Bölüm 438: Son Beyaz Taş Zaferi Tersine Çeviriyor!

Bölüm 438: Son Beyaz Taş Zaferi Tersine Çeviriyor!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Wang Chong, Xu Qiqin’in gerçek kimliğini ve ayrıca onun bir kadın olduğunu zaten biliyordu. Ancak Xu Qiqin’in gerçek güzelliği gerçekten de beklentilerini aşmıştı.

“…Size söylemeyi unuttum, adım Xu Chong değil. Benim adım Xu Qiqin, Xu Klanının en büyük kızı. Kısa bir süre sonra herkese benden aşağı olduğunuzu duyurduğunuzda bu noktayı unutmayın.”

Xu Qiqin’in Wang Chong’un ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri yoktu. Yüzünde gururlu bir ifadeyle siyah saçlarını hafifçe arkasına attı ve gelişigüzel bir şekilde beyaz bir saç tokası kullanarak onları birbirine bağladı.

Birkaç değişiklik ve dönüş yaşanmasına rağmen Wang Chong hâlâ ona karşı kaybetmişti.

“Genç Hanım! Vay be! Gerçekten kazandın!”

Xu Qiqin’in zarif ve narin hizmetçisi dışarı koşarken kalabalığın içinden bir çığlık yükseldi. Zıplıyor ve bağırıyordu, yüzü heyecanla kaplıydı.

“Kazandın, gerçekten kazandın!”

Küçük hizmetçi o kadar heyecanlıydı ki sanki kazanan kendisiymiş gibi görünüyordu.

“Küçük kız, çok sinir bozucusun!”

Xu Qiqin sabırsızca hizmetçinin ensesine hafif bir tokat attı.

“Wang Chong, ne yapıyorsun? Çabuk duyuruyu yap!”

Xu Qiqin döndü ve yüzünde zafer ifadesiyle Wang Chong’a baktı. Eliyle Wang Chong’un Saptırıcı Kılıç Malikanesi’ne gitmesi ve zaferini herkese duyurması gerektiğini belirten bir işaret yaptı.

“Haha, kazandın mı? O halde neden göremiyorum?”

Wang Chong koltuğunda hareketsiz bir dağ gibi oturuyordu ve Xu Qiqin’in sevinçli galip rolünü oynamasını hafif bir gülümsemeyle izliyordu.

“Wang Chong, sonuca zaten karar verildi. Bu kadar çok insan izlerken, hâlâ sözünden dönmeyi düşünüyor musun?”

Xu Qiqin’in gözbebekleri küçüldü ve ifadesi değişti.

“Wang Klanı hala bakanlardan ve generallerden oluşan bir klanı. Karakterinizden bu kadar yoksun olmazsınız, değil mi?”

Hizmetçi hemen hanımının savunmasına koştu. “Doğru. Wang Chong, sen erkek misin, değil misin? Klanımın genç hanımıyla satranç oynadıktan sonra sözüne geri dönmek ister misin?”

Satranç Salonu’ndaki atmosfer de biraz tuhaflaşmaya başladı.

Xu Qiqin’in zaferi gerçekten şaşırtıcıydı ama Wang Chong’un tepkisi de öyle. Saptırma Blade Malikanesi altı aydan fazla bir süredir kurulmuştu ve Wang Chong, öğrencileri üzerinde çok iyi bir izlenim bırakmıştı.

Hiç kimse Wang Chong’un verdiği sözü bu kadar kolay bozabilecek biri olduğuna inanmıyordu, ancak yaşanan sahne birçoğunun kafasını karıştırmıştı.

“Hey hey, sözlerimi geri alma konusunda hiçbir şey söylemedim! Ama Xu Qiqin, bu oyunun sonucunun ancak son parçamı oynadığımda belirleneceğini bilmiyor musun? …Bu oyunda ilk gidenin sen olduğunu unutmadın, değil mi?”

Wang Chong konuşurken kutudan son beyaz taşını aldı.

Vızıltı!

Bu beyaz taşın görünümü Satranç Salonundaki atmosferin anında değişmesine neden oldu. Xu Qiqin sanki biri onu sokmuş gibi davrandı, tüm vücudu titriyordu.

Bu beyaz taşın ortaya çıkmasıyla bir anda unutulan bazı konular yeniden akıllara geldi.

Gerçekten de bu oyunda ilk giden o olmuştu!

Satranç oyununda biri birinci, biri ikinci oldu. Her ne kadar son taşını da atmış olsa da bu oyun ancak Wang Chong’un son taşını bıraktığında gerçek anlamda sonuçlanabilirdi.

Wang Chong, zafere henüz karar verilmediğini söylerken tamamen haklıydı!

Bzzt!

Xu Qiqin, zihninde bir şimşek çakması gibi aniden kötü bir hisse kapıldı. Yüzündeki gülümseme hızla kayboldu.

Xu Qiqin, Wang Chong’u küçümsemeye asla cesaret etmemişti ve şimdi de farklı değildi.

Ancak Xu Qiqin hızla soğukkanlılığını yeniden kazandı.

“Hmph, Wang Chong, benimle uğraşmayı bırak. Yönetim kurulu bu durumdayken, son parçanın sana hâlâ zafer getirebileceğine inanmıyorum!” Xu Qiqin soğuk bir şekilde söyledi.

Yaldızlı satranç tahtasına göz atıldığında yalnızca beyaz ve siyah taşların, kırık tepelerden oluşan bir harita gibi iç içe geçtiği görülüyor.

Xu Qiqin, Wang C’ninHong’un güçleri dağılmış ve parçalanmış, onu tehdit etme yetenekleri tamamen kaybolmuştu.

“Hahaha, Xu Qiqin, şu sözleri hatırla: En son gülen en iyi güler!”

Wang Chong, herkesin gözünün önünde son beyaz taşı yere koyarken içten bir kahkaha attı.

Zaman adeta yavaşlamış gibiydi. Wang Chong’un elindeki beyaz taş bin jun ağırlığında görünüyordu ve herkesin dikkatini çekti.

Xu Qiqin bile beyaz taşın tahtaya yavaşça inişini takip etmeden duramadı.

Xu Qiqin, bu beyaz taşın kendisine herhangi bir tehdit oluşturabileceğine inanmayı imkansız buldu, ancak Wang Chong fazla sakin ve fazla kaygısızdı. Bu onun bilinçsizce bir huzursuzluk hissetmesine neden oldu.

Sadece bir saniyeydi ama kalabalığa sayısız çağlarmış gibi geldi. Sonunda peng! Bu sesle Wang Chong’un son beyaz taşı Xu Qiqin’in sol alt köşesine düştü; bu onun bir zamanlar hiç dikkat etmediği bir pozisyondu.

Bu taş düştüğü anda tüm Satranç Salonu sarsıldı. Sanki Wang Chong’un taşı onların satranç tahtasına değil, orada bulunan herkesin kalbine düşüyordu.

“Kontrol1! Xu Qiqin, kaybettin!”

Wang Chong, Xu Qiqin’in anlamadığı bir terim söyledi. Ancak Xu Qiqin, Wang Chong’un ne demek istediğini anlama girişimlerini çok çabuk bir kenara bıraktı çünkü Wang Chong’un son beyaz taşıyla herkesin bakışları bu önemsiz noktada toplanmıştı.

Ortalık yatıştığında, herkes birdenbire başlangıçta önemsiz olan bu noktanın son derece önemli hale geldiğini fark etti.

Wang Chong’un çabaları dev bir ağ inşa etmek gibiydi; ilk taştan itibaren örülmeye başlanan ama ancak şimdi nihayet şekillenen bir ağ.

Wang Chong’un dağınık, kırık ve biçimsiz beyaz taşları sanki bu beyaz taşın etrafında dönüyor, devasa ve ölümcül bir tuzağa dönüşüyordu.

Ve Xu Qiqin bu tuzağın tam ortasında oturan avdı.

“Bu imkansız!” Xu Qiqin’in gözleri fal taşı gibi açıldı ve tahtadaki ani dönüşe inanamayarak baktı, göğsü inip kalkıyordu.

“Hiçbir şey imkansız değildir. Xu Qiqin, kaybettin!”

Wang Chong, parçaları toplamak için ellerini uzatırken sırıttı. Xu Qiqin’in şaşkın bakışları altında, inşa etmek için çok zaman harcadığı ağa takılan ilk avı toplamaya başladı: Xu Qiqin’in siyah taşlardan oluşan ilk büyük ejderhası.

Sırada köşede küçük bir ejderha vardı ve sonra bir ikinci, üçüncü…

Bir zamanlar dolu olan tahtanın bir kısmı aniden Wang Chong tarafından boşaltıldı ve ardından ikinci bir kısım, üçüncü bir kısım…

Xu Qiqin’in siyah taşları Wang Chong’unkinden farklıydı. Onları irili ufaklı pek çok ejderhaya dönüştürmüştü ve hepsi birbirini desteklemek için birbirine bağlıydı.

Ustaca hazırlanmış bir düzen gibi görünüyordu ama şu anda bu onun en büyük hatası haline geldi.

Boşluklar boşaldıkça, parçalar toplandığında siyah taşlar dağınık ve seyrekti. Wang Chong’un başlangıçta parçalanmış beyaz taşlardan oluşan ordusu artık mutlak avantaja sahipti.

Bu seyrek dağılmış taşların düzeni ilk başta Xu Qiqin’in lojistik ve satrancı birleştirmesinin sonucu gibi görünüyordu, ancak şimdi Wang Chong’un ustaca bir eseri gibi görünüyordu.

Çünkü Xu Qiqin’in Wang Chong’un herhangi bir parçasını satranç tahtasından alması artık imkansızdı.

Wang Chong kazanmıştı!

Satranç tahtasındaki durum bir bakışta fark edilebilir. En cahil satranç oyuncuları bile bunu görebilirdi.

“İmkansız, imkansız… Bu olamaz!”

Xu Qiqin’in tüm vücudu titredi. Tek bir hareketle tahtanın durumundaki keskin zıtlık ona gerçekten ağır bir darbe indirmişti. Onu öldüresiye dövseniz bile, Xu Qiqin onun kaybedebileceğine inanmayı imkansız bulurdu!

Ve tüm oyun boyunca Wang Chong’a karşı üstünlüğü elinde tutmasına rağmen son hamlede kaybetmişti.

“Bu nasıl olabilir? Bu nasıl olabilir?” Xu Qiqin kendi kendine mırıldandı, yüzü solgundu, vücudu sallanıyordu.

“Genç Hanım!”

Narin küçük hizmetçi, Wang Chong’a dik dik bakarken aceleyle genç hanımına yardım etmeye gitti.

Genç hanımının böyle bir darbe alması tamamen bu alçağın hatasıydı. Geri çekilmenin ne demek olduğunu bilmiyor muydu?

Ve hatta genç hanımının gerçek görünüşünü bile görmüştü. Zarif olmanın ne anlama geldiğine dair gerçekten hiçbir şey bilmiyordu!

Wang Chong hizmetçinin gaddar tavrına sadece gülümsediLare. Eğer bu bir irade yarışması ya da rahat bir oyun olsaydı, kendini geri tutmaktan çekinmezdi.

Ancak Wang Chong, bu kurulu tam da geleceğin Lojistik Kralı Xu Qiqin’e boyun eğdirmek ve onu kendi komutası altına almak için kurmuştu. Bu nedenle kendini tutması mümkün değildi.

“Xu Klanınızın lojistik becerilerini satranç tarzınızla birleştirebilmeniz için Xu Qiqin, yeteneğiniz gerçekten inanılmaz!”

Wang Chong büyük bir siyah taş yığınını yavaşça bir satranç kutusunun içine süpürdü ve sonra ayağa kalktı.

“Ne yazık ki yerel duruma o kadar odaklanmıştınız ki bütünü göz ardı ettiniz! Sonuçta satranç basit bir lojistik yarışması değil!”

Bu son sözle Wang Chong, her zaman sahip olduğu güçlü aurayı yaymaya başladı.

Wang Chong, son hayatında bir Savaş Azizi olarak Xu Qiqin ile öğretmen olarak konuşuyordu.

Xu Qiqin’in yeteneği gerçekten mükemmeldi ama zar zor mükemmeldi. Onunla Wang Chong arasında hala büyük bir boşluk vardı. Bu maçtan da bunu görmek mümkün.

Xu Qiqin oyun boyunca avantaja sahipti ancak en sonunda Wang Chong’un son beyaz taşı onun tüm çabalarını mahvetmiş ve zaferi yenilgiye dönüştürmüştü.

Xu Qiqin bu sonuca şaşırmış, hayrete düşmüş ve bunu kabul etmenin imkansız olduğunu düşünmüş olabilir, ancak Wang Chong’a göre bunların hepsi planın bir parçasıydı.

Xu Qiqin, Wang Chong’un karşılaştığı ilk rakip değildi, sonuncusu da olmayacaktı ve kesinlikle en zorlusu da değildi.

Wang Chong’un hayatında etkileyici niteliklere sahip sayısız rakiple karşılaşmıştı ve bunlar tehlikeli savaş alanındaydı. Ve bu ünlü generaller, Büyük Generaller ve hatta yabancı işgalcilerin hepsi onun elinde acı bir yenilgiye uğramıştı, o halde Xu Qiqin neden istisna olsun ki?

‘Savaş Azizi’ unvanı insanın kendine verebileceği bir şey değildi!

Bum!

Wang Chong konuşmayı bitirdiği anda, Wang Chong’a tapan ve onu destekleyen öğrenciler hemen tezahürat yapmaya başladı, kısa süre sonra da geri kalan öğrenciler onları takip etti.

Wang Chong ve Xu Qiqin’in satranç maçı gerçekten çok muhteşemdi, özellikle de Wang Chong’un yenilgiyi anında zafere dönüştüren ve Xu Qiqin’i tamamen bozguna uğratan ilahi son taşı.

Bu akıl sır ermez satranç tarzı orada bulunan herkesin tamamen üstesinden gelmişti.

Sadece bu bile Wang Chong’un çok sayıda sadık hayranını kazanmasına yetti ve çok daha fazla insan satrancın derinliği karşısında tamamen büyülenmişti.

Hiçbiri satrancın bu kadar tuhaf ve muhteşem olmasını beklemiyordu. Sonsuz ışıkla dolup taşan, içine bakan herkesi büyüleyen gizemli bir dünya gibiydi.

“İyi iş!”

“Genç Efendi gerçekten de Genç Efendidir. Uzmanlık alanında hiç kimse ona hafifçe meydan okuyamaz!”

……

Wei Anfang ve Yaşlı Kartal da gülümsüyordu.

İkili, Wang Chong’un yeteneğinden hiçbir zaman şüphe duymamıştı ancak bu oyunun dehası, beklentilerinin çok ötesine geçmişti.

______________

1. Orijinal metinde “Çek” İngilizce yazılmıştır.