Bölüm 360: Hayır, Sonra Herneyse (2)

Bölüm 360: Hayır, Sonra Herneyse (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Ron başını çevirdi.

Grubun geri kalanının yere uzandığını görebiliyordu.

Beacrox, Choi Han ve ortalama dokuz yaşındaki çocuklar özellikle yorgun görünüyorlardı.

Sadece Eruhaben hâlâ Cale’in yanındaydı ve bir kitaba bakıyordu.

İşte o andaydı.

Biri kütüphane kapısından içeri girdi.

“…Neredeyse bir hafta oldu.”

Bud Illis’ti.

Bir hafta.

Cale bu kadar süredir bu bölgedeydi.

Cale, ihtiyaçlar için çok az zaman ayırırken buradaki kitapları okuyordu.

“Bir ara vermeye ne dersiniz?”

Bud, Cale’in konuşurken bile okuduğunu görebiliyordu. Yaklaşık iki veya üç saat içinde tam olarak bir hafta olurdu.

Bud’ın acımasızca dürüst olmaktan başka seçeneği yoktu.

“Sonunda ilkini bulamadınız.”

İlk enkarnasyon.

Herkes kaşlarını çatmaya başladı.

Kadim Ejderha bile kitabı okumayı bıraktı.

Beyaz Yıldız’ın yaklaşık 1000 yıldır reenkarne olduğu söyleniyordu.

900 yıldır yaşayan Ejderha melezini bu şekilde yaratabildi.

‘Bu, ilk enkarnasyonun yaklaşık 1000 yıl önce Doğu kıtasında ortaya çıkması gerektiği anlamına geliyor.’

Eruhaben, Cale’den Ejderha Katili köyünün sözde Doğu kıtasının Işık Kalesi’nde bulunduğunu duymuştu.

Bu durumda ilk Beyaz Yıldız’ın Doğu kıtasının güçlü bireyler dizininde kayıtlı olma ihtimali son derece yüksekti.

‘Ne olur ne olmaz diye bundan iki yüz yıl sonrasına da baktık.’

Ancak ilk enkarnasyon olduğundan şüphelendikleri kimse yoktu.

Elbette, kadim güçleri kullanan veya bu güçleri kazanan insanların kayıtlarına baktılar, ancak Beyaz Yıldız gibi yeterli yıkıcı güce sahip kadim güçlere sahip olan kimse yoktu.

“Cale, bir düşün.”

Bud, Cale’e yaklaştı.

“Beyaz Yıldız güçlerini gizlemiş olmalı. Zayıf gibi davranarak 1000 yıl hayatta kaldı. Rehber’den bu şekilde kaçındı.”

Bud’un buraya geldikten üç gün sonra önerdiği şey buydu.

“Sizce de öyle değil mi? Onun nasıl bir reenkarnatör olduğunu ve hatta 1000 yıl sonra ilk kez nasıl göründüğünü yeni öğrendik. Dizin’e bakmanın onun geçmişini öğrenmemize yardımcı olacağını düşünmüyorum.”

Ancak Bud’ın duyduğu şey Cale’in sesi değildi.

Şşşt. Şşşt.

Tek duyduğu sayfaların çevrilme sesiydi.

Paralı Kral, Cale’in kırmızı yüzünü ve Cale’in alnındaki ve sırtındaki teri de görebiliyordu.

“…Çılgın piç.”

Sonunda dürüst duygularını paylaştı.

Yapılacak bir şey yoktu.

Paralı Kral son birkaç gündür tüyleri diken diken olan kollarını sık sık ovuşturuyordu.

Okuyarak sessiz piçin yürüdüğü yolu görebiliyordu.

Cale’in arkasında çok sayıda kitap rafı görebiliyordu.

Bu kitap raflarındaki kitapların tümü Cale tarafından okunmuştu.

Bir hafta.

Cale 10.000 kitap okurken diğerleri en fazla iki veya üç kitap okumayı başarmıştı.

Aslında Cale’e en çok zarar veren şey sayfayı çevirmekmiş gibi görünüyordu.

‘İnsan mı?’

Bu bir insanın hafıza düzeyinde değildi.

Hiç kimse Cale Henituse’un böyle bir yeteneğe sahip olmasını bekleyemezdi.

Ancak Bud, Cale’in böyle bir yeteneği böylesine işe yaramaz bir görev için neden kullandığını anlayamıyordu.

İşte o andaydı.

“İnsan-”

Diğerlerinin yavaşça Cale’e yaklaştığını görebiliyordu.

On, Hong ve Raon’du.

“İnsan, yorucu değil mi? Sana elmalı turta vereyim mi?”

“Çok terliyor.”

“Bir daha bayılamaz.”

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar Cale’in etrafında endişeli ifadelerle dolaşıyordu. Ancak Cale’in yanına ulaşamadılar.

Çok terlemesine rağmen kitap okuyan Cale’e kolay kolay yaklaşamıyorlardı.

“Ha?! İnsan!”

Ancak Raon aniden Cale’e doğru hücum etti.

Cale bir sonraki kitaba doğru elini uzatırken tökezlemişti.

Vücudu öne doğru düşmeye başladı.

Cale’in tüm vücudu yanarken bayılmak üzereydi.

“İnsan, insan!”

“Genç efendi-nim.”

Ron, tökezleyen Cale’i destekledi. Cale’in geldiklerinden beri ilk kez tökezlediğini gören herkes şok olduBurada. Bud da aynısını yaptı.

Bud, Cale’in orada Ron tarafından desteklenerek dururken ona baktığını görebiliyordu.

Bu bakış onun bilinçaltında yürümeyi bırakmasına neden oldu.

Ürpertici bir bakıştı.

Bu, Cale’in sıcaktan kızarmış ve yorgunlukla dolu yüzünün aksine son derece soğuk bir bakıştı.

Bud konuşmaya başladığında o gözler ona baktı.

“Geçmişteki Paralı Kralların kayıtları da var.”

Bud başını salladı ve yanıt verdi.

“Elbette. Bizler de güçlü bireyleriz.”

Bud, Cale’in o anda gülümsemeye başladığını görebiliyordu.

“Görünüşe göre burada Beyaz Yıldız olduğundan şüphelenilen kimse yok.”

“Bunu sana zaten söylemiştim!”

Bud, Cale’in pes ettiğini düşündü ve endişeli bir ses tonuyla devam etti.

“O halde şimdi biraz dinlenin. Geleceği düşünmeniz gerekiyor! Neden sizin gibi akıllı bir insan böyle bir işe yaramaz-”

“Paralı Kral.”

Cale, Bud’ın sözünü kesti.

“Paralı Kral? Peki ya?”

Bud cevap verdi.

‘Paralı Kral ne olacak?’

“Orada değil.”

“Ha?”

Cale’in gülümsemesi Bud’a baktıkça genişlemeye başladı.

Bu Dizinin kimliğini bulduğunu sanıyordu.

Direktör’de Doğu kıtasındaki güçlü kişilerin çoğunluğunun kaydı vardı.

Ancak bu Dizin’de en çok olması gereken kişi burada değildi.

“İlk Paralı Asker Kral.”

Cale, Paralı Askerler Loncası’nın Dizin’i oluştururken kaydetmesi en kolay olması gereken ancak dahil edilmeyen kişiyi düşündü.

“İlk Paralı Kral’ın kaydı yok.”

Bud bunu duyduktan sonra ciddileşti.

Sanki kafasının arkasına tokat yemiş gibi hissetti.

Bu şimdiye kadar düşündüğü bir şey değildi.

“…Belki?”

Bud ve diğer Paralı Kralların kayıtları vardı.

Cale hızla yanıt verdi.

“İlk Paralı Kral. Kimdi? Hangi güçleri kullanıyordu?”

Cale’in gülümsemesi parlaklaştı.

“Onun Beyaz Yıldız olduğunu hissediyorum. Sezgilerim neden bana bunu söylüyor?”

Beyaz Yıldız, köyünü yerle bir edip ailesini ve arkadaşlarını öldürdükten sonra dünyaya gelirdi.

O piç ne kadar güçlü olursa olsun yalnız kalacaktı.

Bir tür temele ihtiyacı vardı.

Ayrıca kendi durumunda kolaylıkla başlayabileceği bir işe ihtiyacı vardı.

Paralı asker olmak.

Bu herkesin yapabileceği bir işti.

Güçlü bir bireyin bu yolla temel oluşturması özellikle kolaydı.

En önemlisi geçmişini gündeme getirmeye ya da keşfetmeye gerek yoktu.

Ve bu Rehberde ilk Paralı Asker Kral hakkında hiçbir kayıt yoktu.

Beyaz Yıldız.

Eğer o piç kendini saklamaya çalıştıysa…

“İlk Paralı Kral’ın kayıtları nerede?”

Cale’in bakışları şu anki Paralı Kral’a ve arkasındaki kitaplara odaklanmıştı.

“…Burada değil.”

Bud şaşkınlığını gizleyemedi.

“Orada değil. Aslında burada değil.”

Bud, Cale’e bakarken gözbebekleri titremeye başladı.

“Kesinlikle hiçbir bilgi yok. İlk Paralı Asker Kralının unvanı ve adı burada, ancak yarattığı Paralı Askerler Lonca sistemi 1000 yıl sonra hala buradayken buradaki tek şey bu!”

Bud sonunda tuhaf durumun farkına vardı.

O kadar açık ki, üzerinde fazla düşünmediği bir gerçek, zihninde yeniden su yüzüne çıktı.

Bu bilgiyi daha önce aramıştı.

“İlk Paralı Asker Kral olduğumda… bunu tuhaf buldum. İlk Paralı Asker Kral, güçleri ve hayatının ayrıntıları burada kaydedilmeyen tek kişiydi!”

Bud hem hayal kırıklığını hem de netlik duygusunu hissettikten sonra saçını geriye doğru fırçaladı.

“İşte bu yüzden, bu yüzden… Ben de bu yüzden! Şehrin kütüphanesi ve Doğu kıtasındaki kütüphanelerle iletişime geçtim ve ilk Paralı Kral hakkında bilgi istedim.”

Şaşkın Bud’ın aksine sakin olan Cale, ona karşılık verdi.

“Siz sordunuz ve…?”

“Ha!”

Bud nefesi kesilir gibi bir kahkaha attı.

“Hangi bilgiyi aldığımı biliyor musun?”

Bir kılıç ustası ve Paralı Asker Kralı olmasına rağmen Bud, gençliğinden beri kitapları severdi ve bir şeyler araştırmaktan ve düşünmekten hoşlanırdı.

Bu, böyle bir kişinin ilk Paralı Kral hakkında bulduğu bilgiydi.

“Doğu kıtasında hayatta kalmayı başaran büyük grubu yaratan Büyük Paralı KralBirçok krallık 1000 yıl boyunca yükselip düştü. O, tüm paralı askerler için rol modeldi ve paralı askerler onun adına hareket etmekten çekinmediler.”

Bud devam ederken alay etti.

“Tüm bulduğum bu kadar.”

Tüm Doğu kıtasındaki ilk Paralı Asker Kralı hakkındaki tüm bilgiler bunlardı.

Yine de Paralı Askerler Loncasının başlangıcına ait diğer tüm kayıtlar ellerindeydi.

“…Efsanelerin kahramanı olduğu için böyle olduğunu düşündüm…”

Yorgun bir ifadeyle gülümseyen Cale’e baktı ve konuşmaya devam etti.

“Bunu bilerek mi yaptı?”

“Kim bilir?”

Cale kısa bir yanıt verdi.

“Bilmiyorum. İlk Paralı Kral’ın Beyaz Yıldız olup olmadığını bilmiyorum. Henüz kesin bir kanıtım yok. Ancak…”

Choi Han o anda araya girdi.

“Şüphelenmek yeterli. İlk Paralı Kral, dünyada aniden ortaya çıkan biridir.”

Choi Han’ın yüzünde tuhaf bir gülümseme vardı. Bud, bu gülümsemede biraz üzüntü olduğunu hissetti.

Pat. Pat.

Cale, Choi Han’ın omzunu okşadı ve karşılık verdi.

“Birinin aniden dünyaya gelip gelmemesi önemli değil. Böyle bir şey olabilir.”

Choi Han’ın gülümsemesi Cale’e bakarken kayboldu. Ancak Cale konuşmaya devam ederken Bud ve diğerlerine bakıyordu.

“Ancak o kişinin o andan itibaren geçmişine dair kesinlikle hiçbir bilgi bulunmaması kesinlikle şüphe uyandırıcı.”

Choi Han, Cale’in ona bakmak için başını çevirdiğini görebiliyordu.

Cale’in ona daha önce söylediklerini hatırladı.

Paerun Krallığı’na karşı Henituse bölgesi savaşı sırasındaydı.

‘Sıra sizde.’

‘…Yapmam gereken bir şey mi vardı?’

‘Tüm gücünüzü kullanın.’

‘…Bahsettiğiniz yeni tarih bu mu?’

Choi Han aniden Cale’in sorusuna verdiği yanıtı hatırladı. Bunu açıkça hatırlıyordu.

‘Evet. Buraya yazacağınız şey sizin geçmişinizdir.’

Choi Han yavaş yavaş gülümsemeye başladı.

Cale’in gözleri daha sonra doğal olarak Bud’a doğru yöneldi.

“Ayrıca.”

Paralı Kral’ın aklı, Beyaz Yıldız ve ilk Paralı Kral hakkındaki hikaye yüzünden karmakarışıktı.

Cale’in başka bir şey söylemeye çalıştığını görünce tuhaf bir ürperti hissetti. Bu yüzden önce bir şey söyledi.

“İlk Paralı Asker Kral hakkındaki bunu çözmek için bütün haftayı harcayacağınızı sanmıyorum.”

Bud devam etmeden önce yutkundu.

“Değil mi? Bu, 100 yıllık plaklardan çözebileceğiniz bir şeydi, ancak tüm haftayı binlerce plak kitabını okuyarak geçirdiniz. Bunu neden yaptın?”

Diğerleri de soruyu kabul etti ve Cale’e baktı.

Cale’in hâlâ gülümsediğini görebiliyorlardı.

“Sanırım söylemek üzere olduğum şey bu soruyu yanıtlayacak.”

Cale, ilk Paralı Asker Kral hakkında şüpheye sahip olmasına rağmen kayıtları okumaya devam etmişti.

Çünkü bunu tuhaf buluyordu.

Bir şeylerin şüpheli olduğunu hissetti.

“Bunun gerçekten sadece güçlü bireylerin kayıtlarını tutacak bir alan olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

Doğu kıtasının güçlü bireylerine dair kayıtların olduğu bir alan.

“Eğer bu Dizini başlatan kişi gerçekten Beyaz Yıldız olsaydı…”

O halde bu piç neden Doğu kıtasının güçlü bireylerinin kaydını bırakma ihtiyacı duydu?

Paralı Askerler Loncasını daha güçlü hale getirme arzusu olmasına rağmen bu neden gerekliydi?

Son Ejderha Avcısı.

En güçlü insan diğer güçlü bireylerden korkar mı?

Bu soru Cale’in tüm hafta boyunca kayıtları incelemesine neden oldu.

“Bu kayıtlara ve Dizinin tamamına farklı bir gözle bakmaya başladım.”

Beyaz Yıldız.

Şimdiye kadar yaptığı şeylerden biri.

Ve Doğu kıtasının birçok güçlü bireyinin kaydı.

Bu iki gerçek Cale’in zihninde bir anlatı oluşturmak için bir araya geldi.

“İnsanların yalnızca tek bir kadim gücü bulmayı başarmaları durumunda büyük şansa sahip oldukları söylenir. Görünüşe göre kadim güçleri bulmak bu kadar zor.”

“Ah.”

Eruhaben nefesini tuttu.

O da bir şeyin farkına varmış gibi görünüyordu.

“Sahip oldukları kadim güçleri ortaya çıkaran güçlü bireylerin kayıtları var.”

Cale gözlerini kapattı. Kaydedilen bilgiler zihninden geçti.

Güçlü bireylerin rekoru olduğu duyulurken gözden kaçabilecek bir şeydi.

Kadim güçler çoğu insanın ana güç kaynağı değildi.

Ancak 1000 yıllık bu kayıtların içinde onlarla ilgili bilgiler de yer alıyordu.

Cale hepsini okumamıştı ancak hem Batı hem de Doğu kıtalarındaki kadim güçler hakkında bu kadar çok bilginin bulunduğu tek yer burası olabilirdi.

“Ayrıca…”

Yavaşça gözlerini açtı.

“Eski bir gücü kazanmanın en kolay yolu.”

Bud aniden saçlarının dikildiğini hissetti.

“Kullanıcıyı öldürmek ve kaybolmadan önce onu toplamaktır.”

Bud defalarca yumruklarını sıktı ve açtı. Elleri uzun süre sıkıldığı için uyuşmak üzereydi.

Cale daha sonra ona bir soru sordu.

“İlk Paralı Kral bugün hayatta olsaydı buraya gizlice girebilirdi, değil mi?”

Cale, Bud’ı işaret ederek gülümsedi.

“Tıpkı senin yaptığın gibi.”

Beyaz Yıldız ilk Paralı Asker Kral olsaydı, bilgileri kontrol etmek için buraya gizlice girerdi.

Sık sık gelmesine gerek yoktu.

Belki on yılda bir, hatta belki yirmi yılda bir gelmesi gerekiyordu.

İhtiyacı olan kadim güçlere sahip olan insanlar hakkında bilgi bulması yeterliydi.

“Ha, haha.”

Bud, Cale’in neden gülümsediğini anlayabileceğini düşündü.

Üşüdü ama tuhaf bir şekilde gülmeye devam etti.

Sonunda anlamış görünüyordu.

Bud hızla yanıt verdi.

“Beyaz Yıldız benim kadim gücümü almaya çalışıyor.”

Beyaz Yıldız şu anda beş doğal özelliğin yalnızca Dünya özelliğinden yoksundur.

“Eğer benim kadim gücüme ve bu kayıtlara sahip olsaydı, Beyaz Yıldız’ın dünyanın kadim güce sahip olan özelliğini bulması çok daha kolay olurdu.”

‘İşte bu yüzden…’

“İşte bu yüzden beni öldürmeye çalıştı. Bu yüzden Arm’ın Paralı Askerler Loncasını yutmasını sağlamaya çalışıyor.”

1000 yıldır ortaya çıkmayan Beyaz Yıldız artık saklanmıyordu.

Yavaş yavaş kendini gösteriyordu.

“Çünkü o da bir aciliyet duygusu hissediyor.”

Bu sefer Cale’i işaret eden Bud’dı.

“Çünkü sen ortaya çıktın.”

Beyaz Yıldız daha önce Cale gibi birini görmemişti.

Kadim güçleri elde etmek için ilahi şansa ihtiyacınız vardı. Birinin iki gücü olsaydı harika olurdu ama bu piçin beşten fazla gücü vardı.

Ayrıca Dünya’ya Beyaz Yıldız’ın istediği kadim gücü de kazandırmıştı.

“Bu piç muhtemelen sadece iki seçeneği olduğunu düşünüyordur: Seni öldürüp Dünya’nın kadim gücünü elde etmek ya da senin tarafından öldürülmek.”

Bud, Cale’in neden gülümsediğini anlayabileceğini düşündü. Konuşmak için ağzını açtı.

“Panikliyor. Piç kurusunu endişelendirdin.”

Cale’in tüm vücudu tüyleri diken diken olmasına rağmen gülümsüyordu.

Hayat ve ölüm çizgisinde ilerlemek, Kim Rok Soo ve Cale’in on beş yılı aşkın süredir yaptığı bir şeydi.

Konuşmak için ağzını açtı. Sakin sesi dışarı akıyordu.

“Evet. Tıpkı bizim gibi.”

Beyaz Yıldız da onlar gibi acil bir durumdaydı.

Her birinin diğerini öldürmesi gerekiyordu.