Bölüm 276: Güzel Bir Gece (5)

Bölüm 276: Güzel Bir Gece (5)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Ortaya çıkan gölün tabanı, sanki altında bir deprem oluyormuşçasına gürlemeye ve çatlamaya başlamıştı.

Craaaaaaack-!

Cale’in On Parmak Dağları’nın tepesinde gördüğü lavlara benzer kırmızı bir sıvı, sanki yoluna çıkan her şeyi eritebilecekmiş gibi görünürken yerden çıkıyordu.

Cale sıvıyı gördüğü anda gruba bağırdı.

“Herkes kaçsın!”

Birisi yanıt olarak bağırdı.

“Uçuş!”

Choi Han, On ve Hong’un vücutları havaya fırladı. Eruhaben onlara uçuş büyüsü kullanmıştı. Ancak Choi Han bedeni havaya uçarken bile aşağıya bakıyordu.

“Bu-”

Ona cehennemi hatırlatan kırmızı sıvı gölün dibinde göründüğü anda sanki gökyüzünü yemek istiyormuş gibi fırladı.

Şhhhhhhhhh!

Kırmızı sıvı yukarı doğru fırlamaya devam ederken sanki yerden sağanak bir yağmur yağıyordu.

Yer titriyordu.

Gölün dibindeki zemin bu kırmızı sıvıyı kaldıramayacakmış gibi ufalanmaya başladı.

Choi Han’ın birçok kez gördüğü ateş sütununa benzer bir şekilde fırladı.

“Cale-nim!”

Tsunamiye dönüştü ve Cale’e doğru ilerledi.

Cale kendisine doğru gelen yangını izledi ve düşünmeye başladı.

‘Kahretsin.’

Yanlış karar verdiğini düşünüyordu.

-Ahahahahahaha, kek, hahahahahaha!

Muhtemelen boğulacak kadar çok gülen bu çılgın ateşli yıldırıma dokunmamalıydı.

Cale, bir elinde para çantası ve yüzünde şok olmuş bir ifadeyle orada dururken lavların kendisine yaklaşmasını izledi.

Cale o anda kafasında bir kadının sesini duydu.

– Uçun.

‘…Ha?’

Cale irkildi.

Cale bu sesi daha önce yalnızca bir kez duymuştu.

Rüzgarın Sesi.

Bu, hırsızın kadim gücü kazandığı andaki sesiydi.

Kendisini ilahi nesnelere doğru yönlendirmek için yalnızca küçük kasırgalar yaratarak iletişim kuran kişi, Cale’in onu ele geçirmesinden bu yana ilk kez varlığını ortaya çıkarmıştı.

İlahi bir eşyayla kaçan kadın, özgürlüğünü kaybeden ve su altında ölen hırsız konuşuyordu.

– Ateşi en iyi bilen rüzgardır.

Ateş ve rüzgar birbirinden ayrılamazdı.

Daha büyük bir felaket yaratmak için birbirlerine sarıldılar.

Cael ayaklarının dibinde beliren rüzgarı tek başına hissedebiliyordu. Yangının şiddetleneceği sırada rüzgar ortaya çıktı. Cale bunu tuhaf buldu ama yine de ayaklarını yere vurup yere tekme attı.

Cale rüzgarla birlikte havaya fırladı.

Boooooooom!

Az önce uçtuğu yer artık lavlarla kaplıydı.

Lav, gölü yutmakla yetinmemiş gibi görünüyordu, çevredeki alanı yutmaya devam ediyordu.

Kadim Ejderha Olienne’in geride bıraktığı bariyere çarpana kadar bölgesini hızla genişletmeye devam etti.

Vay canına!

Vay canına!

Lavla mücadele etmek için bariyerin dışında sarmaşıklar belirdi. Ancak lavlar asmaları kolayca yuttu.

Her şeyi eritti.

“…Bu kadar güçlü bir güç olmasını beklemiyordum.”

Eruhaben söyleyecek söz bulamıyordu.

Eruhaben, Gri Göz Gölü’ne döner dönmez, son kez Cale’i buraya getirmek için Olienne’in kırdığı bariyeri yeniden etkinleştirmişti.

Gökyüzü Yiyen Su gitmiş olsa da, bunu Olienne’in birkaç izinin kalabilmesi için yaptı.

Üstelik, Cale’in ne yapabileceğini asla bilemediği için konuyu kapatmak daha iyiydi.

Ancak bu engel artık yıkılmak üzereydi.

“Seni şanssız piç!”

Eruhaben şok içinde Cale’e baktı ama konuşmak için ona yaklaşamadı.

‘Ateş kontrolden çıkıyor.’

Cale’in vücudunu kırmızı bir renk sarmıştı. Sanki etrafı ateşle çevriliymiş gibi vücudundan kırmızı bir ışık çıkıyordu.

Dahası, Cale’in vücudunda çılgınca çalışan bir ateşin varlığını hissedebiliyordu.

Cale, vücudunda neler olup bittiğinin de farkındaydı.

“Ah.”

Bunun nedeni ona sorun yaratmasıydı.

Acı çekiyor değildi.

Çok sıcaktı.

Hâlâ Mart başıydı ama hava aşırı sıcaktı.

‘Neden e-postaları güçlendirebileceğimi düşündüm?bu bedenime bir şey mi oldu?!’

Cale, hayal kırıklığının hakim olmasına izin verirken bilinçsizce gömleğinin üst düğmesini açtı. Sıcaktan dolayı bunu bilinçsizce yapmıştı.

Ağzından sıcak nefes çıkıyordu.

Ancak Cale orada boş boş duramazdı.

Lav bir kez daha Cale’i hedef almaya başladı.

Rüzgarın Sesi sayesinde zar zor havada süzülen Cale’e, sanki Olienne’in bariyeri hiç umurunda değilmiş gibi bir lav tsunamisi gönderdi.

Kadim güçler kendi başınıza kazanmanız gereken şeylerdi. Cale şu anda başka birisinin ona uçuş büyüsü yapmasına izin veremezdi.

Rüzgarın Sesi’nin sesini zihninde duymaya devam etti.

– Birlikte savaştığımızda kimse bizi durduramazdı.

Yıkım Ateşi’ne, o ucuzcuya kahraman deniyordu. Saklanarak yaşamak zorunda kalan hırsız ona sık sık yardım ediyordu.

Bir düşmana karşı birlikte savaştıklarında kimse onları durduramazdı. Kimsenin yaptığı hiçbir şey onları durduramazdı. Her türlü engeli yuttular ve vücutlarını daha da büyüttüler.

– Benim de gerçek güçlerimi kullanabilmem için ateşin orijinal güçlerini yeniden kazanması gerekiyor.

‘Ne?’

Cale’in vücudu, kendisine doğru gelen lavlara bakarken irkildi.

‘Rüzgar Sesinin gerçek gücü mü?’

– Serbest bir rüzgarın gücünde, hareket ve kasırgalardan çok daha fazlası vardır. Rüzgar her yerde mevcuttur.

İster ağaçlar olsun, ister toprak, ateş, su, hatta dünyada yaşayan insanlar…

Rüzgar ve hava akışı hepsinin etrafında her zaman vardır.

–

Bu yüzden yalnız olmaktansa başkasıyla birlikte olmak en güzelidir.

Hırsız olmasına rağmen arkadaşlarına her zaman yardım ederdi. Bu yüzden yangının en yıkıcı ateş olmasına, toprağın en güçlü zemin olmasına, ağacın en sağlam ağaç olmasına ve hatta suyun geniş okyanus boyunca uçarak Doğu kıtasına ulaşmasına yardım etmişti.

–

Gelecekte ilahi bir eşya kullandığınızda…

Cale yeniden kaşlarını çatmaya başladı.

‘İlahi bir eşya mı?’

Cale’in elinde şu anda toplam üç ilahi eşya vardı veya başka birinin elinde kalmıştı.

Kuzeyden Savaş Tanrısının Sulama Kabı, Güneşin Kınaması ve Ölümü Öldürme Yöntemi.

Neden aniden onlardan bahsetmeye başladı?

– O an geldiğinde burada olduğumu unutma.

Ancak Rüzgarın Sesi bir kez daha susmayı seçti.

Bunun yerine delinin sesi Cale’in zihnini doldurdu.

– Ne yapıyorsun? Acele edin ve parayı atın!

Oooooooong-

Lavlar toplandı ve yavaşça yere doğru süzülmekte olan Cale’e doğru hücum etti. Ateşli yıldırım, Cale’i aynı anda yüksek sesle harekete geçirdi.

– Ne yapıyorsun? Haydi biraz eğlenelim! Neden hiçbir şey yapmıyorsun? Ha? Kekeke, çılgına dönme zamanı!

Cale daha çok kaşlarını çatmaya başladı, lav ise sanki kaşlarını çatmasına tepki veriyormuşçasına Cale’e doğru daha da hızlı hücum etti. Bu gelişmeleri izleyen Choi Han, On ve Hong, Cale’e yaklaşmak için bacaklarını havaya salladılar.

“Cale-nim! Çok tehlikeli görünüyor!”

İşte o andaydı.

“Çok gürültülü. Seni aptal ucuzcu.”

“…Affedersiniz?”

Choi Han irkildi ve şaşkınlıkla sordu.

Ancak Cale, elini para çantasına sokan Choi Han’a aldırış etmedi.

Daha sonra gülümsemeye başladı.

Vücudu yavaşça lavlara doğru ilerlerken ayaklarının etrafındaki kasırga yavaş yavaş azaldı. Vücudu hem içindeki hem de dışındaki sıcaktan aşırı derecede terlemişti ancak Cale’in gözleri parlamaya başladı.

Kurt Kral’ın günlüğünü satın aldıktan sonra başlangıçta 10 milyar lira olan çantada 5 milyar lira kaldı.

Daha sonra Singten Tüccar Loncası liderinden aldığı 30 milyar liranın 3 milyarını eklemişti.

Toplamda 8 milyar lira vardı.

Bunlar geçen seferki gibi gümüş paralar değil, altın paralardı.

Ayrıca, kötü adamlardan yağmaladığı Doğu kıtasının altın paraları da elindeydi.

’10 milyar mı?

Muhtemelen bu miktarın üzerindedir.’

Cale, harcarken parayı nasıl kullanacağını bilen biriydi.

Kendisinin ve etrafındakilerin hayatlarının geri kalanını doyurmasına yetecek kadar parayı zaten bir kenara ayırmıştı.

‘Kalan paramı böyle zamanlar için kullanmalıyım. Başka ne zaman kullanabilirim?’

O puPara çantasının içine koyduğu eline biraz güç verdi.

Yapmayı planladığı tek bir şey vardı.

Uzaysal boyut büyüsüne sahip para çantası.

Riiiiiiip-

Para çantası içeriden yırtılmış.

Uzaysal boyut büyüsü yavaş yavaş bozulmaya başladı.

Yırtıkların arasından altın paraların birbirine çarpma sesi duyulabiliyordu.

Cale, kendisine çarpmak üzere olan lav dalgasına doğru mutlu bir şekilde bağırdı.

“İşte bu, seni ucuzcu! Paranın tadı bu!”

Riiiiiiiiiiiiiiiip-

Uzaysal cep çantası tamamen parçalanmıştı.

Aynı zamanda Cale, gökyüzüne yükselmek için rüzgarı bir kez daha kullandı. Ancak parlak bir ışık onun yörüngesini takip etti.

“…Seni çılgın piç.”

Eruhaben elini alnına koydu.

“Hahahaha!”

Cale yüksek sesle gülüyordu.

Yarılan para çantasından altınlar dökülmeye başladı.

Ay olmasa bile yıldız ışığı ve lavlardan gelen kırmızı ışık, bu parlak altın rengi ışığın bölgeyi aydınlatması için yeterliydi.

Raon kumbarasını sıkıca göğsüne bastırırken şok olmuş bir ifadeyle bağırdı.

“Bu bir para yağmuru! Altın yağıyor! Şok edici ama heyecan verici! Bu çok büyük!”

Altın paralar lavın içine düştü.

Ooooooo-

Lavın içinden birinin ağladığını andıran bir ses çıkmaya başladı. Bu, o gürültünün doğru tanımıydı.

– Çooook, gümüşten daha lüks ve daha dayanıklı olan altının kokusu. Çoooook, bu altın. Aman tanrım!

Altın paralar lavlara doğru akmaya devam etti.

– Ah, evet, evet! Seni melek gibi insan! Ah, hıçkırarak, ohhhh!

Altın yağmurun çarpmasıyla lavın rengi değişmeye başladı.

Önceden sadece kırmızı olan lav, ateşli yıldırıma benzer şekilde yavaş yavaş altın renginde parlamaya başladı.

Onlara cehennemi hatırlatan kırmızı renk, yavaş yavaş altın rengine dönüşmeye başladı ve pembe altın rengine dönüştü.

Oooooooong-

Oooooooooong-

Lavın çığlığı yükselmeye devam etti.

İşte o andaydı.

“Çok sinir bozucu.”

Cale’in sesi lavın çığlığını kesti. Cale daha sonra basit bir hareket yaptı.

Riiiiiiiiiiiiiiiiiiip.

Para çantasının başka bir yeri yırtılmıştı.

Cale daha sonra çantayı ters çevirdi.

“…Altın, altın paralar yağıyor! Ben, büyük ve kudretli Raon Miru, bugün tamamen farklı bir dünya gördüm!”

Cale daha sonra patates çuvalını da ters çevirdi.

“…İnsan! İnsan! Sen büyük ve kudretlisin! İnsan! Büyük ve kudretli Raon Miru seni onaylıyor!”

Raon’un çığlığı, lavlara dökülen altın paraların ve külçe altınların sesiyle bastırıldı.

Ateşli yıldırım şok oldu.

– Ha? Ha?

Cale gülümsemeye başladı.

Ateşli yıldırım kesinlikle şok oldu.

– …Hı… Hımm…bu 10 milyarın üzerinde olabilir mi?

Cale altın külçelerini dökmeye devam ederken umursamadı.

Arm’ı ve paralı askerleri tekrar yağmalarsa daha fazla para kazanacaktı ve hâlâ piskopostan alacağı 13 milyar liranın yanı sıra bir yerde saklanan on milyarlarca başka parası da vardı.

Cale kendinden emin bir şekilde konuşmaya başladı.

“Çılgınca bir şey yapmak istiyorsanız bunu doğru yapmalısınız.”

Sesi kayıtsız görünse de Cale’in yüzünde yenilenmiş bir ifade vardı. Yüzündeki ifade son derece parlaktı.

‘Ah, çok mutluyum.’

Cale şu anda gerçekten mutluydu.

Parayı bu şekilde etrafa saçtığı zaman en mutlusu oydu.

Sonunda ateşli bir yıldırım bağırdı.

– Senin hem şeytanlardan hem de meleklerden daha çılgın olduğunu biliyordum!

Booooooooooooom-

Kırmızı sıvı kayboldu.

Cale’in ayaklarının altında yalnızca pembe altın renginde bir göl vardı.

Cale aşağıya doğru yöneldi.

Sıçrama.

Gölün yüzeyi sarsıldı ancak Cale pembe altın renkli gölün üzerinde durmayı başardı, hayır, bataklık kıvamına daha yakın olan pembe altın renkli sıvı. Daha sonra sakin bir şekilde konuşmaya devam etti.

“Patates çuvalında hâlâ daha çok altın külçem var.”

Pembe altın renkli bataklığın etrafında lavların yiyemeyeceği altın külçeleri yüzüyordu.

Cale’in yüzünde çarpık bir ifade vardı. Ateşli yıldırımın zayıf sesi duyulabiliyordu.

– Kaybettim.

Cale, yalnızca on milyarı tüketen Yıkım Ateşi’nin küçük bir ölçeğe sahip olduğunu düşünüyordu. Ancak ücretin ardından vücuduna baktıtuhaf bir his uyandırıyor.

Parlıyordu.

Yavaş yavaş buharlaşırken kalın bataklık parlıyordu.

Gül altın rengi duman yükseldi ve Cale’in etrafını sarmaya başladı. O anda zihninde Yıkım Ateşinin sesini duydu.

– Pratik olmayı sevdim.

Buharlaşan pembe altın renkli duman, Cale’in vücudunu tamamen sardı. Havadaki diğerleri Cale’i göremiyordu; onun yerine görebildikleri tek şey yerden yükselen parlak pembe altın renkli bir ışıktı.

– Başkaları gözle görülmeyen tanrıların, sonsuz yaşamın, hatta gücün, şöhretin peşinde koşarken, ben paranın peşindeydim.

Işık o kadar parlaktı ki sanki güneş yerdeymiş gibi görünüyordu.

– Para görebildiğim ve ellerimle tutabildiğim en kullanışlı şeydi.

Yıkım Ateşi pratik şeylerden hoşlanan biriydi. Materyalist olabilirdi ama umrunda değildi.

Bunun basit bir nedeni vardı.

– Bunu çok güzel buldum.

Her ne kadar başkaları ona ucuzcu dese de ve bir kahramanın şöhret olmadan para konusunda bu kadar açgözlü olmaması gerektiğini söylese de, sonunda Kuzey’i ateş denizine çevirdiği ve hala sadece para aradığı için lanetlendi…

– Benim gibi sadece bir şeyleri yok etmeyi bilen biri için para benim için bir şeyleri korumanın bir yoluydu.

Önündeki her şeyi yakarak ve yok ederek büyüyen biri için para, yok ettiği şeyleri geri getirmenin bir yoluydu.

Gençken güçlerini kontrol edemedi ve bir soyluya ait çeltik tarlasını yaktı. Ailesi, onun götürülmesini önlemek için soyluya teklif edebilecekleri tüm parayı toplamıştı.

‘Bu tür bir para hiçbir şeydir. Seni kurtarmayı başardık.’

‘Paranın böyle bir şey olduğunu unutma.’

Fakir ebeveynleri para toplamak için çok çalışmışlardı, ancak bu paranın tamamını onun için harcamaya hazırdılar.

Sadece yıkımı bilen adam Cale ile konuştu.

– Parasını benim için kullanan insanlara uygun bir ödül vermeliyim.

Böyle olması gerekiyordu.

Bu onun felsefesi ve aynı zamanda kalbindeki kinden kurtulma yöntemiydi.

Cale başını kaldırdı.

Shaaaaaaa-

Pembe altın renkli ışık vücuduna girdi.

Vücuduna giremeyen kısımlar gökyüzüne doğru fırladı. Cale, kafasındaki Yıkım Ateşinin sesini duyabiliyordu.

– Gökten ateşli bir yıldırım düşmesi için hiçbir neden yok. Yerden de ateş edebilir.

Gece gökyüzüne çok sayıda pembe altın renkli ışık parlaması yükseldi.

Yerden fırlayan bir ışık demeti, gökyüzüne doğru giden bir mızrağa benziyordu.

– Biliyor muydunuz?

Vay canına!

Pat! Bang!

Gül altın renkli ışıklar havada patlarken yüksek sesler duyulabiliyordu.

Havai fişek gösterisi kadar güzeldi.

– Gökyüzü güçlü ve kibirli.

Cale, Yıkım Ateşi’nin sesini dinlerken pembe altın renkli ışıkların gökyüzünde patlamasını izledi.

– Gökyüzü özelliğine sahip kişiye karşı dikkatli olun.

‘…Gökyüzü özelliği mi?’

Cale kaşlarını çatmaya başladığında ateşli yıldırım güldü ve konuşmaya devam etti.

– Ama bu sefer sorun olmaz. Bunu unutma.

Shaaaaaaa-

Gökyüzüne yükselmeyip çevresinde kalan pembe altın renkli ışıklar hızla Cale’in vücuduna girdi.

“…Huuuu.”

Cale derin bir nefes verdi.

Gölün ve lavların kaybolduğu ıssız yerdeydi. Cale o deliğin ortasında dururken elini uzattı.

Craaaackle.

Öncekisinden farklı ve daha net bir pembe altın rengine sahip olan ateşli bir yıldırım avucunun üzerinde dans ediyormuş gibi görünüyordu.

“İnsan!”

Raon’dan başlayarak tüm grup Cale’in yanına indi. Bunu daha önce görmüş olan Raon dışındaki herkes şok olmuştu; bu sırada Eruhaben konuşmaya başladığında Cale’in avucunun üstündeki ateşli yıldırıma baktı.

“…1000 yıllık hayatımda böyle bir manzara görmemiştim.”

Bunu söylerken gözlerini ateşli yıldırımdan alamadı.

Ateşin simgelediği pek çok şey vardı.

Işık, sıcaklık ve hatta yemek pişirme.

Ancak bu ateşli yıldırım, ateşin pek çok özelliğine sahip değildi.

İçinde kalan tek şeytamamen şiddet içeren ve yıkıcı bir özellik olarak.

Bunu doğrulayan bilgi şu anda Cale’in zihninde canlanıyordu. Bu Super Rock’ın sesiydi.

– O yangın…

Batı kıtasının en soğuk bölgesi olan Kuzey’i bile yakan yangın. Daha fazlasını yapabilecek olmasına rağmen kendini durduran yangın.

– O ateş nihayet bu dünyaya tamamen geri döndü.

Süper Kaya. ‘Yıkıcı’ ile amansız düşmanlar olan Muhafız, özgür ve korkutucu Yıkıcı’nın tam gücünün geri döndüğünü itiraf etti.

İşte o andaydı.

Beeeeeeep- Beeeeeeep-

Kırmızı renkte parlayan video iletişim cihazı Raon’un ön patilerinde belirdi. Cale gruba doğru baktı ve konuşmaya başladı.

“Görünüşe göre Batı kıtasına geri dönmemiz gerekecek.”

Savaş alanına geri dönme zamanı gelmişti.

“İnsan! Bu akıllı Rosalyn’den bir çağrı!”

Rosalyn hâlâ Boyun eğmez İttifak’ın sonuçlarıyla ilgilenmekle meşguldü. Raon aramaya başlar başlamaz Cale’e bir soru sordu.

– Ayı kabilesi ve Alev Cüce kabilesi ile ne yapmayı planlıyorsunuz? Onları hayatta mı tutacaksın?

Cale, diğer işlerle ilgilenirken Ayılar ve Alev Cüceleri’ni Rosalyn’e bırakmıştı. Yavaş yavaş konuşmaya başladı.

Ayılar ve Alev Cüceleri ile ne yapmayı planlıyordu?

İmparatorluğun, eskiden müttefiki olanların gücüyle yüzleşmesi gerekecekti.

“Onların ömür boyu bana tutunmalarını sağlamayı planlıyorum.”

– Affedersiniz?

“Düşmanlarımıza da bir şans vermeliyiz.”

Cale oldukça nazikçe gülümsedi.

Ancak hepsi, hatta Choi Han bile Cale’in söylediklerini gerçekten kastettiğine inanıyordu.

– Genç efendi Cale, ayrıca İmparatorluğun İmparatorluk Prensinin bir konuşma yapmayı planladığını da duyduk.

Cale’in gülümsemesi daha da genişledi.

İmparatorluk Prensi Adin nihayet Batı kıtasının kaosunda kendini göstermeye başlıyordu.