Bölüm 478: Beni Takip Et (1)

Bölüm 478: Beni Takip Et (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Ejderha Melez gözbebekleri titreyerek Cale’e baktı.

“…Bana bir fırsat mı veriyorsun……?”

Cale başını salladı.

“Hayır. Bu, sana vermeyi kendi başıma seçebileceğim bir şey değil.”

Cale resepsiyon odasından uzaklaşıp koridora doğru yürüdü. Melez Ejderha, bir hayalet tarafından büyülenmiş biri gibi onu takip ediyordu. Cale koridordaki pencerelerden birine vardığında yürümeyi bıraktı.

Konuşmaya başlarken pencereden Karanlık Orman’a baktı.

“Öncelikle bahsettiğim fırsat başarısız olabilir. Denemeden bilemeyiz.”

Fırsat.

Ejderha melezi bu kelimeyi kafasında defalarca tekrarladı.

Yeniden başlama fırsatı.

Ancak başarısız olabilir ve denemeden bilemezler.

Cale’in sakin sesini duydu.

“Başarılı mı yoksa başarısız mı olacağını bilmenin bir yolu yok. Üstelik bu benim yapabileceğim bir şey değil.”

Cale’in bakışları kapalı resepsiyon odası kapısına döndü.

Kapının diğer tarafındaki iki Ejderha.

Bu kaleye bağlı olan Lord Sheritt ve bu siyah kalenin sahibi Raon Miru.

Bu, iki Ejderhanın kararına bağlıydı.

Cale başka bir şey söylemedi. Ancak Ejderha melezi, Cale’in kabul odası kapısına yönelen bakışını gördükten sonra ne demek istediğini anladı.

Ona yeni bir fırsat verecek kişiler o iki Ejderhaydı.

Ejderha melezi bu gerçeği fark ettikten sonra zihnini tekrar boşalttı.

Cale’e doğru konuşmaya başladı.

“…Teşekkür ederim.”

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

“Bunun sana verebileceğim bir fırsat olmadığını sana söylemiştim.”

Daha sonra melez Ejderhaya yaklaştı.

“Ayrıca senden hoşlanmadığımı defalarca söylediğimi düşünüyorum. Yaptığın şeyler zihnimde çok net bir şekilde kayıtlı.”

“…’Fırsat’ gibi bir kelime söylediğin için bile teşekkür ederim. ”

Ona bu fırsat verilmese bile… Ejderha melezi, bu kelimeleri kullanan Cale Henituse’ye minnettardı.

O anda… Eğer Cale, Melez Ejderhaya daha uzun yaşamayı ya da Ölüm Boğazı savaşında yere düştüğünde ölmeyi seçme fırsatını vermeseydi…

Böyle bir şeyi deneyimleyemezdi.

Ejderha melezi, Doğu kıtasındaki handa çalışırken geçirdiği anları hatırladı.

Vücudu boyunca ciddi bir acı hissederken çalışmak acı vericiydi.

Ona yaklaşan da pek fazla kişi yoktu.

Ancak burası diğer insanların nasıl yaşadığını ve canlı bir şehrin nasıl bir his olduğunu öğrenebildiği yerdi.

Ejderha melezi diğer her şeyi unutup minnettarlıkla Cale’e baktı.

Cale daha da kaşlarını çatmaya başladı.

Görmemesi gereken bir şeyi görmüş gibi hissetti.

‘…Ne tuhaf.’

Ejderha melezinin kesinlikle öleceğini, kısıtlı bir bölgede hapsedileceğini ve istediği gibi ayrılamayacağını söylemişti.

Elbette, Cale’in Ejderha melezine söylediğinin aksine, eğer işler Cale’in düşündüğü gibi ilerlerse koşullar Ejderha melezi için olduğundan daha iyi olmalıydı.

Çünkü benzer durumda olan biri çok mutlu görünüyordu.

Fakat bazı açılardan Cale’in söyledikleri Beyaz Yıldız’ın söylediklerine benziyordu.

‘…Bakışında ne var?’

Ancak Ejderha melezi, Cale’e nazik ve ışıltılı bir bakışla bakıyordu. Bu, Kaptan Yardımcısı Hilsman’ın ‘Genç efendi-nim!’ diye bağırırken bakışları ile Orman’ın Litana’sının ‘Genç efendi Cale!’ diye bağırırken bakışlarının bir karışımı gibi görünüyordu. Sen!’

‘Bu değişime alışamıyorum.’

Şimdiye kadar sapkın ve kötü olarak gördüğü birinin ona böyle bir bakışla bakmasını görmek dayanılmazdı. Cale bilinçaltında dürüst düşüncelerini paylaştı.

“Bize bakan biri, senin kolay bir hayat yaşamana izin vereceğimi düşünebilir. Sakın yanlış anlama. Huzur içinde dinleniyorsun ve günahlarının bedelini ödemiyorsun… Bunu görmeye dayanamıyorum. Anladın mı?”

Cale, bir nedenden ötürü kendini rahatsız ve öfkeli hissettiği için açık sözlüydü ve Ejderha melezi başını salladı.

“Bana böyle bir fırsat verdiğiniz için teşekkür ederim. Huzur içinde yaşamak istemiyorum ve ağırlığımı unutmaya da niyetim yok.günahlarım için.”

‘…Ha.’

Cale, Ejderha melezine ulaşamadığını hissetti.

‘Bu sadece bir duygu değil. Söylemeye çalıştığım hiçbir şeyi anlamıyor.’

Cale, melez Ejderhaya bakarken kaşlarını çatmaya başladı. Ejderha melezi onun nazik gülümsemesini sildi ve hafifçe başını eğdi.

‘Bu beni delirtiyor.’

Cale, Ejderha melezi Cale’in anlattığı planı kullanarak yaşamaya devam etmeyi seçerse ve başarılı olursa, Ejderha melezini kıçını uçurmayı planlıyordu.

Ayrıca, sebep olduğu hasarı telafi etmek için Ejderhanın kendisiyle birlikte melez çalışmasını sağlamayı da planlıyordu.

“Cale-nim!”

İşte o andaydı. Cale, Choi Han’ın endişeli bir ifadeyle yaklaştığını görebiliyordu. Choi Han, Ejderhanın melez olduğunu gördükten sonra bir an tereddüt etti ama kısa süre sonra tekrar konuşmaya başladı.

“Buraya geldim çünkü kalenin sallandığını görünce şok oldum.”

Choi Han, Lock ve çocukları bulmaya giderken kalenin sarsıldığını gördükten sonra şok içinde tek başına geri dönmüştü.

“Hımm. Sorun değil.

Ne olduğunu açıklamak tuhaftı, bu yüzden Cale tuhaf bir şekilde gülümsedi.

Tıklayın.

O anda kapalı kabul odasının kapısı açıldı.

“Cale.”

Sheritt kapının dışında bulunan Cale’e işaret etti.

“Bir dakika yalnız gelir misiniz?”

“Elbette.”

Cale, Choi Han ve Ejderha melezine, kabul odasına girmeden önce başka bir yere gitmelerini söyledi. Daha sonra ifadesi tuhaf bir hal aldı.

“…Sen…”

“İnsan! Annem başardı! Bunu bana vermek için yaptığını söyledi!

Raon sanki birkaç dakika öncesine kadar bunu tuhaf bulmamış gibi anneme diyordu.

Cale, Raon’un başka bir dilim ekmeğe çilek reçeli koyarken kanatlarını çırpmasını izledi.

Bir dakika öncesine kadar üzgün ve enerjisiz görünen çocuk şimdi çok canlı görünüyordu.

Rahatladı.

Çok rahatlamıştı ama…

“İnsan! Annemin yaptığı bu reçeli yapman için sana özel izin vereceğim! Deneyin!”

Cale, Sheritt’e dönmeden önce ekmeğe Raon’un reçel mi koyduğunu yoksa ekmeği dev bir reçel yığınını desteklemek için mi kullandığını anlayamadığı ekmeğe baktı.

Sheritt ona nazikçe gülümsedi.

‘Neler oluyor?’

Kabul odasından yalnızca kısa bir süreliğine ayrılmıştı ama iki Ejderha artık iyi görünüyordu.

Ancak Cale, Sheritt’in parmak uçlarının hâlâ beyaz olduğunu ve Raon’un heyecanlı davranmaya çalıştığını ancak çırpınan kanatlarının her zamanki enerjiye sahip olmadığını hemen fark etti.

Ayrıca Raon’un, Sheritt’e her “anne” dediğinde yüzündeki ifadeyi nasıl gözlemlediğini de fark etti. Sheritt, Raon, Cale’e bir şey söylediğinde de Raon’un ifadesini gözlemliyordu.

‘Ah.’

Cale iç çekişini tuttu ve Raon’dan bir dilim ekmek ve bir yığın reçel aldı.

Daha sonra dürüst olmaya karar verdi.

“Bu çok fazla reçel.”

“Ah, bu doğru!”

Sonunda reçel miktarını fark eden Raon’un gözleri kocaman açıldı.

Cale, hem bu kadar umursamaz olan genç Ejderhaya acıdı, hem de büyük miktarda reçeli geri koyup geri kalanını yayan Ejderha melezine kızdı.

Daha sonra bir ısırık aldı.

“Güzel.”

Daha sonra Sheritt’e tam not verdi. Daha sonra umursamaz bir tavırla sordu.

“Sheritt-nim, dışarıda söylediklerimi duydun mu?”

Sheritt ve Raon irkildiler ve beceriksizce gülümsemeye başladılar.

“Sanırım duydunuz.”

Cale’in kaşları sanki bu onu garip bir duruma sokmuş gibi çatıldı.

Bilerek sessizce konuşmuştu ama Ejderha meleziyle olan konuşmasını duymuş gibiydiler.

‘Ejderhaların işitme duyusu, kapalı bir kapının ardından gelen sesleri duyacak kadar iyi olmamalı mı?’

“Bu kalenin içinde söylenen her şeyi duyabiliyorum.”

Cale, Lord Sheritt’in yüzünde tuhaf bir ifadeyle verdiği cevaba karşılık başını salladı.

Sheritt bu kalenin içinde yaşayan biriydi. Kalenin içinde söylenen her şeyi duyabiliyor olması mantıklıydı.

– Annemden bana söylemesini istedim çünkü ifadesinin aniden ciddileştiğini gördüm! Bana söylemesi için ona yalvardım!

Raon sanki yanlış yaptığı bir şeyi itiraf ediyormuş gibi hemen ekledi.

Cale başını iki Ejderhaya doğru salladı ve konuşmaya başladı.

“Sheritt-nim, Ejderha melezine ne söylediğimi merak ediyor olmalısın.”

“Evet. Merak ediyorum.”

“…İkiniz sohbetinizi bitirdiniz mi?”

Raon ve Sheritt, Cale’in sorusunu duyduktan sonra birbirlerine baktılar ve gülümsemeye başladılar.

Onlarhüzünlü gülümsemelerdi ama sadece birbirlerine bakmaları şefkatli görünüyordu.

“Raon’la tartışılacak daha çok şey var ama birlikte sohbet etmeden önce söyleyeceklerinizi dinlemeye karar verdik.”

“Anlıyorum.”

Cale iki Ejderhanın kararını kolayca kabul etti. Daha sonra hemen konuşmaya başladı.

“Ejderhayı melez olarak bu kara kalede bırakmayı düşünüyordum.”

“…Beklediğim gibi.”

Sheritt başını salladı ve konuşmaya devam etti.

“Bahsettiğiniz fırsat, o çocuğun da benim gibi bu şatoda var olmasından bahsediyordu, değil mi?”

“Benzer. Ancak Ejderha melezi burada senin kadar güce sahip olamaz Sheritt-nim.”

Kara kaleyi çevreleyen kale duvarları gibi başka istisnalar da vardı. Kaleyi kale duvarlarına kadar terk edebilen Sheritt’in aksine, Ejderha melezi kale binasına tek başına bağlı olacaktı.

Çünkü o, dünyanın adını öğrenemeyeceği biriydi. Dahası, Ejderha melezi büyü konusunda bilgili ve Beyaz Yıldız’ın grubunun ışınlanma parşömenlerini yaratacak kadar yetenekliydi, bu yüzden bu bilgiyi ve becerileri kendi çıkarları için kullanmayı planlıyordu.

Cale bunların hepsini Sheritt’e de açıkladı.

Sheritt, Cale’in söyleyeceği her şeyi dinledikten sonra konuşmaya başladı.

“Kırık bir bedeni onarmak zordur. Artık sadece insan vücudu kaldı. Vücudu, hayatını geri getiremeyecek kadar hasar gördü. Bu imkansız.”

‘Ama bu bedenin içinde çocuğumun kalbi var.’

Sheritt bunu yüksek sesle söylemedi.

“…Ona biraz yaşam gücü verebilecek bir eşyamız olsaydı bu mümkün olmaz mıydı?”

Cale’in cevabına kıkırdadı.

“Bu kadar ileri mi gideceksin?”

“Affedersiniz?”

Kafa karışıklığı içinde soru soran Cale’e başını salladı.

“Bu benim sorumluluğum.”

Bütün bunların başlangıcı Sheritt’in Ejderha Avcısı’na verdiği ölüm yemini olabilirdi.

“Bu çocuk daha fazla yaşam gücüyle bile daha uzun süre yaşayamayacak.”

“…Öyle mi?”

Bunu bilmeyen Cale kaşlarını çatmaya başladı. Daha sonra Hakim Aura’nın, Ejderha melezinin tüm bu süre boyunca acı çektikten sonra hemen veya altı ay içinde öleceğini söylediğini hatırladı.

‘…sanırım kavanoz zaten kullanamayacağımız bir şeydi.’

Sheritt’e göre Eruhaben için sakladıkları kavanoz Ejderha melezinin kullanamayacağı bir şeydi.

“Bu çocuğun vücudu bir hastalığı iyileştirecek ya da ömrünü uzatacak düzeyde değil. O, dengesiz bir vücuda sahip bir kimera çünkü Ejderha güçleri gitti.”

Ayrıca vücudunun içindeki karanlık özelliğinden dolayı da acı çekiyordu.

Ejderha melezinin elinde kalan tek şey 900 yıllık dengesiz bir insan vücuduydu. Vücudunun içindeki ışık niteliği ile karanlık niteliği, onu bedeninin geri getirilemeyeceği bir noktaya koymak için sonsuz bir şekilde çatışmıştı.

Tüm bunların üstesinden gelmek için, vücudundaki karanlık özelliğini kaldırmaları ve vücudundaki çarpık dengeyi düzeltmeleri gerekiyordu.

Bundan sonra yaşam gücünü kullanıp kullanmama konusunda tartışmaları gerekecek.

‘Bu dengeyi yeniden sağlamak için başka bir Ejderhanın kanına ve kalbine ihtiyacımız var.’

Böylesine korkunç bir şeyin tekrar olmasına izin veremezlerdi.

Dahası, Ejderha melezi bir kimera olduğu için kendisinden nefret ediyordu.

Sheritt tekrar konuşmak için ağzını açarken ayrıntılı açıklamayı kendine sakladı.

“Öncelikle, yönteminizin neden başarısız olabileceğini söylediğinizi şimdi anlıyorum.”

Raon’un sahibi olmasından sonra siyaha dönen bu kale aslında beyazdı.

Sheritt kalan ömrünü bu şatoda çocukları için pek çok şey yaratmaya adamıştı.

Bunlardan biri de onun şimdiki varlığıydı.

O bir yanılsamaydı ama vicdanı ve anıları vardı.

Bu yüzden Cale, Ejderha melezinin de benzer bir duruma düşüp düşmeyeceğinden emin olmadığını söylemişti.

“Zaman gerektiren bir şey.”

Sheritt bu konuyu düşünmek ve araştırmak için zamana ihtiyacı olduğunu söyleyebilirdi. Raon’a baktı ve akıllı çocuğunun gözlerinin derinleştiğini gördükten sonra onun ne düşündüğünü merak etti.

“İnsan!”

“Nedir bu?”

“Dışarı çıkın!”

Cale irkildi ve Raon’a baktı.

“Annemle sohbet edeceğim! İnsan, çık dışarı!”

Cale, Raon’un ona ilk kez dışarı çıkmasını söylediğini ancak hiçbir şey söylemeden ayrıldığını duyunca tuhaf hissetti.ya da şu an için.

Raon kapıdan çıkarken ona bir soru sordu.

“Bu arada insanoğlu, ne zaman ayrılacağız ve nereye gideceğiz?”

Cale, resepsiyon odasının kapısını kapatırken cevap verdi.

“Mümkün olduğu kadar çabuk Dünya Ağacını görmeye gitmek istiyorum.”

Raon’un oldukça duygusal bir durumda olması nedeniyle Rosalyn’den kendisiyle gelmesini isteyip istemediğini tartıştı.

“İnsan! Neden ‘ben’ dedin? Ben de gidiyorum! Birlikte gidiyoruz!”

Cale yanıt vermek yerine omuzlarını silkti. Sheritt o anda bir soru sordu.

“Neden Dünya Ağacı?”

Sheritt, Cale’in kırmızımsı kahverengi gözlerine baktıktan sonra irkildi.

Cale’in özel gücü. Bu güç gözlerinden okunuyordu. Cale onunla göz teması kurdu ve konuşmaya başladı.

“Antik Beyaz Yıldız nasıl bir varoluşa sahipti?”

Ve sonra…

“Şeytan Dünyasının Kapısı hakkında bir şey biliyor musun?”

Cale, Sheritt’in yüz ifadesinin değiştiğini fark etti.

Pat!

Konuşmaya başladığında sandalyeden atladı.

“…Şeytani ırk istila mı ediyor?”

“Affedersiniz?”

“O zaman İlahi Dünyanın Kapısı da açılmalı.”

“Affedersiniz?”

“İlahi ırkı gördün mü?”

“…Affedersiniz?”

“Yine İyiyle Kötünün Savaşının zamanı geldi mi? O halde sorun Beyaz Yıldız değil. Neden hiçbir şey hissetmedim? Bir şeyler tuhaf.”

Gözleri yanıyor gibiydi. Her an kaçmaya hazır görünüyordu.

“…İyinin ve Kötünün Savaşı! Neden bu önemli konuya değinmedin?!”

“Hayır. Affedersiniz. Sheritt-nim…”

“Aman Tanrım! İlahi ırk ve Şeytani ırk! O halde, bu dünya…! Bu yüzden mi Dünya Ağacı ile tanışacaksınız? Öyle mi? Omuzlarınıza ne kadar yük biniyor?! Hmm?”

“Hayır. Affedersiniz.”

Cale endişelendi.

‘Hayır Sheritt-nim, bunun düşündüğün kadar büyük bir sorun olduğunu düşünmüyorum?’

“Eruhaben nerede? Bu oluyorsa tanrıların bir sinyal göndermesi gerekirdi! Hissetmesi gerekirdi!”

“Bu-”

Cale, Eruhaben’in geçmişte Eruhaben’in ininde Elf şifacısı Pendrick ile yaptığı konuşmayı hatırladı.

‘Eruhaben-nim. O zaman belki. Acaba Şeytani ırk mı bu?’

‘…Pendrick. Her zaman canlı bir hayal gücünüz oldu.’

‘Öyleyse öyle değil mi?’

‘Elbette hayır. Eğer Şeytani ırk ilerlemeye başlarsa, tanrılar bize bir vahiy verecekler.’

Cale, Eruhaben’in Şeytani ırkı aptalmış gibi gündeme getiren Pendrick’e nasıl baktığını hala net bir şekilde hatırlıyordu.

Sheritt endişeli görünüyordu.

“Raon, hayır! Eruhaben ile iletişime geçeceğim! Tüm Ejderhaların bunu hissetmesi gerekirdi! Senin ve benim bunu hissetmemiş olmamız çok tuhaf.”

“Hayır-”

‘Garip değil, bunu hissetmemiş olmanız normal.

Eruhaben-nim geçen sefer tanrıların hiçbir şey söylemediğini söylemişti.

Hiçbir vahiy gelmedi.’

“Aman Tanrım! İyiyle Kötünün Savaşı!”

‘…Bunun İyiyle Kötünün Savaşı olduğunu düşünmüyorum.’

Cale öfkeli Sheritt’e bakarken kaygılı olmaktan kendini alamadı.

İkisine boş boş bakarken Raon’un ağzı açık kalmıştı.