Bölüm 284: Zhang Wentuo’yu Araştırmak!

Bölüm 284: Zhang Wentuo’yu Araştırmak!

Zhang Wentuo uzun boylu ve kaslıydı ama dürüst bir insan olduğunu düşündüren kare ve dik bir yüzü vardı.

Wang Chong, bir ordunun katı disiplinini ondan hissedebiliyordu; babasından hissettiği auraya biraz benziyordu.

Karşısındaki figüre bakan Wang Chong, diğer tarafın Mengshe Zhao’nun hükümdarı Geluo Feng’in karısına ve kızına şehvet duyduğuna ve onları tecavüz edip öldürmek için Şehir Lordu Konutu’na kandırdığına hâlâ inanmakta güçlük çekiyordu. Öfkeyle Geluo Feng, karısının ve kızının intikamını almak için Mengshe Zhao’nun tüm güçlerini Büyük Tang’a saldırmak üzere topladı ve bu, sonunda Büyük Tang’ın çekirdeğini sarsacak büyük bir savaşa dönüştü.

Geluo Feng hırslı bir insandı, ancak karısının ve kızının kirlenmesi ve ölümlerinden kaynaklanan provokasyon olmasaydı, ülkesinin tüm güçlerini Büyük Tang’a savaş açmak için bir araya getirecek cesarete sahip olmayabilirdi.

Daha da önemlisi, Zhang Wentuo Jiannan Komutanıydı ama davranışları utanç vericiydi.

Böylece Büyük Tang ahlaki üstünlüğünü ve gelecekte Erhai Mengshe Zhao ile anlaşma yapma nedenini kaybetti. Aslında 180.000 askerin ölümünden sonra bile çoğu, özellikle de savaştan en çok acı çeken Jiannan’lı olanlar, hâlâ Geluo Feng’in içinde bulunduğu kötü duruma sempati duyuyordu.

Büyük Tang’ın tarihinde daha önce hiç bu kadar saçma eylemler yaşanmamıştı.

Ve tüm bunlara sebep olan Zhang Wentuo, Büyük Tang’ın en büyük suçlusu ve tüm halkın nefret ettiği bir figür haline geldi.

Bu düşünceler Wang Chong’un zihninde hızla parladı ve çok geçmeden sakinliğini yeniden kazandı.

“Tanrım, lütfen!” Wang Chong, düşüncelerini bastırarak elini öne doğru uzattı ve Zhang Wentuo’yu koltuğuna oturttu.

“Wang gongzi, nezaketiniz için teşekkür ederim. Davetinizin nedenini öğrenebilir miyim?” Zhang Wentuo’nun askeri bir adama yakışan samimi bir karakteri vardı, bu yüzden lafı uzatmaktan hoşlanmazdı. Wang Chong ile tanıştıktan sadece birkaç saniye sonra hemen asıl konuya daldı.

“Haha. Lord Zhangchou’nun terfisinin nasıl ilerlediğini öğrenebilir miyim?”

Wang Chong, Zhang Wentuo’yu davet etmesinin ardındaki amacı açıklamak yerine, Wentuo’nun Bilge İmparator ile görüşmesi hakkında sorular sormaya başladı. Konuşurken yan taraftaki masanın üzerinde duran çaydanlığı kaldırdı ve kendine dumanı tüten bir fincan çay doldurdu.

“Hâlâ sorun yok. Majesteleri fazla bir şey söylemedi ama her şey iyi gidiyor gibi görünüyor. Bundan birkaç gün sonra Jiannan’a dönmem gerekiyor.” Zhang Wentuo kaşlarını çattı ama daha fazla bir şey söylemedi.

“Bu kadar hızlı mı?” Wang Chong şaşırmıştı. Zhang Wentuo’nun başkente gelişinden bu yana sadece birkaç gün geçmişti, bu yüzden bu kadar erken ayrılacak olması oldukça şaşırtıcıydı.

“Başkentte bulunmamın ana nedeni, Koruyucu-Genel’i desteklemek. Her şey planlandığı gibi gittiğinden, Jiannan’daki sorumluluklarımı yerine getirmek için yakında geri dönmem gerekecek,” diye açıkladı Zhang Wentuo sabırla.

Sosyalleşme konusunda hiçbir zaman iyi olmamıştı. Jiannan’dayken bile Zhangchou Jianqiong ya da Xianyu Zhongtong’la, hatta yeni tanıştığı Wang Chong’la pek iyi bir ilişkisi yoktu.

“Güneybatı bölgesi başkent kadar zengin değil. Lord Zhang’ın başkente gelmesi nadir olduğundan, neden bir süre daha kalmıyorsunuz? Şehrin batı kesiminde, tüm beylerin hayatlarında en az bir kez ziyaret etmesi gereken bir Erik Çiçeği Salonu var. Neden ev sahipliği yapmama ve sizi buraya getirmeme izin vermiyorsunuz?” Bu sözleri söylerken Wang Chong, Zhang Wentuo’nun ifadesini dikkatle inceledi ve ifadesindeki en ufak değişiklikleri göz önüne aldı.

“Wang gongzi!” Ancak Wang Chong bu sözleri söyler söylemez Zhang Wentuo’nun sert sesi anında duyuldu. Ayağa kalktı ve gözlerinde buz tutan Wang Chong’a baktı. Sonra öfke dolu bir ses tonuyla azarladı, “Bugün buraya Gongzi’nin itibarına ve Dük Jiu’nun çocuğu olarak duruşuma saygımdan ötürü geldim. Gongzi’nin beni bu tür ahlaksız kurumlara getirme niyetinde olduğunu düşünmek için! Wang gongzi, seni gerçekten yanlış değerlendirdim! Başka bir şey yoksa, şimdi ayrılıyorum!”

Yüzündeki hoşnutsuzluk açıkça görülüyordu.

Wang Chong’un sözleri onu gerçekten hayrete düşürmüştü. Erik Çiçeği Salonu uygun bir tesise benziyorduama aslında başkentteki ünlü bir genelevdi. Zhang Wentuo gibi bu tür yerleri ziyaret etmeye hiç ilgisi olmayan biri bile buranın adını duymuştu.

Zhang Wentuo, Wang Chong’un onu gerçekten böyle bir yere getirmeye çalışacağını hiç düşünmemişti.

Belki başkentteki evlatlar ve zenginler için popüler bir destinasyon olabilir ama Zhang Wentuo için kesinlikle öyle değildi. Karşı taraf onu ne sanıyordu?

Böyle düşünen Zhang Wentuo’nun gözleri öfkeyle doldu.

“Hahaha, Lord Zhang, lütfen hatam için beni bağışlayın. Sadece bir hevesle bundan bahsettim. Lord Zhang bu fikirden hoşlanmadığı için, lütfen bu konuyu hiç gündeme getirmediğim gibi davranın. Bu benim açımdan çok büyük bir yanlış anlaşılma, bu yüzden özrümü kabul edin.”

Zhang Wentuo’nun öfkeye kapıldığını gören Wang Chong’un gözlerinde parlak bir parıltı parladı.

Erik Çiçeği Salonunu mu ziyaret ediyorsunuz? Bu nasıl olabilir? Annesi ondan sadece birkaç oda uzaktaydı, Zhang Wentuo’yu nasıl böyle bir yere getirebilirdi?

Bu sadece karşı tarafın karakterini araştırma girişimiydi.

Zhang Wentuo bu fikre gerçekten kızmış görünüyordu ve Wang Chong diğer tarafın tepkisinden memnun oldu.

En azından bu, Wang Chong’un yanılmadığını kanıtladı; Zhang Wentuo şehvetli bir insan değildi.

Karakteri ve kişiliği tam anlamıyla açık sözlü bir askeri adama benziyordu.

Wang Chong da açıkça hatasını kabul etti ve özür dileyerek Zhang Wentuo’ya saygıyla eğildi.

Karşı tarafın samimi özrü göz önüne alındığında, Zhang Wentuo da yaygara çıkaracak konumda değildi. Sonuçta Wang Chong sadece on beş yaşında bir çocuktu.

Wang Chong’un ısrarı altında Zhang Wentuo ancak yerine oturabildi.

“Lord Zhang, sizi davet etmemin asıl nedeni, kabul edebileceğinizi umduğum bir isteğim olması,” dedi Wang Chong.

“Oh? Gongzi, konuşmaktan çekinmeyin.” Zhang Wentuo, Wang Chong’a baktı ve ona konuşması için işaret etti.

“Aslan Kaya Tepesi ile ilgili.”

“Genel Koruyucumuz, gongzi’nin isteğini zaten kabul etmedi mi?” Zhang Wentuo şaşkına dönmüştü.

“Jiannan çok uzakta ve bir üssün inşası büyük miktarda kaynak gerektiren son derece zahmetli bir süreç. Daha önce hiç Jiannan’a gitmedim, bu yüzden Lord Zhang’ın bazı konularda yardımcı olabileceğini umuyorum,” diye ricada bulundu Wang Chong ciddiyetle.

Bir süre düşündükten sonra Zhang Wentuo başını salladı. “Gongzi’nin yardıma ihtiyacı olursa konuşmaktan çekinmeyin. Bazı konularda yardım sunabilirim.”

Lion Rock Hill çok uzaktaydı ve bir üs inşa etmenin kesinlikle önemli miktarda kaynak harcaması gerektireceği göz önüne alındığında, yerel halktan kaynak toplamak zorunda kalabilirler.

Bu karşılıklı yarar sağlayan bir anlaşma olduğundan ve Jiannan’ın ekonomisinin iyileşmesine de yardımcı olabileceğinden Zhang Wentuo, bu konuda Wang Chong’a yardım etmekten çekinmedi.

Bunun ardından Wang Chong ve Zhang Wentuo ayrıntıları tartışmaya başladı. Yüzeyde Çay Atı Yolu boyunca ticarete müdahale etmek için bir üs olsa da Wang Chong’un nihai hedefi devasa bir kaleydi.

Bu kadar büyük bir projeyi yerel komutanlıktan gizlemek imkansız olurdu. Zhang Wentuo bu konuda Wang Chong’a yardım ederse iş çok daha sorunsuz hale gelebilir ve inşaat süresi büyük ölçüde kısaltılabilir.

Ve Wang Chong’un ilgilendiği şey ikincisiydi.

“Gongzi!”

Tam Wang Chong, Zhang Wentuo ile keyifli bir şekilde sohbet ederken, aniden dışarıda telaşlı ayak sesleri duyuldu ve peng!, ana salonun kapısı zorla açıldı. Yeşil cüppeli bir hizmetçi içeri daldı ve Wang Chong ile Zhang Wentuo’nun tartışmasını böldü.

Wang Chong kaşlarını çattı. Hizmetçilere, kendisi bir misafirle birlikteyken sözünü kesmemeleri talimatını verdiğini hatırladı.

“Gongzi, eski usta burada. Tartışması gereken çok önemli bir şey olduğunu ve gongzi’nin şimdi onunla görüşmesi gerektiğini söylüyor, ” diye bildirdi yeşil cüppeli hizmetçi öfkeyle nefes almaya çalışırken hızla.

Wang Chong şaşırmıştı. Babası Wang Yan’ın ortalıkta olmadığı göz önüne alındığında hizmetkarların eski efendi diye hitap edeceği tek kişi vardı. Bu, Wang Chong’un büyük amcası Wang Gen’di.

“Büyük amca neden gelip ziyaret etsin ki?”

Wang Chong’un kafası karışmıştı. Tartışmanın başladığı dönem olmalıDing Zhangchou Jianqiong’un terfisi en yoğun olanıydı, bu yüzden Wang Gen şu anda son derece meşgul olmalı. Böyle bir dönemde karşı taraf neden onun evine gelsin ki?

Bahsetmeye bile gerek yok, karşı taraf, tartışılması gereken önemli bir konu olduğunu söyleyerek onu acilen çağırması için bir hizmetçi bile tuttu.

“Wang gongzi, meşgul olduğun için seni daha fazla zorlamayacağım. Başka bir şeyin varsa benimle iletişime geçmekten çekinme.”

Atmosferi fark eden Zhang Wentuo ayağa kalktı ve veda etti.

Wang Chong başını sallamadan önce bir an durakladı.

Wang Chong, Zhang Wentuo’yu kapıya gönderdikten sonra hızla Yalnız Kurt’u çağırdı.

“Gongzi, beni mi arıyordun?” Yalnız Kurt sordu.

“Un. Yapmanı istediğim bir şey var. Jiannan’ın Aslan Kaya Tepesi’nde inşa edeceğimiz kaleyi hatırlıyor musun?” Wang Chong sordu.

“Gongzi oradaki inşaatı benim denetlememi mi istiyor?”

“Bu o değil!” Wang Chong tereddüt etmeden başını salladı. “Yapmanızı istediğim şey, Jiannan Komutanlığı Şefi Zhang Wentuo’yu benim adım altında takip etmeniz. Mümkünse, Komuta Şefi Zhang’ın çocukları ile arkadaş olmaya çalışın ve faaliyetlerinizi Komuta Şefi Konutu etrafında odaklayın. Ne olursa olsun, bana her on günde bir mektup göndermenizi istiyorum. Eğer büyük bir şey olursa, bunu mümkün olan en kısa sürede bana ayrıca bildirmeniz gerekecek.”

“AH!” Yalnız Kurt şaşkına dönmüştü. Wang Chong’un kendisine böyle bir görev vermesini beklemiyordu.

“Yalnız Kurt, kesinlikle senden casusluk yapmanı istemiyorum. Bu konu çok önemli, yapabilir misin?” Wang Chong bu sözleri eşsiz bir ciddiyetle söyledi.

“Gongzi, emin ol. Gongzi’nin benden istediğini kesinlikle yerine getireceğim,” diye yanıtladı Yalnız Kurt hiç tereddüt etmeden.

Wang Chong onların hayırseverleriydi. O olmasaydı, hayatlarının tamamını aşağılanarak yaşamak zorunda kalacaklardı. Bu minnettarlığının karşılığını vermek için, böyle küçük bir meseleyi söylemeye bile gerek yok, bir dağ dolusu kılıçla bile yüzleşmeye hazırdı.

“Un. Dikkat etmeniz gereken bir şey daha var. Komutanlık Şefi Konutuna bir şey olursa veya Zhang Wentuo intihara teşebbüs ederse, onu derhal Jiannan’dan çıkarmanızı istiyorum. Bunu yapabilir misiniz?”

Bu sözleri duyan Yalnız Kurt’un gözlerinde aniden tuhaf bir parıltı parladı. Askeri Personel Bürosundan emekli olduğundan beri paralı asker olarak birçok görevi kabul etmişti.

Ancak hiç bu kadar tuhaf bir istek duymamıştı.

Bahsettikleri Komuta Şefi Konutu’ydu bu! Komutanlık Şefi Konutu’na neden bir şey olsun ki? Ne tür bir deli böyle bir yere el sürmeye cesaret edebilir?

Zhang Wentuo’nun neden intihar edebileceğini söylemeye bile gerek yok?

Ayrılırken Zhang Wentuo’ya şöyle bir göz atmıştı ve karşı taraf hâlâ son derece neşeliydi. Böyle bir insan neden intihar etsin?

Yalnız Kurt, hayatında sayısız fırtınaya göğüs germişti ama hiç bu kadar tuhaf bir istekle karşılaşmamıştı.

“Evet, gongzi. Dediğini yapacağım.” Yalnız Kurt bu tuhaf istek karşısında şaşkına dönse de, yanıtında hiç tereddüt etmedi. “Gongzi, emin ol. Bana emanet ettiğin görevi gerçekleştirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Yalnız Kurt güven ve gururla gülümsedi. Bu görevi ona emanet eden Wang Chong, iş için doğru kişiyi bulmuştu.

TL Notları:

Zhang Wentuo’nun pozisyonu ‘Komuta Şefi’dir. Önceki bölümleri okuyanlar belki bazı yerlerde ‘şef’ kelimesini atladığımı fark etmişsinizdir. Bunları zaten doğru terimi yansıtacak şekilde düzenledim.