Bölüm 321: Ah nerede ah nerede saklanıyorsun? (4)

Bölüm 321: Ah nerede ah nerede saklanıyorsun? (4)

Çevirmen: mucize tüfek

Editör: Sınırda Mazoşist

Cale, yutkunan Kedi Şövalye Sör Rex’i kollarından bıraktı ve yürümeye başladı.

Dokunun.

Cale yeraltına giden karanlık girişte yürüdü, çevresinde yalnızca adım sesleri duyuluyordu.

Dokunun. Musluk. Musluk.

Bu karanlık yolda eşit aralıklarla meşaleler vardı. Mağara gibi sert görünen tavandan bazı su damlaları düşüyordu.

Bu alanı yalnızca su damlalarının sesi dolduruyordu.

Merdivenlerin dibine vardıklarında karşılarına uzun, düz bir yol çıktı. Bir arabanın geçebileceği kadar genişti.

‘Gerçekten gizli bir geçitti.’

Choi Han grubun önünde etrafa bakıyordu.

Kaşlarını çatmaya başladı.

Ölümün kokusunu alabiliyordu.

Cesetler.

Bilmemeyi dilediği berbat bir kokuydu. Karanlık Orman’da ve Harris Köyü’nde pek çok kez kokladığı kokuydu bu.

Bakışları soğumaya başladı.

– …İnsan, bu koku-

Raon, Cale’e bunun ne olduğunu söylemeden durdu. Yuvarlak yüzü kaşlarını çatmaya başlarken tombul ön patilerini sıkıca sıktı.

Koridorda yürüyen Kedinin ön patileri titriyordu.

Bu kokuya alışmıştı.

Uzun zaman önce kardeşlerine veda bile etmeden ayrıldığında yakalanacağı korkusuyla hissettiği koku, on beş yıl sonra şimdi onu bunaltıyordu.

Zor yürüyebiliyordu.

– İnsan! Önde insanlar var!

Cale, Raon’un uyarısını duyduktan sonra yürümeyi bıraktı.

İki şövalye ve bir simyacı.

Geniş geçidin her iki yanında nöbet tutan iki şövalye vardı. Simyacı şövalyelerden birinin yanında bir belge okuyordu.

Dokunun.

Cale, Choi Han’ın omzuna dokundu.

Choi Han karşılık vermeden yürümeye başladı.

‘Avcıları yakalarsak sorun olmaz, ancak Simyacıların Çan Kulesi’ndeki herhangi birine dokunursak hemen bulunuruz.

‘Bu yüzden kimseye dokunmayacağız ve bunun yerine sessizce içeri girip çıkacağız.

‘Görüntüyü başarılı bir şekilde kaydetmenin ve bunu İmparatorluk vatandaşlarına yaymamız için bize zaman vermenin tek yolu bu.’

Choi Han, Cale’in ona söylediklerini hatırlayarak düşünmeye başladı.

‘Böylesine zor bir yolu seçmeyi seçiyor.’

Birileri sonunda kuleye sızdıklarını fark edecekti, ancak herkesi bayıltsalar daha hızlı ve daha verimli çalışmaz mıydı?

Ancak Choi Han bu kararı vermediği için ciddi bir şekilde hareket edebildi.

Şşşşşşşşşşşş-

Bir esinti esip geçti.

“Vay canına, bahar geldiği için dışarıdaki hava gerçekten daha sıcak.”

Belgeyi okuyan simyacı homurdanmaya başlarken mızrağı tutan şövalye yorum yaptı.

“Bahar geldiği için minnettarım. Kışın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Dışarıdan gelen o kadar soğuk hava, iç çek.”

Cale, yüzlerini hatırlamaya dikkat ederek şövalyelerin ve simyacıların yanından oldukça yavaş bir şekilde geçti.

– İnsan! Bu piçlerin yüzlerini hatırlayacağım! Hayatta kalmalarına izin vermeyeceğim! Simyacıların Çan Kulesi’ndeki kimseyi affetmeyeceğim! Mary’ye onu birlikte yok edeceğimize söz verdim!

Altı yaşındaki çocuk sürekli yüksek sesle konuşuyordu ancak Cale, yüzünde hiçbir duygu görünmeden etrafına baktı.

Çok geçmeden geçidin sonuna geldiler.

Önlerinde geniş bir alan belirdi.

Birdenbire arkasındaki simyacının sesini duydu.

“Girişi kapatırsak havalandırma olmayacak ve bu çürük koku tüm alanı dolduracak. Bu kış soğuğundan bile daha kötü.”

‘…Seni orospu çocuğu.’

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

Son derece geniş ve büyük bir yer altı salonuydu.

Geldikleri kuzey geçidinin yanı sıra doğudan, batıdan ve güneyden de buraya gelen bir patika vardı.

Cale gözlerini kapattı.

– İnsan, buna bakabileceğimi sanmıyorum.

Cale sırtını kavrayan yuvarlak ön patileri hissedebiliyordu.

Raon, Cale’in sırtını tutuyordu.

Choi Han’ın eli, elindeki kılıçla titriyordu.

Salona girer girmez aşağıya inen bir merdiven gördüler.

Elinde olmadan aşağıya baktıtair.

İskeletler vardı.

“Oo-!”

‘Ah!’

Billos ağzını kapattı.

Bu salona girdikten sonra ulaştıkları çıkıntının birkaç metre altına bakıyordu.

İskeletlerden oluşan bir dağ vardı.

Bu kemiklerin çürümemiş kıyafetler giydiğini görebiliyordu.

‘…Bu kahrolası çılgın piçler!’

Choi Han’ın vücudu titremeye başladı.

‘İnsanlar nasıl yapabildi, nasıl yapabildi böyle şeyleri?’

Kocaman bir ceset yığınıydı.

Ceset yığınının birçok yerinde silindirik kaplar vardı.

Bu kaplar siyah bir sıvıyla doluydu.

Ölü manaydı.

– İnsan, burası ölü manayı yaptıkları yer olmalı.

Cale, Raon’un zayıf sesini duyduktan sonra gözlerini kırpıştırdı.

Sağ eliyle sol elini tuttu.

Hafifçe titriyordu.

Titriyordu çünkü öfkeden delirmek üzereydi.

Tek kişi o değildi.

Billos’un her iki eli de titriyordu.

Choi Han’ın her iki eli de titriyordu.

Biri tiksintiyle titriyordu, diğeri ise kontrol edilemeyen bir öfkeyle titriyordu.

Zihinleri beyazlamaya başladı.

İşte o andaydı.

“Hıçkırıyorum.”

Birinin bastırılmış ağlamasını duydular.

Choi Han ve Billos irkildi.

Mana o anda grubu kapsıyordu.

“Etrafımıza ses geçirmez bir bariyer koydum.”

Geçitteki şövalyeler arkalarına bakmadan önce Eruhaben gruba haber verdi.

“Ne…? Az önce bir şey mi duydun?”

“Sanırım yanlış duymuşsunuzdur. O kadar çok insanın öldüğünü duyduk ki artık sürekli inlemeler duyduğumuzu sanıyoruz. Hehe.”

Billos bile kaşlarını çatmaya başlayınca biri konuşmaya başladı.

“Ölmeyi hak eden kahrolası piçler.”

Vücudu titremeye başlayınca Billos irkildi ve başını çevirdi.

Kişiyi göremiyordu.

Ancak Cale’in kızgın olduğunu açıkça hayal edebiliyordu.

Fakat Billos’un hâlâ başını eğmekten başka seçeneği yoktu.

Ses ondan daha alçak bir yerden geliyordu.

“Çooook, hıçkırık.”

Birinin ağladığını duyabiliyordu.

Çok gürültülü değildi.

Kendini acıdan kıvranacak kadar tutmaya çalıştıktan sonra ağlamaktan kendini alamayan biriydi.

Kedi, Rex. Ağlayan oydu.

‘Hayatta kalmayı başardım ama…!’

Rex, daha önce hiç net bir şekilde görmediği bu yeraltı alanını gördükten sonra tüm dünyasının sarsıldığını hissetti.

‘Bunlar kimin kemikleri?

Bunlar kardeşlerimin iskeletleri mi? Komşularım mı? Arkadaşlarım mı?’

Bang, bang!

Kedi kafasını yere çarptı. Alnı sert zemin tarafından çizildikten sonra kanamaya başladı ama Rex’in umrunda değildi.

“Vay be, öh!”

Kan ve gözyaşı birbirine karışmaya başladı.

Kırmızı sıvı görünmez olmadan yere sızdı.

Rex ayağa kalkmak için titreyen bacaklarını yavaşça itti. Konuşmaya başlayınca yavaş yavaş yürümeye başladı.

“Ben, ben aşağı ineceğim.”

Sesi titriyordu ve attığı her adımda alnından kan damlıyordu.

Choi Han düşen kan damlalarına yalnızca boş boş bakabildi.

Ses geçirmez bariyer büyüsü, geçidin girişindeki düşmanların kendilerine bakmasını engelledi.

Bu bölgede pek ışık yoktu.

Düşmanlardan hiçbiri düşen kan damlalarına aldırış etmedi.

Hayır, muhtemelen göremediler bile.

Choi Han, önündeki manzara karşısında ne diyeceğini bilmiyordu.

Umutsuzluk hissedebiliyordu.

Sör Rex’in üzüntüleri ve çaresizliği Choi Han’a geçmişini hatırlattı.

Choi Han o anda Cale’in sesini duydu.

“Ben de seninle geleceğim.”

Choi Han da Cale’in cevabını duyunca yürümeye başladı. Yavaşça Kedinin küçük adımlarını takip etti.

Kedi Rex merdivenlerden inmeye başladı.

Sonunda İmparatorluğun en alçak noktasına yeraltına ulaştı.

Tepelere yığılmış iskeletleri görebiliyordu.

Sadece iskeletler kaldığı için bir süredir ölü gibi görünüyorlardı.

Rex yavaş yavaş her şeyi gözleriyle algıladı. Alnından akan kan gözlerine ulaşmıştı ve sanki kan ağlıyormuş gibi görünüyordu.

‘Kediye dönüşüp kaç!’

‘Evet. En küçük kardeşim, bunu yapabilirsin.’

Hâlâ noona ve hyungunun seslerini duyabiliyordu.

Rex konuşmaya başladı.

“…Onları öldüreceğim.”

‘Hepsini öldüreceğim.’

Kimi, ne zaman ve nasıl öldüreceğini bilmiyordu.yap. Şu anda hiçbir şeyi düşünemezdi.

Ancak şu anda hiçbir şey söylememek için kendini tutamadı.

“…İmparatorluk Prensi… Kule Ustası.”

Öldürmesi gereken kişileri listelemeye başladı.

Bir noktada gözyaşları kurumuştu.

“Hayır.”

Rex arkasından geldiğini duyduğu ses karşısında irkildi. Hayır, alnını kaplayan yumuşak bir bez hissiyle irkildi.

Cale, mendiliyle Rex’in alnının olduğunu tahmin ettiği yerde yüzen kan damlasına bastırıyordu.

Daha sonra Rex’e açık ve dürüst bir şekilde açıkladı.

“İmparatorluk Prensi benimdir.”

Rex, yarasına dokunan sıcak elden farklı olan sert ve soğuk sesi duyduktan sonra yavaş yavaş kendine geldi.

Daha sonra Cale’in arkasından başka birinin sesinin geldiğini duydu.

“Cale-nim.”

Choi Han, Cale’e seslendi, o da yavaşça karşılık verdi.

“Biliyorum.”

‘Ne biliyor?’

Rex’in gözleri şaşkınlıkla doluydu.

Cale, Sör Rex’in yanına çömeldi. Daha sonra Rex’in kulağına fısıldadı.

“Efendim Rex, en yüksek noktaya bakın.”

‘En yüksek nokta mı?’

Rex’in yalnızca iskeletlere odaklanan gözleri yavaşça yukarıya doğru yöneldi.

Yeraltı salonu sonsuza dek yukarı çıkacakmış gibi görünüyordu.

Başkentin altında böyle bir alanın bulunması neredeyse inanılmazdı.

Ama aynı zamanda çok derinlerde olduğu için yakalanmamayı başardıklarını da düşünüyordu.

“…Ha?”

Yukarı çıkarken gözleri belli bir noktada durdu.

Bu yer altı salonunun en yüksek noktasındaydı.

Gözleri tavanın hemen altında durdu.

Orada oyun seyretmek için teras gibi uzanan bir alan vardı.

Camlarla çevrili bir terastı.

Sanki bu yer sırf bu iskelet yığınına bakmak için inşa edilmiş gibiydi.

Sör Rex, Cale’in gözlerini terasa diktiği anda sesini duydu.

Hem neşenin hem de öfkenin karışımı olan korkutucu bir sesti.

“…Seni buldum.”

Cale terasta görünen insanları görebiliyordu.

Ağır silahlı şövalyeler ve büyücülerin yanı sıra bazı simyacılar da vardı.

“O benden daha zayıf.”

Cale, kadim Ejderha Eruhaben sakince kişinin gücünü çıkarırken grubun merkezindeki kişiye baktı.

Billos o anda bağırdı.

“İmparatorluk doktoru!”

Billos’un işaret ettiği İmparatorluk doktoru, merkezdeki kişiye bir şarap kadehi uzatıyordu. Eruhaben buna baktı ve ekledi.

“Ölü mana.”

Şarap kadehi siyah sıvıyla doluydu.

Bunu içen ve yavaşça yer altı salonuna bakan bir kişi vardı.

“…İmparatorluk Prensi.”

Rex’in gözbebekleri titremeye başladı.

İmparatorluk Prensi Adin.

Gömleksizdi ve tekerlekli sandalyede oturuyordu, bu da Choi Han’ın kalbinde bıraktığı yarayı onlara görünür kılıyordu.

‘Ölü mana mı içiyor?’

Cale’in yüzünde kalın bir gülümseme belirdi.

“İnsan!”

Raon o anda şok içinde bağırdı.

“O şey, o piç!”

Raon kekeledi ve Eruhaben’in hiçbir şey söylemediğini görünce devam etti.

“O piç kara büyücü oldu!”

Billos ve Choi Han’ın nefesi kesildi.

Sessizlik alanı doldurdu.

“Hehe.”

Birinin güldüğünü duyunca hepsi irkildi.

Gülen kişi Cale’di.

Ancak bu her zamanki gülüşünden farklıydı.

Cale, İmparatorluk Prensi Adin ve astlarını sessizce izlerken grubunun onun hakkında ne düşündüğünü umursamıyordu.

Adin terastan aşağıya bakıyordu.

“Buna bakmak gerçekten eğlenceli.”

Yüzünde rahat bir ifade vardı.

Cale, Sör Rex konuşmaya başladığında yavaşça onun kürkünü okşadı.

“Efendim Rex.”

“Evet?”

“O piçi boynundan yakalayıp İmparatorluğun bu en alçak noktasına sürüklemek eğlenceli olmaz mıydı? Katılmıyor musun?”

Rex hiçbir şey söyleyemeden başını kaldırdı.

Şu anda İmparatorluğun en alçak noktasındaydı. Adin’in durduğu yere baktığını görebiliyordu.

Rex daha sonra elin sırtından uzaklaştığını hissetti.

Cale ayağa kalktı ve tek bir soru sordu.

“Kaydettin mi?”

Hepsi ona yanıt verdi.

“Evet efendim.”

“Anladım.”

“Ah, Dragon hayatımda asla… Ah.”

Cale’in gülümsemesi daha da kalınlaştı.

Yeniden konuşmaya başladı.

“Farklı takımlara ayrılacağız ve Çan Kulesi’nin geri kalanına bakacağız.Tower Master’ın yerini tespit edebilirsek harika olur ama tehlikeli olduğunu düşünüyorsanız geri çekilin.”

Daha sonra bir sonraki kısmı vurguladı.

“Ve gördüğünüz her şeyi kaydedin. Tekrar burada buluşacağız.”

Cale, ekleme yaparken göğüs cebindeki video iletişim cihazına dokundu.

“Dağılın.”

Choi Han, Mary, Billos ve Eruhaben hareket etmeye başladı.

Cale, Raon ve Sör Rex tek bir takımdı.

Cale sakin bir şekilde Raon’la konuşmaya başladı.

“Raon.”

“Nedir bu, İnsan?”

“Komutan Rosalyn’e haber verin.”

Sör Rex irkildi.

Çünkü Cale’in tavrı son derece soğuktu.

“Ona zeplini çalıştırmasını söyle.”

Cale zeplini İmparatorluğa çağırıyordu.

“Bize gelince…”

Cale yavaşça yürümeye başladı.

“…Terasa gidiyoruz.”

Adin. O çürümüş piçin durumunu doğrulaması gerekiyordu.

O neydi?

Nasıl kara büyücü oldu?

Bedenini nasıl iyileştirdi?

– Anlıyorum insan!

Cale’in vücudu havada süzülmeye başladı. Raon onun üzerinde uçuş büyüsü kullanıyordu.

Sör Rex’i hızla kollarına aldı ve yavaşça yer altı salonunun tavanına ulaştı.

Cale artık Adin ile aynı seviyedeydi. Adin’in kalbindeki yaranın iyileştiğini ama hâlâ bir bacağının eksik olduğunu görebiliyordu. Hala iyi görünüyordu.

– İnsan, gerçekten de kara bir büyücüye benziyor! Ama bir şeyler tuhaf. O canlılık dolu! Nasıl iyileşti? Kesinlikle tuhaf bir şeyler var!

Raon’un az önce söylediği bilgiler Cale’in aklından hızla geçerken Adin konuşmaya başladı.

“Cale Henituse’un öldüğüne dair bir söylenti mi var?”

Cale’in dudaklarının kenarları seğiriyordu.

‘Doğru.

Öldüğüme dair bir söylenti var, değil mi?’

“Evet majesteleri. Gerçekten böyle bir söylenti var. Sözüm ona Kuzeyden başladı.”

Şövalye karşılık verdi, Adin ise sanki şarapmış gibi ölü manadan bir yudum aldı ve ardından sıradan bir şekilde karşılık verdi.

“Bu bir yalan.”

Adin önüne baktı.

Her ne kadar göremese de Cale şu anda onunla göz teması kuruyordu.

“Cale Henituse’un bu kadar kolay ölmesine imkan yok.”

Adin sanki bunu düşünmeye bile ihtiyacı yokmuş gibi kendinden emin bir şekilde başını salladı. Gözlerini yavaşça kapattı, sanki içindeki ölü mananın kükrediğini hissediyormuş gibi tekrar açtı.

Kendinden emin bir şekilde ekleme yaparken tamamen rahatlamış görünüyordu.

“Zeplin patladığı söylendiğinden beri en azından yaralandığına eminim. Muhtemelen Alberu Crossman’ın, Cale Henituse’nin iyileşmesi için biraz zaman kazanmak amacıyla öldüğünü söyleyen bu sert kartı çıkarmasının nedeni budur.”

Cale gülmekten kendini zar zor alıkoyabildi.

‘Yaralanmadım.

Tamamen iyiyim.’

“O iyileşmeden Roan Krallığı’nı vurmalıyız. Onu sarsmamız lazım. Bu tahtayı sarsmamız lazım. O zaman kara büyü olaylarını unutacaklarına eminim. Her ne kadar birçok insan ölecek olsa da.”

Adin, güvendiği astlarına bunun üzücü olduğunu ancak bu konuda yapabileceği hiçbir şey olmadığını söylemek için omuzlarını silkerken yüzünde nazik bir gülümseme vardı.

Cale, Adin’in hemen önünde gülümsüyordu.

‘Hey piç, yakında işi bitirecek olan sensin.

Şu anda başkaları için endişelenecek vaktiniz yok.’