Bölüm 270: Sevgiyle (3)

Bölüm 270: Sevgilerle (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Leeb-An Şehri, maceracılar ve paralı askerler için özgür şehir.

Ancak güneş battıktan sonra keyif için kanunsuz bir şehir haline geldi.

Bu özellikle Leeb-An Şehri’nin yeraltı örgütleri tarafından kontrol edilen doğu yakası için geçerliydi.

Choi Han bir binanın çatısının üzerinde dururken derin düşüncelere dalmıştı.

‘Güneş batıyor.’

Gün batımından itibaren gökyüzü kırmızıya dönüyordu.

Bu ona onlarca yıl önceki bir şeyi hatırlattı. O zamanlar pek güçlü değildi ve Karanlık Orman’da onu tehdit edebilecek birçok etobur vardı.

Yemyeşil ağaçların arasından gökyüzünün kırmızıya döndüğünü gördüğünde eve gitmesinin nedeni buydu.

Evi bir mağara ya da yerdeki bir delikti ve her iki ya da üç günde bir değişiyordu.

‘Sanırım orası gerçekten bir ev değildi. Hiçbir yerde uzun süre kalmadım.’

Choi Han’ın gün batımını izlemesi ve o sırada hissettiği çaresizliği hatırlaması gibiydi.

“Yani önce bu Mostue’yu öldürmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?”

Choi Han, Cale’in sert sözleriyle hemen gerçekliğe döndü.

“Evet efendim! Sadece altı ay önce 5:5 olan güç dengesi artık 6,5:3,5. Tabii ki 3,5 Mostue’nun payı!”

Mount Leeb’in eski haydut lideri heyecanla karşılık verdi.

Mostue’nun grubu ve Arm’ın grubu şu anda özgür şehir Leeb-An’ın yeraltı dünyasında şiddetli bir güç mücadelesi içindeydi.

“Mostue’nun grubu oldukça uzun sürüyor.”

“Çünkü Paralı Askerler Loncası Mostue’nun grubunu koruyor.”

Tüccarların ve paralı askerlerin Leeb-An Şehrinde her zaman güçlü etkileri olmuştur.

Bu yüzden iki güç sırasıyla piyasayı kontrol ediyordu. Yeraltı dünyasıyla yakın ilişkileri olması ve yolsuzluğun yaygın olması şaşırtıcı değildi.

Arm, Doğu kıtasının yeraltı dünyasındaki en güçlü grubu olsa bile, kıtanın her yerinde şubeleri olan Paralı Askerler Loncası ile olumsuz bir ilişkileri olamaz.

Bu yüzden paralı askerlere dokunmadan Mostue’nun grubunu yavaş ve dikkatli bir şekilde alt ediyorlardı.

Bu işi boş bir tempoda yaptıklarını söyleyebiliriz.

Cale, açıklamasını bitiren haydut liderine kayıtsız bir şekilde emir verdi.

“Baş aşağı.”

“Evet efendim! Yakında tekrar görüşürüz!”

Eski haydut lideri çatıdan inmek için hızla merdivenlerden inmeden önce eğildi. Haydut liderinin ayrıldığını görmek Choi Han’ın Cale’e yaklaşmasına neden oldu.

“Şimdi çıkıyor muyuz?”

Cale, bugünlerde pek çok soru soran Choi Han’a baktı ve konuşmaya başladı.

“Choi Han.”

“Evet Calen-nim.”

Choi Han, Cale’in On ve Hong’u okşadığını görebiliyordu. Başlarını Cale’in avucuna sürtmelerinden hoşlanmış görünüyorlardı.

Cale, o huzurlu sahneyi izleyen Choi Han’la konuşmaya başladı.

“Doğu kıtasını Arm’dan temizlemek için Leeb-An Şehri ile başlayacağız. Ayrıca İmparatorluk ve Simya’dan da kurtulmayı planlıyorum.”

Choi Han, Cale’e tuhaf bir ifadeyle baktı. Cale omuzlarını silkti ve konuşmaya devam etti.

“Arm’dan kurtulmak için mümkün olduğunca az kan dökmemiz gerektiğini düşünüyorum. Leeb-An Şehrinin temelini atacağız. Bundan sonra Ejderha meleziyle birlikte çalışarak onları özünden vuracağız. Bence Arm’dan tamamen kurtulmamız gerektiğini düşünüyorum.”

Hem Choi Han hem de On, tuhaf ifadelerle her zamanki halinden farklı birçok şey söyleyen Cale’e baktı. Cale bu bakışları görmemiş gibi davrandı.

Bu sabah erken saatlerde Choi Han ve ortalama dokuz yaşındaki çocuklarla yaptığı konuşmayı hatırladığında ağzı kendiliğinden hareket etmişti.

Choi Han o anda ağzını açtı.

“Haklısın. Bunu yapmamız gerekiyor.”

Cale, Choi Han’a bir soru sordu.

“Bunu neden yapmamız gerekiyor?”

Choi Han, Cale’in arkasından batan güneşe baktı. Bu küçük huzuru kazanması onlarca yılını almıştı.

Artık gün batımını görünce kaçmasına gerek yoktu.

“Zor olacak ama mutlu olmamızın yolu bu.”

Cale de gün batımına doğru döndü.

Choi Han, Harris Köyü halkını Arm yüzünden kaybetmişti.

Ron, Arm yüzünden ev halkını ve karısını kaybetmişti.

Raon, Arm yüzünden işkence görmüştü.

Lock ve kardeşlerinin ebeveynleri ved’nin komşuları Arm tarafından öldürüldü.

İmparatorluk ve Alchemy’nin ölü mana bombası deneyleri yüzünden masum insanlar ölmüştü.

Birinin bu konularda bir şeyler yapması gerekiyordu.

Bedeniniz huzur içinde olduğu için gerçek huzura ulaşılamadı.

Zihninizin de huzurlu olması gerekiyordu.

En iyi tembel, tonlarca parası olan ve zihni rahat olan kişiydi.

Zihninizin huzurlu olması için çevrenizdeki insanların da mutlu olması gerekiyordu. Mantıklı değil mi?

Sorun şu ki artık çevresinde çok fazla insan vardı.

Fakat bu konuda ne yapabilirdi?

Yapılabilir gibi görünüyorsa deneyebiliriz.

“O zamanlar dayak yemem gerekirdi.”

“Affedersiniz?”

“Boş ver.”

Choi Han, Cale’in yüzündeki her zamanki kayıtsız ifadeyi görebiliyordu.

“Aynı şeyi düşünüyoruz.”

Dokunun.

Cale başını eğdi. Cale konuşmaya başladığında elinin tersini bastırdı.

“Ben de.”

“Ha? Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama ben de! Hepimiz aynı şeyi düşünüyoruz!”

– Haklı! Aynı! Hepimiz aynı şeyi yapacağız!

Hong ve Raon da katıldı.

Ancak Choi Han, Cale’in yorumu karşısında başını salladı.

“Biraz farklı.”

“Ne?”

“Cale-nim, senin düşüncelerin ve benimki biraz farklı.”

“Farklı olan ne?”

Choi Han tüm bu zaman boyunca Cale’in peşinden gitmişti. Bu yüzden görebiliyordu.

‘Çok büyük bir şeyler oluyor.’

Fakat Cale her şeyi tek başına halletmeye ve halletmeye çalışıyordu.

Cale bunun yapılacak doğru şey olduğunu düşünse de Choi Han aynı fikirde değildi. Cale acı çekerken Ron’la yaptığı konuşmayı hatırladı.

Ron sessizce Choi Han ve diğerlerine güçlenmeleri gerektiğini söylemişti. Başka bir şey daha söylemişti.

Şunları söylerken Choi Han’ın gözlerinin içine bakmıştı.

‘Genç efendi-nim hâlâ genç. Bir yetişkin gibi görünebilir ama benim gibi yaşlı bir adam kadar uzun yaşamadı. Onu takip et. Ne olursa olsun onu takip et. Bunu yaparsan bir şeyler görebilirsin.’

Choi Han, Ron’dan daha uzun yaşamıştı ancak Ron’un dünya deneyimi daha fazlaydı.

Bu yüzden Ron’un sözlerini dikkate almıştı.

‘Ve eğer çitinizi bununla doldurursanız, hem genç efendi-nimin hem de hepimizin incinme şansı azalacak.’

Choi Han konuşmaya başlarken Ron’un yorumlarını düşündü.

“Herkesin yükü birlikte taşıması gerektiğini düşünüyorum.”

Cale, Kim Rok Soo olduğu dönemdeki astlarını hatırladı.

Cale, cevap verirken ona bakan Choi Han, On, Hon ve görünmez Raon’a baktı.

“Az önce söylediklerinizi düşüneceğim.”

Choi Han gülümsemeye başladı. Çünkü Cale oldukça ciddi görünüyordu. Cale, bu soğukkanlı ifadeyle söylediği şeyleri genellikle ciddi yapardı.

Ve Choi Han’ın tahmini doğruydu.

“Ancak merak ettiğim bir şey var.”

“Nedir bu?”

Zaten böyle olduğundan Choi Han daha fazla soru sormaya karar verdi.

“İmparatorluktaki çalışmalarımız muhtemelen pek çok vatandaşın katılımını sağlayacaktır. Sonunda pek çok masum insan zarar görmez mi?”

Choi Han, Cale’in ‘devrim’ gibi aşırı ve tehlikeli bir kelime kullandığını hiç duymamıştı. Dahası, İmparatorluğun vatandaşlarını kendine çekmeyi planlaması, bunun oldukça ciddi bir mesele gibi görünmesini sağlıyordu.

“Bu senin her zamanki yöntemlerine benzemiyor Cale-nim.”

Cale şimdiye kadar pek çok büyük şey yapmıştı ancak olaya karışan kişilerin yaralanması nadirdi. Aslında Choi Han’ın gözünde Cale, tanımadığı insanları kullanmaktan veya onların incinmesini görmekten nefret ediyormuş gibi görünüyordu.

Cale, kendisinin kan öksürmesi anlamına gelse bile başkalarının yaralanmasına veya ölmesine izin vermeyecek türden biriydi.

‘Kahretsin!’ diyebilir ve homurdanabilir ancak Choi Han, Cale’in kalkanını başkalarını kurtarmak için kullandığında gösterdiği ifadenin, onları kurtarmak için içten bir arzu duyduğunu gösterdiğine inanıyordu.

Ve Cale bu sefer de aynıydı.

Choi Han’a oldukça şok olmuş bir ifadeyle baktı.

“Masum vatandaşlar neden zarar görsün ki? Onlar zarar görmeyecek.”

Choi Han gülümsemesini bastırdı ve farklı bir soru sordu.

“Fakat bu kadar ani bir değişimle kaos yaşanacak.”

Choi Han her zaman zeki bir insandı. Bu yüzden Cale’in yapmak istediği her şeyi, ayrıntıları kendisine söylenmeden anlamıştı. O devam ediyorkonuşamayacak durumdaydı.

“İmparatorluğun ve Simyacıların Çan Kulesi’nin yaptıkları açığa çıkarsa çok sayıda kızgın vatandaş olacak.”

Bu kötülükler ortaya çıktığında birkaç sorundan daha fazlası olacaktı.

“Ve İmparatorluğun ve Simyacıların Çan Kulesi’nin yalnızca Roan Krallığı vatandaşlarını köle olarak almasına imkan yok, muhtemelen başka krallıkların vatandaşlarını da köle olarak getirmişler.

Diğer krallıklar buna izin verirler mi?”

Roan Krallığı vatandaşların kaçırılması ve köle ticaretini örtbas etme konusunda tuhaf olan krallıktı.

“Ayrıca şu anda bir ittifak içinde olabiliriz, ancak Breck Krallığı olmayabilir, ama en azından Caro Krallığı ve Whipper Krallığı, İmparatorluk ve Simya’nın ikisi de düşerse muhtemelen İmparatorluğun topraklarının bir kısmını isteyecektir.”

İmparatorluk tarafından kandırılan veya daha önce onlarla savaşan iki krallık, kesinlikle zayıflamış İmparatorluğun topraklarını arzulayacaktı. Şu anda Batı kıtasının barışı için hareket ediyor olsalar bile, her şey bittiğinde sahipsiz İmparatorluğu arzulayacaklardı.

Choi Han, Cale’in kendisinin bile fark edebildiği bir şeyi düşünmemiş olmasının mümkün olmadığını düşündü.

Cale, Choi Han’a tuhaf bir bakışla baktı.

‘Ah doğru, o ana karakterdi.’

Çok zeki bir ana karakterdi. Cale bunu unutmuştu.

Ancak Cale kendi kendine bunu unutup konuşmaya başlamasının bir önemi olmadığını düşündü. Choi Han artık sadece Choi Han’dı ve ana karakter değildi.

“İşte bu yüzden en alttan başlıyoruz.”

İmparatorluk’ta kaosa neden olmak, Arm’ı ve Yılmaz İttifak’ı devirmekten farklıydı.

“İmparatorluk vatandaşlarını öfkelerini tek bir şeye yönlendirmek için bir araya toplamamız gerekiyor. Bunu aynı zamanda diğer krallıkların İmparatorluğu bok gösterisine dönüştürecek daha büyük bir savaş yaratmasını önlemek için de bu şekilde yapıyoruz.”

İmparatorluk içinde bir isyana neden olamazlardı.

Bu yüzden Cale bir ‘hikaye’ yaratmayı seçti.

Sırf İmparatorluğun topraklarını istiyorlar diye diğer krallıkların başka bir savaş başlatmasına izin veremezlerdi.

Bunu önlemek için güce ve gerekçeye ihtiyaçları vardı.

“Yapıcı bir şekilde ilerlemek, yeni Mogoru’ya güç vermek ve dahası aile bireylerini kaybeden üzgün insanlara huzur vermek için hepsini bir araya topluyoruz.”

Cale şu anda oldukça acı çektiğini düşünüyordu.

‘İşte bu yüzden ancak yirmili yaşlarımın sonunda tembel olabiliyorum.’

O zamana kadar en az yedi yıl kalmıştı.

Cale, On ve Hong’a baktı. Ne dediğini tam olarak anlamıyor gibi görünüyorlardı ama dikkatle dinliyorlardı. Raon da muhtemelen aynı şeyi yapıyordu.

Cael ayağa kalktı ve On ile Hong’u çatıya indirdi. Daha sonra gelişigüzel bir şekilde eklemeden önce gerindi.

“Roan Krallığı yeni İmparatorluğun güçlü bir müttefiki olacak. Diğerleri Roan Krallığının tam bir aptal olduğunu düşünecek.”

Roan Krallığı yeni doğan Mogoru’ya bir öneride bulunacak. Güç yerine siyasete ve diplomasiye dayalı zarif bir savaş istiyordu.

Veliaht prens Alberu vatandaşların kanını kullanarak topraklarını genişletmek istemedi.

Cale iyi bir insan değildi ancak gereğinden fazla sorun yaratmak istemiyordu.

Bu yüzden yeni bir yöntem seçti.

‘Yakın zamanda Sör Rex’le de konuşmam gerekecek.’

Güç ve kudret, ne ebedi bir düşman ne de ebedi bir müttefik tanıyordu.

Ancak Cale’in gücü veya güçlülüğü umursamıyordu. Dürüst konuşmaya karar verdi.

“İmparatorluk Prensi Adin, Mogoru İmparatorluğunu Batı kıtasının kontrol kulesi yapmak istiyor.”

Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-

Rüzgarın Sesi Cale’in ayaklarının etrafında dolanıyordu.

“Ancak sana karşı dürüst olmam gerekirse ben.”

Cale uçurumdan atlayıp gelişigüzel bir şekilde ekleme yapmadan önce bir an durdu.

“Ben sadece Batı kıtasının bir barış ülkesi olmasını istiyorum.”

“Meeeeow.”

“Miyav!”

On ve Hong, Cale’in arkasından çatıdan atladılar.

Choi Han, arkalarından takip etmeden önce Cale’in yorumunu kafasında tekrarladı.

Rüzgarın içinden Cale’in sesini duyabiliyordu.

“Sanırım zihnim ancak bunu yaparsam huzur içinde olacak.”

Choi Han başını salladı.

Cale’le aynı fikirdeydi.

Choi Han’ın geleceğinin barışçıl olmasının tek yolu buydu. Cale’in de onların geleceğini düşündüğüne ve hiçbir şeyi sorgulamadığına inanıyordu.

‘Yaşamaya devam edeceğim yer burası, ana üssüm burası.’

Cale de aynı duygulara sahipti.

Özgür şehir Leeb-An Şehri’nin doğu yakası.

Mostu grubu topraklarının en uzak bölgesinin lideri ve Mostue grubunun beşinci komutanı olan Eylem Lideri, ellerini başının etrafında sıktı.

“Lanet olsun!”

Kol yavaş yavaş Mostue’nin bölgesini elinden alıyordu.

Eylem Lideri mevcut güç dengesini kaç kez çözerse çözsün, liderleri Mostue’nin bulunduğu bölge dışında, onun bölgesi en az elverişli güç dengesine sahipti.

‘Sıradakinin ben olacağıma eminim, kahretsin… Keşke bir Ejderha çıkıp tüm o Kol piçlerini parçalara ayırsa!’

Son derece öfkeliydi. Doğu kıtasının yeraltı dünyasını bu kadar acımasızca ele geçiren bir örgüt nasıl olabilir? Savaş için sonsuz sayıda güç göstermeye devam eden Arm’dan korkmaya başlamıştı.

İşte o andaydı.

Pat!

Kapı büyük bir gürültüyle açıldı.

“Orospu çocuğu! Beni korkuttun!”

Eylem Lideri ayağa fırladı ve astına dik dik baktı. Onun emrinde çalışan şeflerden biriydi.

“L, lider-nim!”

Ancak şefin yüzü tamamen solgundu ve Eylem Liderinin öfkesini hiç fark etmemiş gibiydi. Bu yanıt Eylem Liderinin bir şeylerin ters gittiğini hissetmesine neden oldu.

Şef konuşmaya devam ederken kekeledi.

“Aw, tuhaf Kol istila ediyor.”

Kullan.

Bu kelime, hemen binadan dışarı fırlayan Eylem Liderinin görüşünün beyazlaşmasına neden oldu.

“Savaş ekiplerini çağırmak için hemen diğer bölgeleri arayın! Patronla da iletişime geçin!”

‘Kol’ kelimesine odaklanıp dışarı çıkmadan önce hızla zırhını ve baltasını toplarken şefin tereddütlü tepkisini fark etmedi.

Binanın dışında. Kapıyı ve bu bölgeyi çevreleyen duvarları görebiliyordu.

Kapının ötesine baktı.

Eylem Lideri bazı kişilerin maske taktığını fark etti.

“…Ne oluyor?”

Arm’a benziyorlardı ancak kıyafet biraz tuhaftı. Bu onların bildikleri Kol’dan farklıydı.

‘Neden bu kadar perişan görünüyorlar? Bunu sarhoşken mi yaptılar?’

Şefine baktı. Arkasından kovalayan şef, söylediklerini bir kez daha tekrarladı.

“Garip bir Kol istila ediyor.”

Eylem Lideri, ana kapıya doğru yavaşça yürüyen davetsiz misafirlere bağırdı.

“Kimsin sen?!”

O anda davetsiz misafirlerden biri kendinden emin bir şekilde öne çıktı.

Bu tutkulu kişi ortalama çelik kılıcını kaldırdı ve kendinden emin bir şekilde bağırdı.

“Biz. Gerçek Koluz.”

Cale, hâlâ oyunculuk tarzını değiştirmemiş olan Choi Han’a baktı ve gözlerini kapattı.

Şu anda o berbat oyunculuğun geri döneceğini düşünmüyordu.

“W, ne oluyor?! Bu piçin nesi var?”

Cale, Eylem Liderinin şaşkınlıkla bağırdığını duyabiliyordu.

‘Değil mi? Ben de tam olarak böyle hissediyorum.’

Cale gerçekten de Eylem Lideri’nin hissettiğinin aynısını hissetti.

O anda Cale, Eylem Liderinin nefes nefese kaldığını duydu. Bu ses Cale’in gözlerini açmasına neden oldu.

“Nefesim kesilsin!” E, sen delisin!”

Choi Han siyah aurasını etkinleştirdi ve Cale’in emrini bekledi.

“Ne yapmalıyız?”

Cale artık oyunculuk yapmayan Choi Han’a baktı ve kendi kendine düşündü.

‘Kötü.’

Cale, Choi Han’ın başarılı olma girişimi karşısında korkmadan edemedi.

Bu yüzden kısa bir emir verdi.

“Şarj et.”

‘Gerçek Kol’ bundan sonra yalnızca ileriye doğru hücum edecek.

Geri dönüş yoktu.

1. Mogoru İmparatorluğu değil, sadece Mogoru çünkü onun nasıl geri geleceğini bilmediklerini söylediler (krallık olarak, imparatorluk olarak vs.)