü.

‘Sana bir şey daha söyleyeceğim.’

Dünya Ağacı Ejderhalardan çok daha uzun süre yaşamıştı…

Beyaz Yıldız’dan çok daha uzun süre…

Dünya Ağacı bu dünyada çok uzun zamandır varlığını sürdürüyordu.

Dünya Ağacı defalarca doğan, ölen ve yeniden doğan bir varlıktı.

‘Cale, düşünce sürecini değiştir.’

Cale’e düşünme şeklini değiştirmesini söylüyordu.

‘Neden kişisel olarak katılmanız gerekiyor?’

‘Ah!’

İster Şeytan Dünyasına Açılan Kapı olsun, ister İlahi Dünya Kapısı olsun…

Onların bununla uğraşmalarına gerek yoktu.

‘Neden bu kadar hantal bir şey yapıp da onunla ilgilenmeye çalışıyorsun?

Ooooooo-

Dünya Ağacı’nın vücudu sallanmaya başladı ve Cale, Adite’nin çığlığını duyabiliyordu. Dünya Ağacı hâlâ sakin bir şekilde konuşmaya devam ediyordu.

Sanki Cale’e fazladan bir bilgi daha vermeye çalışıyormuş gibi durmadan konuşmaya devam etti.

‘Tanrılar insanlarla sözleşmeler yaratır. Sanırım onların anlaşma yaptığını söyleyebiliriz. Azizler ve Kutsal Bakireler tanrılarla sözleşmesi olan insanlardır. Bu sözleşmelerden haberleri yok. Sadece seçildiklerini ve kendilerine hediye verildiğini düşünüyorlar. Ölüm yeminine benzer.’

Ölüm yeminine benzer şekilde, insanların bilmediği tanrılarla yapılan sözleşme veya anlaşmalar.

‘Dünyada hiçbir güç bedava verilmez. Tanrılar neden Azizlere ve Kutsal Bakirelere güçlerini veriyor? Azizler ve Kutsal Bakireler bilmese de, tanrılar iradelerini onlar aracılığıyla dünyaya iletirler.’

Ooooooo-

Dünya Ağacı’nın dalları sallanmaya başladı.

‘Güneş Tanrısı, insanlar aracılığıyla, aynı zamanda doğanın bir parçası olan karanlık özelliğine sahip yaratıklardan kurtulmaya çalıştı.’

Adite, Dünya Ağacına seslendi ve ona durmasını söyledi.

Ancak Dünya Ağacı konuşmaya devam etti. Rahatlamış görünüyordu.

‘Ayrıca, Ölüm Tanrısı’nın, tanrıların gözlerini dünyada tutmak için yapılan bir anlaşmanın koşulu olarak ölümü kabul etmesine benzer birçok ‘sözleşme’ var.’

Cale, Dünya Ağacı’nın, geçen sefer tartışmayacağı Ölüm Tanrısı’nın dünya üzerindeki gözlerinden bahsetmesini şok edici buldu.

Dünya Ağacı konuşmaya devam etti.

‘Şeytani ırkın böyle bir şeye sahip olmayacağını mı düşünüyorsun?’

‘Ah.’

Cale nefesini tutmuştu.

İşte o andaydı.

Boooom-

Dünya Ağacı’nın en büyük dalı kırıldı ve yere çarptı.

‘Hepsi aynı.’

Dünya Ağacı’nın sesi azalmaya başladı.

Yüksek sesle güldü.

‘Bir göz atın. Şu anda hepsi beni susturmaya çalışıyor.’

Cale, Dünya Ağacı’nın sesine odaklandı.

‘Cale. Sizin hayatınız, bizim hayatımız önemli olan tek şey. Seni sürüklemelerine izin verme. İster anlaşma ister sözleşme… Her şeyi istediğin gibi yapabilirsin.’

‘Planım bu.’

‘Haha, evet, evet. Ağzımı istediğim gibi çalıştırmamı istediğin gibi yap. Ve Saint Jack ve Hannah’ya bir bakın. Ayrıca kendini aforoz eden Cage’e bakın. Sözleşmelerinde ve anlaşmalarında kesinlikle zayıf noktalar var.’

O anda Cale’in aklına bir şey geldi.

Dünya Ağacı daha sonra sessizce konuşmaya devam etti.

‘…Sonra, sohbetimizi sonra bitirelim.’

Sonra sustu.

Artık konuşamıyordu.

“Dongsaeng? Hey dongsaeng, neden böyle boş boş konuşuyorsun? Sorumu görmezden gelip başka bir şey mi düşünüyorsun? Hayır, değil mi?”

“Ah.”

Cale, Dünya Ağacı hakkında düşünmeyi hemen bıraktı. Daha sonra Alberu’nun dudaklarının kıvrılmış köşelerini görebiliyordu.

“Sonunda kurtuldun.”

Cale yavaşça Alberu’nun bakışlarından kaçındı.

“Öhöm. Neyse, Beyaz Yıldız’ın gücünün Şeytan Dünyası’ndan gelme ihtimali yüksek.”

Beyaz Yıldız Şeytani ırkla bir anlaşma yaptığı veya sözleşme imzaladığı sürece öyle.

“Dünya Ağacı hakkında konuşmanın doğru olmadığını düşünüyorum?”

“Sanırım?”

Alberu’ya az önce hatırladığı konuşmayı ya da ondan önce Ölüm Tanrısı’nın Cale ile nasıl bir anlaşma yapmak istediğine dair yaptığı konuşmayı anlatamazdı.

Alberu’nun sessiz olduğunu gören Cale, konuşmanın iyi bittiğini düşündü ve taş odadaki her şeyi kaydetmeye devam etti.

Bu yüzden Alberu’nun bakışını göremedi.

‘Hımm. Görünüşe göre Ölüm Tanrısı genç efendi Cale’e bir şey yapmış ve Dünya Ağacı ona bazı tavsiyeler vermiş.’

Daha önce video iletişim cihazı aracılığıyla teyzesi Tasha’dan bir rapor almıştı.

‘Ah evet majesteleri, genç efendi Cale her zaman bu konuları bir kenara atmaya çalışır. Peki benim küçük yeğenim-nim, onun yerine bir şeyler hazırlamamız gerekmez mi?’

‘Elbette.’

Tasha’nın önerisine katılmıştı.

Cale, taş odadaki her şeyi kaydetmeyi bitirirken Alberu’nun gözlerindeki ciddi bakışı fark etmedi.

Yeteneğini kullanmaya başladıktan sonra ısındıktan sonra Alberu ile tekrar konuşmaya başlamadan önce bir düğmeyi açtı.

“Gidelim mi?”

Alberu sarı saçlı ve mavi gözlü görünümüne geri döndü ve taş odanın kapısını açtı.

“Elbette.Şimdi gidebilirim.”

İşte o andaydı.

“İnsan!”

Cale ve Alberu şok içinde birbirlerine baktılar.

“…Raon?”

“…Öyle görünüyor.”

Raon’un acil sesini duydular.

Cale ve Alberu hızla yüzeye çıktı. Cale, artık görünmez olmayan Raon’un merdivenin ortasından geçerken hızla aşağı uçtuğunu görebiliyordu.

Raon, Cale ve Alberu’yu görür görmez konuşmaya başladı.

“Üzgünüm! Gerçekten üzgünüm! Acil bir durumdu!”

Raon’un ön patilerinde bir video iletişim cihazı vardı. Cale, Raon’un yüzünde böyle bir ifade görmeyeli uzun zaman olmuştu ve neler olduğunu sormak için ağzını açtı.

“Ne-”

“Bud!”

Ancak Raon daha hızlıydı.

“Bud, Bud! Bud’ın kahrolası kafasının gittiğini söylediler!

“…Ha?”

‘Ne gitti?’

Cale aklının kaybolduğunu hissetti.

O anda Raon video iletişim cihazını kendisine doğru itti.

– Uzun zaman oldu. Genç efendi-nim.

Raon sakince ona gülümsedi.

– Henüz aklını kaybetmedi.

“Yakında kaybedeceğini söyledi!”

– Durum böyle.

Ron konuşmaya devam ederken hafifçe gülümsedi.

– Görünüşe göre Bud rehin alınmış. Onlar Bud’ın kafasını uçurmadan önce gelmemiz söylendi.

Cale, buraya gelmeden önce Bud’la yaptığı konuşmayı hatırladı.

‘Hahahaha! Sadece bana güven, bana güven! Molden Krallığı mı? Bununla ilgili her şeyi öğreneceğim! Sadece bekle! Muhahahahaha!’

Uzun bir süre sonra ilk kez Paralı Askerler Loncasına dönmenin mutluluğunu yaşayan Bud, alkol şişelerini içerken ona bunu bağırmıştı.

Ron konuşmaya devam etti.

– Bud’ın yakın arkadaşı Glenn Poeff’e göre aceleci davranırken yakalanmış.

Cale içini çekti.

“…Kim tarafından?”

– Molden Krallığı’nın tahttan indirilen prensesi tarafından.

‘Hmm? Bekle, kim?’

Cale, Ron’a baktı. Ron yüzünde iyi niyetli bir gülümsemeyle karşılık verdi.

– Birinci Elisneh’e karşı taht savaşını kaybeden son prenses. Onun tarafından yakalandı.