Bölüm 299: Ensenin Arkası (2)

Bölüm 299: The Back of the Neck (2)

Kalite ve Çeviri Kontrolü: Miraclerifle

Editör: Borderline Mazochist

Tanıtım: Goten Trunks Fusion

“Majesteleri, bu o adam!”

İlk savaşta Sihir Tugayı’na liderlik eden büyücü, İmparatorluk Prensi Adin’e bakarken bağırdı. Parmağının ucu en büyük golemi işaret ediyordu.

“Dük Huten’i yaralayan o adamdı!”

Siyah miğferli kılıç ustası.

Aura kullanmadan İmparatorluğun Kılıcını deviren adam.

Adin’in bakışları büyücünün işaret ettiği goleme doğru kaydı ve golemin üzerinde koşan birini gördü. O kadar küçük bir varlıktı ki önemsiz görünüyordu.

‘O bir kılıç ustası mı yoksa özel yeteneklere sahip bir kılıç ustası mı?’

Adin merak ediyordu.

Ancak bu çok önemli bir konu değildi.

‘Onu yakalayıp işkence edersem öğreneceğim.’

Basit bir konuydu.

Ağzını açtı ve gri küreyle konuştu.

“1 numara, miğferli kılıç ustasını yakalayın.”

Hayır. 1.

Choi Han’ın üzerine tırmandığı golem, Simyacıların Çan Kulesi’nin yeniden yarattığı ilk golemdi.

Golemler boyutlarına göre adlandırıldı.

“17, 18 ve 19 numaralar yardımcı olacak. Geri kalanlar Maple Kalesi’ne doğru ilerleyecek.”

Boom-

Golemler emirlerine göre yeniden hareket etmeye başladı.

Golem No. 1, antik çağlarda neslinin tükenmesinden bu yana yaratılan ilk ve en büyük golemdi. Dev golemin kokpitinde oturan simyacı dümeni yönlendirmeye başladı.

“Bu sinek benzeri bir baş belası! Tsk!”

Simyacı kaşlarını çattı ve harekete geçme şansını kaçırdığı için öfkesini gizleyemedi.

Oong-

Vücuduna yapışan sineğe doğru dev bir yumruk uçtu.

Yumruk açıldı.

Büyük bir avuç, uyluğuna çıkan insana doğru indi.

Bum!

Golem, sivrisineği yakalamaya çalışan bir insanın yaptığı gibi vücuduna şaplak attı.

Choi Han alay etmekten kendini alamadı.

“Sanki ben bir sivrisineğim ya da sineğim.”

Üzerinde asılı duran avuç içine baktı ve yeri tekmeledi.

Dokunun.

Vücudu golemin parmakları arasında bir anda fırladı.

O andan hemen sonra.

Buuu!

Çarpışmanın yüksek sesi duyuldu.

Ses yalnızca avucun vücuda vuruşu seviyesinde değildi.

– Choi Han! Arkanda!

‘Biliyorum Raon.’

Choi Han vücudunu büktü.

Başka bir golemin eli havada ona doğru ilerledi. Choi Han biraz daha küçük olan golemin kokpitini görebiliyordu. Kokpitteki simyacı, sanki onu çoktan yakalamış gibi Choi Han’a alaycı bir tavırla baktı.

“Bu kavgaya adım atmak senin liginin çok dışında!”

Golem No. 17’nin avucu Choi Han’a doğru uçtu.

– Choi Han, sağda bir tane var! Sol taraf da!

Devasa siyah golemler Choi Han’ın yolunun her tarafını kapattı.

Karanlık onu sanki geceymiş gibi sarmıştı.

Başını kaldırdığında görebildiği tek şey bir golemin siyah yüzüydü.

Kokpitteki simyacılardan biri bağırdı.

“Onu yakaladık! Duke Huten’ın intikamını alacağız!”

İnsanlar neden ejderhalardan, canavarlardan ve ejder şövalyelerinden korkuyordu?

Simyacı cevabın basit olduğunu düşünüyordu.

‘Çünkü insanlar onlara kıyasla son derece küçük varlıklardır.’

Golemleri yönlendiren simyacıların önemsiz derecede küçük insanı ayaklar altına almaya çalışmasının nedeni buydu.

O anda.

“Bilmiyor gibisin.”

Sırıt. Choi Han kontrol edilemeyen bir kahkaha attı.

Sadece büyük bedenlerine inananları görmek çok komikti.

“Sonuçta hepsi insan.”

Sonuçta bu şeyleri manipüle eden insanlardı.

Why were dragons and wyverns terrifying? Sırf büyük oldukları için mi?

Hayır.

Bunun nedeni, onların da insanlar gibi, bu kadar ezici bir baskı ya da öldürücü niyet yayabilen canlı yaratıklar olmalarıydı.

‘Boş bir nesne günün sonunda boş bir nesnedir.’

Choi Han vücudunu büktü.

‘Önce sağdan!’

Boooom!

Golemin yumruğu boş yere çarptı.

Çarpmanın etkisiyle yer sarsıldı.

Dokunun.

Choi Han golemin omzuna bastı ve havaya fırladı.

‘Şimdi arkanızda!’

Choi Han’ın vücudu havada bir kez döndü.

Dokunun.

Ayakları golemin arkasından gelen elinin arkasına hafifçe bastı.

‘Bu pislikard?!’

Simyacı bunu gördü.

Simyacı, bir kişinin golemin elinin tersiyle tekme attığını ve bir kelebek gibi, hayır, bir kuş gibi havaya uçtuğunu gördü.

Özgür görünüyordu.

Simyacının içgüdüsel bir hissi vardı.

Artık yardım edemiyor-

‘Hayır!’

Simyacı golemin diğer kolunu kontrol ediyordu.

Kocaman eli hızla Choi Han’ın süzüldüğü havaya doğru yöneldi.

‘O bundan kaçındı!’

Ancak Choi Han hızlı ve güçlü elden kaçındı.

Bundan son derece kolay kaçındı.

‘İmparatorluğun Kılıcı’nın düşmesinin bir nedeni varmış gibi görünüyor!’

Pilotun alnında ter oluştu. Bu arada, daha yükseğe uçmak için ona saldıran el ve ayaklara basan varlığı açıkça görebiliyordu.

17 numaralı golemdeki simyacı o anda yutkundu.

“…Gözlerimiz buluştu.”

Siyahlı yaratık, kokpitin olduğu yerde golemin omzuna bastı ve yukarı doğru hareket etmeye devam etti.

Siyah bir miğferi, sade bir demir kılıcı vardı ve açık siyah bir kıyafet giyiyordu.

Tüm siyahlığın ortasında yalnızca küçük bir kırmızı parıltı vardı.

Hayır, kırmızı gözler vardı.

“…Gözlerimiz, gözlerimiz buluştu.”

Adamın yüzünü kapatan kaskın yarıkları arasında kesinlikle kırmızı gözler gördü.

Simyacı o anda sırtında korkunç bir ürperti hissetti ve elleri ve ayakları uyuştu.

O adamdan korkuyordu.

Ancak o adam az önce simyacının yanından geçti.

17 numaralı golemdeki simyacı bir şeyin farkına vardı ve bağırdı.

“1 numara! 1 numarayı korumalıyız!”

Simyacının sesi İmparatorluk Prensi Adin’in elindeki gri küreye ulaştığında Choi Han çoktan 1 Numaranın omuzlarına basıyordu.

Daha sonra 1 No’lu kokpitin yanından geçti.

Choi Han yarı şeffaf camın ötesinde şaşkın simyacıyı gördü.

1 Numaralı Golem’in vücudu aynı anda döndü. Then its hands went towards Choi Han who was on its shoulders.

Hayır. 1’in pilotu, Choi Han’ın dengesini koruduğunu ve golemin elinden kaçındığını görünce bir şeyin farkına vardı.

‘O biliyor!

Bu piç biliyor!’

Miğferli kılıç ustası ensesine doğru yöneldi.

“Majesteleri! Bu adam çekirdeğin nerede olduğunu biliyor!”

‘Hayır!’

Çekirdek çok küçük bir boyuta küçültüldü ve kalp, mide veya kafa yerine kasıtlı olarak golemin boynunun arkasına saklandı.

Simyacı istatistiksel olarak miğferli kılıç ustasının çekirdeğin yerini tek seferde tam olarak tespit edemeyeceğini biliyordu çünkü golemin boynunun arkası bile bir insanın boyutundan birkaç kat daha büyüktü.

‘Ayrıca onun aurası bile yok.

Golemin bedenini aurayla kesmek bile zorken, golemin bedenini ve çekirdeğini nasıl yok etmeyi planlıyor?

Aura zaten çekirdeği yok edemez!’

Aura düzeyindeki bir şey çekirdeği yok edemez.

Yalnızca çekirdekle aynı özelliğe sahip olan veya gücü birkaç derece daha yüksek olan bir şey, çekirdeği içeren küreyi yok edebilirdi.

Ancak simyacının tuhaf, hayır, dehşet verici bir inancı vardı.

‘Nereye gittiğini biliyor!

Çekirdeğin konumundan emin!’

Tereddütsüz adımları ve hareketleri her şeyi anlatıyordu.

Eğer durum böyleyse, bu büyük bir sorundu.

Bilmeden bağırdı.

“Çekirdeğe dokunmayın! Dokunmak bile tehlikelidir!”

‘Kule Ustası Yardımcısı beni bile öldürebilir!’

Çığlık çığlığa benziyordu ama miğferli kılıç ustasına bile ulaşmadı.

Golemin vücudu titriyordu.

Choi Han’ın bedeni tek bir yere doğru yöneldi.

– Choi Han! Golemin boynunun arkasındaki alt orta bölgede! Sadece biraz daha ileri gitmelisin!

Raon’un sesini duyabiliyordu.

Choi Han kılıcının kabzasını sıkıca kavradı. Raon o anda meraklı bir sesle konuştu.

– …Choi Han? Yaralı mısın? Ellerin neden titriyor? Vücudunuz gergin görünüyor!

Raon’un işaret ettiği gibi Choi Han’ın parmak uçları titriyordu. Titreyen ellerine güç verdi.

‘Garip.’

Badump badump.

Choi Han’ın kalbi çılgınca atıyordu.

Kalbi neden böyle tuhaf davranıyordu? Aynı anda vücudundaki auranın da dalgalanmaya başladığını hissetti.

Sonra bir yöne doğru yöneldi.

Choi Han’ın gözleri tek bir yere baktı.

1 numaralı golemin boynunun arkasındaki alt orta bölge.

Raon’un golemin gücünün kaynağını içeren kürenin bulunduğunu söylediği yer.

Choi Han’ın bulunduğu yer orasıydıbölünmemiş dikkat ve duyular odaklanmıştı.

Gürültü. Güm.

Kalbi daha hızlı atmaya başladı.

Choi Han kılıcını çekti.

Kılıcı ve eli golemin gücünün kaynağını arzuluyordu.

Bunu içgüdüsel olarak fark etti.

‘Güçlenebilirim.’

‘İçindeki şey, mükemmel karanlığımı yaratmak için ihtiyacım olan son parçayı içeriyor.

Eğer bunu özümsersem umutsuzluğa karşı durmam gerekmeyecek.’

Choi Han bunu fark ettiğinde tereddüt etmeden kılıcını golemin ensesine sapladı.

Bıçaklamak.

Gömülü kılıçtan siyah aura fışkırdı. Başkalarının göremediği kusurlu karanlık golemin bedenine nüfuz etti.

Gürültü. Güm. Güm.

Choi Han’ın kalbi hızla çarpıyordu.

Golem No. 1’in vücudu daha da şiddetli bir şekilde sarsıldı.

“Hayır! Çekirdeğe dokunmayın!”

Hayır. 1’in pilotunun yüzü sanki ağlayacakmış gibi buruştu.

Sonunda golem geriye doğru düşmeye başladı.

Choi Han’dan kurtulmak için son çare çabasıydı bu.

17, 18 ve 19 numaralı Golem yukarıdan saldırıya uğradı.

Ancak Choi Han onları görmedi.

Kılıcını gittikçe daha derine sapladı.

Sonra bunu duydu.

Tang!

Cam sesiydi.

Choi Han hemen aurasını kılıcının ucuna yoğunlaştırdı ve sanki bir şey tarafından ele geçirilmiş gibi ileri doğru saplandı.

Siyah aura, kusurlu karanlık küreyi kırdı.

Çatlak.

İşte o andaydı.

“…O kırdı mı?”

Hayır. 1’in simyacısının gözleri kontrol panelinin kararmasını izlerken büyüdü.

Dudakları titredi.

Eğer daha yüksek derecede çatışan bir güç olsaydı, bir uyarı alarmı olurdu.

However, it must have been something with the same attribute as the core since the alert didn’t occur.

“…A, bir insanda umutsuzluk özelliği mi var?”

‘Peki ya bunda derin bir umutsuzluk?’

Simyacının yüzü korkudan bembeyaz oldu.

“…Ben öldüm.”

Çekirdek kırıldı.

“Ben, ben çok ölüyüm!”

Simyacı kokpitten atladığında meydana geldi.

Kiiiiiiiii-

Savaş alanını tüyler ürpertici bir ses doldurdu.

Sonra herkes bunu gördü.

Golemin ensesinden yükselen siyah dumanı gördü.

Kiiii-

Kiiiii- Kiii-

Dumanla birlikte korkunç bir çığlık yükseldi.

Choi Han donmuş gibi hareket edemiyordu. Kara enerji, kusurlu karanlığını bir araç olarak kullanarak kılıcından akıyordu.

Acı.

Öfke.

Umutsuzluk.

Hayatından mahrum bırakılanların çaresizliği.

– Choi Han!

Choi Han başkalarının umutsuzluğunu hissedebiliyordu.

Hayır, yüzlerce insanın çaresizliği bombardımanına uğradı.

– Choi Han!

Gözleri kılıcının gömülü olduğu yerde durdu.

Kılıcın içinden bir şey akmaya başladı.

Driiip. Damla.

1 numaralı golemin içindeki hareket etmeyi bırakan küreden bir sıvı döküldü.

Siyah sıvı.

Ölü manaydı.

Ancak bu, şu ana kadar karşılaştığı ölü manadan farklıydı.

İçinde umutsuzluk hissedebiliyordu.

Karanlık, son derece derin bir karanlık dışarı aktı.

Bu bir umutsuzluk kitlesiydi.

– Choi Han!

Driiip. Damla.

Her seferinde bir veya iki damla akan sıvı, Choi Han’ın sıradan demir kılıcını siyaha boyadı.

‘Bu şey ölü manaya benziyor. Bundan kaçınmalıyım ama…’

Choi Han hareket etmesi gerektiğinin farkındaydı ama hiç hareket edemiyordu. Vücudu donmuş gibi hareket etmiyordu.

Bunu içgüdüsel olarak fark etti.

Mükemmel karanlık nasıl elde edilir?

‘Kişisel olarak umutsuzluğa kapılmak istemediğimde kolay bir çıkış yolu.’

Başkalarının umutsuzluğundan beslenen bir canavara dönüşmekti.

Choi Han’ın kalbi ve vücudundaki aura onu canavar olmaya teşvik ediyordu.

‘ bu-‘

Choi Han’ın yüzü beyaza dönmüştü.

– Choi Han!

“Seni aptal piç!”

Nefesim kesilsin!

Choi Han, görünmez yuvarlak bir bedenin onu kılıçtan uzaklaştırdığını hissettiğinde nefesi kesildi.

Ayrıca birisinin onu yakasından yakaladığını da hissetti.

“…Raon.”

Onu kılıcından uzaklaştıran Raon’du.

“…Clopeh.”

Clopeh onu yakasından yakalayan kişiydi.

Choi Han kılıcından ayrıldı ve yakasını tutan Clope ile birlikte uçtu.

Sürüngen derisinin serin ama garip bir şekilde sıcak ve yumuşak dokunuşunu yanağında hissetti. Bu Raon’un ön pençesiydi.

“…Ben, ben bir anlığına delirmiş olmalıyım-”

Sanırım bir anlığına delirdim.

Tam da öyle olduChoi Han bunu söylemek üzereydi.

Kiiii- Kiii-

Kiii- Kiiii-

Korkunç çığlık giderek daha da yükseldi. Siyah dumanın daha da yayıldığı görüldü.

Yangın sırasında gökyüzünü siyah duman kapladı.

İmparatorluğun askerleri ve Whipper Krallığı’nın savaş alanında olmayan askerleri muhtemelen dev bir duman bulutu görmüştür.

Ancak durum böyle değildi.

Bunlar, savaş alanının dışındaki insanlar tarafından görülemeyecek kadar koyu renkli sıvı damlacıklarıydı.

Sıvının toplam miktarı bir kişinin iki eline sığacak kadar küçüktü.

Choi Han konuşmaya başladı.

“W, o sıvıdan kurtulmamız lazım.”

Ölü manadan daha korkunç olan o siyah sıvıdan kurtulmaları gerekiyordu.

Bu şeyin dünyada var olmaması gerekir.

“Raon, Cale-nim’e haber vermeliyiz.”

Golemlerden daha korkunç bir şeyin olduğunu ona bildirmeleri gerekiyordu.

İmparatorluk ve Arm’ın gerçekten deli olduğunu bilmeye ihtiyacı vardı.

Ve bu cehennem, o şey dünyaya geldiğinde gerçekten başlayacak.

Choi Han’ın gözleri Whipper Krallığı yerine İmparatorluk tarafına döndü. Toprak duvarın üzerinde sayısız insanın arasında duran kızıl saçlı kişiyi arıyordu.

Kızıl saçı bulmak zordu. Ancak İmparatorluğun çok sayıda askerinin etrafta hareket ettiği görülebiliyordu.

“The golem! The golem was destroyed!”

“Kim o kişi? Dük Huten’ı mağlup eden o muydu?”

İmparatorluk tarafı kaosa sürüklendi.

Görebildikleri tek şey, aniden hareket etmeyi bırakan 1 numaralı golem ve bol miktarda siyah dumandı.

Kiiiiii-

Ayrıca tüyler ürpertici bir ses de vardı.

“Bu gidişle tüm golemler yok olmayacak mı?”

İmparatorluk Prensi’nin yüzündeki garip bir şekilde çarpık ifade, korku dolu soyluların ona baktığı anda görülebiliyordu.

Ve imparatorluk prensini izleyen kızıl saçlı bir kişi vardı.

“Genç efendi-nim! Bu, bu!”

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman golemin yok edildiğini görünce neşelenmek istese de bu duyguyu sabırla bastırdı ve İmparatorluk Prensine dikkatlice bakarken Cale ile konuştu.

“…Genç efendi-nim?”

Şaşırmıştı.

Cale kalbinin üzerindeki bölgeyi tutuyordu.

“Genç efendi-nim! Yine hasta mı hissediyorsun? Kan kusacakmış gibi mi hissediyorsun?”

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman’ın sesi duyulabiliyordu.

– İnsan! Yine ne oldu? Choi Han ve ben çok üzücü şeyler bulduk!

Raon’un acil sesi zihninde duyuldu.

– İnsan, acele etmelisin. Bu büyük bir sorun! Sanırım benim için bile başa çıkmak zor olacak! Sizce büyükbabalar bunu yapabilir mi?

“Genç efendi-nim, kalbin acıyor mu?”

Ancak Cale onları tam olarak duyamıyordu.

Aklından pek çok şey geçiyordu.

Kiiii- Kiii-

Korkunç bir çığlık ve siyah duman.

Bu, yalnızca durdurulan golemden gelen şeyleri görüp duyabildiği andı.

Gürültü. Güm. Güm.

Kalbi çılgınca atmaya başladı.

Vücudunun içi şiddetle sarsıldı.

‘Neler oluyor?’

İşte o zaman her zaman sessiz olan ses zihninde çınladı.

Kalbin Canlılığıydı.

– O zamankiyle aynı.

‘O zaman mı?’

Cale kalbinin atışını duyunca derin bir nefes aldı ve neler olduğunu sordu.

Bu kez Yıkılmaz Kalkan’ın, obur rahibenin sesi duyuldu.

– O zamanlar binlerce golemle savaşmak zorundaydık. Golemler ölü manalardan ve acı çeken ruhlardan oluşan varlıklardır. Çekirdeğin sıvısı korkunç ve korkunç bir şeydir.

Sonra Rüzgarın Sesi’nin ardından hırsız devreye girdi.

– Golemler. Eğer bundan birlikte kaçmak istiyorsanız gücümü kullanın. Halkınızı ve evinizi korumak istiyorsanız dünyanın gücünü kullanın.

Birlikte kaçmak için rüzgarı kullanın veya herkesi korumak için dünyayı kullanın.

– Ve son olarak.

O anda başka bir ses devreye girdi.

Gökyüzünü Yiyen Suydu.

–

Peki onları yok etmek istiyorsanız?

–

İsimlerimiz sadece gösteriş amaçlı değil.

Cale sözleri üzerinde düşündü.

Eğer ‘yok etmek’ istiyorsa, o zaman…

Gökyüzü Yiyen Su, o düşünürken fısıldadı.

– Ölü mananın içindeki hem ‘golem’i hem de ‘kara umutsuzluğu’ ortadan kaldırmak için neye ihtiyacımız var?

Tek bir cevap vardı.

Cale cevabı yüksek sesle söyledi.

“…Yangın.”

T’Yıkım Ateşi’.

Super Rock’ın sesi duyulabiliyordu.

– O ucuzcunun neden Batı kıtasının kuzey bölgesini ateşe verdiğini biliyor musunuz? Tabii ki, Gökyüzü Yiyen Su’ya yardım etmek gibi farklı bir nedenden dolayı başladı ve bir de bu çılgınlığın çıldırdığı bir gerçek vardı ama…

Batı kıtasının kuzey bölgesinin ateşe verildiği dönem.

Ne kadar çılgın olursanız olun bu kolay bir sınav değildi.

Ancak Yıkım Ateşi onu ancak delirerek kurtarabildi.

Batı kıtasını kurtarmayı başardı.

– Bu ucuzcu, Batı kıtasındaki en büyük kara umutsuzluğu ve golemleri ortadan kaldıran kişiydi. Bu yüzden en azından hepimiz için bir kahramandı.

Ateş ve ışık. Kendisini ateşli yıldırımlarla kuşatan ve umutsuzluğa karşı savaşmak için ateş ve ışığı kullanan kişi.

– Tam ateşin gerçek gücü her şeyi yok etmek veya arındırmaktır.

Yıkım veya arındırma.

Doğanın ‘ateş’ unsuru, çelişkili varoluşların bir arada var olduğu bir yerdeydi.

Cale, şimdiye kadar sessiz olan ateşli yıldırımın sesini duydu.

Sesi ilk defa ciddiydi.

– Golemler ve kara umutsuzluk, hayatından mahrum bırakılanların umutsuzluğunu içinde barındıran varlıklardır. Ölümleri doğal değil kara büyünün sonucuydu.

‘…Kara büyü mü? Simya değil mi?’

Hafifliğini kaybeden ses son derece alçaktı.

Yıkım Ateşi ilk kez iradesini ve inançlarını dile getirdi.

– O lanet şeyden kurtulmamız lazım. Kimsenin hayatı bu şekilde elinden alınmamalı. İnsanların canlarını korumaları gerekiyor.

Cale ilk kez beş kadim gücün birlikte kükrediğini hissedebiliyordu.

Hepsi aynı anda bağırdı.

– Bundan kurtulun!

Cale göğsündeki tutuşunu gevşetti.

“Genç efendi-nim, iyi misin?”

– İnsan, iyi misin?

Raon ve Hilsman, Cale’in yüzündeki ifadeyi gördü.

Cale’in ağzının bir tarafı yukarı doğru kıvrıldı.

‘Bu kadim güçlerin ve benim aynı düşüncede olduğumuzu düşünüyorum.’

Bu çok ama çok hoşuna gitti.

‘Evet, bundan kurtulmalıyız. Bunun gitmesine izin vermek benim karakterimde yok.’

Cale’in topladığı güçlerden biri, yeni sahibinin vasiyetinin eski sahibi olan kahramanın vasiyetiyle eşleştiğini gördükten sonra kısıtlamaları kaldırmaya başladı.

Bu güçler başlangıçta plakaya ihtiyaç duymayan güçlerdi.

En büyük antik savaşçı olarak adlandırılan kişinin alevi Cale’in bedeninde yeniden yükselmeye başladı.