Bölüm 361: Hayır, Sonra Herneyse (3)

Bölüm 361: Hayır, Sonra Herneyse (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Kütüphaneyi sessizlik doldurdu.

Hiçbiri kolayca konuşmaya başlayamadı.

Bin yıl.

Bu kadar uzun süre olayların akışını düşünmek bile başlarını ağrıtıyordu.

Bud ve Cale birbirlerine bakıyorlardı.

“Heh.”

Bud kısa bir kahkaha attı.

“Biraz içkiye ihtiyacım var.”

Daha sonra yere çöktü.

Kendisini hayal kırıklığına uğramış hissediyordu.

Bu bir hipotezdi.

Beyaz Yıldız’ın ilk Paralı Kral olabileceği hipoteziydi.

Bu hipotezin doğru olup olmadığını doğrulaması gerekiyordu.

Ancak durumun gerçekten de böyle olduğuna dair tuhaf bir hisse kapılmıştı.

“…Lanet olsun.”

Bud iki eliyle saçını yakaladı. İçinde biriken öfkeyi ve hayal kırıklığını bastırmak onun için zordu.

“Lanet olsun!”

Onu izlerken kimse bir şey söyleyemedi.

İşte o andaydı.

“…Haaaa.”

Birisi ağır nefes alıyordu.

“Genç efendi-nim.”

Cale’i destekleyen Ron, Cale’in yüzüne baktı.

Cale’in yüzü aşırı ısınmadan dolayı kırmızıydı, vücudu terle kaplıydı ve nefesi ağırlaşmıştı.

Ron, Cale’in ıslak kızıl saçlarının Cale’in yüzüne nasıl yapıştığını gördü ve onu oğlu Beacrox’a teslim etti.

Beacrox, Cale’in yavaşça yere oturmasına yardım etti.

Daha sonra sırtını kitap rafına doğru yasladı.

“…İnsan.”

“Hayır…”

Raon ve Hong, Cale’e yaklaştı. On zaten Cale’in bacağının yanındaydı ve ona bakıyordu.

Cale nefes alıp verirken gözleri yarı kapalıydı. Son derece zayıf görünüyordu.

“…Bu beni deli ediyor.”

Bud, Cale’in durumunu gördükten sonra iki eliyle yüzünü fırçaladı.

Hipotez onu çok şaşırttığı için Cale’in durumunu kontrol etmemişti.

Hayır, paylaştığı hikaye çok önemli olduğu için Cale’in durumunu görmezden gelebilirdi.

Eruhaben bir havluyu ıslattı ve onu Cale’in alnındaki teri dikkatle silen Ron’a verdi.

“…Haaa, haaaa.”

Cale yanağında serin havluyu hissederken nefes almaya devam etti.

Sıcaktı.

‘Lanet olsun.’

Kim Rok Soo, 1. Sınıf Yetenek Kullanıcısı. ‘Kayıt’ yetenekleri arasında en bilineniydi.

Bu yeteneği her kullandığında başından başlayarak tüm vücudu ısınıyordu.

Ancak zihni açıktı.

Kişinin zihnini aşırı kullanımdan bulanıklaştıran diğer yeteneklerle karşılaştırıldığında yan etkiler hafifti.

Gözlerini kapattı.

Zihninde toplanan bilgileri düzenlemesi gerekiyordu.

“…Cale-nim, seni dışarı çıkaracağım.”

Choi Han, gözleri kapalı olan Cale’e yaklaştı.

“Evet, gerisini dışarıda bitirelim.”

Eruhaben, Choi Han’la anlaştı. Choi Han sessizce orada oturan Cale’i taşımaya çalıştı. Beacrox, Choi Han’a yardım etmek için Cale’in omuzlarını tuttu.

“…Kahretsin.”

Bunu izleyen Bud’ın küfrederken yüzünde bir gülümseme vardı. Başka seçeneği yoktu çünkü kesinlikle ondan daha fazla hüsrana uğramış olan bu insanlar sonraki adımları akıllarında tutarak hareket ediyorlardı.

Bud da ayağa kalktı.

Şu anda burada oturamazdı.

Cale’in grubuna yaklaştı ve konuşmaya başladı.

“Yakalanmamız sorun değil, gitmek için sihir kullanalım.”

Bu tesisi fark edilmeden kullanmak önemliydi ama insan hayatı daha önemliydi.

“O zaman ben, büyük ve kudretli Ejderha, ışınlanma büyüsünü kullanacağım! Ben de yardım edeceğim!”

Raon sanki bir büyü yapmaya hazırlanıyormuş gibi ön patilerini ileri doğru hareket ettirirken Bud’la aynı fikirde görünüyordu.

Bud onun yanına yaklaştı.

“Raon-nim, sana koordinatları vereceğim.”

“Pekala, devam edin! Bana koordinatları söyle, alkol aşığı Paralı Kral!”

“Evet efendim, koordinatlar-”

O an öyleydi.

“Gerek yok.”

Sessiz bir nefes alma sesiyle birlikte gelen alçak bir sesti.

O Cale’di. Bud bilinçaltında sesini yükseltmeye başladı.

“Hey, daha önce durumuna bak-”

“Hava çok sıcak.”

Cale, Bud’ı görmezden geldi ve konuşmaya devam etti.

Cale’in ardından gelen hareketleri Bud’ı endişelendirdi.

“…Ne yapıyorsun?”

Bud sordu ama Cale onu görmezden geldi. Yanıt vermek sinir bozucuydu.

Cale’in titreyen elleri yavaşça hareket etmeye başladı.

Daha sonra gömleğinin düğmelerini tek tek çözmeye başladı.

Vücudundaki bu sıcaktan kurtulması gerekiyorduöl.

“Hava çok sıcak.”

Cale, düğmelerini çözmeye devam ederken havanın sıcak olduğunu mırıldanıyordu.

Beeeeep- Beeeeeep-

O anda kütüphanede keskin bir alarm çaldı. Bud, Cale’e sırtını döndü.

“İnsan!”

Kara Ejderin ışınlanma büyüsü yapmaya hazır görünen patilerinde aniden bir video iletişim cihazı oluştu.

Kırmızı renkte parlıyordu.

“İnsan! Bu veliaht prens!”

Cale’in kişisel görüntülü iletişim cihazı yalnızca veliaht prens Alberu Crossman aradığında kırmızı parlıyordu.

Raon konuşmaya devam etmeden önce Cale’in durumuna baktı.

“İnsan! Veliaht prens arıyor! Ona daha sonra tekrar aramasını söylemeli miyim?”

Bud da konuşmaya başlamadan önce Cale’e baktı.

“Aramayı bağlasan bile iyiyim. Zaten sihir kullanmaya karar verdik. Ama senin durumun, mm.”

Cale şu anda bir çağrıyı kabul edecek durumda görünmüyordu.

Ancak Cale konuşmaya başlamadan önce Raon, On ve Hong’un başlarını okşadı.

“Onu bağlayın.”

Cale’in aslında veliaht prense de söyleyecek bir şeyi vardı.

“Genç efendi-nim.”

“Sana yardım edeceğim Cale-nim.”

“Gerek yok. Neredeyse bitirdim.”

Cale başını Ron ve Choi Han’a doğru salladı.

‘Lanet olsun.’

Ateşli olduğu için sinirlenmeye başlamıştı.

Ancak Cale düğmelerini çözdüğünde oldukça rahatladı.

Kim Rok Soo iken, ne kadar sıcak ve terli olursa olsun, astlarının önünde düğmelerini çözemez veya kollarını kaldıramazdı.

Vücudundaki yara izlerini onlara göstermek istemedi.

Gurur duyulacak bir şey değiller. Bu sadece onunla aynı işi yapan insanları korkuturdu.

Cale artık görünen vücuduna baktı ve düşünmeye başladı.

‘…Bu güzel.’

Bu vücutta herhangi bir yara izi yoktu.

Öyle olsa bile Kalbin Canlılığı onlardan hızla kurtulurdu.

Bu iyiydi.

Yara izleri de rekordu.

Korkunç kayıtlar.

Bunların kaybolması daha iyi olurdu.

Bu yalnızca izleyenlere ve yakındakilere acı verir.

“İnsan, onu bağladım!”

Düğmelerini çözen Cale, Raon’un sesini duyduktan sonra ileriye baktı.

Görüntülü iletişim cihazını ve onun üzerinde yüzen ekranı görebiliyordu.

Ekranda tanıdık bir yüz belirdi.

Doğal olarak bu kişi veliaht prens Alberu Crossman’dı.

Her zamankinden daha görkemli bir kıyafet giyen Alberu konuşmaya başladı.

– …Ne yapıyorsun?

Ses tonu son derece rahattı.

Alberu’nun görkemli görünen yüzü kaşlarını çatmaya başladı.

– …İçiyor musun?

İfadesi Cale’in artık her türlü saçmalığı yaptığını söylüyor gibiydi.

Yapılacak bir şey yoktu.

Veliaht prens, gömleğinin düğmelerini çözerken çağrısına kırmızı bir yüzle cevap veren hiç kimseye rastlamamıştı.

Bu yalnızca saygıyı veya görgü kurallarını umursamayacak kadar sarhoş olan biri için mümkündü.

– Eski alkolik çöp günlerinize dönmeye mi karar verdiniz? Hmm? Ne kadar içtin ki yüzün kızardı ve kafan terle doldu-

Birdenbire konuşmayı bıraktı.

Daha sonra farklı bir nedenden dolayı kaşlarını çatmaya başladı.

– …Bu sefer ne yaptın?

Alberu, Cale’in tüm grup üyelerini görebiliyordu.

İyi görünüyorlardı. Yalnızca Cale’in aşırı derecede kırmızı olduğunu görebiliyordu.

-…Kadim bir güç kullandınız mı? Peki o gözlük takan kişi kim? Bu Paralı Kral mı?

Bud ve Alberu ekran aracılığıyla göz teması kurdular.

Bud, Raon “Veliaht prens!” dediğinde onun kim olduğunu hemen anladı.

“Sizinle tanışmak büyük zevk, majesteleri. Benim adım Bud Illis. Ben Paralı Asker Kralıyım.”

Ses tonu saygılıydı ama dimdik ayaktaydı.

Kendi toprakları olmasa da Doğu kıtasındaki en üst gruplardan birinin temsilcisiydi.

Paralı Kral da Doğu kıtasının krallarının önünde kolay kolay eğilmedi.

– Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Alberu Crossman’ım.

Alberu’nun kendini tanıtması kısaydı.

Sadece ismini açıklamanın yeterli olduğuna inanıyordu.

Onun adı hem Doğu hem de Batı kıtasındaki güç oyuncuları tarafından bilinmeli.

O anda Cale’in sesini duydu.

“Şu anda Paralı Askerler Loncası Rehberini inceliyorumEctor.”

– Rehber mi? Neden?

Alberu’nun gözleri bulutlanmadan önce bir anlığına kafası karışmıştı. Eruhaben’in yüzünün daha iyi olduğunu gördü ve hemen kendi sorusuna cevap verdi.

– Görünüşe göre Beyaz Yıldız hakkında bilgi bulmaya gittiniz.

Bu yüzden Cale, Alberu’yla anlaşmayı kolay buluyordu.

Ona ayrıntılarıyla açıklama yapmaya gerek yoktu.

“Haklısınız, majesteleri. Rehberdeki kayıtları inceledim.”

Cale daha sonra kayıtları inceleyerek öğrendiği her şeyi sakin bir şekilde anlattı.

“…İşte bu kadar.”

Beyaz Yıldız’ın ilk Paralı Kral olabileceği hipotezi.

Rehber’in gerçekten eski güçlerin bir kaydı olabileceği hipotezi.

Tüm bunları duyduktan sonra Alberu’nun ifadesi ağırlaştı.

– …Cale Henituse.

Gözleri yorgun Cale’e yöneldi.

– Peki ihtiyacınız olan şey nedir?

Cale’in dudaklarının köşeleri yavaşça yukarı kalktı.

Veliaht prensle çalışmanın eğlenceli olmasının nedeni buydu.

“Yedi gün ve yaklaşık 9.889 kayıt defteri.”

Cale gözlerini kapattı.

Göz kapakları titriyordu.

– Bu nedir?

“İşte bu kadar kitap okudum.”

– …Ne?

Alberu sonunda Cale’in yaslandığı kitaplığın yanı sıra arkasındaki sayısız kitap rafını da görmeyi başardı.

Soğuk ve duygusuz bir sesle devam etti.

“Toplam 45.788 kitabın 9.889’undan bilgi edindim.”

Cale’in gözleri hâlâ kapalıydı.

Ancak aklından sayısız kayıt, kitap sayfaları gibi geçiyordu.

“Bu 9.889 kayıtta kadim güçlere sahip toplam 31 kişi vardı. Bunlardan 29’unun vefat ettiği belirlendi. Bunlardan dördünün su özelliği, dokuzunun rüzgar özelliği, altısının ateş özelliği, bir tanesinin odun özelliği ve 11 tanesinin diğer özellikleri vardı.”

Paralı Asker Kral Bud bilinçaltında yutkundu.

Şu anda konuşabilen tek kişi Cale’di.

“Birinin kadim bir gücü kullandığına dair ilk kayıt, bir okçu olan Lisetter hakkındaydı. Yaklaşık 962 yıl önce Doğu kıtasının kuzey kesiminde doğdu. 901 yıl önce 61 yaşında öldü. Kadim güce sahip bir rüzgâra sahipti.”

‘Hava sıcak.’

Cale kendini ateşli hissediyordu. Ancak konuşmayı bırakmadı.

“İkincisi Chaaru, bir kılıç ustası. 954 doğumlu, güneydeki bir adaya gidiyor. 930 yıl önce 24 yaşında öldü. Su özelliği olan kadim bir güce sahipti. Ve üçüncüsü…”

Bud elinin tersini fırçaladı.

“On yedinci kişi, Elsren, bir mızrakçı. 781 yıl önce özgür bir şehirde doğdum. 740 yıl önce 41 yaşında öldü. Ateş özelliği taşıyan kadim bir güce sahipti. Onsekizinci…”

Vücudu boyunca tüyleri diken diken oldu.

Cale, okuduğu 9.889 kitapta kadim bir güce sahip olan herkesi tek tek anlatıyordu.

Cale’in hiç tereddüt etmeden devam eden kendinden emin sesi, Cale’in blöf yapmadığına inanmasını sağladı.

“Otuz birinci kişi, Inkter, bir dövüşçü… Ölüm yılı bilinmiyor. Su kadim gücün özelliğidir.”

Cale, Alberu’nun tereddüt etmeden konuşmaya başladığını görmeden önce son kadim güç sahibinden bahsettikten sonra Alberu’ya baktı.

– Batı kıtasındaki eski güçlere sahip insanların kayıtlarını toplayacağım.

Cale’in dudaklarının köşeleri yeniden yukarı kalkmaya başladı.

Veliaht prens inanamıyormuş gibi görünüyordu. Ancak onun da vücudunun her yerinde Bud gibi tüyleri diken diken oldu.

‘9.889 kitap okudu ve tüm bilgileri ezberledi mi?

Çılgın piç.’

Karşısında tamamen çılgın bir piç vardı.

Veliaht prensin açıkça ekleme yapmasının nedeni buydu.

– Bu kadar komik olan ne?

Veliaht prens ayrıca Cale ile çalışmanın kolay olduğunu düşünüyordu.

– Kadim güçler hakkında bilgi toplamam gerekiyor ama sizin tam tersini yapmanız gerekiyor gibi görünüyor.

Bud’ın vücudu o anda irkildi.

Cale, Bud’a baktı.

“İç çekiş.”

Bud konuşmaya başlamadan önce içini çekti.

“Öyle görünüyor.”

Eğer Beyaz Yıldız ilk Paralı Asker Kral ise, buraya pek çok kez gizlice sızmış olması çok muhtemeldir.

Bu yüzden kararını vermesi gerekiyordu.

“Lanet olsun!”

Alberu irkildi.

Bunun nedeni Paralı Kral’ın aniden bağırması değildi.

Bud’ın neden bu kadar hayal kırıklığına uğradığını anladı. Kaçmasının farklı bir nedeni vardı.

“Lanet olsun! Ayıkken bunu söyleyemem!

Tıklayın!

Bir şişe alkol açtı. Paralı Kral daha sonra kahkaha atmaya başladı.

Cale, Alberu’nun ona baktığını anladı.

‘Böyle bir insanı nerede buldun……?’

Alberu’nun bakışları bunu söylüyor gibiydi.

“Kaaaa!”

Bud birinci konuşmaya başlamadan önce koca bir şişeyi vurdu.

“Burası, burası! Evet, burası!”

Kendi kendine bağırıyor gibiydi.

“Onu havaya uçuracağız!”

Bud, Cale’e baktı ve bağırmaya devam etti.

“Beyaz Yıldız’ın buraya gelmemesini sağlayacağız! Dizin’i taşıyıp burayı havaya uçuracağız! Kahahahahah! O zaman gelecekte istese bile Dizin’i bulamayacak! Kahahahahah!”

Canlandırıcı bir şekilde gülüyordu.

“Kahahahaha! Patlat şunu! Her şeyi yok et!”

Cale metanetli bir ifadeyle Bud’dan uzaklaştı.

Bud yanılmadı.

Eğer Beyaz Yıldız gerçekten ilk Paralı Asker Kral ise, o zaman Rehber’i hareket ettirip burayı havaya uçurmak iyi bir karardı.

“Soob, Paralı Asker Kralı olarak benim ilk Paralı Askerler Loncası binasını ve bu kayıtların depolandığı yeri yok etmem hiç mantıklı değil, hıçkırıyorum, ama bunu yapmak zorundayım.”

Bud daha sonra Cale’e baktı ve konuşmaya devam etti.

“Ben yapmazsam bunu kim yapacak?”

Beyaz Yıldız, Cale’in grubunun güçlerini biliyordu.

Özellikle Cale’in kadim güçlerinin yanı sıra Choi Han ve Eruhaben gibi geçmiş savaşta kendilerini gösteren ana güçlü bireylerin güçlü yönlerini biliyordu. Grubun en ufak bir izini görse Cale’in Doğu kıtasında olduğunu hemen anlardı.

Bundan kaçınması gerekiyordu.

Bud’ın bu Paralı Askerler Loncası binasını kendi elleriyle yok etme konusunda karışık duyguları vardı ama başka seçeneği yoktu.

İşte o andaydı.

“Onu yok edeceğim.”

Cale irkildi.

Cale’in eline soğuk bir havlu koyan ve ona bakan bir kişi vardı.

Cale konuşmaya başlamadan önce kollarındaki teri havluyla sildi.

“…Ron?”

Ron, onun hizmetkarı. Ron, Paralı Askerler Loncası binasını ve bu kayıtların depolandığı yeri yok etmek için harekete geçen kişiydi.

“Genç efendi-nim.”

Cale’e doğru gülümsedi.

“Hiç ön saflarda bulunmadım. Beni tanıyan var mı?”

Ron ve Beacrox Batı kıtasındaki savaş sırasında hiç ön saflarda savaşmamıştı.

“Ayrıca benim hizmetçi olduğumu fark eden tüm Kol üyeleri ölmemiş mi?”

Kimliğini fark eden ve kolunu kaybetmesine neden olan Arm üyelerinin tamamı Balinalarla yapılan ortak savaşta ölmüştü.

O, Cale’i iyi tanımayanlar için yalnızca Cale’in hizmetkarı olarak biliniyordu.

“Genç efendi-nim.”

Ron bu süre zarfında yalnızca Doğu kıtasında dolaşmıyordu.

Bu süre zarfında kendini defalarca eğitti. Sadece kılıcını keskinleştirmekle kalmadı, bunun yerine düşmanlarının kalbine saldırmak için keskinleşti ve kendini eğitti.

“Bunun bunu yapmak için iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum.”

Sonunda zamanı geldi.

Artık ön saflara çıkıp Cale’e yardım etme zamanı gelmişti.

Ayrıca.

“Molan ailesinin geri dönüşünü açıklamanın tam zamanı olduğunu düşünüyorum.”

Cale’in yeniden alevlenmesine yardım ettiği içindeki ateşi kullanmanın zamanı gelmişti.

Doğu kıtasının çoğu Arm’ın Paralı Askerler Loncasına karşı verdiği savaşı biliyordu.

Peki ya beklenmedik bir değişken ortaya çıkarsa?

Çok fazla değişkenin olmasına gerek yoktu.

Gerekli olan tek şey, kimsenin beklemediği küçük ama keskin bir hançerdi.

“Molan, Arm ve Paralı Askerler Loncası.”

Molan ailesi hançer olacaktır.

“Bunu üç yönlü bir savaşa dönüştürelim.”

Doğu kıtasındaki güç dengesinin sarsılmasına yardımcı olacaklardı.

Ron, bir yandan da Cale’e bakmaya devam ediyordu.

“Oğlum, haksız mıyım?”

Beacrox metanetli bir ifadeyle karşılık verdi.

“Evet öylesin baba.”

Cale, yaşlı adamın yüzündeki iyi huylu gülümsemenin kaybolup soğuk bir gülümsemenin ortaya çıktığını görebiliyordu.

Kırışıklarla dolu yüzdeki gözler ve beyaz saçlarla dolu kafa tutkuyla yanıyordu.

“Benimle aynı fikirde, genç efendi-nim.”

Sesi sıcaktı.

Cale de gülümsedi.

‘Bu gaddar ama akıllı yaşlı adam.’

Ron’un öne çıkmasının sebeplerinden birinin Cale ve diğerleri için olduğunu açıkça görebiliyordu.

Ron, Cale’in şu anda herkesten daha çok güvenebileceği kişiydi.

“Ron, senin görevin yanımda kalmak değil miydi?”

“Ben de bunu yapıyorum.”

Kale başlatıldıRon’un cevabına gülüyorum.

– Benzer kişiler bir araya geldi.

Alberu homurdanmaya başladı.

“Veliaht prens, yine böyle gülümsüyorsun! Yüzünde şeytani bir gülümseme var! Haydi bunu Beyaz Yıldız’a gösterelim!”

Alberu, Raon’un bağırışını duyduktan sonra gülümsemeyi yavaşça bıraktı.