Bölüm 277: Wang Chong’un Golü!

Bölüm 277: Wang Chong’un Hedefi!

Zhangchou Jianqiong’un gözlerinde derin öldürme niyeti su yüzüne çıktı. O anda Wang Chong ve Wang Gen’in yüzlerinde bile acımasız ifadeler belirdi.

Onun beyanı, artık daha önce ziyafette boş boş sohbet eden adam olmadığını gösteriyordu; şu anda o, imparatorluğun güneybatı sınırını koruyan büyük Güney Koruyucusuydu ve bu imparatorluğun en güçlü adamlarından biriydi!

Havadaki güçlü kan kokusunu koklayan ve Zhangchou Jianqiong’un sözlerini duyan Wang Chong, sonunda bu saygın Koruyucu-General’in gelişinin ilk gününde neden burada bir ziyafet düzenlemeyi seçtiğini anladı.

Kral Sosurim ile ilgili haber Zhangchou Jianqiong’un gözünden ve kulağından kaçmış olamazdı. Görünüşünün kesinlikle Goguryeon’ların suikast girişimini çekeceğini biliyordu.

Yani bunu bilerek yaptı.

On Güneş Tavernası’ndaki ziyafeti düzenlemesinin nedeni yalnızca on Üç Ayaklı Karga’dan yang enerjisini ödünç alabilmek değildi.

Güneyli Koruyucu-General’in eylemleri Wang Chong’un beklediğinden çok daha baskıcı ve yoğundu.

Zhangchou Jianqiong, düşmanlarının kanını kullanarak kraliyet sarayına giden yolu açmayı amaçlıyordu!

Ve Goguryeonlar bunu yapabilecek en iyi hedefti.

Ancak yine de Wang Chong’un diğer tarafın eylemleri ne olursa olsun hiçbir çekincesi yoktu. Savaş alanındaki bir general nasıl olur da kana susamışlıktan yoksun olabilir?

Hangi komutanın elleri kansız olabilir?

Böyle düşünen Wang Chong aniden fincanını doldurdu ve yukarı kaldırdı. “İzin verin de Lord Zhangchou’ya kadeh kaldırmayı teklif edeyim!”

“Hahaha, çok iyi!”

Zhangchou Jianqiong, içten bir şekilde gülmeden önce bir anlığına şaşırmıştı. İkincisi için hafif bir övgü gözlerinin önünde parladı. Bir general klanının çocukları nasıl cesaretten yoksun olabilir?

Önceki görüntünün bu delikanlıyı travmatize edeceğini ve perişan edeceğini düşünmüştü. Bu adamın aslında soğukkanlılığını mükemmel bir şekilde koruyabileceğini, yaşına benzemeyen bir sakinlik sergileyebileceğini kim bilebilirdi?

“Bir general klanının oğlundan beklendiği gibi. Wang gongzi, kadeh kaldırmanı kabul edeceğim!” Zhangchou Jianqiong samimi bir şekilde şarap bardağını aldı ve tek ağız dolusu içti.

“Kardeş Jiexin, yeğeniniz gerçekten inanılmaz bir yetenek! Cesareti, içgörüsü ve kararlılığı var. Gelecekte kesinlikle harika şeyler başaracak!” Zhangchou Jianqiong, Wang Gen’e dönerken şunları söyledi.

Birden fazla suikastçıyla karşı karşıya kaldığında bile Wang Gen’in kaşları en ufak bir şekilde bile seğirmedi. Ancak bu sözleri duyan Wang Gen kendini biraz tedirgin hissetmekten alıkoyamadı.

Henüz on beş yaşında olmasına rağmen ordunun en üst düzey isimlerinden birinden bu tür iltifatlar alabilmek, Wang Chong’un güvenilirliğini artırmaya yardımcı olacak ve kariyerinde ilerlemenin yolunu açacaktır.

Bölge komutanları olayından farklı olarak, ordunun üst kademelerinden birinden kişinin yeteneklerini doğrulayan saf bir iltifat nadirdi.

Zhangchou Jianqiong, Fumeng Lingcha, Go Seonji, Zhang Shougui ya da kendi kademelerindeki generaller olsun, sözlerine her zaman çok dikkat edeceklerinden emindiler.

Bunun nedeni dar görüşlü olmaları değil, sözlerinin özellikle askerler arasında olağanüstü bir etki yaratmasıydı.

Diyor ki, dökülen bir kova su hatırlanamaz. Birine övgüde bulunursa ve karşı tarafın yeteneği beklentilere aykırı çıkarsa, bu hem kendi prestijini hem de söylediklerinin inandırıcılığını etkiler!

Bu nedenle, Koruyucu Generaller veya Polis Şefleri gibi üst kademelerde yer alan kişilerin başka bir kişiyi kamuoyu önünde övmesi son derece nadirdi. Birinden etkilenseler bile bunu yüksek sesle dile getirmezler.

Kişi ne kadar çok güce sahipse, sözlerinde de o kadar dikkatli olmak zorundaydı!

Gelecekte, eğer Wang Chong orduya girecek olsaydı, Zhangchou Jianqiong’un bu sözleri onun ilerlemesi açısından değerli olacaktı. En azından terfilerine karşı çok daha az muhalefetle karşılaşacaktı.

Ve henüz askere alınmamış olmasına rağmen bu kadar övgü alan Wang Chong kesinlikle türünün tek örneğiydi.

“Teşekkürler, Lord Zhangchou!” Wang Chong da hızla anladıBu sözlerin önemini fark etti ve hemen minnettarlığını ifade etti. Zhangchou Jianqiong’un övgüsünü tek bir kadeh kaldırarak kazanabilmek tamamen beklenmedik bir şeydi.

“Hehe, sıkı çalışmaya devam et!” Zhangchou Jianqiong elini kaldırmadan önce şunları söyledi. Arkasındaki Güney Koruma Malikanesi’nin komutanlarından biri hızla yaklaştı, kucağından benzersiz bir gümüş çubuk çıkardı ve onu Anka Kuyruklu Abalone’a sapladı.

Şua!

Gümüş çubuk bir anda zifiri siyaha döndü ve en ucunda hafif mavimsi-mor bir renk görülebiliyordu.

Bu manzarayı gören herkesin yüzü berbat bir hal aldı.

“Zehir inanılmaz!” Wang Chong hayrete düşmüştü. Genellikle gümüş çubuklar ölümcül zehirle temas ettiğinde yalnızca siyaha dönerdi. Ancak çubuğun kenarında hafif mavimsi-mor izler vardı. Bu, bu zehrin alışılagelmiş öldürücü zehrin çok ötesinde olduğunun bir işaretiydi.

“Gerçek ziyafeti” sunmadan önce herkesin dikkatini dağıtmak için dört temiz tabak servis eden bu Goguryeonlar, hazırlıklarında gerçekten de özenli davrandılar.

Başarısız olsalar bile, muhtemelen hala başka şeyler peşindeydiler.

Sonuçta Goguryeon bölgesinin ortasındaydılar ve burada geniş hazırlıklar yapmak onlar için çok da zor olmayacaktı. Suikastçılar burada açıkça sivil kıyafetlerle dolaşsalar bile, herkes onların Ten Sun Tavernası’nın sıradan personeli olduğunu düşünürdü.

Ancak yaptıkları tüm hazırlıkların arasında ölümcül bir yanlış hesaplama yapmışlardı. Buradakilerin kimliklerini yanlış değerlendirdiler ve Zhangchou Jianqiong’un gücünü de yanlış değerlendirdiler.

… Bir Aziz alemi uzmanını zehirlemeye cesaret etmekle, kesinlikle kendi ölümlerine davetiye çıkarıyorlardı!

Wang Chong yerdeki kan lekelerine en ufak bir acıma duymadan baktı. Bu savaş çağında düşmana sempati duymak aptallıktan başka bir şey değildi.

Birinin düşmanlarına karşı şefkati, kişinin yalnızca çöküşüne yol açar.

“Bulaşıkları servis edin! Bulaşıkları düzgün hazırlasanız iyi olur, yoksa bu meyhanedeki her biriniz öncekilerle aynı kaderi paylaşacaksınız. Eğer iyi bir iş çıkaramazsanız, bu sokaktaki herkesi ihanetten katletmekten çekinmem!” Zhangchou Jianqiong’un soğuk sesi tüm meyhanede yankılandı.

Kompartımanlarda, mutfaklarda, birinci katta, ikinci katta, üçüncü katta bulunanların yanı sıra önceki patlamadan sağ kurtulan suikastçıların hepsi Zhangchou Jianqiong’un duygusuz yöntemleri karşısında şaşkına dönmüştü.

Ancak Zhangchou Jianqiong, havada sürüklenen tuhaf atmosfere aldırış etmedi. Yemeklerini hazırlayanların kimliğinin ne olduğu önemli değildi, şu anda onun için önemli olan tek şey bu ziyafetin iyi geçmesiydi.

Karşı taraf güçlü bir dövüş sanatçısı olsa bile, eğer yaşamak istiyorsa birinci sınıf görkemli bir ziyafet sunması gerekirdi.

Ten Sun Tavernasındaki suikastçıların alınlarından soğuk terler damlıyordu. Hedeflerinin gücü beklediklerinden çok daha yüksek çıktı.

Aynı zamanda daha önce böyle bir hakimiyetle de karşılaşmamışlardı.

Korkunç bir sessizliğin eşlik ettiği ezici bir öldürme niyeti, altın kırmızısı meyhanenin üç katı boyunca sürükleniyordu.

“Yani?” Zhangchou Jianqiong soğuk bir şekilde konuştu. Aynı zamanda ezici öldürme niyeti birdenbire kat kat arttı.

Ölümün onları ele geçirme hissi tüylerinin diken diken olmasına neden oldu ama onları en çok şok eden şey Zhangchou Jianqiong’un son tehdidiydi.

Neden? Hayatının peşinde olan sadece biziz. Neden masumları da bu işe bulaştırıyorsunuz?

Pek çok çift göz, Zhangchou Jianqiong ve diğerlerinin oturdukları yöne baktı; öfke, öfke, korku ve çaresizlik onların varlığına nüfuz etmişti.

Bu operasyona Goguryeonların sadece küçük bir kısmı katılmıştı, insanların çoğu masumdu.

Suikastçılar başarısızlık durumunda kendilerini ölüme hazırlamışlardı ama Zhangchou Jianqiong’un sözleri meselenin özünü değiştirmişti.

Karşı tarafın yaydığı duygusuz auradan dolayı, üçüncü kattaki canavarın caddedeki Goguryeon’ların her birini gerçekten öldüreceğinden hiç şüpheleri yoktu.

Ölüm korkutucu değildi.

Ancak anlamsız ölüm aynı şey değildi. Ve masumları da dahil ederekonların etrafında da kabul edemeyecekleri bir şey vardı.

Ten Sun Tavern’deki grup, üzerlerine çöken büyük baskı altında yavaş yavaş bir kez daha çalışmaya başladı.

Sebzeyi doğramak, bulaşıkları kızartmak, tabakları yıkamak… Dişliler sanki birbirine mükemmel bağlanmış gibi, bir anlık duraklamanın ardından sanki daha önce hiçbir şey olmamış gibi yeniden dönmeye başladılar.

“Pekala. O halde ziyafetimize devam edelim!”

Meyhanedeki hareketleri hisseden Zhangchou Jianqiong soğuk bir şekilde alay etti ve dikkatini tekrar ziyafete çevirdi.

Ah!

Ölümcül derecede zehirlenmiş Anka kuyruklu Abalone, parmağının hafif bir hareketiyle meyhaneden sokağa fırlatıldı.

Wang Chong tüm manzarayı kayıtsızca izledi.

Güneybatı bölgesinin uzun süredir yaşadığı barıştan dolayı Zhangchou Jianqiong’un pek bir itibarı yok ve bu yüzden herkes onu küçümsüyor gibi görünüyor. Ama Wang Chong, Büyük Tang’ın Koruyucu-Generalleri arasında tek bir zayıf noktanın olmadığını ve asla olmayacağını düşündü.

Söylendiği gibi, “gerçek askeri uzmanlar mütevazı başarılara sahip olma eğilimindedir”. Bu konuyu düşünürken Wang Chong aniden burada olmasının diğer amacını hatırladı.

“Pekala, Lord Zhangchou. Jetonunuzu isteyebilir miyim?” Wang Chong aniden gülümseyerek sordu.

“Ah? Jetonumu ne için istiyorsun?” Zhangchou Jianqiong merakla sordu.

Bu talebi dile getiren Wang Gen veya başka biri olsaydı, bu biraz kaba ve saldırgan görünebilir. Ancak Wang Chong’un ast olarak kapasitesi göz önüne alındığında, bu isteği son derece doğal görünüyordu. Böylece Zhangchou Jianqiong’un elinde kalan tek şey meraktı.

“Daha önce başkentin dışına hiç çıkmadım, bu yüzden eğer bir iş yapma fırsatı olursa Jiannan’ı ziyaret etmek isterim. Eğer Lord Zhangchou’nun jetonunu alabilirsem bu seyahatim için çok uygun olur,” diye yarı şakacı bir şekilde yanıtladı Wang Chong.

“Ya?” Zhangchou Jianqiong bilinçaltında ilgiyle öne doğru eğildi. Gençliğin iş konusundaki olağanüstü yeteneğini unutmadı.

“Wang gongzi’nin ne tür bir işle uğraşmayı umduğunu öğrenebilir miyim? Sadece buysa, bu kadar belaya girmeye gerek yok. Jiannan’daki işleri yönetecek olan Zhongtong burada olduğundan, size burada ihtiyaç duyacağınız her türlü izni verebilir” dedi Zhangchou Jianqiong.

Bu onun açısından bir iyi niyet göstergesi olarak alınabilir. Başkentte temelinin zayıf olduğunu biliyordu ve Savaş Bakanı olabilse bile durumu tek başına idare edip edemeyeceği şüpheliydi. Bu nedenle diğer prestijli klanların desteğine ihtiyacı olacaktı.

Bu açıdan Eş Taizhen’in etkisinin pek bir faydası olmadı.

Arka sarayın siyasete müdahale etmesine izin verilmiyordu; hangi hanedanda olursa olsun bu katı bir kuraldı. Bu nedenle Zhangchou Jianqiong’un müttefiklere, güçlü müttefiklere acil ihtiyacı vardı.

Doğal olarak bu ziyafet Wang Gen ve Wang Chong için de sadece bir ikram değildi.

Wang Gen hiçbir şey söylemedi ama yanındaki Wang Chong’a bakarken kaşları göze çarpmayan bir şekilde çatıldı. Zhangchou Jianqiong’un niyetini nasıl gözden kaçırabilirdi?

Ancak Wang Gen’i en çok hayrete düşüren şey hâlâ Wang Chong’un eylemleriydi.

Bu çocuk ne yapıyor? Ona açıkça Zhangchou Jianqiong’u çevreleyen koşulların çok karmaşık olduğunu söyledim. Onu gücendirmememiz gerektiği gibi, onunla fazla yakınlaşmamız da tavsiye edilmez. Bu çocuk neyin peşinde? diye düşündü Wang Gen endişeyle.

Zhangchou Jianqiong, Wang Klanı ile güçlü bağlar kurmak için can atıyordu ve Wang Chong, bu fırsatı tamamen onun ellerine veriyordu. Wang Gen bunun olmasını engellemeye niyetliydi ama sonunda yine de sessiz kalmayı seçti.

Wang Chong’un neden tavsiyesine karşı gelmeye karar verdiğini bilmese de sonuçta ona güvenmeyi seçti.

TL Notları:

“Gerçek askeri uzmanlar mütevazı başarılara sahip olma eğilimindedir.”

Gerçekten yetenekli olanların, planlarında hiçbir şüphe veya boşluk bırakmadan, baştan sona doğru hareket edecekleri söylenir. Bu nedenle, şaşırtıcı beceriler veya başarılar var, sadece soğuk, katı rasyonellik ve zafer. Bir anlamda Zhangchou Jianqiong’un yeteneğiBölgede barışı nasıl koruyacağı gösterilmekle birlikte, barış nedeniyle aynı zamanda Koruyucu-Generaller arasında en az tanınanlardan biriydi.

Maalesef yer adlarında bir tutarsızlık var. Annan = Annam (Biri harf çevirisidir) ve her ikisi de hikayede mevcut Kuzey Vietnam’a veya Büyük Tang’ın topraklarının güney bölgesine gönderme yapıyor.